Aiwa TV-F2000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 80

TV-F2400

TV-F2000

OPERATING INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE MANEJO

MODE D’EMPLOI

COLOR TELEVISION
TELEVISOR EN COLOR
TELEVISEUR COULEUR

ENGLISH

ESPAÑOL

For Assistance And Information

Call Toll Free 1-800-BUY-AIWA

(United States and Puerto Rico)

FRANÇAIS

Содержание TV-F2000

Страница 1: ...TING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MANEJO MODE D EMPLOI COLOR TELEVISION TELEVISOR EN COLOR TELEVISEUR COULEUR ENGLISH ESPAÑOL For Assistance And Information Call Toll Free 1 800 BUY AIWA United States and Puerto Rico FRANÇAIS ...

Страница 2: ...s and warnings on page 1 and 2 of the operating instructions before installing and or operating your TV Installing Batteries in the Remote Control 1 Insert two R6 size AA batteries supplied with the correct polarity as indicated inside the battery compartment Remote control 1 Antenna adaptor 1 Batteries 2 For Assistance And Information Call Toll Free 1 800 BUY AIWA United States and Puerto Rico EN...

Страница 3: ...m CATV to the ANTENNA connector on the TV in step 1 above CATV connections AC outlet AC outlet 1 Connect the cable from the CATV system to the input connector on the CATV converter CATV System CATV converter not supplied 75 ohm coaxial cable not supplied AC cord 2 Connect the output connector on the converter to the ANTENNA connector on the TV 75 ohm coaxial cable not supplied AC cord 75 ohm coaxi...

Страница 4: ...ge changes Press MENU to return to the normal screen 6 2 Press POWER on the remote control to turn on the TV The 6 STANDBY indicator turns off 3 Press MENU POWER 1 Press POWER on the TV The 6 STANDBY indicator lights POWER MENU ENTER MENU 6 STANDBY indicator CHANNEL VOLUME MENU P CTURE SOUND V CH I P I SET UP EX T MENU I OK ENTER SELECT MENU P CTURE SOUND V CH I P I SET UP EX T MENU I OK ENTER SEL...

Страница 5: ...located channel appears on the TV screen Press MENU And press CHANNEL N or M to select SET UP then press ENTER 1 MENU ENTER ENTER SET UP LANGUAGE ANTENNA AUTO SEARCH ADD ERASE CH CAPT I ON ENGL I SH CABLE EX T MENU I SELECT CHANGE SET UP LANGUAGE ANTENNA AUTO SEARCH ADD ERASE CH CAPT I ON ENGL I SH CABLE EX T MENU I OK ENTER SELECT AUTO SEARCH SEARCH I NG CABLE1 2 5 EX T MENU I CHANNEL MENU P CTUR...

Страница 6: ... or table recommended by the manufacture or sold with the unit When mounting the appliance follow the manufacturer s instructions When mounting the unit use accessories recommended by the manufacturer Portable cart An appliance and cart combination should be moved with care Quick stops excessive force and uneven surfaces may cause the appliance and cart combination to overturn Ventilation The unit...

Страница 7: ...nding electrodes and requirements for the grounding electrode See the figure Lightning For added protection during a lightning storm or when left unattended and unused for long periods of time unplug the unit from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system This will prevent damage to the unit due to lightning and powerline surges Maintenance Cleaning Unplug the unit from the wall o...

Страница 8: ...screen display 18 Watching a video or other equipment 19 Additional information Troubleshooting 19 Care and maintenance 20 Specifications 20 Parts and controls 21 Table of contents 3 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interfere...

Страница 9: ... the AC cord after passing it through the AC cord hook on the rear Connecting the antenna Basic connections PREPARATION 2 1 4 75 ohm coaxial cable not supplied 300 ohm twin lead cable not supplied Antenna adaptor supplied 1 2 To AC outlet To prevent the unit from falling during earthquakes etc Fix the unit even to a wall or pillar with the security hook located on the rear using the strong twine o...

Страница 10: ...e input connector on the CATV converter Connect the output connector on the converter to the ANTENNA connector on the TV Connect the AC cord to the AC wall outlet When you are using TV F2000 connect the AC cord after passing it through the AC cord hook on the rear 5 75 ohm coaxial cable not supplied CATV system 1 2 To AC outlet 75 ohm coaxial cable not supplied CATV system 1 3 To AC outlet 75 ohm ...

