Aiwa XR-MD90 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 104

Содержание XR-MD90

Страница 1: ...INSTRUCTIONS MANUALDElhiSTRUCf30NES MODEDrEIWkO1 m m 8 For assistance and information call toll free I 800 BUY AIWA United States and Puerto Rico r 88 CLI 913 01 98041 OAYK H 6 JU MM COMPACT DEE O o DIGITAL AUDIO ...

Страница 2: ...nside it may not function normally Should this occur leave the unit fora few hours then try to operate again 8 Wall or ceiling mounting The unit should not be mounted on a wall or ceiling unless specified in the Operating instruc tions Electric Power 1 2 3 4 5 Power sources Connect this unit only to power sources specified in the Operating Instructions and as marked on the unit Polarization As a s...

Страница 3: ...ll find them on the rear of your set in the space provided below Please refer to them when you contact your Aiwa dealer in case of difficulty Model No Serial No Lot No XFI MD90U TABLE OF CONTENTS PREPARATIONS PRECAUTIONS 2 CONNECTIONS 4 BEFORE OPERATION 6 SETTING THE CLOCK m 7 SOUND ADJUSTING THE SOUND 8 RADIO RECEPTION MANUAL TUNING 9 PRESETTING STATIONS 10 CD PLAYING OPERATION m ll MD PLAYING WH...

Страница 4: ... top of the tuner amplifier unit and plug in the connector of the flat cable as shown below Note that the connector can be plugged in in only one direction with the flat cable facing right FcDD aver a I MD ret order C O OO O After plugging in the connector allow adequate clearance between the flat cable and the ventilation openings 2 Connect the speaker cords to the tuner amplifier unit The speake...

Страница 5: ...the best direction PLACING THE TWO UNITS SIDE BY SIDE You may also place the CD player MD recorder and the tuner amplifier units side by side according to your preference In this case make sure that the flat cable does not obstruct the ventilation openings as shown below Always leave adequate clearance between the flat cable and the ventilation openings Flat cable CONNECTING AN OUTDOOR ANTENNA For...

Страница 6: ...peakers while the headphones are plugged in Buttons on the control panel Buttons and a dial used to edit an MD and adjust the volume and sound quality I Control buttons I VOL MULTl JOG SOUND MODE Function buttons Buttons used to record on an MD The buttons and the dial used to record on and edit MDs and make adjustments to the volume level and sound quality to suit your preferences are on the cont...

Страница 7: ...e the SHIFT button Buttons have two different functions One of the functions is indicated on the button and the other on the plate above the buttcm To use the function on the button simply press the button To use the function on the plate above the button press the buttcm while pressing the SHIFT button SETTING THE CLOCK 1 2 3 4 5 6 7 POWER Press the POWER button to turn on the power Press the CLO...

Страница 8: ...originally emphasized In this case cancel the T BASS system EQ EQUALIZER This unit provides the following three different kinds ROCK Powerful sound emphasizing treble and bass POP More presence in the vocals and midrange JAZZ Accented lower frequencies for jazz type music Press the SOUND MODE button repeatedly until EQ OFF appears on the display Then turn the VOL MULTl JOG dial right or left to se...

Страница 9: ...ception is monaural To restore stereo reception repeat the above again To change the AM tuning interval The default setting of the AM tuning interval is 10 kHz step If you use this unit in an area where the frequency allocation system is 9 kHz step change the tuning interval Press the POWER button while pressing the TUNER BAND button To reset the interval repeat this procedure m When the AM tuning...

Страница 10: ...ND button to select a band 2 Press the numbered buttons on the remote control to select a preset number Example To select preset number 15 press the 1 O and 5 buttons To select preset number 10 press the 1 O and O buttons Another method to tune in to a preset station Press the TUNER BAND button to select a band Then press the button on the control panel Each time the button is pressed the station ...

Страница 11: ...rt play Press the CD button on the control panel load a disc and then press the button or the P CD PLAY button Display window in stop mode Music calendar only the first 16 tracks are displayed Total number of tracks Total playing time To start play when the power is off Direct Play Function Press the E CD PLAY button on the front panel The power is turned on and play of the loaded disc begins To c...

Страница 12: ...hat lights up PROGRAMMED PLAY Up to 32 tracks can be programmed from the inserted disc Use the remote control 1 2 3 4 Press the PRGM button while pressing the SHIFT button in stop mode PRGM appears on the display Press the numbered buttons and the 1 O button to program a track Example To select the 12th track press the 1 O and 2 buttons To select the 20th track press the 1 O 1 O and O buttons Sele...

Страница 13: ...the MD is performed differently from that of a cassette tape or a DAT Therefore the MD system is subject to the following restrictions TOC Full is displayed even if the recording time does not reach the maximum recordable time of the disc 60 minute or 74 minute TOC Full is displayed when 254 tracks are already recorded on a disc without respect of the recording time TOC An abbreviation of Table Of...

Страница 14: ...top mode Music calendar only the first 16 tracks are displayed Total number of tracks Total playing time Selecting a track with the remote control Press the numbered buttons and the 1 O button to select a track Example To select the 25th track press the 1 O 1 O and 5 buttons To select the 10th track press the 1 O and O buttons The selected track starts to play and play continues to the end of that...

Страница 15: ...ack repeat play is selected and lights up when all tracks repeat play is selected To cancel repeat play repeat the above To repeat random play First activate the random play mode by pressing the RANDOM buttcn while pressing the SHIFT button on the remote control Then press the REPEAT button while pressing the SHIFT button so that lights up PROGRAMMED PLAY Up to 30 tracks can be programmed from the...

