"Руководство по эксплуатации Aiwa XR-MD95 - это бесплатный мануал для пользователя, который поможет вам разобраться с функциями этого устройства. Скачайте его с нашего сайта manualshive.com и наслаждайтесь музыкой без проблем и сложностей."
Страница 1: ...98041 OAYK H 6 OPERATING lNSiRlkililNS MANUALDE lNiTRUii NES m MODE Eiltf tk m 9 I m f For assistance and information call toll free I 800 BUY AIWA United States and Puerto Rico 1 c1 Mhi i m DiiEE ti...
Страница 2: ...unit is used in a very humid room The unit is cooled by an air conditioner When this unit has condensation inside it may not function normally Should this occur leave the unit forafew hours then try...
Страница 3: ...l number you will find them on the rear of your set in the space provided below Please refer to them when you contact your Aiwa dealer in case of difficulty Model No Serial No Lot No XR MD95U TABLE OF...
Страница 4: ...d as L Left or R Right 7 Place the CD player MD recorder unit on top of the tuner amp fier unit and plug in the connector of the flat cable as shown below Note that the connector can be plugged in in...
Страница 5: ...the best direction m PLACING THE TWO UNITS SIDE BY SIDE You may also place the CD player MD recorder and the tuner amplifier units side by side according to your preference In this case make sure that...
Страница 6: ...out To close the control panel press the button again Buttons on the control panel Buttons and a dial used to edit an MD and adjust the volume and sound quality Control buttons I VOL MULTl JOG SOUND M...
Страница 7: ...HIFT button Buttons have two different functions One of the functions is indicated on the button and the other on the plate above the button To use the function on the button simply press the button T...
Страница 8: ...of low frequency sound Press the SOUND MODE button repeatedly until T BASS appears on the display Then turn the VOUMULTI JOG dial right or left to select one of the three levels or the off position w...
Страница 9: ...is monaural MONO To restore stereo reception repeat the above again To change the AM tuning interval The default setting of the AM tuning interval is 10 kHz step If you use this unit in an area where...
Страница 10: ...button to select a band 2 Press the numbered buttons on the remote control to select a preset number Example To select preset number 15 press the 1 O and 5 buttons To select preset number 10 press the...
Страница 11: ...he first track immediately regardless of the music source currently being selected Eye catcher Display window in stop mode Music calendar only the first 16 tracks are displayed Total number of tracks...
Страница 12: ...e SHIFT button so that G lights up PROGRAMMED PLAY Up to 32 tracks can be programmed from the inserted disc Use the remote control 1 2 Press the PRGM button while pressing the SHIFT button in stop mod...
Страница 13: ...the MD is performed differently from that of a cassette tape or a DAT Therefore the MD system is subject to the following restrictions TOC Full is displayed even if the recording time does not reach t...
Страница 14: ...calendar only the first 16 tracks are displayed Total number of tracks Total playing time Selecting a track with the remote control Press the numbered buttons and the 10 button to select a track Examp...
Страница 15: ...track repeat play is selected and lights up when all tracks repeat play is selected To cancel repeat play repeat the above To repeat random play First activate the random play mode by pressing the RA...
Страница 16: ...ed __ l To protect recorded contents m To record q If a recording is attempted when the tab is set to the protected position Protected appears on the display Move the protect tab to the original posit...
Страница 17: ...a previously recorded MD If there is an unrecorded section left on the MD the new recording automatically starts from where the previous recording finished If you want to start recording from the begi...
Страница 18: ...button again To record on a previously recorded MD If there is an unrecorded section left on the MD the new recording automatically starts from where the previous recording finished If you want to st...
Страница 19: ...to start recording Recording begins When the programmed tracks finish playing the recording stops automatically Then TOC Edit appears on the display and the contents TOC of the recording are recorded...
Страница 20: ...ect Mk TIME To record without index marks select Mark OFF Within 4 seconds press the ENTER button Press the MD REC button The system enters the standby mode Wait recordable time on MD flashes on the d...
Страница 21: ...is displayed for 4 seconds Within 4 seconds press the ENTER button Within 4 seconds turn the VOL MULTl JOG dial to select an index mark mode To register index marks automatically at the beginning of e...
Страница 22: ...nds Example When registering a title for the 3rd track 4 5 6 7 8 Press the MD MODE button repeatedly to select the kind of character Each time the MD MODE button is pressed the character changes in th...
Страница 23: ...tion Can t Edit appears on the display During random play or programmed play CHARACTERS THAT CAN BE REGISTERED Capital letters space ABC DE FGHIJKL MN OPQR ST UVWXYZ Small letters space abcdefghijklm...
