Aiwa XR-H33MD Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 112

Содержание XR-H33MD

Страница 1: ...7 N138 909 0 1 71220AKY U4 For assistance and information L I call toll free I 800 BUY IWL4 United States and Puerto Rico ...

Страница 2: ... ventilation openings Carts and stands When placed or mounted on a stand or cart the unit should be moved with care Quick stops excessive force m 3 A and uneven surfaces may cause the unit or cart to overturn or fall Condensation Moisture may form on the CD pickup lens when The unit is moved from a cold spot to a warm spot The heating system has just been turned on The unit is used in a very humid...

Страница 3: ...service technician if The AC power cord or plug has been damaged Foreign objects or liquid have gotten inside the unit The unit has been exposed to rain or water The unit does not seem to operate normally The unit exhibits a marked change in performance The unit has been dropped or the cabinet has been damaged ATTEMPT TO SERVICE THE UNIT YOURSELF PRECAUTIONS 1 PREPARATIONS CONNECTiONS m 3 REMOTE C...

Страница 4: ...ptional equipment first o Then connect the AC cord in the end CX NH33MD Main unit SX NH33 Front speakers Remote control AM antenna FM antenna Operating Instructions etc 7 Connect the right and left speakers to the main unit Connect the right speaker cord to SPEAKERS R terminals and left to SPEAKERS L terminals The speaker cord with the white stripe should be connected to terminal and the black cor...

Страница 5: ... for the best reception To stand the AM antenna on a surface To connect other optional equipment page 31 l Fix the claw to the slot o Be sure to connect the speaker cords correctly Improper connections can cause short circuits in SPEAKERS terminals Do nc t leave objects generating magnetism such as credit cards near the speakers as these objects may be damaged e Do not bring the FM antenna near me...

Страница 6: ...e previously tuned station is received Direct Play Function POWER is also available When the unit is turned on the disc compartment may open and close to reset the unit To turn the unit off Press POWER DEMO Demonstration mode When the AC cord is connected the display window demonstrates the functions of the unit When the power is turned on the DEMO display is overridden by the operation display Wh...

Страница 7: ... in the vocals and midrange CLASSIC Enriched sound with heavy bass and fine treble Press ROCK POP or CLASSIC The selected equalization mode is displayed To cancel the selected mode Press the selected button again GEQ OFF is displayed To select with the remote control Press GEQ repeatedly while pressing SHIFT The GEQ mocie is displayed cyclically as follows r ROCK POP CLASSIC GEQ OFF cancel 1 Em Lo...

Страница 8: ...l Press POWER while pressing TUNEFVBAND To reset the interval repeat this procedure To search for a station quickly Auto Search Keep M DOWN or W UP pressed until the tuner starts searching for a station After tuning in a station the search stops To stop the Auto Search manually press H DOWN or W UP The Auto Search may not stop at stations with very weak signals When an FM stereo broadcast contains...

Страница 9: ... or a total of 20 preset stations for one band have already been stored Use the remote control to select the preset number directly 1 2 i If J Press BAND while pressing SHIFT to select a if band l j j 3 13 q Press numbered buttons O 9 and 10 to select a fs preset number W Example 4 To select preset number 20 press 10 10 and O a To select preset number 15 press 10 and 5 Selecting a preset number on...

Страница 10: ...nce only select Z To play both sides repeatedly select C When tapes are loaded in both decks Z on the display indicates Continuous Play 3 Within 10 seconds press ENTER again When tapes are loaded in both decks Press TAPE first to select a deck The selected deck number is displayed To stop play press 9 To pause play deck 2 only press 11 To resume play press again To change the playback side press F...

Страница 11: ...s ENTER again About cassette tapes To prevent accidental erasure break off the plastic tabs on the cassette tape after recording with a screwdriver or other pointed tool e Side A Q 0 O Q Q 4 Tab for side A 1P To record on the tape again cover the tab openings with adhesive tape etc 120 minute or longer tapes are extremely thinand easily deformed or damaged They are not recommended Take up any slac...

Страница 12: ...Play Function Press CD The power is turned on and play of the loaded disc s begins When A OPEN CLOSE is pressed the power is also turned on To check the remaining time During play press EDIT CHECK on the remote control while pressing SHIFT The amount of time remaining until all tracks finish playing is displayed To restore the playing time display repeat the above Selecting a track with the remote...

Страница 13: ... lights up 2 3 Press DISC DIRECT PLAY 1 3 to select a disc Go to the next step when the tray stops rotating B j 4 A i Press numbered buttons 0 9 and 10 to program F a track Example To select the 25th track press 10 10 and 5 To select the 10th track press 1Oand 0 Total playing time of the selected tracks Selected Program number Total number of track number selected tracks 4 Repeat steps 2 and 3 to ...

Страница 14: ... while pressing SHIFT The amount of time remaining until all tracks finish playing is displayed To restore the playing time display press EDIT CHECK while pressing SHIFT again To check the track title During play press DISP The title of a track being played is displayed If the track title is not registered the track number is displayed To restore the playing time display press DISP repeatedly To c...

Страница 15: ...emote control 1 Press PRGM while pressing SHIFT in stop made PRGM lights up 2 Press numbered button 0 9 and 1O to program a track Example To select the 25th track press 1Oly j and 5 To select the 10th track press I 10 and O Selected Total playing time of track number Program number the selected tracks Total number of selected tracks 3 Repeat step 2 to program other tracks 4 Press 4 to start play T...

Страница 16: ...rs on the display To record from a source of equipment connected to AUX IN terminal on the rear press AUX D lN repeatedly until AUX appears on the display 4 Press TAPE REC REC MUTE to start recording When the selected function is CD or MD playback and recording start simultaneously To stop recording press To pause recording press 11 Applicable when the source is TUNER or AUX D lN To resume recordi...