Страница 16: ... that it is completely locked If a recording is attempted when the tab is set to the protected position Protected appears on the display Move the protect tab to the original position ABOUT THE INDEX MARK You can easily select the desired tracks by registering index marks during recording Choose the appropriate method to register index marks AUTO MARK FUNCTION When recording from a CD using the CD ...

Страница 17: ...reviously recorded MD If there is an unrecorded section left on the MD the new recording automatically starts from where the previous recording finished If you want to start recording from the beginning of a previously recorded MD erase the previous recording completely See page 26 To change the display during recording Press the DISPLAY button With each press of the button the display changes in ...

Страница 18: ...ress the button again To record on a previously recorded MD If there is an unrecorded section left on the MD the new recording automatically starts from where the previous recording finished If you want to start recording from the beginning of a previously recorded MD erase the previous recording completely See page 26 To change the display during recording Press the DISPLAY button With each press...

Страница 19: ...he CD MD button to start recording Recording begins When the programmed tracks finish playing the recording stops automatically Then TOC Edit appears on the display and the contents TOC of the recording are recorded on the MD To stop recording halfway Press the 1 button Recording stops and the contents TOC of the recording are recorded on the MD m To stop play of the CD press the button again To r...

Страница 20: ... 5 minutes select Mk TIME To record without index marks select Mark OFF Within 4 seconds press the ENTER button Press the MD REC button The system enters the standby mode Wait recordable time on MD flashes on the display until the 8 Press the 11 button to start recording When recording from connected equipment start playback of the connected equipment To stop recording Press the 9 button When reco...

Страница 21: ...DE is displayed for 4 seconds 8 9 Within 4 seconds press the ENTER button Within 4 seconds turn the VOL MULTl JOG dial to select an index mark mode To register index marks automatically at the beginning of each track select Mk AUTO To register index marks every 5 minutes select Mk TIME To record without index marks select Mk OFF 70 Within 4 seconds press the ENTER button 77 Press the MD REC button...

Страница 22: ...on Title is displayed for 10 seconds Example When registering a title for the 3rd track Within 10 seconds press the ENTER button The system turns into character entry mode 4 5 6 7 8 Press the MD MODE button repeatedly to select the kind of character Each time the MD MODE button is pressed the kind of character changes in the following order capital letters Small letters Numbers J A a symbols 0 Whe...

Страница 23: ... t Edit appears on the display During random play or programmed play CHARACTERSTHAT CAN BE REGISTERED Capital letters space ABC DE FGHIJKL MN OPQR s ruvwxyz Small letters space abcdefghijklm nopqrstu Vwxyz Numbers and symbols space O123456789 I _ DIVIDING A TRACK You can divide a track into two tracks by registering an index mark Example To divide the 5th track into two tracks at 2 minutes 30 seco...

Страница 24: ... EDIT ENTER 44 Fb MD Press the MD button on the control panel and load an MD Select or play back the latter track of the two tracks to be combined using the or button or the numbered buttons on the remote control Example To combine the 2nd and 3rd tracks select or play back the 3rd track Press the MD EDIT button repeatedly Combine is displayed Example When combining the 2nd and 3rd tracks so that ...

Страница 25: ...ved using the or Fb button or the numbered buttons on the remote control Press the MD EDIT button repeatedly so that Move is displayed Example When moving the 3rd track Within 10 seconds press the ENTER button Press the or F button to select the desired track number to move the track to Example When moving to the 1st position 6 7 Within 10 seconds press the ENTER button Remove the MD from the unit...

Страница 26: ...numbered buttons on the remote control Press the MD EDIT button repeatedly so that Erase is displayed Example When erasing the 3rd track Within 10 seconds press the ENTER button The display changes to Erase Make sure that it is all right to erase the track To cancel erasing the track press the W button Within 8 seconds press the ENTER button The selected track is erased and all the succeeding trac...

Страница 27: ...the connected equipment set the timer of the connected source with an external timer and prepare it for play To record from a radio broadcast on an MD select the desired band and tune in to a station and insert the MD To record from the connected equipment on an MD set the timer of the connected source with an external timer and prepare it for play then insert the MD 7 Press the POWER button to tu...

Страница 28: ...ain the necessary connecting cords Consult your local Aiwa dealer for optional equipment TAPE IN JACKS This system can input analog sound signals from a tape deck through these jacks Use a cable with RCA phono plugs to connect a tape deck m When using a tape deck to record the sound of this system connect the tape deck to the LINE OUT jacks see below AUX IN JACKS This system can input analog sound...

Страница 29: ...e the units close to a strong magnetic field such as a television Doing so may cause malfunctions Care of CDS When a disc becomes dirty wipe the disc from the center out with a cleaning cloth After playing a disc store the disc in its case Do not leave the disc in places that are hot or humid Care of MDs Since MDs come in a cartridge which protects the discs inside from fingerprints and dust you d...

Страница 30: ...sc Do not subject the unit to a strong shock PB DISC Protected A prerecorded disc E attempted to edit Replace the disc with a recordable one The disc is record protected Slide the record protect tab on the disc See page 16 Erase tracks TOC Full There are too many tracks or emphasis data to be recorded or edited or there is no room on the disc Mecha Err Error occurs in the loading mechanism All fun...