Страница 11: ...audio plugs only to the AUDIO L MONO jack If the VCR has a S video output jack you can connect the optional S video cable to the S video output jack on the VCR and to the VIDEO 1 INPUT S VIDEO jack on the TV In this case you do not need to connect the cable to the VIDEO jack Note For details on how to connect the VCR to the TV consult the individual owner s manual for the VCR 1 To antenna input co...

Страница 12: ...video cable to the S video output jack on the VCR and to the VIDEO 2 INPUT S VIDEO jack on the TV In this case you do not need to connect the cable to the VIDEO jack Connecting the antenna continued To connect a video camera or a game machine It is convenient to use VIDEO 2 IN AUDIO L MONO R VIDEO jacks on the front To VIDEO 2 IN VIDEO jack To VIDEO 2 IN AUDIO L MONO R jacks To audio video output ...

Страница 13: ...r effective control between the remote control and the remote sensor is 7 meters Although you can use the remote control within an angle of up to 30 degrees in any direction from directly in front of the remote sensor we recommend a narrower angle for stable operation Setting the language The on screen menu can display three languages English Spanish and French POWER MENU ENTER VOLUME CHANNEL N M ...

Страница 14: ... be erased or added And press CHANNEL N or M to select ADD ERASE then press VOLUME or to erase or add Press MENU to return to the normal screen MENU ENTER VOLUME CHANNEL N M 1 2 3 4 5 6 7 Tip To interrupt the Auto Search press MENU Note Once you conduct the Auto Search the previous settings will be canceled Number buttons Before starting Make sure the TV is in TV mode Press MENU Press CHANNEL N or...

Страница 15: ...umber buttons to select the channel number When you use the number buttons press the button as follows Example To select the channel 7 press 0 then 7 To select the channel 77 press 7 then 7 To select the channel 107 press 100 0 then 7 Press VOLUME or to adjust the volume To turn off the TV Press POWER on the remote control The 6 STANDBY indicator on the TV lights You can turn the TV on or set the ...

Страница 16: ...hing is displayed Press MTS repeatedly to selct the MTS mode The display changes as follows Selecting the closed captions mode This unit can decode and display closed captioned television programs CAPTION OFF CAPTION 1 TEXT 1 CAPTION 2 TEXT 2 MONO SAP CAPTION 1 MTS CAPTION Note When MTS is pressed selectable items are displayed in green and not selectable ones are displayed in red according to the...

Страница 17: ...ree lined captions placed near the character who is speaking so the viewer can follow the dialogue If no caption signal is received no captions will appear but the television will remain in the caption mode Misspellings or unusual characters may occasionally appear during closed captioning This is normal with closed captioning entered live These transmissions do not allow time for editing Some cab...

Страница 18: ...color Decreasing the bars makes the picture darker lowers the contrast makes the picture softer lowers the intensity and brilliance of the color ENTER Adjusting the picture You can adjust the picture settings for each AV mode Press MENU Press CHANNEL N or M to select PICTURE then press ENTER Press CHANNEL N or M to select the top line then press VOLUME or to select the AV mode to adjust Press CHAN...

Страница 19: ... steps 3 and 4 Press MENU to return to the normal screen Tip To reset all the items to its initial setting select RESET in step 3 then press ENTER Note Due to the combination among TREBLE BASS SUPER BASS or BBE the sound may be distorted In this case turn down the levels of sound adjustment functions above 4 Item TREBLE BASS Item BALANCE Increasing the bars makes the treble sound stronger makes th...

Страница 20: ...chip menu appears MENU P CTURE SOUND V CH I P I SET UP EX T MENU I OK ENTER SELECT NEW PASSWORD I N P U T 0 9 E X I T M E N U V CH I P CONFIRM PASSWORD I N P U T 0 9 E X I T M E N U V CH I P SUPER BASS ON Enjoying special sound effect Your TV provides 3 modes of sound enhancer SUPER BASS Q SURROUND and BBE SUPER BASS enhances the bass sound Q SURROUND uses only two speakers at the left and right t...