Страница 17: ...d Press TAPE REC REC MUTE to start recording Playing and recording start simultaneously o stop dubbing Press Ill This function allows you to make exact copies of the original tape Dubbing does not start from a point halfway in the tape The reverse mode is automatically set to 1 2 3 Press TAPE Insert the original tape into deck 1 and the tape to be recorded on into deck 2 Insert each tape with the ...

Страница 18: ...ack side B starts To stop recording Press CLEAR Recording and CD play stop simultaneously To clear the edit program Press _ CLEAR once in stop mode to return to the normal display To check the order of the programmed track numbers Before recording press EDIT CHECK onthe remotecontrolwhile pressing SHIFT to select side A or B and press or EP repeatedly MULTI JOG is also available instead of and Pro...

Страница 19: ...remaining time z Selected Program track number number Remaining time of side A Press EDIT Cl lECK on the remote control while pressing SHIFT to select side B and program the tracks for side B After confirming B on the display repeat step 5 Maximum recording time for side B Tape side B Press TAPE REC REC MUTE to start recording The tape is rewound to the beginning of the front side tie lead segment...

Страница 20: ...he remaining recordable time is displayed for 4 seconds To stop recording Press W The recording stops and TOC data is registered To stop playing the CD press again Display information during recording When DISP is pressed repeatedly during recording the display changes as follows r Elapsed playing Remainig time time of the CD of the CD 1 _____ Remainig recordable _l time of the MD 1 2 3 Insert a r...

Страница 21: ...anges as follows Elapsed playing Remainig time time of the CD of the CD 1 Up to 30 tracks can be programmed and recorded from any of the inserted CDs 1 2 3 4 5 6 1 f I n f Insert a 4 3 4 3 Au recordable MD into the disc drive with the label side up and in the direction of the arrow Press CD and load CDs Press PRGM on the remote control while pressing SHIFT PRGM is displayed Press DISC DIRECT PLAY ...

Страница 22: ... is displayed Press 11 to start recording Recording begins When all the CDs on the tray finish playing the recording stops automatically When the recording finishes TOC EDIT is displayed and the data concerning the contents of the recording are registered The recording level This unit sets the recording level automatically m There may be a case where index marks are not registered accurately even ...

Страница 23: ... JOG to select an index mark mode lister index marks automatically at the beainnina of each a select Mark AUTO lister index marks every 5 minutes select Mark TIME register without index marks select Mark OFF Within 10 seconds press ENTER Selected mark mode Press O MD REC Unit enters the standby mode and waits until the source name to be recorded is displayed Recordable remaining time Press II to s...

Страница 24: ...R and tune in a station To record from a source of equipment connected to DIGITAL IN terminal on the rear press AI DUD IN repeatedly until D IN appears on the display To record from a source of equipment connected to AUX IN terminal on the rear press AUX D lN repeatedly until AUX appears on the display Press MODE three times REC MODE is displayed for 10 seconds Within 10 seconds press ENTER and tu...

Страница 25: ...me TOC An abbreviation of Table Of Contents TOC Full is displayed even if a disc is not fully recorded on If there are lots of emphasis data in a particular track the unit handles the data as index codes and tracks are counted in addition without respect to the time and number of tracks The remaining time on a disc is not increased even after some short tracks have been erased When the remaining t...

Страница 26: ...is moved to the protected position Protected is displayed during random play or programmed play 25 ENGLISH 2 Turn MULTI JOG to select a desired character 3 Press after you have selected a character The selected character stops flashing and moves to the left 5 Repeat step 4 to enter all the characters up to 50 characters 6 Press ENTER When 4 EJECT is pressed to eject a disc TOC EDIT is displayed an...

Страница 27: ... opqrstuvw Xyz Numbers and symbols S space O 123456789 l If the unit is left for one minute at steps 4 and 5 the character entry m de is canceled I II il 4 5 4 6 3 You can divide a track into two parts by registering an index mark 1 2 3 4 5 6 7 Example To divide the fifth track into two parts at 2 minutes 30 seconcls 2 minutes 30 seconds Press MD and insert an MD During playback press II at the po...

Страница 28: ...tered If the tracks are titled If both of the tracks are titled the title of the lower number track remains If only one track is titled on the tracks to be combined this title remains m You can not combine a track recorded in monaural and a track recorded in stereo You can change the order of tracks after completing a recording The order does not go back to the original order even when the power t...

Страница 29: ...c are erased ERASING A SINGLE TRACK 1 2 3 4 5 4 9 1 2 3 2 Press MD and insert an MD Select the track that you want to erase with MULTI JOG or the numbered buttons on the remc te control Press MD EDIT repeatedly until Erase is displayed Example To erase the 3rd track to check that it is all right to erase the track To cancel press H Within 1 minute press ENTER again The selected track is erased and...

Страница 30: ... clock display flashes This is caused by a power interruption The current time needs to be reset If power is interrupted for more than approximately 24 hours all settings stored in memory after purchase need to be reset 000 000 1 OQCJ 2 3 4 6 The unit can be turned on at a specified time every day with the built in timer Preparation Make sure the clock is set correctly Use the remote control 1 Pre...

Страница 31: ...f this unit Use an external timer 4 J Timer recording is applicable for TUNER and AUX D lN with an external timer sources only 3 fw 1 2 3 4 5 6 Press TIMER repeatedly while pressing SHIFT g until REC appears and press II SET Mfithin 6 seconds G Designate the hour of the timer on time by pressing W DOWN or H UP and press 1I SET Repeat to designate the minute of the timer on tim e Press W DOWN or FI...

Страница 32: ...ting instructions of the connected equipment for details The connecting cords are not supplied Obtain the necessary connecting cords Consult your local Aiwa dealer for optional equipment This unit can input analog sound signals through these jacks Use a cable with RCA phono plugs to connect audio equipment turntables LD players MD players VCRs TV etc Connect the red plug to the R jack and the whit...

Страница 33: ... I _ _ D When DIGITAL IN OPTICAL jack is not being used Attach the supplied dust cap TO PLAY EQUIPMENT CONNECTED TO THE VIDEO AllX JACKS 1 Press AUX D lN repeatedly until AUX appears on the display 2 Play the connected equipment To change a source name in the display When AUX D lN is pressed AUX is displayed initially It can be changed to VIDEO or TV With the power on press POWER while pressing AU...