Страница 31: ...144x101 5X176 I mm 5 3 x4x 7 inches Tuner amplifier unit 144x 101 5 x208mm 5 3 x4x 8 inches Weight CD player MD recorder unit 1 45 kg 3 lb 3 OZ Tuner amplifier unit 2 4 kg 5 lb 5 OZ Specifications and external appearance are subject to change without notice US AND FOREIGN PATENTS LICENSED FROM DOLBY LABORATORIES LICENSING CORPORATION LMWSYSTEL4 The word BBE and the BBE symbol are trademarks of BBE...

Страница 32: ...densation Wait approximately one hour and try again To reset If an unusual condition occurs in the display window reset the system as follows 1 Press the POWER button to turn off the power 2 Press the POWER button to turn the power back on while pressing the 1 button Everything stored in memory after purchase is canceled If the power cannot be turned off in step 1 because of a malfunction reset by...

Страница 33: ...17 18 19 20 21 3 Cl 4 MD EJECT 14 OPEN CLOSE 11 DEMO 5 TUNER BAND 9 10 CONTROL OPEN CLOSE 6 MD REC 20 21 QCD 17 1 8 1 26 22 CD 11 17 18 19 MD 14 22 23 25 26 J REMAIN 11 14 TAPE AUX 29 4 TUN ING DOWN UP 7 9 1 0 11 14 17 1 8 24 25 27 28 II SET 7 10 11 14 20 2 I 23 27 MD PLAY 6 14 15 CD PLAY 6 11 12 STOP 10 11 12 14 15 17 18 21 TUNER BAND 9 ENGLISH 33 ...

Страница 34: ... hear increasing the impression of imbalance For these reasons the listening area which provides even sound balance and the optimal stereo effect is limited to the narrow area shown in Figure 2 Q To solve this problem Aiwa has developed unidirectional speakers for this new speaker system featuring cardioid directivity for frequencies of 1 kHz or less These speakers are pointed inward at angles of ...

Страница 35: ......

Страница 36: ...ation en su interior En este case deje en reposo la unidad unas pocas horas y repita de nuevo la operation 8 Montaje en pared o techo No ha de montarse la unidad en una pared ni en el techo a menos que se especifique 10contrario en el Manual de Instrucciones Enerraia Electrica 1 2 3 4 5 Fuentes dealimentacion Conecte solamente esta unidad a Ias fuentesdealimentacion especificadasen el Manual de In...

Страница 37: ...to en el espacio propuesto mas abajo Por favor refierase a ellos cuando contacte con su distribuidor Aiwa en caso de alguna dificultad NDICE PREPARACIONES PRECAUCIONES 2 CONEXIONES 4 ANTES DE LA OPERACION 6 AJUSTE DEL RELOJ 7 SONIDO AJUSTE DEL SONIDO 8 RECEPCION DE RADIO SINTONIZACION MANUAL 9 PREAJUSTE DE EMISORAS 10 REPRODUCTION DE DISCO COMPACTO OPERACION ll REPRODUCTION DE MINIDISCO UE ES UN M...

Страница 38: ...uctora de discos compactos grabadora reproductora de minidiscos sobre la unidad de radio amplificador y enchufe el conector del cable piano como se muestra a continuation Observe que el conector puede enchufarse solo en una direccion con el cable piano mirando a la derecha e a de o cion Despues de enchufar el conector deje una separation adecuada entre el cable piano y Ias aberturas de ventilation...

Страница 39: ...S DOS UNIDADES UNA AL LADO DE OTRA Tambien puede colocar la unidad reproductora de discos compactos grabadora reproductora de minidiscos y la unidad de radio amplificador una al Iado de otra de acuerdo con su preferencia En este case cerciorese de que el cable no obstruye Ias aberturas de ventilation como se muestra mas adelante Deje siempre una separation adecuada entre el cable piano y Ias abert...

Страница 40: ...es del panel de control Botones y dial utilizados para editar un minidisco y ajustar el volumen y la calidad del sonido Botones de control I 1 r I I 130tones de funciones Botones utilizados para grabar en un minidisco Los botones y el dial utilizados para grabar y editar minidiscos y realizar ajustes al nivel de volumen y calidad de sonido segun sus preferencias se encuentran en el panel de contro...

Страница 41: ...s Una de Ias fl mciones esta indicada en el boton mismo y la otra en la placa clue hay sobre el boton F ara usar la funcion del boton simplemente pulselo F ara usar la funcion de la placa que hay sobre el boton pulse el boton al mismo tiempo que pulsa el boton SHIFT AJUSTE DEL RELOJ 1 2 3 4 5 6 7 POWER Pulse el boton POWER para conectar la alimentacion Pulse el boton CLOCK mientras pulsa el boton ...

Страница 42: ...idad ofrece Ios tres tipos distintos siguientes ROCK Sonido potente que realza Ios agudos y Ios graves POP Mas presencia de votes y en la gama de registro medio JAZZ Frecuencias inferiors acentuadas para musics tipo jazz Pulse el boton SOUND MODE repetidamente hasta que aparezca EQ OFF en la pantalla despues gire el dial selector VOL MULTI JOG hacia derecha o izquierda para seleccionar uno de Ios ...

Страница 43: ...ran todas Ias presintonias Las presintonias tendran que ajustarse de nuevo r Si la alimentacion esta desconectada se recibira la emisora previamente sintonizada Funcion de Reproduction Directs 2 Pulse el boton o F para seleccionar una estacion Cada vez que se pulsa un boton cambia la frecuencia Cuando se recibe una emisora aparece TUNE en pantalla por un momento Durante la recepcion de FM en ester...