Страница 24: ...9 10 MD EDIT ENTER Press the MD button on the control panel and load an MD Select or play back the latter track of the two tracks to be combined using the or button or the numbered buttons on the remo...
Страница 25: ...e moved using the or button or the numbered buttons cm the remote control Press the MD EDIT button repeatedly so that Move is displayed Example When moving the 3rd track Within 10 seconds press the EN...
Страница 26: ...After completion of the erasure Blank Disc is displayed 1 2 3 4 5 MD 0000 0 I L _ _ m I 0 9 10 MD EDIT ENTER Press the MD button on the control panel and load an MD Select or play back the track to b...
Страница 27: ...ted equipment set the timer of the connected source with an external timer and prepare it for play To record from a radio broadcast on an MD select the desired band and tune in to a station and insert...
Страница 28: ...ied Obtain the necessary connecting cords Consult your local Aiwa dealer for optional equipment TAPE IN JACKS This system can input analog sound signals from a tape deck through these jacks Use a cabl...
Страница 29: ...not use the units close to a strong magnetic field such as a television Doing so may cause malfunctions Care of CDs When a disc becomes dirty wipe the disc from the center out with a cleaning cloth o...
Страница 30: ...sis data to be recorded or edited or there is no room on the disc Mecha Err Error occurs in the loading mechanism All functions will be disabled Emergency Recording is no longer possible because there...
Страница 31: ...mm 5 3 x4x 7 inches Tuner amplifier unit 144x 101 5 x208mm 5 3 x4x 8 inches Weight CD player MD recorder unit 1 45 kg 3 lb 3 OZ Tuner amplifier unit 2 4 kg 5 lb 5 OZ Specifications and external appea...
Страница 32: ...nsation Wait approximately one hour and try again To reset If an unusual condition occurs in the display window reset the system as follows 1 Press the POWER button to turn off the power 2 Press the P...
Страница 33: ...G DOWN UP 7 9 10 11 14 17 18 22 25 26 1 TUNER BAND 9 10 TAPE AUX 29 CD 11 17 18 19 I A MD EJECT 14 OPEN CLOSE 11 DEMO 5 TUNER BAND 9 10 CONTROL OPEN CLOSE 6 MD 14 22 23 25 26 J REMAIN 11 14 RAN DAM 12...
Страница 34: ...e no funcionar debidamente cuando se forme condensation en su interior En este case deje en reposo la unidad unas pocas horas y repita de nuevo la operation 8 Montaje en pared o techo No ha de montars...
Страница 35: ...rte trasera del aparato en el espacio propuesto mas abajo Por favor refierase a ellos cuando contacte con su distribuidor Aiwa en caso de alguna dificultad N Modelo N de Serie NQ de Lote XR MD95U iNDI...
Страница 36: ...actos grabadora reproductora de minidiscos sobre la unidad de radio amplificador y enchufe el conector del cable piano como se muestra a continuation Observe que el conector puede enchufarse solo en u...
Страница 37: ...UNIDADES UNA AL LADO DE OTRA Tambien puede colocar la unidad reproductora de discos compactos grabadora reproductora de minidiscos y la unidad de radio amplificador una al Iado de otra de acuerdo con...
Страница 38: ...pulse el boton otra vez Botones del panel de control Botones y dial utilizados para editar un minidisco y ajustar el volumen y la calidad del sonido Botones de control I r 6 C13C3 nam L jio _vouMuLT...
Страница 39: ...esta unidad ii SHIFT Uso del boton SHIFT Los botones tienen dos funciones distintas Una de Ias funciones esta indicada en el boton mismo y la otra en la placa que hay sobre el bot6n Para usar la func...
Страница 40: ...SOUND MODE repetidamente hasta que aparezca T BASS en la pantalla Despues gire el dial selector VOL MULTl JOG hacia derecha o izquierda para seleccionar uno de Ios tres niveles o la position desactiva...
Страница 41: ...el boton 0 La Busqueda Automatic puede no detenerse en estaciones cuyas sehales scan muy debiles Cuando una emision en FM estereo contenga ruido Pulse el boton MODE TUNER mientras pulsa el boton SHIF...
Страница 42: ...R BAND para seleccionar una banda Pulse Ios botones numericos del mando a distancia para seleccionar un numero de preajuste Ejemplo Para seleccionarel ntimero de preajuste 15 pulse Ios botones loy5 Pa...