Страница 21: ... SELECT CHANGE V CHIP TV RATING V I OLENCE OFF TV MA ON ON SEXUAL SITUATIONS ADULT LANGUAGE ON MPAA RATING CHANGE PASSWORD OFF EX T MENU I SELECT CHANGE Press CHANNEL N or M to select MPAA RATING then press VOLUME or to display the desired setting When the following movies are received they are protected from display according to the selected setting OFF MPAA RATING is not set G No age limitation ...

Страница 22: ...ORD I N P U T 0 9 E X I T M E N U V CH I P V CHIP TV RATING MPAA RATING CHANGE PASSWORD ON TV Y PG 13 EX T MENU I OK ENTER SELECT CONFIRM PASSWORD I N P U T 0 9 E X I T M E N U V CH I P 1 2 3 4 MENU ENTER VOLUME Registering a broadcasting station name You can register a broadcasting station name for each channel Press MENU Press CHANNEL N or M to select SET UP then press ENTER Press CHANNEL N or M...

Страница 23: ...ead of Press MENU to return to the normal screen Tip To cancel all letters in steps 6 and 7 press CHANNEL N or M to select RESET then press ENTER 5 6 7 8 9 9 0 space A Z 18 CH CAPTION CABLE125 RESET N EX T MENU I SELECT CHANGE On screen display To change the on screen function display Press DISPLAY Each press turns the display on off Notes If no button is pressed for 8 seconds the on screen displa...

Страница 24: ... TOUCH PLAYBACK When ONE TOUCH PLAYBACK or OTPB on the remote control of VCR is pressed this unit automatically turns on and is in the VIDEO 1 mode However this function does not operate in the following cases ONE TOUCH PLAYBACK on the VCR is pressed The TV and VCR is not placed in the place where they can receive the signal from the remote control simultaneously Note For details on how to use the...

Страница 25: ...V F2000 24 1 kg 53 02 lbs Accessories Remote control 1 Batteries R6 size AA 2 Antenna adaptor 1 Design and specifications are subject to change without notice for the purpose of performance improvement The illustrations in this operating instructions are for the TV F2000 20 Care and maintenance To clean the cabinet Wipe with a soft dry cloth If the surfaces are extremely dirty use a soft cloth lig...

Страница 26: ...ks 6 STANDBY indicator CHANNEL N M buttons POWER button Remote sensor VOLUME buttons TV VIDEO ENTER button 21 Security hook ANTENNA jack AC cord VIDEO 1 INPUT S VIDEO AUDIO L MONO R VIDEO jacks OUTPUT AUDIO L R VIDEO jacks AC cord AC cord hook Security hook VIDEO 1 INPUT S VIDEO AUDIO L MONO R VIDEO jacks ANTENNA jack OUTPUT AUDIO L R VIDEO jacks ...

Страница 27: ...IDEO button GAME button BBE button MUTE button CHANNEL N M button VOLUME button POWER button CAPTION button Number buttons DISPLAY button PREV CH button MENU button ENTER button SURROUND button AV MODE button 100 button MTS button S BASS button ...

Страница 28: ...For Assistance and Information Call Toll Free 1 800 BUY AIWA United States and Puerto Rico 8A JE5 901 01 000323BTN Y9 Printed in Malaysia ...

Страница 29: ...las páginas 1 y 2 antes de instalar o poner en funcionamiento su televisor Instalación de las pilas en el Controlador Remoto 1 Coloque dos pilas R6 tamaño AA suministradas con las polaridades correctamente alineadas como se indica en el compartimento de las pilas Para servicio e información Llame gratis al 1 800 BUY AIWA Estados Unidos y Puerto Rico ESPAÑOL AIWA CO LTD 8A JE5 903 01 991228ATN Y9 I...

Страница 30: ...visión al conector ANTENNA del televisor en el paso 1 anterior Conexiones de cablevisión Tomacorriente de CA Tomacorriente de CA 1 Conecte el cable proveniente del sistema de cablevisión a la entrada del convertidor de cablevisión Sistema de cablevisión Convertidor de cablevisión no suministrado Cable coaxial de 75 ohmios no suministrado Cable de CA 2 Conecte la salida del convertidor al conector ...