Страница 34: ...output range of recorded tapes and increase noise After 20 to 30 hours use demagnetize the heads with any commercially available demagnetizer Cz re of CDS VJhen a CD becomes dirty wipe the CD from the center out rith a cleaning cloth Care of tapes Store tapes in their cases after use Do not leave tapes near magnets motors television sets or any source of magnetism This will downgrade the sound qua...

Страница 35: ...c shieldedtype Speakers Woofer 160 mrn 63 8 in cone type Tweeter 60 mm 2 in cone type Super tweeter 20 mm 13 18 h CHamk type impedance 6 ohms Output sound pressure level 87 dBIWlm Dimensions W x H x D 235 x 324x 240 mm 93 8 X 127 8X 9 in Weight 3 4 kg 7 Ibs 8 OZ Specifications and external appearance are subject to change without notice US AND FOREIGN PATENTS LICENSED FROM DOLBY LABORATORIES LICEN...

Страница 36: ...ape or CrOz tape being used High frequency sound is not emitted Is the recording playback head dirty page 33 CD PLAYER SECTION The CD piayer does not play is the disc correctly inserted page 11 Is the disc dirty page 33 Is the lens affected by condensation Wait approximately one hour and try again To reset If an unusual condition occurs in the display window or the cassette decks reset the unit as...

Страница 37: ...oading mechanism All functions except the POWER will be disabled Can 1 Copy Dubbing is prohibited by the SCMS standard No Signal The digital connecting cord optical is not plugged in properly MD Error A trouble occurs in the MD unit IJTOC Error TOC data is not registered correctly due to a strong shock Slide the record protect tab on the disc See page 22 See THE LIMITATIONS C F MD on page 24 Disab...

Страница 38: ...rada de objetos y Iiquidos Tenga cuidado de que objetos y Iiquidos no entren en la unidad por Ias aberturas de ventilation Carros de mano y soportes Cuando ponga o monte la unidad en un soporte o carro de mane esta debera moverse con mucho cuidado Las paradas repentinas la fuerza excesiva y Ias superficies irregulars pueden hater que la unidad o el carro de mano se de vuelta o se caiga Condensatio...

Страница 39: ...a unidad solo como se recomienda en el manual de instrucciones Q l s que necesitan ser reparados Haga que un tecnico en reparaciones cualificado Ie repare Ias unidades si El cable de alimentacion de CA o su clavija esta estropeado Objetos extrahos o I quidos han entrado en la unidad La unidad ha estado expuesta a la Iluvia o al agua La unidad no parece funcionar normalmente La unidad muestra un ca...

Страница 40: ...alidad IMPORTANTE Conecte primero Ios altavoces Ias antenas y todos Ios demas equipos opcionales Conecte el cable de alimentacion de CA al final 1 Conecte Ios altavoces derecho e izquierdo a la unidad principal Conecte el cable del altavoz derecho a Ios terminals SPEAKERS R y el cable del altavoz izquierdo a Ios terminates SPEAKERS L Los cables de altavoces con Ias franjas blancas deberan conectar...

Страница 41: ...cables de Ios al tavoces Las conexiones mal hechas pueden causar ccrtocircuitos en Ios terminals SPEAKERS CONEXION DE UNA ANTENA EXTERIOR Se recomienda utilizar una antena exterior para mejorar la recepcion de FM Conecte la antena exterior a Ios terminals FM 7 5Q I Paraconectarotro equipoopcional Pagfina 31 I 0 No deje objetos que generen magnetism tales como tarjetas de credito cerca de Ios altav...

Страница 42: ...el interior del visualizador este expuesta a una Iuz intensa como por ejemplo la Iuz solar directs Se utilizan otros controles remotos cerca el de un televisor etc Para encender la unidad Pulse uno de Ios botones de funcion TAPE TUNER AUX D IN CD O MD La reproduction de la cinta o del disco insertado empezara o se recibira la emisora previamente sintonizada funcion de reproduction directs Tambien ...

Страница 43: ...con graves profundos y agudos fines Pulse ROCK POP o CLASSIC El modo de ecualizacion seleccionado se visualizara Para cancelar el modo seleccionado Pulse de nuevo et boton seleccionado Se visualizara GEQ OFF Para seleccionar con el control remoto Pulse repetidamente GEQ mientras plulsa SHIFT El modo GEQ se visuaiizara ciclicamente de la forma siguiente ROCK POP CLASSIC GEQ OFF I cancelacion Para s...

Страница 44: ...ntras pulsa TUNER BAND Para reponer et intervalo repita este procedimiento Para buscar rapidamente una emisora busqueda automatic Mantenga pulsado 144 DOWN o M UP hasta que el sintonizador empiece a buscar una emisora Despues de sintonizarse una emisora la busqueda parara Para detener manualmente la btisqueda automatic pulse W DOWN O PM UP La btisqueda automatic quiza no pare en emisoras cuyas sef...

Страница 45: ...juste de una banda no podran almacenarse mas emisoras Utilice el control remoto para seleccionar directamente el ntimero de preajuste 1 2 Pulse BAND mientras pulsa SHIFT para j seleccionar una banda j q J 8 j 4 jr Pulse Ios botones numerados O 9 y 10 para seleccionar un numero de preajuste f Ejemplo Para seleccionar el ntimero de preajuste 20 pulse 10 10 y o w Para seleccionar el ntimero de preaju...

Страница 46: ...ione Z Para reproducer de la cara delantera a la trasera una vez solamente seleccione ZY Para reproducer repetidamente ambas caras seleccione c Cuando haya cintas introducidas en ambas platinas el indicador Z del visualizador indicara la reproduction continua 3 Pulse ENTER antes de aue asen 10 seaundos Cuando haya cintas en ambas platinas Pulse primero TAPE para seleccionar una platina El numero d...