Страница 43: ...comenzar la reproduction Pulse el boton CD del panel de control introduzca un disco y seguidamente pulse el boton b o el boton b CD F LAY Pantalla de visualization en modo de parada Calendario mtisica...
Страница 44: ...tras pulsa el boton SHIFT para que se ilumine REPRODUCTION PROGRAMADA Se podran programar hasta 32 pistas del disco introducido Utilice el mando a distancia 1 2 3 4 Pulse el boton PRGM mientras pulsa...
Страница 45: ...as pistas y poder reproducirlas en cualquier orden La grabacion de un minidisco se realiza de forma diferente a la de una cinta de casete o a la de una cinta audiodigital Por 10tanto el sistema de min...
Страница 46: ...cion de una pista con el mando a distancia Pulse Ios botones numerados y el boton 10 para seleccionar una pista Ejemplo Para seleccionar la pista 25 pulse Ios botones 10 10 y 5 Para seleccionar la pis...
Страница 47: ...ction de una unica pista y G aparece cuando se selecciona la reproduction repetida de todas Ias pistas Para cancelar la reproduction repetida repita 10anterior Para repetir la reproduction aleatoria A...
Страница 48: ...pletamente encajada p Para proteger material grabado Q Para permitir a grabacion q J Si se intenta grabar cuando la Iengueta esta situada en la oosicion de grabacion vera aparecer Protected en la pant...
Страница 49: ...disco previamente grabado Si hay una seccion no grabada que queda en el minidisco la nueva grabacion comienza automaticamente desde donde acabo la anterior grabacion Si quiere comenzar la grabacion de...
Страница 50: ...a grabar en un minidisco previamente grabado Si hay una seccion no grabada que queda en el minidisco la nueva grabacion comienza automaticamente desde donde acabo la anterior grabacion Si quiere comen...
Страница 51: ...tas programadas terminan de reproducirse la grabacion se detiene automaticamente Entonces TOC Edit aparece en pantalla y Ios contenidos TOC de la grabacion se graban en el minidisco Para detener la gr...
Страница 52: ...ccione Mk TIME Para grabar sin marcas indicatorias seleccione Mark OFF Antes de que transcurran 4 segundos pulse el boton ENTER 7 Pulse el boton MD REC El sistema entra en el modo de espera Espere has...
Страница 53: ...egundos 8 9 Antes de que transcurran 4 segundos pulse el boton ENTER Antes de que transcurran 4 segundos aire el dial selector VOL MULTl JOG para seleccionar un modo de marcas indicatorias Para regist...
Страница 54: ...nte 10 segundos Ejemplo Al registrar un t tulo para la 32 pista 4 5 6 Apriete el boton MD MODE repetidamente para seleccionar el tipo de caracter Cada vez que se apriete el boton MD MODE caracter camb...
Страница 55: ...tado a la position protegida vera aparecer Can t Edit en la pantalla Durante la reproduction aleatoria o programada CARACTERES WE PUEDEN REGISTRARS Mayusculas espacio ABC DE FGHIJKL MN OPQR ST UVWXYZ...
Страница 56: ...e el boton MD del panel de control e inserte un minidisco Seleccione o reproduzca la ultima pista de Ias dos pistas a combinar utilizando el boton o W o Ios botones numerados del mando a distancia Eje...
Страница 57: ...oncernientes a Ios contenidos de la edition 1 2 3 4 5 MD I 0000 0 1 MD EDIT ENTER Pulse el boton MD e inserte un minidisco Seleccione o reproduzca la pista a mover de sitio utilizando el boton 0 0 Ios...
Страница 58: ...Una vez terminada la elimination de la pista Blank Disc aparece en pantalla 1 2 3 4 5 MD t MD EDIT ENTER Pulse el boton MD del panel de control y cargue un minidisco Seleccione o realice la reproduct...
Страница 59: ...dor de la fuente conectada con un temporizador externo y preparelo para la reproduction Para grabar una emision de radio en un minidisco seleccione la banda deseada sintonice una estacion e inserte el...
Страница 60: ...quirir equipo optional consulte con su concesionario local de Aiwa TOMAS TAPE IN Este sistema puede introducer set a es de sonido analogical a traves de estas tomas desde la pletina de una cinta Utili...
Страница 61: ...erca de un campo magnetico fuerte como el de un televisor El hacerlo asi puede ocasionar funcionamientos defectuosos Cuidado de Ios discos compactos s Cuando se ensucie un disco I mpielo pasando un pa...