Страница 31: ...ada vez que presione el botón el idioma visualizado en pantalla cambiará Presione MENU para volver a la pantalla normal 6 2 Presione POWER en el control remoto para encender el televisor La indicación 6 STANDBY se desactiva 3 Presione MENU POWER 1 Presione POWER en el televisor El indicador 6 STANDBY se ilumina POWER MENU ENTER MENU Indicador 6 STANDBY CHANNEL MENU P CTURE SOUND V CH I P I SET UP ...

Страница 32: ... seleccionar TV o CABLE 3 Presione CHANNEL N o M para seleccionar BUSQUEDA AUTOMATICA y a continuación presione ENTER Se sintonizarán todos los canales disponibles Después de sintonizados el primer canal localizado aparecerá en la pantalla del televisor Presione MENU y a continuación CHANNEL N o M para seleccionar PREFIJAR después presione ENTER 1 MENU ENTER ENTER CHANNEL CHANNEL VOLUME CHANNEL ...

Страница 33: ...una clavija es más grande que la otra Dicho enchufe sólo encaja en el tomacorriente de una manera Se trata de un dispositivo de seguridad Si no consigue insertar el enchufe completamente en el tomacorriente inténtelo al revés Si todavía no cabe consulte a un electricista para proceder a la sustitución del tomacorriente obsoleto No malogre la función de seguridad del enchufe polarizado Lea las Inst...

Страница 34: ...cesario sustituir el enchufe asegúrese de que el técnico de servicio utilice una pieza de recambio especificada por el fabricante o que cuente con la misma protección contra sobrecargas que el enchufe original Sobrecargas No permita que nada se apoye sobre el cable de alimentación No sobrecargue los tomacorrientes de pared ni los cables de extensión ya que esto puede ocasionar incendios o sacudida...

Страница 35: ...lla 18 Visualización de vídeo o desde otros equipos 19 Información adicional Solución de problemas 19 Cuidados y mantenimiento 20 Especificaciones 20 Índice de partes y controles 21 Índice 3 Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los límites para dispositivos digitales de clase B de acuerdo con la Parte 15 de las normas de la FCC Estos límites han sido diseñados para proporc...

Страница 36: ...de pasarlo por el gancho para el cable de CA de la parte posterior Conexión de la antena Conexiones básicas 2 1 PREPARATIVOS 4 Cable coaxial de 75 ohmios no suministrado Cable bifilar de 300 ohmios no suministrado Adaptador de antena suministrado 1 2 A un tomacorriente de CA Para evitar que la unidad se caiga durante terremotos etc Fije la unidad nivelada a la pared o a un pilar con el gancho de s...

Страница 37: ...nvertidor Conecte el conector de salida del convertidor al conector ANTENNA del televisor Conecte el cable de CA al tomacorriente de CA Si utiliza el TV F2000 conecte el cable de CA después de pasarlo por el gancho para el cable de CA de la parte posterior 5 Cable coaxial de 75 ohmios no suministrado Sistema de cablevisión 1 2 Al tomacorriente de CA Conexión de la antena continuación Cable coaxial...

Страница 38: ...NNA del televisor Es posible conectar el televisor y la videograbadora con el cable de audio vídeo opcional Para ver imágenes de video Consulte Visualización de video o desde otros equipos en la página 19 Consejos Si la videograbadora es de tipo monofónico conecte uno de los enchufes de audio sólo a la toma AUDIO L MONO Si la videograbadora dispone de toma de salida de S video podrá conectar el ca...

Страница 39: ... de vídeo o desde otros equipos en la página 19 Consejo Si el otro equipo dispone de toma de salida de S video podrá conectar el cable opcional de S video a dicha toma de la videograbadora y a la toma VIDEO 2 INPUT S VIDEO del televisor En este caso no es preciso conectar el cable a la toma VIDEO Para conectarla a un sistema estéreo Esta conexión mejora la calidad del sonido Conecte las tomas OUTP...

Страница 40: ...ionamiento incorrecto El alcance máximo para un control efectivo entre el controlador remoto y el sensor de control remoto es de 7 metros Aunque el controlador remoto podrá utilizarse dentro de un ángulo de hasta 30 grados en cualquier dirección desde un punto justo delante del sensor remoto recomendamos un ángulo más estrecho para asegurar un funcionamiento estable Sensor de control remoto 1 2 3 ...