Страница 47: ...se de nuevo ENTER Pulse 4F para iniciar la reproduction La reproduction continuara hasta que se pulse Acerca de Ias cintas de casete Para evitar el borrado accidental romps con un destornillador u otra herramienta puntiaguda Ias Ienguetas de plastico del casete despues cie grabar e Cara A Ja e Q 4 Lengiieta 1P para la cara A Para volver a grabar en una cinta tape Ias aberturas con cinta adhesiva e...

Страница 48: ...iscos pulse A OPEN CLOSE Para iniciar la reproduction cuando la alimentacion este desconectada funcion de reproduction directs Pulse CD La alimentaci6n se conectara y la reproducci6n del de IOS disco s introducido s empezar La alimentacion se conectara tambien cuando se pulse 4 OPEN CLOSE Para comprobar el tiempo restante Pulse EDIT CHECK del control remoto mientras pulsa SHIFT durante la reproduc...

Страница 49: ...parada PRGM se enciende z PRGM Q Pulse DISC DIRECT PLAY 1 3 para seleccionar un disco Vaya al paso siguiente cuando la bandeja deje de girar Pulse Ios botones numerados O 9 y 1 O para F programar una cancion 8 Ejemplo a Para seleccionar la cancion numero 25 pulse 10 10 y 5 Para seleccionar la cancion ntimero 10 pulse 10 y O 60 Tiempo de reproduction total de w Ias canciones seleccuonadas E Numero ...

Страница 50: ...urante 2 segundos durante la reproduction Para reanudar la reproduction normal pulse Om Para comprobar el tiempo restante Durante la reproduction pulse EDIT CHECK del control remoto mientras pulsa SHIFT El tiempo restante hasta que terminen de reproducirse todas Ias canciones se visualizara Para reponer la visualization del tiempo de reproduction pulse de nuevo EDIT CHECK mientras pulsa SHIFT Para...

Страница 51: ...ol remoto 1 Pulse PRGM mientras pulsa SHIFT estiando en el modo de parada rm wl 2 Pulse se enclenae Ios botones numerados O 9 y 1O programar una cancion Ejemplo para Para seleccionar la cancion numero 25 pulse ck s veces 10 y una vez 5 Para seleccionar la cancion ntimero 10 pulse 10 y O Ntimero de la Numero de Tiempo de reproduction cancion total de Ias canciones seleccionada programa seleccionada...

Страница 52: ...l panel trasero pulse repetidamente AUX D lN hasta que D IN aparezca en el visualizador Para grabar de un equipo conectado al terminal AUX IN del panel trasero pulse repetidamente AUX D lN hasta que AUX a arezca en el visualizador 15 ESPAfiOL Cuando la funcion seleccionada sea CD o MD la reproduction y la grabacion empezaran simultaneamente Para detener Ia grabacion pulse Para hater una pausa en l...

Страница 53: ...PE REC REC MUTE para iniciar la grabacion La reproduction y la grabacion empezaran simultaneamente Parix detener el copiado Pulse 9 1 3 2 Esta funcion Ie permitira hater copias exactas de la cinta original El copiado no empieza desde un punto ubicado en medio de la cinta El modo de inversion se pone automaticamente en Z 1 2 3 Pulse TAPE Inserte la cinta original en la platina 11y la cinta que vaya...

Страница 54: ...era cara B Para detener la grabacion Pulse W CLEAR La grabacion y la reproduction del disco compacto pararan simultaneamente Para borrar el programa de edition Pulse una vez CLEAR en el modo de parada para volver a la visualization normal Para comprobar el orden de Ios numeros de Ias canciones programadas Antes de grabar pulse EDIT CHECK del control remoto mientras puisa SHIFT para seleccionar la ...

Страница 55: ...canciones para esta cara Despues de confirmar que B aparezca en el visualizador repita el paso 5 Maximo tiempo de grabacion para la cara El Cara B de la cinta Pulse TAPE REC REC MUTE para iniciar la grabacion La cinta se rebobinara hasta el principio de la ca radelantera el segmento guia avanzara durante 10 segundos y la grabacion empezara Cuando termine de grabarse la cara delantera cara A empeza...

Страница 56: ... del orden de Ias canciones en el disco compacto original se copiara a modo de marcas indite Para grabar en un minidisco previamente grabado Si queda una seccion sin grabar en un minidisco la nueva grabacion empezara automaticamente donde termino la grabacion anterior Si desea empezar a grabar desde el principio de un minidisco previamente grabado borre completamente la grabacion anterior Consulte...

Страница 57: ...rabacion la visualization cambiara de la forma siguiente r Tiempo de reproduction Tiempo transcurrido del CD 1 restante del CD Tiempo de grabacion 4 restante del MD j g g Se puede programar y grabar un maximo de 30 canciones de cualquiera de Ios discos compactos insertados 1 2 3 4 4 3 4 3 Inserte un minidisco grabable en la unidad de disco con el Iado de la etiqueta hacia arriba y en el sentido de...

Страница 58: ... Pulse II para iniciar la grabacion La grabacion empezara La grabacion se detendra automaticamente despues de terminar de reproducirse todos Ios discos compactos Cuando termine la grabacion TOC EDIT se visualizara y se registraran Ios dates relacionados con el contenido de la grabacion El nivel de grabacion Esta unidad ajustara automaticamente el nivel de la grabacion Puede haber un caso en el que...

Страница 59: ...in marcas indite seleccione Mark OFF Pulse ENTER antes de que pasen 10 segundos Modo de marca seleccionado Pulse MD REC La unidad entra en el modo de espera y aguarda hasta que se visualiza el nombre de la fuente que va a ser grabada Tiempo de grabacion restante 7 8 Pulse II para iniciar la grabacion w Q Pulse para detener la grabacion Cuando termine la grabacion TOC EDIT se visualizar5 y se regis...