Страница 62: ...ometa a la unidad a sacudidas fuertes PB DISC Disco PB Se intenta editar un disco pregrabado Reemplace el disco por otro que pueda grabarse Protected Protegido El disco esta protegido contra grabacion...
Страница 63: ...idiscos 144x 101 5 X176 1 mm Unidad sintonizador amplif icador 144x 101 5 x208mm Unidad reproductora de CDs Reproductora grab adora de minidiscos 1 45 kg Unidad sintonizador amplif icador 2 4 kg Peso...
Страница 64: ...pruebe otra vez Reajuste Sise diera una condicion inusual en a pantalla de visualization vuelva a ajustar el sistema de la siguiente manera 1 Pulse el boton POWER para apagar la alimentacion 2 Pulse...
Страница 65: ...AY 6 11 ST0p ll 14r17 18 19 20 21 8 o A MD EJECT 14 OPEN CLOSE 11 DEMO 5 TUNER BAND 9 10 CONTROL OPEN CLOSE 6 MD REC 20 21 CD MD 17 18 1 26 22 J CD ll 17 18 19 MD 14 22 23 25 26 REMAIN 11 14 TAPE AUX...
Страница 66: ...appareil ne doit pas etre monte sur un mur ou sur un plafond a moins que Ies instructions d utilisation ne Ie precisent Alimentation electriaue 1 2 3 4 5 Sources d alimentation Connectez cet appareil...
Страница 67: ...ur Ie dos de celle ci Vous Ies aurez ainsi sous la main si vous avez besoin de contacter votre distributeur Aiwa en cas de difficult Modele Numero Numero de Serie Na de lot XR MD95U TABLE DES MATIERES...
Страница 68: ...ques compacts enregistreur de minidisques au dessus de I unite du syntoniseur amplif icateur et branchez au connecter du citible plat comme decrit ci dessous Remarquez que Ie connecter ne peut 6tre br...
Страница 69: ...e d autres haut parleurs que ceux qui ont ete fournis Ne laissez pas pres des haut parleurs des objets produisant un champs magnetique Ne mettez pas I antenne FM a proximite d objets metal liques ni d...
Страница 70: ...rble appuyez de nouveau sur la touche Touches sur Ie panneau de contrdle Touches et selecteur utilises pour Ie montage d un minidisque et Ie reglage du volume et de la qualite du son VOUMULTI JOG SOUN...
Страница 71: ...sur la plaque au dessus de la touche Pour utiliser la fonction indiquee sur la touche appuyez simplement sur la touche Pour utiliser la fonction indiquee sur la plaque au dessus de la touche appuyez s...
Страница 72: ...is tournez Ie cadran VOL MULTl JOG vers la droite ou vers la gauche pour selectionner un des trois niveaux ou la position off clans Ies 4 secondes qui suivent OFF BAss T BASS T BASS III T BASS 1 III I...
Страница 73: ...ou II est possible que la Recherche Automatique ne s arr te pas aux stations emettant des signaux tres faibles Lorsqu une emission FM stereo contient du bruit Appuyez sur la touche MODE TUNER tout en...
Страница 74: ...selectionner une bande Appuyez sur Ies touches numeriques sur la telecommande pour selectionner un numero de prereglage Exemple Pour selectionner Ie numero preregle 15 appuyez sur Ies touches 10 et 5...
Страница 75: ...la lecture Appuyez sur la touche CD sur Ie panneau de contr61e inserez un disque puis appuyez sur la touche OU la touche E CD PLAY Feni5tre d affichage clans Ie mode d arr t Repertoire des plages seul...
Страница 76: ...T afin d allumer LECTURE PROGRAMMED II est possible de programmer jusqu a 32 plages du disque insere Utilisez la telecommande 1 2 3 4 Appuyez sur la touche PRGM tout en appuyant sur la touche SHIFT cl...
Страница 77: ...e ou d une cassette audionumerique Par consequent le systeme du minidisque est sujet aux restrictions suivantes TOC Full peut 6tre affiche m me si la duree maximale d enregistrement du disque 60 minut...
Страница 78: ...plages sent affichees 1 Nombre total d plages Temps total de lecture Selection d une plage avec la telecommande Appuyez sur Ies touches numeriques et sur la touche 10 pour seiectionner une plage Exem...
Страница 79: ...ages est selectionnee Pour annuler la lecture repetee repetez Ie precede anterieur Pour repeter la lecture aleatoire Activez tout d abord Ie mode de lecture aleatoire en appuyant sur la touche RANDOM...