Страница 44: ...NER BAND para seleccionar una banda 2 Pulse Ios botones numericos del mando a distancia para seleccionar un numero de preajuste Ejemplo Para seleccionarel numero de preajuste 15 pulse Ios botones loy5 Para seleccionar el ntimero de preajuste 10 pulse Ios botones Ioyo Otros metodos para sintonizar una presintonia Pulse el boton TUNER BAND para seleccionar una banda Tras ello pulse el boton del pane...

Страница 45: ...roduzca un disco y seguidamente pulse el boton E o el boton E CD PLAY Pantalla de visualizaci6n en modo de parada Calendario musical solo se visualizaran Ias prim eras 16 pistas Numero total de pistas Tiempo de reproduction total Comenzar la reproduction cuando la alimentacion este desconectada Funcion de reproduction directs Pulse el boton P CD PLAY del panel frontal o el boton CD del panel de co...

Страница 46: ...lsa el boton SHIFT para que se ilumine REPRODUCTION PROGRAMADA Se podran programar hasta 32 pistas del disco introducido Utilice el mando a distancia 7 Pulse et boton PRGM mientras pulsa el boton SHIFT en el modo de parada PRGM aparece en la pantalla 2 Pulse Ios botones numerados y el boton 10 para programar una pista Ejemplo Para seleccionar la pista 12 pulse Ios botones 10 y 2 Para seleccionar l...

Страница 47: ... y poder reproducirlas en cualquier orden La grabacion de un minidisco se realiza de forma diferente a la de una cinta de casete o a la de una cinta audiodigital Por 10tanto el sistema de minidisco esta sujeto a Ias restricciones siguientes Vera aparecer TOC Full en pantalla aunque el tiempo de grabacion no ha alcanzado el tiempo d grabacion maximo del disco 60 074 minutes TOC Full se visualiza cu...

Страница 48: ...ion de una pista con el mando a distancia Pulse Ios botones numerados y el boton 10 para seleccionar una pista Ejemplo Para seleccionar la pista 25 pulse Ios botones 10 10 y 5 Para seleccionar la pista 10 pulse Ios botones 10 y O La pista seleccionada comienza a sonar y la reproduction contintia hasta el final del disco Comenzar la reproduction cuando la alimentacion esta ctesconectada Funcion de ...

Страница 49: ...roduction de una tinica pista y G aparece cuando se selecciona la reproduction repetida de todas Ias pistas Para cancelar la reproduction repetida repita 10anterior Para repetir la reproduction aleatoria Active en primer Iugar el modo de reproduction aleatoria pulsando el boton RANDOM mientras pulsa simultaneamente el boton SHIFT del control remoto Seguidamente pulse el boton REPEAT mientras pulsa...

Страница 50: ... completamente encajada Para proteger material grabado Q Para permitir la grabacion p Si se intenta grabar cuando la Iengtieta esta situada en la oosicion de grabacion vera aparecer Protected en la pantalla Mueva la Iengueta de protection a su position original MARCAS INDICATORIAS Puede seleccionar con facilidad Ias pistas deseadas registrando marcas indicatorias durante la grabacion Escoja el met...

Страница 51: ...a grabar en un minidisco previamente grabado Si hay una seccion no grabada que queda en el minidisco la nueva grabacion comienza automat icamente desde donde acabo la anterior grabacion Si quiere comenzar la grabacion desde el principio de un minidisco previamente grabado borre co mpletamente la anterior grabacion Vease la pagina 26 Para cambiar la visualization durante la grabacion Pulse el boton...

Страница 52: ...un minidisco previamente grabado Si hay una seccion no grabada que queda en el minidisco la nueva grabacion comienza automaticamente desde donde acabo la anterior grabacion Si quiere comenzar la grabacion desde el principio de un minidisco previamente grabado borre completamente la anterior grabaci6n Vease la pagina 26 Para cambiar la visualization durante la grabacion Pulse el boton DISPLAY Con c...

Страница 53: ...an de reproducirse la grabacion se detiene automaticamente Entonces TOC Edit aparece en pantalla y Ios contenidos TOC de la grabacion se graban en el minidisco Para detener la grabacion en cualquier memento Pulse el boton La grabacion se detiene y Ios contenidos TOC de la grabacion se graban en el minidisco Para detener la reproduction del disco compacto pulse el boton de nuevo Para grabar en un m...

Страница 54: ...leccione Mk TIME Para grabarsin marcas indicatorias seleccione Mark OFF Antes de que transcurran 4 segundos pulse el 7 Pulse el boton MD REC El sistema entra en el modo de espera Espere hasta que el tiempo grabable del minidisco parpadee en la pantalla 8 Pulse el boton 11 para comenzar la grabacion Cuando grabe desde un equipo conectadol comience la reproduction del mismo Para detener la grabacion...

Страница 55: ...ndos 8 9 Antes de que transcurran 4 segundos pulse el boton ENTER Antes de que trarwcurran 4 segundos gire el dial selector VOL MUl Tl JOG pa a selec ionar un modo de marcas indicatorias Para registrar marcas indicatorias automaticamente al comienzo de cada pisla seleccione Mk AUTO Para registrar marcas indicatorias cada 5 minutes seleccione Mk TIME Para grabar sin marcas indicatorias seleccione M...