Страница 60: ...s de que pasen 10 segundos pulse ENTER y gire MULTI JOG para seleccionar un modo de marca indite Para reaistrar automaticamente marcas indite al comienzo de cada cancion seleccione Mark AUTO Para reaistrar marcas indite cada 5 minutes seleccione Mark TIME Para reaistrar sin marcas ndice seleccione Mark OFF Pulse ENTER antes de que pasen 10 segundos 9 Pulse MD REC La unidad entra en el modo de espe...

Страница 61: ...cualquier orden La grabacion de un minidisco se realiza de forma diferente a la de una cinta de casete o a lade una cinta audiodigital Q F or 10tanto el sistema de minidisco esta sujeto a Ias restricciones siguientes Se visualiza TOC Full aunque el tiernpo de grabacion no ha alcanzado el tiempo de grabacion maximo del disco 1 60 074 minutes s TOC Full se visualiza cuando hay mas de 254 canciones y...

Страница 62: ...tection Se visualizara Protected Durante la reproduction aleatoria o la reproduction programada 5 6 2 Gire MULTI JOG para seieccionar un caracter deseado 3 Pulse despues de haber seleccionado un caracter El caracter seleccionado dejara de parpadear y se movers hacia la izquierda Repita el paso 4 para introducer todos caracteres hasta 50 caracteres Pulse ENTER 10s Cuando se pulse A EJECT para expul...

Страница 63: ... 123456789 Y Si la unidad no se utiliza durante un minuto en Ios pasos 4 y 5 el modo de introduction de caracteres se cancelara 2 5 1 4 3 7 5 A Podra dividir una cancion en dos partes registrando una marca indite Ejemplo Para dividir la quinta cancion en dos partes de 2 minutes y 30 segundos 2 minutes y 30 segundos 1 2 3 4 5 6 7 Pulse MD e inserte un minidisco Durante la reproduction pulse Ill en ...

Страница 64: ...tuladas Si ambas canciones estan tituladas se mantendra el titulo de la cancion del ntimero mas bajo Si solo hay una cancion titulada de Ias dos que van a ser combinadas el titulo se mantendra m No podra combinar una cancion grabada en mono con otra grabada en estereo Despues de completar una grabacion podra cambiar el orden de Ias canciones El orden no cambiara al original aunque se desconecte la...

Страница 65: ... TOC EDIT y se borraran todas Ias canciones del disco insertado g 1 2 3 4 5 4 1 2 3 2 Pulse MD e inserte un minidiscc Seleccione la cancion que desee borrar con MULTI JOG o Ios botones numerados del control remoto Pulse repetidamente MD EDl r hasta que se visualice Erase Ejemplo Para borrar la 3a cancion Pulse para cancelar Pulse de nuevo ENTER antes de aue ase 1 minute La cancion seleccionada se ...

Страница 66: ...ndra que ponerse de nuevo Si la alimentacion se interrumpe durante mas de 24 horas aproximadamente todos Ios ajustes almacenados en la memoria despues de adquirir la unidad tendran que ajustarse otra vez 000 00Q 1 000 2 3 4 6 La unidad podra encenderse a la hors especificada todos Ios alias gracias al temporizador incorporado Preparation Asegtirese de que la hors del reloj sea corrects Utilice el ...

Страница 67: ... no se podra encender ni apagar con el ternl orizador incorporado de esta unidad Utilice un temporizador externo La grabaci6n con temporizador solo se puede realizar con Ias fuentes TUNER y AUX D lN con un temporizador externo 1 2 3 4 5 6 Pulse repetidamente TIMER miermtraspulsa SHIFT hasta que aparezca REC y puke II SET antes de aue asen 6 seaundos OREC Designe la hors de encendido clel temporiza...

Страница 68: ...exion no han sido suministrados Obtenga Ios cables de conexion necesarios Consulte con su concesionario Aiwa en cuanto al equipo optional m 8 LWB TOMAS VIDEO AUX Esta unidad puede introducer seilales de sonido anaiogico a traves de estas tomas Utilice un cable con clavijas fono RCA para conectar equipos de audio giradiscos reproductores de discos laser reproductores de minidiscos videos televisors...

Страница 69: ... toma DIGITAL IN OPTICAL Ponga la tapa contra el polvo suministrada POWER l 1 Pulse repetidamente AUX D lN hasta que AUX aparezca en el visualizador 2 Haga la reproduccioln en el equipo conectado Para cambiar un nombre de una fuente de sonido en el visualizador Cuando se pulse ALWD IN AUX se visualizara inicialmente Esto podra ser cambiado por VIDEO o TV Con la alimentacion conectada pulse POWER m...

Страница 70: ...magnetizan despues de utilizarlas durante muchotiempo Esto puede reducirla gama de salida de Ias cintas grabadas y aumentar el ruido Despues de 20 a 30 horas de utilization desmagnetice Ias cabezas con un desmagnetizador de venta en el comercio del ramo Cuidados de Ios discos compactos Cuando un disco compacto este sucio Ifmpielo pasando un patio de Iimpieza desde el centro hacia afuera Despues de...

Страница 71: ...B Fluctuation y tremolo No se puede medir Generalidades Alimentacion 120 V CA 60 tiz Consumo 90 w Dimenaiones de la unidad principal An x Al x Prof 260 x 329 x 345 5 mm Peso de la unidad principal 7 0kg Seccion de la grabadora de minidiscos Metodo de exploration Escaneropticosin contacto Aplicacionde laser de semiconductor Sistema de grabacion Sistema de sobreescritura de modulation de polaridad m...

Страница 72: ...alta frecuencia LEstg sucia la cabeza de grabacionlreproduccion pagina 33 Para reajustar la unidad Si se produce alguna condicion extra ia en el visualizador o en Ias platinas reajuste la unidad de la forma siguiente 1 Pulse POWER para desconectar la alimentacion 2 Pulse POWER para conectar la alimentacion mientras pulsa CLEAR Todo 10que haya sido almacenado en la memoria despues de haber adquirid...