Страница 80: ...dessous Faites glisser Ie taquet a fond Pour protiger descontenusenregistres q Pow enregistrer p A Si vous essayez d enregistrer quand Ie taquet est sur la IOsition de protection Protected appara t s...
Страница 81: ...sees sur Ie minidisque Pour arreter la lecture du disque compact appuyez de nouveau sur la touche H Pour enregistrer sur un minidisque precedemment enregistre S il y a une partie non enregistree sur I...
Страница 82: ...de nouveau sur la touche Pour enregistrer sur un minidisque precedemment enregistre S il y a une partie non enregistree sur Ie minidisque Ie nouvel enregistrement commencera automatiquement a I endro...
Страница 83: ...I enregistrement Lenregistrement commence L enregistrement s arr6te automatiquement Iorsque Ies plages programmers finissent Puis TOC Edit apparalt sur I affichage et Ie sommaire TOC est enregistre su...
Страница 84: ...d index selectionnez Mark OFF Avant de Iaisser passer 4 secondes amwvez sur 7 8 Appuyez sur la touche MD REC Le systeme entre clans Ie mode d attente Attendez jusqu a ce que Ie temps enregistrable su...
Страница 85: ...i suivent appuyez sur la touche ENTER 9 Dans Ies 4 secondes qui suivent tournez Ie cadran VOL MULTl JOG pour selectioner un mode de codes d index Pour enregistrer automatiquement des codes d index au...
Страница 86: ...ez Ie titre de la 3eme plage 4 5 6 7 8 Appuyez plusieurs fois sur la touche MD MODE pour selectionner Ie type de caractere Chaque fois que vous appuyez sur la touche MD type de caractere change clans...
Страница 87: ...ion Can t Edit apparalt sur I affichage Lors de la lecture aleatoire ou la lecture programmed CARACTERES QUI PEUVENT ETRE ENREGISTRES Lettres majuscules iZ espace ABC DE FGHIJKL MN OPQR S ruv vx tz Le...
Страница 88: ...ouche MD sur Ie panneau de contrdle et chargez un minidisque Selectionnez ou procedez a la lecture de la derniere des plages a combiner en utilisant la touche ou ou Ies touches numeriques sur la telec...
Страница 89: ...placer en utilisant Ies touches ou ou Ies touches numeriques sur la telecommande Appuyez plusieurs fois sur la touche MD EDIT afin d afficher Move Exemple Si vous deplacez la 3eme plage Dans Ies 10 se...
Страница 90: ...du disque seront efface es L effacement acheve Blank Disc s affichera 1 2 3 4 5 M O t lO t MD EDIT 9 ENTER u MD Appuyez sur la touche MD sur Ie panneau de contr61e et inserez un minidisque Selectionn...
Страница 91: ...appareil connecte enregistrez la minuterie de la source connectee avec une minuterie externe et preparez Ia pour la lecture Pour enregistrer une emission de radio sur un minidisque selectionnez la ba...
Страница 92: ...nez vous aupres de votre distributeur Aiwa pour connaitre Ies appareils optionnels disponibles PRISESTAPE IN C est appareil peut recevoir des signaux sonores analogiques d entree par ces prises a part...
Страница 93: ...eviseur Cela pourrait provoquer une panne Soin des disques compacts Lorsqu un disque est sale essuyez le avec un chiffon de nettoyage en partant du centre et en allant vers I exterieur Apres avoir eco...
Страница 94: ...Protege Le disque est protege contre I enregistrement Utilisez I appareil sous une temperature ambiante moderee Remplacez Ie disque Ne faites pas subir de choc a I appareil Remplacez Ie disque par un...
Страница 95: ...niseur amplificateur 144x 101 5 x208mm Unite du Iecteur de disques compacts en registreur de minidisques 1 45 kg Unite du syntoniseur amplificateur 2 4 kg Les specifications et I aspect exterieur de c...
Страница 96: ...r remettre I appareil a zero SI une anomalle se prodult clans la fenetre d afflchage remettez I appareil a zero en procedant de la maniere suivante 1 Appuyez sur la touche POWER pour eteindre I appare...
Страница 97: ...AY 6 11 STOP 11 14 17 18 19 20 21 e 0 A MD EJECT 14 OPEN CLOSE 11 DEMO 5 TUNER BAND 9 10 CONTROL OPEN CLOSE 6 MD REC 20 21 QCD MD 17 18 19 CD 11 17 18 19 4 MD 14 22 23 25 26 J REMAIN 11 14 TAPE AUX 29...
Страница 98: ......
Страница 99: ......
Страница 100: ...Printed in China AIWA CO LTD...