Страница 56: ...rante 10 segundos Ejemplo Al registrar un titulo para la 3S pista 4 Apriete el boton MD MODE repetidamente para seleccionar el tipo de caracter Cada vez que se apriete el boton MD MODE el tipo de caracter cambia en el orden siguiente 1 1 Maytisculas Minusculas Numeros J A a simbolos 0 5 Gire el selector VOUMULTI JOG para seleccionar el caracter que desee y despues apriete el boton kb Cuando apriet...

Страница 57: ...position protegida vera aparecer Can t Edit en la pantalla Durante la reproduction aleatoria o programada CARACTERES WE PUEDEN REGISTRARS Mayusculas espacio ABC DE FGHIJK LMNOPQR ST UVWXYZ Minusculas IZ espacio abcdefghijkl mnopqrstu Vwxyz Numeros y simbolos l espacio O123456789 I _ DIVISION DE UNA PISTA Puede dividir una pista en dos registrando una marca indicatoria Ejemplo Para dividir la 5 pis...

Страница 58: ...del panel de control e inserte un minidisco Seleccione o reproduzca la ultima pista de Ias dos pistas a combinar utilizando el boton 40 o Ios botones numerados del mando a distancia Ejemplo Para combinar la 2 y 3a pista seleccione o reproduzca la 3a pista Pulse el boton MD EDIT repetidamente hasta que Combine aparezca en pantalla Ejemplo Al combinar la 2a y 3Q pista Antes de que transcurran 10 seg...

Страница 59: ... boton o o Ios botones numerados del mando a distancia Pulse el boton MD EDIT repetidamente hasta que Move aparezca en pantalla Ejemplo Al mover la 3Q pista Antes de que transcurran 10 segundos pulse el boton ENTER Pulse el boton 44 0 E para seleccionar el numero de pista deseado al que mover la pista Ejemplo Al mover a la primers position Antes de que transcurran 10 segundos pulse el boton ENTER ...

Страница 60: ...nsertado Una vez terminada la elimination de la pista Blank Disc aparece en pantalla 1 2 3 4 5 MD EDIT ENTER 4 MD Pulse el boton MD del panel de control y cargue un minidisco Seleccione o realice la reproduction de la pista que se disponga a borrar haciendo uso del boton o ode Ios botones numericos del mando a distancia Apriete el boton MD EDIT repetidamente para que aparezca en pantalla Erase Eje...

Страница 61: ...porizador de la fuente conectada con un temporizador externo y preparelo para la reproduction Para grabar una emisir5n de radio en un minidisco seleccione la banda deseada sintonice una estacion e inserte el minidisco Para grabar de un equipo conectado en un minidisco ajuste el temporizador de la fuente conectada con un temporizador externo y preparelo para la reproduction Despues inserte el minid...

Страница 62: ...o optional consulte con su concesionario local de Aiwa TOMAS TAPE IN Este sistema puede introducer sehales de sonido analogical a traves de estas tomas desde la pletina de una cinta Utilice un cable con conectores RCA para conectar la pletina de una cinta m Cuando use la pletina de una cinta para grabar el sonido proveniente de este sistema conecte la pletina de la cinta a Ias tomas LINE OUT vease...

Страница 63: ... unidades cerca de un campo magnetico fuerte como el de un televisor El hacerlo as puede ocasionar funcionamientos defectuosos Cuidado de Ios discos compactos Cuando se ensucie un disco Ifmpielo pasando un paiio de Iimpieza desde el centro hacia afuera Despues de reproducer un disco guardelo en su caja No deje Ios discos en lugares calientes o htimedos Cuidado de Ios minidiscos Debido a que Ios mi...

Страница 64: ... es posible debido a que el disco esta rayado o a que la unidad recibib una fuerte sacudida durante la grabacion Can t Copy No se puede La grabacion no es posible debido a SCMS copiar consulte la pagina 13 MD Error Error del Ha ocurrido un error en la unidad MD de esta minidisco unidad UTOC Error Error UTOC Ha ocurrido un error en el TOC del MD debido a que la unidad recibio una fuerte sacudida du...

Страница 65: ...a de minidiscos 144x101 5X176 I mm Unidad sintonizador amplif icador 144x 101 5 x208mm Unidad reproductora de CDs Reproductora gra badora de Peso minidiscos 1 45 kg Unidad sintonizador amplif icador 2 4 kg Las especificaciones y la apariencia externa pueden ser sometidos a cambios sin previo aviso LAS PAT ENTES EE UU Y EXTRA NJ ERAS HAN SIDO OTORGADAS POR DOLBY LABORATORIES LICENCING CORPORATION M...

Страница 66: ...nte y pruebe otra vez Reajuste Sise diera una condlcion Inusual en la pantalla de vlsuallzacion vuelva a ajustar el sistema de la siguiente manera 1 Pulse el boton POWER para apagar la alimentacion 2 Pulse el boton POWER para volver a conectar la allmentacion mientras pulsa el boton Todo 10almacenado en memorla despues de la compra se borra SI no puede apagarse la alimentacion en el paso 1 debido ...

Страница 67: ... l I 14 17 18 19 20 21 3 o MD EJECT 14 OPEN CLOSE 11 DEMO 5 TUNER BAND 9 10 CONTROL OPEN CLOSE 6 MD REC 20 21 1 CD MD 17 18 19 7 26 1 22 REMAIN 11 14 O 9 10 10 11 12 15 18 24 25 a a MODE TUNER 9 a SHIFT 7 lo GEQ 8 I TAPE AUX 29 TUNIN DOWN UP 7 9 1 0 11 14 17 1 8 24 25 27 28 lISET 7 10 11 14 20 21 23 27 MD PLAY 6 14 15 CD PLAY 6 11 12 STOP 10 11 12 14 15 17 18 21 TUNER BAND 9 ESPANOL 33 ...