Страница 73: ...ad con temperatures moderadas en la habitation Emergency Emergencia La unidad funciona mal porque ha recibido una sacudida fuerte o el disco esta rayado PB Disc Disco pregrabado Se intenta grabar o editar un disco de mtisica pregrabado disco optico Reemplace el disco No someta el disco a sacudidas fuertes Reemplace et disco por otro que se pueda grabar Protected Protegido El disco esta protegido D...

Страница 74: ... pose ou monte sur un support ou un chariot deplacer ce dernier avec precaution Les arr6ts brusques une force 3 excessive et Ies surfaces inegaies AA peuvent provoquer Ie renversement ou la chute de I appareil et du chariot Condensation De la condensation peut se former sur la Ientille du capteur du Iecteur de disques compacts quand I appareil est deplace d un endroit froid a un endroit chaud Ie c...

Страница 75: ...r a un technician qualifie pour faire reparer I appareil si Le cordon ou la fiche d alimentation secteur de I appareil est endommage Tout corps etranger ou Iiquide est entre clans I appareil L appareil a ete expose a la pluie ou a de I eau L appareil ne semble pas fonctionner normalement L appareil presente un changement notable de performances L appareil a subi un choc ou son coffret a ete endomm...

Страница 76: ...ORTANT Commencerpar brancherIes enceintes Ies antenneset tout appareiloptionnel BrancherIe cordonsecteuren dernier 1 Connecter Ies enceintes gauche et droite a I appareil principal Connecter Ie cordon de I enceinte droite aux bornes SPEAKERS R et celui de I enceintegauche aux bornes SPEAKERS L Telecommande Antenne AM Antenne FM Mode d emploi etc Le cordon d enceinte raye de blanc doit Qtre connect...

Страница 77: ...nt Des connexions incorrectes peuvent provoquer des courts circuits clans Ies bornes SPEAKERS Ne pas Iaisser d objets produisant un champ magnetique tels que des cartes de credit pres des enceintes ils pourraient btre endommages Ne pas mettre I antenne FM pres d objets metalliques ou de Pour obtenir une meilleure rx ception FM il est recommend d utiliser une antenne ext6rieure Connecter I antenne ...

Страница 78: ... de lecture directe On peut aussi appuyer sur POWER Quand I appareil est mis sous tension Ie compartment a disques peut s ouvrir et se fermer pour reinitialisation de I appareil Pour mettre I appareii hors tension Appuyer sur POWER Mode DEMO Demonstration Quand on branche Ie cordon secteur la fen tre d affichage montre Ies fonctions de I appareil Lors de la mise sous tension I affichage de demonst...

Страница 79: ... vocales et de la gamme moyenne CLASSIC Son enrichi pm dss graves puissants et des tligu fins Appuyer sur ROCK POP w ICLASSIC Le mode d egalisation selectionne est affiche Pour annuler Ie mode selectionn Appuyer de nouveau sur la itouche selectionnee GEQ OFF est affiche Pour selectionner avec la tekcommande Appuyer sur GEQ a plusieurs reprises tout en appuyant sur SHIFT Le mode d egalisatiorl grap...

Страница 80: ...etablir I intervalle initial proceder de la m me maniere Pour rechercher une station rapidement Recherche automatique Tenir K DOWN ou FPl UP enfoncee jusqu a ce que Ie tuner demarre la recherche d une station Apres I accord sur une station la recherche s arr6te Pour arr6ter la recherche automatique manueilement appuyer sur K DOWN ou M UP La recherche automatique risque de ne pas s arr er sur Ies s...

Страница 81: ...r toutes Ies gammes ou si 20 stations sent deja memorisees pour la gamme selectionnee 1 2 i Appuyer sur BAND toul en appuyant sur SHIFT j pour selectionner urw gamme l IL A I aide des touches nurtneriques O 9 et itio selectionner un num o de prereglage Exemple Pour selectionner Ie nurnero de prereglage 20 appuyer sur 10 10 et 0 Pour selectionner Ie nurnero de prereglage 15 appuyer sur 10 et 5 Sele...

Страница 82: ... c Cluand il y a des cassettes clans Ies deux platines V sur I affichage signifie Lecture continue 3 Dans Ies dix secondes appuyer de nouveau sur ENTER Quand il y a des cassettes en place clans Ies deux platines Appuyer d abord sur TAPE pour selectionner une platine Le numero de la platine selectionnee est affiche Pour arr ter la lecture appuyer sur Pour mettre la lecture en pause platine 2 seulem...

Страница 83: ...emarrer la lecture La lecture continue jusqu a ce que qu on appuie sur Au sujet des cassettes Pour eviter un effacement accidental utiliser un tournevis ou tout autre objet effile pour casser Ies ergots en plastique de la cassette apres I enregietrernent Pour enregistrer de nouveau sur me cassette recouvrir Ies cavit ties ergots avec du ruban adh6sif ou autre Le ruban magnetique des cassettes de 1...

Страница 84: ... quand I alimentation est toupee fonction de lecture directe Appuyer sur CD L appareil est mis sous tension et la lecture du ales disque s en place commence Quand on appuie sur A OPENICLOSE I appareil est aussi mis sous tension Pour verifier Ie temps restant Pendant la lecture appuyer sur EDIT CHECK de la telecommande tout en appuyant sur SHIFT Le temps restant jusqu a ce que toutes Ies plages soi...

Страница 85: ...AY S 1 3 pour selectiornner un disque Q Passer a I etape suivante quand Ie plateau arr e de tourner w a A I aide des touches numeriaues O 9 et lC programmer une plage m Exemple Pour selectionner la vingt cinquierne plage appuyer sur 10 10 et 5 Pour selectionner la dixierne plage appuyer sur 10 et O Temps da lecture total des plages sdlectionnees Numero de la Numero de Nombre total de plages plage ...

Страница 86: ...Pour seiectionner une plage avec la telecommande Utiliser Ies touches numeriques O 9 et 1O Exemple Pour selectionner la vingt cinquieme plage appuyer deux fois sur 10 et une fois sur 5 Pour selectionner la dixieme plage appuyer sur 1Oet O Pour Iire un disque a double vitesse Tenir 4 enfoncee pendant deux secondes pendant la lecture Pour reprendre la lecture normale appuyer sur ou Pour controller I...