Страница 41: ...lizar programas de televisión También podrá borrar todos los canales innecesarios Seleccione el número de canal que desea borrar o añadir utilizando los botones numéricos Presione los botones como se indica Ejemplo Para seleccionar el canal 7 presione 0 y luego 7 Para seleccionar el canal 77 presione 7 y luego 7 Para seleccionar el canal 107 presione 100 0 y luego 7 Presione MENU Presione CHANNEL ...

Страница 42: ... anterior OPERACIONES BÁSICAS 1 2 3 Programación del temporizador de desconexión automática Presione SLEEP repetidas veces para seleccionar el número de minutos que deben transcurrir antes de que se desconecte la unidad Los minutos cambian hasta 120 como sigue Transcurrido el tiempo programado el televisor pasa al modo de espera Para comprobar el tiempo restante antes de la desconexión Presione SL...

Страница 43: ...stra SAP en color rojo Transmisión monoaural no se muestra nada Presione MTS repetidas veces para seleccionar el modo MTS La indicación cambia de la siguiente forma MTS Nota Cuando presione MTS los elementos que se pueden seleccionar se mostrarán en color verde y los que no se pueden seleccionar se mostrarán en color rojo de acuerdo con el tipo de transmisión MONO ESTEREO SAP MONO SAP Selección de...

Страница 44: ...el personaje que habla para que el espectador pueda seguir el diálogo Si no se recibe ninguna señal de subtítulos éstos no aparecerán pero el televisor permanecerá en el modo de subtítulos De vez en cuando es posible que aparezcan errores ortográficos o caracteres extraños en los subtítulos Esto es normal cuando los subtítulos se introducen en directo Estas transmisiones no dejan tiempo para la ed...

Страница 45: ...ra seleccionar la línea superior y a continuación presione VOLUME o para seleccionar el modo de AV que desee ajustar Presione CHANNEL N o M para seleccionar el elemento que desee ajustar 1 2 3 4 5 6 7 Elemento BRILLO CONTRASTE NITIDEZ COLOR Al incrementar las barras la imagen se vuelve más brillante aumenta el contraste aumenta la nitidez incrementan la intensidad y el brillo del color Al disminui...

Страница 46: ...lementos seleccione RESET en el paso 3 y a continuación presione ENTER Nota La combinación entre TREBLE BASS SUPER BASS o BBE puede distorsionar el sonido En este caso disminuya los niveles de las funciones de ajuste de sonido anteriores 4 Elemento AGUDOS GRAVES Elemento BALANCE Al aumentar las barras aumenta el nivel de los agudos aumenta el nivel de los graves Al disminuir las barras disminuye e...

Страница 47: ... modos de potenciación de sonido SUPER BASS Q SURROUND y BBE SUPER BASS potencia los graves Q SURROUND emplea solamente dos altavoces a la izquierda y la derecha y crea una atmósfera tal que se obtiene la sensación de estar rodeado por dos altavoces frontales y dos posteriores El sistema BBE potencia la claridad del sonido de alta frecuencia Para realizar la operación con un solo botón Para activa...

Страница 48: ...ña Si la introduce correctamente la protección se cancelará 3 4 5 Ajuste del V chip En el menú V chip presione CHANNEL N o M para seleccionar CLASIFIQUE TV y luego presione VOLUME o para mostrar el ajuste deseado Cuando se reciban los siguientes tipos de programas su visualización se impedirá o se permitirá en función del ajuste seleccionado NO CLASIFIQUE TV no está activado TV Y Adecuado para niñ...

Страница 49: ...uzca la misma contraseña de nuevo para verificarla Presione MENU para volver a la pantalla normal Nota Si no presiona ningún botón durante 15 segundos aparecerá la pantalla normal 1 2 3 4 5 6 7 Ajuste del V chip continuación MENU ENTER VOLUME CHANNEL N M Registro de nombres de emisora Es posible registrar un nombre de emisora para cada canal Presione MENU Presione CHANNEL N o M para seleccionar PR...

Страница 50: ...istradas 30 emisoras aparece LLENO en lugar de Presione MENU para volver a la pantalla normal Consejo Para cancelar todas las letras en los pasos 6 y 7 presione CHANNEL N o M para seleccionar RESET y luego presione ENTER 6 7 8 9 5 18 9 0 espacio A Z Visualización en pantalla Para cambiar la visualización en pantalla Presione DISPLAY Cada pulsación activa o desactiva la visualización en pantalla No...