Страница 68: ...ciles de oir 10cual increments la impresion de desequilibrio Por estas razones el area de audition que provee un equilibria en el sonido y un efecto estereo optimo queda Iimitada a la estrecha banda delimitada en la Figura 2 Para resolver este problems Aiwa ha desarrollado altavoces unidireccionales para este nuevo sistema que Ie ofrecen un direccionamiento cardioide en frecuencias de 1 kHz o infe...

Страница 69: ......

Страница 70: ...as Ialesez I appareil pendant quelques heures puis essayez de I utiliser a nouveau 8 installation au murou au plafond Cet appareil ne doit pas tre monte sur un mur ou sur un plafond a moins que Ies instructions d utilisation ne Ie precisent Alimentation electricme 1 2 3 4 5 Sources d alimenta on Connectez cet appareil uniquement aux sources d alimentation specifiers clans ces instructions d utilis...

Страница 71: ...ez ainsi sous la main si vous avez besoin de contacter votre distributeur Aiwa en cas de difficult Modele Numero Numero de Serie Nq de lot XR MD90U TABLE DES MATIERES PREPARATIONS PRECAUTIONS 2 coNNExloNs 4 AVANT L UTILISATION 6 REGLAGE DE L HOI LOGE 7 SON REGLAGE DU SON 8 RECEPTION RADIO ACCORD MANUEL 9 PREREGLAGE DES STATIONS 10 LECTURE DE DISQUES COMPACTS UTILISATION ll LECTURE D UN MINIDISQUE ...

Страница 72: ...minidisques au dessus de I unite du syntoniseur amplif icateur et branchez au connecter du cable plat comme decrit ci dessous Remarquez que Ie connecter ne peut tre branche que clans une seule direction avec Ie cable plat tourne vers la gauche Unitedulecteurde isques url tilation Apres avoir branche au connecter laissez une marge de securite entre Ie cable plat et Ies overtures de ventilation Conn...

Страница 73: ...a chaine d autres haut parleurs que ceux qui ont ete fournis Ne laissez pas pres des haut parleurs des objets produisant un champs magnetique Ne mettez pas I antenne FM a proximite d objets metalliques ni de tringles a rideaux Ne mettez pas l antenne AM a proximite d aucun autre materiel optionnel de la chalne stereo elle m6me du cordon secteur ou des cordons des haut parleurs ce qui pourrait capt...

Страница 74: ...ez de nouveau sur la touche Touches sur Ie panneau de contr61e Touches et selecteur utilises pour Ie montage d un minidisque et Ie reglage du volume et de la qualite du son Touches de contrde I VOL MULTl JOG SOUND MODE I Touches de fonction Touches utilisees pour enregistrer un minidisque Les touches et Ie selecteur utilises pour enregistrer et monter des minidisques faire des reglages du niveau d...

Страница 75: ...re est indiquee sur la plaque au dessus de la touche Pour utiliser la fonction indiquee sur la touche appuyez simplement sur la touche Pour utiliser la fonction indiquee sur la plaque au dessus de la touche appuyez sur la touche tout en appuyant sur la touche SHIFT REGLAGE DE L HORLOGE 1 2 3 4 5 6 7 Appuyez sur la touche POWER pour allumer l appareil Appuyez sur la touche CLOCK tout en appuyant su...

Страница 76: ...on suivantes ROCK Son puissant renforpant Ies sons aigus et Ies sons graves POP Plus de presence aux frequencies vocales eta mi gamme JAZZ Frequencies plus basses accentuees pour la musique de type jazz Appuyez plusieurs fois sur la touche SOUND MODE jusqu a ce que EQ OFF apparaisse sur I affichage Puis tournez Ie cadran VOL MULTl JOG vers la droite ou vers la gauche pour selectionner un des trois...

Страница 77: ...est possible que la Recherche Automatique ne s arrete pas aux stations emettant des signaux tres faibles Lorsqu une emission FM stereo contient du bruit Appuyez sur la touche MODE TUNER tout en appuyant sur la touche SHIFT sur la telecommande MONO apparajt sur I affichage Le bruit est reduit mais la reception est monophonique Pour retablir la reception stereo repetez Ie precede anterieur Pour chan...

Страница 78: ...ectionner une bande 2 Appuyez sur Ies touches numeriques sur la telecommande pour selectionner un numero de prereglage Exemple Pour selectionner Ie numero preregle 15 appuyez sur Ies touches 10 et 5 Pour selectionner Ie numero preregle 10 appuyez sur Ies touches 10 et 0 Autre fa on de selectionner une station prereglee Appuyez sur la touche TUNER BAND pour selectionner une bande Puis appuyez sur l...

Страница 79: ... sur la touche CD sur Ie panneau de contrble inserez un disque puis appuyez sur la touche OU la touche CD PLAY Ferktre d affichage clans Ie mode d arr t Repertoire des plages seules Ies 16 premieres plages sent affichees Nombre total de plages Temps total de lecture Pour commencer la lecture Iorsque I appareil est eteint Fonction de Lecture Directe Appuyez sur la touche CD PLAY sur Ie panneau fron...

Страница 80: ...a touche SHIFT afin d allumer LECTURE PROGRAMMED II est possible de programmer jusqu a 32 plages du disque insere Utilisez la telecommande 1 2 3 4 Appuyez sur la touche PRGM tout en appuyant sur la touche SHIFT clans Ie mode d arrii t PRGM clignote alors sur I affichage Appuyez sur Ies touches numeriques et sur la touche 1 O pour programmer une plage Exemple Pour selectionner la 12eme plage appuye...