Страница 87: ...FT clans Ie mode arr6t PRGM s allume 2 A I aide ties touches numleriques O 9 et 10 programmer une plage Exemple Pour selectionner la vingt cinquieme plage appuyerckw sur 10 et une fois sur 5 Pour selectionner la dixieme plage appuyer sur 10 et O Numero de la plage Numero de Temps de lecture total des selectionnee programme plages sdectionnees No mbre total de plages s61ectionnees 3 Repeter I etape...

Страница 88: ...ises jusqu a ce que D IN apparaisse sur I affichage Pour enregistrer a partir d un appareil connecte a la borne AUX IN se trouvant au dos de I appareil principal appuyer sur AUX D lN a plusieurs reprises jusqu a ce que AUX apparaisse sur I affichage 4 Appuyer sur TAPE REC REC MUTE pour demarrer I enregistrement Quand la fonction selectionnee est CD ou MD la lecture et I enregistrement demarrent si...

Страница 89: ...affiche Appuyer sur TAPE REC REC MUTE pour demarrer I enregistrement La lecture et I enregistrement demarrent simultanement Pour arr ter la duplication Appuyer sur Cette fonction permet de faire des copies exactes de la cassette originale La duplication ne demarre pas a un point situe au milieu cl une face Le mode d inversion est automatiquement regle sur 1S 1 2 3 Appuyer wr TAPE Inserer la casset...

Страница 90: ...fois que l enregistrement sur la face avant face A est termine I enregistrement sur la face arriere face B demarre Pour arri ter I enregistrement Appuyer sur W CLEAR L enregistrement de la cassette et la lecture du disque compact s arrt tent simultanement Pour effacer Ie programme du montage Appuyer une fois sur CLEAR en mode arr pour repasser a I affichage normal Pour contr ler I ordre des numero...

Страница 91: ...DIT Cl iECK de la telecommamde g tout en appuyant sur SHIFT pour selectionner la face B puis programmer Ies plages pour cette w face Apres s 6tre assure que B est affich6 repeter I etape 5 Duree maximale d enregistrement de la face B Face B de la cassette 8 Appuyer sur TAPE RIEC REC MUTE pour demarrer I enregistrement La cassette est rebobinee jusqu au debut de la face avant I amorce est Iue penda...

Страница 92: ...sque compact n est pas affiche Enregistrement automatique de reperes Les information concernant I ordre des plages du disque compact original sent copiees sous forme de reperes Pour enregistrer sur un minidisque deja enregistre S il reste une partie vierge sur Ie minidisque Ie nouvel enregistrement demarre automatiquement a la suite de la fin de I enregistrement precedent Pour demarrer I enregistr...

Страница 93: ... on appuie sur DISP a plusieurs reprises pendant I enregistrement I affichage change comme suit r Temps de lecture ecoule Temps restant du disque compact 7 du disque compact Duree d enregistrement restante du minidisque 1 2 3 4 5 6 l________ ___ d 4 3 4 3 Inserer un minidisque enregistrable clans I appareil avec Ie c6te portant I eliquette en haut et clans k sens de la flt che Appuyer sur CD et me...

Страница 94: ...que CD soit affiche Appuyer sur II pour demarrer I enregistrement L enregistrement commence Une fois que la lecture de tous Ies disques compacts des II peut y avoir des cas oh Ies reperes ne sent pas enregistres avec precision m6me si Ie mode AUTO MARK est selectionne On ne peut pas enregistrer des reperes saris memoriser des numeros de plage Mode AUTO MARK Reperage automatique Lors de I enregistr...

Страница 95: ...trer des re eres toutes Ies cinu minutes selectionner Mark TIME r enreaistrer saris reperes selectionner Mark OFF Dans Ies dix secondes appuyer sur ENTER Mode de reperage selectionne Appuyer sur MD REC L appareil passe au mode attente jusqu a ce que Ie nom de la source a partir de Iaquelle on veut enregistrer soit affiche 7 8 Duree d enregistrement restante Appuyer sur II pour demarrer I enregistr...

Страница 96: ...E Mark MODE est affiche pendant dix secondes 8 9 10 11 Dans Ies dix secondes appuyer sur ENTER Appuyer sur MD REC L appareil passe au mode attente jusqu a ce que Ie nom de la source a partir de Iaquelle on veut enregistrer soit affiche MONO clignote Appuyer sur I I pour demarrer I enregistrement Appuyer sur pour arr er I enregistrement Une fo s que I enreg istrement est termine TOC EDIT est affich...

Страница 97: ... ou d une cassette audio numerique Par consequent Ie systeme du minidisque est sujet aux restrictions suivantes TOC Full peut re affiche m me si la duree maximale d enregistrement du disque 60 ou 74 minutes n est pas atteinte TOC Full est affiche quand 254 plages sent deja enregistrees sur un disque cluelle que soit sa duree d enregistrement TOC abbreviation de I anglais Table Of Contents signifie...

Страница 98: ... Protected est affiche pendant la lecture aleatoire ou la lecture programmed 5 6 2 Tourner MULTI JOG pour selectionner Ie caractere souhaite 3 Appuyer sur apres avoir selectionne Ie caractere Le caractere s61ectionn6 arr te alors de clignoter et se deplace vers la gauche Repeter I etape 4 pour entrer tous Ies caracteres maximum 50 Appuyer sur ENTER Quand on appuie sur A EJECT poour ejecter Ie disq...

Страница 99: ... m n o p q rs tuvwxyz Chiffres et symboles S espace O 123456789 7 _ Si on Iaisse I appareil pendant une minute aux etapes 4 et 5 Ie mode entree de caracteres est annule l 4 6 3 7 ij 1 5 On peut diviser une plage en deux en enregistrant un repere Exemple Pour diviser la cinquieme plage en deux au point 2 minutes 30 secondes _ 2 minUtc S30 secondes 1 2 3 4 5 6 7 Appuyer sur MD et inserer un minidisq...