Страница 51: ...al programa de televisión Presione TV VIDEO en el controlador remoto o TV VIDEO ENTER en el televisor repetidamente hasta que aparezca el programa de televisión También puede volver al programa seleccionando el número de canal directamente con los botones numéricos Para cambiar a la posición GAME directamente Presione GAME para poner el modo AV en GAME El modo de entrada del televisor cambiará aut...

Страница 52: ... Peso TV F2400 33 7 kg 74 14 lbs TV F2000 24 1 kg 53 02 lbs Accesorios Controlador remoto 1 Pilas R6 tamaño AA 2 Adaptador de antena 1 El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso por motivos de mejora del rendimiento Las ilustraciones de estas instrucciones de uso son para el TV F2000 20 Cuidados y mantenimiento Para limpiar el exterior Límpielo con un paño seco y sua...

Страница 53: ...ER Sensor de control remoto Botónes VOLUME Botón TV VIDEO ENTER Botón MENU Gancho para seguridad Tomas OUTPUT AUDIO L R VIDEO Toma ANTENNA Tomas VIDEO 1 INPUT S VIDEO AUDIO L MONO R VIDEO Gancho para el cable de CA Cable de CA 21 Panel posterior TV F2400 Tomas OUTPUT AUDIO L R VIDEO Toma ANTENNA Tomas VIDEO 1 INPUT S VIDEO AUDIO L MONO R VIDEO Gancho para el cable de CA Cable de CA ...

Страница 54: ...NEL N M Botón SLEEP Botón TV VIDEO Botón GAME Botón DISPLAY Botón MUTE Botón VOLUME Botón POWER Botón PREV CH Botones numéricos Botón CAPTION Botón AV MODE Botón MENU Botón ENTER Botón MTS Botón SURROUND Botón BBE Botón S BASS Botón 100 22 ...

Страница 55: ...rton d emballage Lisez attentivement les informations des pages 1 et 2 du mode d emploi avant d installer ou d utiliser votre téléviseur Installation des piles dans la télécommande 1 Insérez deux piles R6 AA fournies en respectant la polarité indiquée dans le compartiment à piles En cas de problème et pour tout renseignement Composez le numéro gratuit 1 800 BUY AIWA Etats Unis et Puerto Rico SOMMA...

Страница 56: ...ur ANTENNA du téléviseur à l étape 1 ci dessus Raccordement au réseau câblé CATV Prise secteur 3 Branchez le cordon d alimentation dans une prise secteur Si vous utilisez le modèle TV F2000 branchez le cordon d alimentation après l avoir fait passer par le crochet situé à l arrière de l appareil Prise secteur 1 Raccordez le câble du système de télédistribution au connecteur d entrée du convertisse...

Страница 57: ... pour mettre le téléviseur sous tension L indicateur 6 STANDBY s éteint POWER POWER Appuyez sur le bouton POWER du téléviseur L indicateur 6 STANDBY s allume 1 3 Appuyez sur MENU MENU 4 Appuyez sur CHANNEL N ou M pour sélectionner SET UP et appuyez ensuite sur ENTER Le paramètre sélectionné s affiche en rouge ENTER R E G L A G E LANGUE ANTENNE RECHERCHE A UTOMAT I QUE AJOUTE E F F ACE NOM DU CAN A...

Страница 58: ...z vous que le téléviseur est en mode TV 2 3 ENTER Appuyez sur MENU Appuyez ensuite sur CHANNEL N ou M pour sélectionner REGLAGE et appuyez ensuite sur ENTER MENU 1 ENTER CHANNEL CHANNEL VOLUME R E G L A G E LANGUE ANTENNE RECHERCHE A UTOMAT I QUE AJOUTE E F F ACE NOM DU CAN A L FRANÇAIS CABLE C H A N G E R C H O I S I R F I N M E N U CHANNEL R E G L A G E LANGUE ANTENNE RECHERCHE A UTOMAT I QUE AJ...