Страница 81: ...ssette ou d une cassette audionumerique Par consequent Ie systeme du minidisque est sujet aux restrictions suivantes TOC Full peut i3re affiche m me si la duree maximale d enregistrement du disque 60 minutes ou 74 minutes n est pas atteinte TOC Full est affiche Iorsque 254 plages sent deja enregistrees sur un disque quelle que soit sa duree d enregistrement TOC abbreviation de Table Of Contents Ta...

Страница 82: ... premieres plages sent affichees Nombre total de plages Temps total de lecture Selection d une plage avec la telecommande Appuyez sur Ies touches numeriques et sur la touche 1 O pour selectionner une plage Exemple Pour selectionner la 25eme plage appuyez sur Ies touches 10 10 et 5 Pour selectionner la 10eme plage appuyez sur Ies touches 10 et O La lecture des plages seiectionnee commence jusqu a l...

Страница 83: ...est selectionnee Pour annuler la lecture repetee repetez Ie precede anterieur Pour repeter la lecture aleatoire Activez tout d abord Ie mode de lecture aleatoire en appuyant sur la touche RANDOM tout en appuyant simultanement sur la touche SHIFT sur la telecommande Appuyez ensuite sur la touche REPEAT tout en appuyant sur la touche SHIFT afin d allumer LECTURE PROGRAMMED II est possible de program...

Страница 84: ...lustre ci dessous Faites glisser Ie taquet a fond p Pourprotigerdescontenus enregistris q Pourenregistrer q L J Si vous essayez d enregistrer quand Ie taquet est sur la position de protection Protected apparalt sur I affichage Mettez Ie taquet sur la position initiale AU SUJET DES CODES D INDEX Vous pouvez selectionner facilement Ies plages desirees en enregistrant des codes d index Iors de I enre...

Страница 85: ...vous desirez commencer I enregistrement au debut d un minidisque precedemment enregistre effacez completement I enregistrement precedant Voir la page 26 Pour changer d affichage Iors de I enregistrement Appuyez sur la touche DISPLAY Chaque fois que vous appuyez sur cette touche I affichage change clans I ordre suivant Num ro de la plage et temps ecoule sur Ie CD Exemple CD lTr 2 34 l Temps restant...

Страница 86: ...pact appuyez de nouveau sur la touche Pour enregistrer sur un minidisque precedemment enregistre S il y a une partie non enregistree sur Ie minidisque Ie nouvel enregistrement commencera automatiquement a I endroit ou termine I enregistrement precedant Si vous desirez commencer I enregistrement au debut d un minidisque precedemment enregistre effacez completement I enregistrement precedant Voir la...

Страница 87: ...registrement L enregistrement commence L enregistrement s arr e automatiquement Iorsque Ies plages programmers finissent Puis iTOC Edit appara t sur I affichage et Ie sommaire TOC est enregistre sur Ie minidisque Pour arriXer I enregistrement a mi chemin ppuyez sur la touche 9 L enregistrement s arrete et Ies donnees concernant Ie contenu de I enregistrement TOC sent memorisees sur Ie minidisque P...

Страница 88: ...aris codes d index selectionnez Mark OFF Avant de Iaisser passer 4 secondes appuyez sur la touche ENTER 7 8 Appuyez sur la touche MD REC Le systeme entre clans Ie mode d attente Attendez jusqu a ce que Ie temps enregistrable sur Ie minidisque clignote sur I affichage Appuyez sur la touche II pour commencer I enregistrement Si vous enregistrez d un appareil connecte demarrez la lecture de celui ci ...

Страница 89: ...es qui suivent appuyez sur la touche ENTER 9 Dans Ies 4 secondes qui suivent tournez Ie cadran VOL MULTl JOG pour selectioner un mode de codes d index Pour enregistrer automatiquement des codes d index au debut de chaque plaqe selectionnez Mk AUTO Pour enregistrer des codes d index toutes Ies 5 minutes selectionnez Mk TIME Pour realiser un enregistrement saris codes d index selectionnez Mk OFF 10 ...

Страница 90: ...egistrez Ie titre de la 3eme plage 4 Appuyez plusieurs fois sur la touche MD MODE pour selectionner Ie type de caractere Chaque fois que vous appuyez sur la touche MD MODE Ie type de caractere change clans I ordre suivant Lettres Lettres Numeros J majuscules A minuscule a symboles 0 5 Tournez Ie cadran VOL MULTl JOG pour selectionner un caractere de votre choix puis appuyez sur la touche P 6 7 8 Q...

Страница 91: ...ion cCan t Edit appara t sur I affichage Lors de la lecture aleatoire ou la Iectu re programmed CARACTERES w pEUVENT FTRE ENREGISTRFS Lettres majuscules espace ABC DE FGHIJKL MN OPQR ST UVWXYZ Lettres minuscule espace abcdefghijklm nopqrstu Vwxyz Numeros et symboles H espace O123456789 I _ DIVISION D UNE PLAGE Vous pouvez diviser une plage en deux en enregistrant un code d index Exemple Pour divis...