Страница 100: ...emorisees Si Ies plages sent titrees Si Ies deux plages sent titrees Ie titre de la plage de numero inferieur reste Si seule une des deux plages a joindre est titree ce titre reste On ne peut pas joindre une plage enregistree en monophonic et une piage enregistree en stereophonic Apres un enregistrement on peut changer I ordre des plages Quand I alimentation est toupee I ordre initial n est pas re...

Страница 101: ... effacees 1 2 3 4 5 1 2 3 J Appuyer sur MD et inserer un minidisque A I aide des touches numeriques de la telecommande de MULTI JOG selectionner la plage qu on veut effacer Appuyer sur MD EDIT a plusiieurs reprises jusqu ce que Erase soit affich Exemple Pour effacer la troisieme plage Dans Ies dix secondes appuyer sur ENTER Si on efface une plage on ne peut plus la retrouver Etre stir qu on veut f...

Страница 102: ...fi a une interruption d alimentation L heure courante doit htre reglee de nouveau Si I alimentation est interrompue pendant plus de 24 heures environ tous Ies reglages memorises apres I achat doivent tre faits de nouveau QOO 000 1 000 2 3 4 6 Avec la minuterie integree I appareil peut 6tre mis sous tension chaque jour a I heure specifiee Preparation S assurer que I horloge est reglee correctement ...

Страница 103: ...incipal Utiliser une minuterie externe L enregistrement commande par minuterie est applicable seulement aux sources TUNER et AUX D l N avec une minuterlle W externe 1 2 3 4 5 6 Appuyer plusieurs reprises sur TIMER tout en q 8 appuyant sur SHIFT jusqu a ce que REC apparaisse puis appuyer su rrI I SET clans Ies six secondeq o z OREC Specifier Ies heures en appuyant sur l DOWN ou bFl JP puis appuyer ...

Страница 104: ...e raccordement ne sent pas fournis Se procurer Ies cordons necessaires Pour Ies appareils option nels disponibles consulter Ie distributeur Aiwa local 4 PRISES VIDEO AUX Cet appareil peut recevoir des signaux sonores analogiques par ces prises Utiliser un ctible a fiches phono RCA pour connecter un appareil audio tourne disque lecteur de disque laser Iecteur de minidisque magnetoscope televiseur e...

Страница 105: ...AL IN OPTICAL n est pas utilisee Mettre en place Ie capuchon antipoussiere fourni POWER l 0 p 4 m 8 8 s 7 3 1 F JErmh L f POUR UTILISER LAPPAREIL CONNECTE AUX PRISES VIDEO AUX 1 Appuyer sur AUX D lN plusieurs reprises jusqu a ce que AUX apparaisse sur I affichage 2 Mettre I appareil connecte en lecture Pour changer Ie nom de source sur I affichage Quand on appuie sur AUX D lN AUX est affiche initi...

Страница 106: ...netisation disponible clans Ie commerce demagnetiser Ies t es toutes Ies 20 a 30 heures d utilisation Soins des disques compacts Si un disque compact est sale I essuyer du centre vers I exterieur avec un chiffon de nettoyage Soins des cassettes Apres I utilisation ranger Ies cassettes clans Ieurs bo tes Ne pas Iaisser Ies cassettes pres d un aimant d un moteur electrique d un televiseur ou de tout...

Страница 107: ...ids de I appareil principal Laser a semi conducteurs k 780 nm 1 bit double 85 dB 1 kHz OdB 0 05 1 kHz OdB Non mesurable Secteur 120 V 60 Hz 90 w 260 x 329 x 345 5 mm 7 0 kg Partie lecteur enregistreur de minidisque Methode de balayage Systeme d enregistrement Vitesse de rotation Frequence d echantillonnage Nombre de canaux Convertisseur A N N A Frequence Pleurage et scintillement Scanner optique s...

Страница 108: ...re n est elle pas sale page 33 PARTIE LECTEUR DE DISQUES COMPACTS La lecture ne fonctionne pas Le disque est il correctement mis en place page 11 Le disque n est il pas sale page 33 N y a t ii pas de la condensation sur la Ientille Attendre environ une heure puis essayer de nouveau Pour reinitialiser Si une anomalie apparalt sur la fen re d affichage ou clans Ie magnetocassette reinitialiser I app...

Страница 109: ...ute Laisser un moment I appareil clans un endroit frais avant de I utiliser de nouveau La temperature ambiante est trop haute ou trop Utiliser I appareil sous une temperature ambiante basse moderee appareil ne fonctionne pas normalement du fait Remplacer Ie disque Ne pas faire subir de choc a d un disque raye ou d un choc I appareil On essaie d enregistrer ou de faire un montage sur Remplacer Ie d...

Страница 110: ......

Страница 111: ......

Страница 112: ... 11 13 25 TUNING DOWN UP 7 9 15 17 18 25 26 32 MULTI JOG 8 9 11 13 15 21 23 25 28 ENTER 9 10 15 21 23 25 28 MD EDIT 26 28 DISP 13 19 MODE 9 10 15 21 23 25 0 c ail G Name Nombre Nom Page Pagina Page EJECT 9 10 13 15 16 18 DISC DIRECT PLAY 1 3 11 12 17 18 20 0 9 10 8 11 14 17 18 20 25 27 28 l EDIT CHECK 11 13 17 18 2 PRGM 12 14 20 3 RANDoM REPEAT 11 13 41GEQ 6 6R BASS 6 7 TIMER 29 30 81SLEEP 31 9 CL...

Результаты поиска

Содержание XR-H33MD

Отзывы:

Похожие инструкции для XR-H33MD

Бренды по названию

Популярные бренды

Aiwa XR-H33MD, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание XR-H33MD

Отзывы:

Похожие инструкции для XR-H33MD

Бренды по названию

Популярные бренды