Страница 59: ...us au mode d emploi Mise à la terre ou polarisation Cet appareil est équipé d une fiche d alimentation à courant alternatif polarisée dotée d une lame plus large que l autre Cette fiche ne peut être introduite que dans un sens dans la prise murale secteur Il s agit d une mesure de sécurité S il s avère difficile d introduire complètement la fiche d alimentation dans la prise secteur retournez la f...

Страница 60: ...ng to the National Electrical Cord FIL D ANTENNE UNITE DE DECHARGE D ANTENNE SECTION 810 20 NEC CONDUCTEURS DE MISE A LA TERR SECTION 810 21 NEC CONNEXIONS DE MISE A LA TERRE ELECTRODES DE MISE A LA TERRE ART 250 SECTION H NEC CONNEXIONS DE MISE A LA TERRE BOITIER DE DISTRIBUTION ELECTRIQUE CODE NATIONAL ELECTRIQUE NEC Mise à la terre de l antenne conformément au code national électrique Protectio...

Страница 61: ... source vidéo ou autre 19 Informations complémentaires Dépannage 19 Soin et entretien 20 Spécifications 20 Composants et commandes 21 Table des matières 3 Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites des appareils numériques de Classe B conformément au chapitre 15 du règlement FCC Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences néfastes lorsque l ...

Страница 62: ...chet situé à l arrière de l appareil Raccordement de l antenne Raccordements de base 2 PREPARATION 4 Pour prévenir toute chute de l appareil durant les tremblements de terre etc Fixez l appareil à un mur ou à une colonne en attachant un câble torsadé ou du fil de fer résistant au crochet de sécurité situé à l arrière Crochet de sécurité 1 Câble coaxial de 75 ohms non fourni Câble bifilaire de 300 ...

Страница 63: ...Raccordez le connecteur de sortie du convertisseur au connecteur ANTENNA du téléviseur Branchez le cordon d alimentation dans une prise secteur Si vous utilisez le modèle TV F2000 branchez le cordon d alimentation après l avoir fait passer par le crochet situé à l arrière de l appareil 5 Câble coaxial de 75 ohms non fourni Système CATV 1 2 Vers une prise murale Raccordement de l antenne suite Câbl...

Страница 64: ...iches audio à la prise AUDIO L MONO Si le magnétoscope est doté d une prise de sortie S VIDEO vous pouvez raccorder le câble S VIDEO en option à la prise de sortie S VIDEO du magnétoscope et à la prise VIDEO 1 INPUT S VIDEO du téléviseur Dans ce cas vous ne devez pas raccorder le câble à la prise VIDEO Remarque Pour plus de détails sur le raccordement du magnétoscope au téléviseur consultez le mod...

Страница 65: ... de sortie S VIDEO vous pouvez raccorder le câble S VIDEO en option à la prise de sortie S VIDEO du magnétoscope et à la prise VIDEO 2 INPUT S VIDEO du téléviseur Dans ce cas vous ne devez pas raccorder le câble à la prise VIDEO Vers les prises VIDEO 2 IN VIDEO Vers les prises VIDEO 2 IN AUDIO L MONO R ou Console de jeux Pour raccorder une chaîne stéréo Ce raccordement améliore la qualité audio Ra...

Страница 66: ...de est de 7 mètres Bien que vous puissiez utiliser la télécommande sous un angle de 30 degrés dans quelque direction que ce soit de l avant du capteur de télécommande nous conseillons un angle plus réduit de manière à assurer un fonctionnement plus efficace 1 2 3 4 5 Sélection de la langue d affichage Les écrans de menu peuvent être affichés dans trois langues suivantes Anglais Français ou Espagno...

Страница 67: ...outer Appuyez sur les touches de la manière suivante Exemple Pour sélectionner le canal 7 appuyez sur 0 puis sur 7 Pour sélectionner le canal 77 appuyez sur 7 puis sur 7 Pour sélectionner le canal 107 appuyez sur 100 sur 0 puis sur 7 Appuyez sur MENU Appuyez sur CHANNEL N ou M pour sélectionner REGLAGE et appuyez ensuite sur ENTER Appuyez sur CHANNEL N ou M pour sélectionner AJOUTE EFFACE et appuy...