Страница 92: ... sur Ie panneau de controle et chargez un minidisque Selectionnez ou procedez a la lecture de la derniere des plages a combiner en utilisant la touche ou ou Ies touches numeriques sur la telecommande Exemple Pour combiner la 2eme et la 3eme plage selectionnez ou procedez a la lecture de la 3eme plage Appuyez plusieurs fois sur la touche MD EDIT afin que Combine s affiche Exemple En combinant la 2e...

Страница 93: ...nus du montage seront enregistrees 1 2 3 4 5 MD EDIT ENTER Appuyez sur la touche MD et inserez un minidisque S61ectionnez ou procedez a la lecture de la plage que vous desirez deplacer en utilisant Ies touches 14 ou P ou Ies touches numeriques sur la telecommande Appuyez plusieurs fois sur la touche MD EDIT afin d afficher Move Exemple Si vous deplacez la 3eme plage Dans Ies 10 secondes qui suiven...

Страница 94: ...eront eff acees L effacement acheve Blank Disc s affichera 1 2 3 4 5 9 W MD 1 3000 o 1 t MD EDIT ENTER Appuyez sur la touche MD sur Ie panneau de controle et inserez un minidisque Selectionnez ou procedez a la lecture de la plage a effacer en utilisant Ies touches ou F ou Ies touches numeriques sur la telecommande Appuyez plusieurs fois sur la touche MD EDIT afin que Erase s affiche Exemple Si vou...

Страница 95: ...egistrez la minuterie de la source connectee avec une minuterie externe et preparez Ia pour la lecture Pour enregistrer une emission de radio sur un minidisque selectionnez la bande souhaitee et reglez une station et inserez un minidisque Pour enregistrer un appareil connecte sur un minidisque enregistrez la minuterie de la source connectee avec une minuterie externe et preparez la pour la lecture...

Страница 96: ...eignez vous aupres de votre distributeur Aiwa pour connaltre Ies appareils optionnels disponibles PRISESTAPE IN C est appareil peut recevoir des signaux sonores analogiques d entree par ces prises a partir de la platine Utilisez un cable a fiche phono RCA pour connecter la platine Si vous utilisez la platine pour enregistrer Ie son provenant de cet appareil connectez la platine aux prises LINE OUT...

Страница 97: ...que tel qu un televiseur Cela pourrait provoquer une panne Soin cfes disques compacts Lorsqu un disque est sale essuyez le avec un chiffon de nettoyage en partant du centre et en allant vers I exterieur Apres avoir ecoute un disque rangez le clans sa bo te Ne Ie laissez pas clans un endroit chaud ou humide Soin des minidisques Depuis que Ies minidisques se trouvent clans une cartouche qui Ies prot...

Страница 98: ... seront hors de service Emergency Urgence I enregistrement n est plus possible a cause du disque qui est raye ou d un choc qu a subi I apparei Iors de I enregistrement Can t Copy Copie L enregistrement est impossible du fait du SCMS impossible consultez la page 13 MD Error Erreur de Une erreur s est produite clans I appareil de MD minidisque UTOC Error Erreur UTOC Une erreur s est produite clans I...

Страница 99: ...ite du syntoniseurlampli ficat 144x 101 5 x208mm Unite du Iecteur de disques compacts e nregistreur minidisques 1 45 kg Unite du syntoniseurlampli ficat 2 4 kg Les specifications et I aspect exterieur de cet appareil peuv tre sujets a des modifications saris preavis DOLBY LABORATORIES LICE NCING CORPORATION AUTORISE UNE LICENCE D EXPLOITATION DE SES BREUETS D INVENTION AMERICAINS ET ETRANGERS LUWS...

Страница 100: ...our remettre I appareii a zero Si une anomalie se produit clans la fen6tre d affichage remettez I appareil a zero en procedant de la maniere suivante 1 Appuyez sur la touche POWER pour eteindre I appareil 2 Appuyez sur la touche POWER pour rallumer I appareil tout en appuyant sur la touche Toutes Ies donnees memorisees depuis I achat sent effacees S il est impossible d eteindre I appareil comme in...

Страница 101: ...PRESET 10 11 14 18 m TUNING DOWN UP 7 9 10 11 14 17 18 22 25 26 1 TUNER BAND 9 10 TAPE AUX 29 D D EDIT 23 24 25 26 MODE 20 21 22 VOL MULTl JOG 6 8 20 21 22 SOUND MODE 8 I 1 J CD 11 17 18 19 MD 14 22 23 25 26 REMAIN 11 14 RANDAM 12 15 PRGM 12 15 18 REPEAT 12 15 I TI O 9 10 10 11 12 15 18 24 25 Da or MODE TUNER 9 SHIFT 7 CLOCK 7 GEQ 8 _ _ _ POWER 6 TAPE AUX 29 TUNING DOWN UP 7 9 10 11 14 17 18 24 25...

Страница 102: ...entre Ie son et un effet stereo optimal est Iimitee a la bande etroite delimitee sur la Figure 2 Afin de resoudre ce probleme Aiwa a developpe des haut parleurs unidirectionnels pour ce nouveau systeme qui vous offre une directionnalite cardioide clans des frequencies de 1 kHz ou inferieures a celles ci Ces haut parleurs sent diriges vers I interieursur des angles de 45 consultez la Figure 1 Actio...

Страница 103: ......

Страница 104: ...Printed in China AIWA CO LTD ...

Результаты поиска

Содержание XR-MD90

Отзывы:

Похожие инструкции для XR-MD90

Бренды по названию

Популярные бренды

Aiwa XR-MD90, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание XR-MD90

Отзывы:

Похожие инструкции для XR-MD90

Бренды по названию

Популярные бренды