Страница 68: ...V CH pour basculer entre le canal actuel et le précédent OPERATIONS DE BASE 1 2 3 Réglage du programmateur d extinction Appuyez plusieurs fois de suite sur SLEEP pour sélectionner le nombre de minutes au bout duquel le téléviseur se mettra hors tension Les minutes changent de la manière suivante jusqu à atteindre 120 minutes Après expiration de la durée définie le téléviseur passe en mode de veill...

Страница 69: ...le mode MTS L affichage change selon la séquence suivante MTS Remarque Lorsque vous appuyez sur MTS les paramètres que vous pouvez sélectionner s affichent en vert et ceux qui ne peuvent être sélectionnés s affichent en rouge en fonction du type d émission MONO STEREO SAP MONO SAP Sélection du mode de sous titres Cet appareil peut décoder et afficher les émissions de télévision sous titrées Appuye...

Страница 70: ...train de parler afin que le téléspectateur puisse suivre la conversation Si aucun signal de sous titres n est reçu aucun sous titre n apparaît mais le téléviseur reste malgré tout en mode de sous titres Des fautes de frappe ou des caractères anormaux peuvent occasionnellement apparaître dans les sous titres C est normal dans le cas des sous titres dactylographiés au vol Ces retransmissions ne lais...

Страница 71: ...EINITIALISER à l étape 4 et appuyez ensuite sur ENTER Paramètre CLAIR CONTRASTE NET COULEUR Une diminution des barres rend l image plus sombre atténue le contraste rend l image plus douce réduit l intensité et l éclat des couleurs 5 Une augmentation des barres rend l image plus lumineuse renforce le contraste rend l image plus nette renforce l intensité et l éclat des couleurs 6 7 MENU CHANNEL N M...

Страница 72: ...r CHANNEL N ou M pour sélectionner SON et appuyez ensuite sur ENTER Appuyez sur CHANNEL N ou M pour sélectionner le paramètre à régler Réglage du son Vous pouvez ajuster le réglage des aiguës des graves et de la balance gauche droite du son 1 2 3 MENU ENTER VOLUME CHANNEL N M 5 6 4 Paramètre AIGU GRAVE Paramètre BALANCE Augmentation des barres accentue les aiguës accentue les graves Diminution des...

Страница 73: ...ASS accentue les graves Q SURROUND utilise uniquement deux haut parleurs à gauche et à droite pour créer une atmosphère donnant l impression que vous êtes entouré de deux haut parleurs frontaux et de deux haut parleurs arrière Le système BBE renforce la clarté des sons de haute fréquence Utilisation de la touche unique Pour activer SUPER BASS Q SURROUND ou BBE appuyez sur S BASS SURROUND ou BBE Ch...

Страница 74: ...sez le mot de passe Si le mot de passe est correct la protection est désactivée 3 4 5 Réglage de la puce V Dans le menu Vchip appuyez sur CHANNEL N ou M pour sélectionner CLASS PROG TV et appuyez ensuite sur VOLUME ou pour afficher le réglage voulu Les émissions captées ensuite sont protégées contre l affichage suivant le réglage sélectionné NON CLASS PROG TV non activé TV Y Emissions pour tous le...

Страница 75: ...Réglage de la puce V suite Enregistrement du nom d une station de télévision Vous pouvez enregistrer le nom d une station de télévision pour chaque chaîne captée Appuyez sur MENU Appuyez sur CHANNEL N ou M pour sélectionner REGLAGE et appuyez ensuite sur ENTER Appuyez sur CHANNEL N ou M pour sélectionner NOM DU CANAL et appuyez ensuite sur ENTER Appuyez sur VOLUME ou pour sélectionner la numéro de...

Страница 76: ...la touche VOLUME l affichage change selon la séquence suivante Appuyez sur VOLUME pour changer l affichage dans l ordre inverse Répétez les étapes 5 et 6 pour introduire le nom d une station de diffusion Vous pouvez introduire 4 lettres Pour entrer le nom d une autre station appuyez sur CHANNEL M pour sélectionner le numéro du canal puis répétez les étapes 4 à 7 Vous pouvez mémoriser un maximum de...

Страница 77: ... lecture Pour revenir à l émission télévisée Appuyez plusieurs fois de suite sur la touche TV VIDEO de la télécommande ou sur la touche TV VIDEO ENTER du téléviseur jusqu à ce que l émission télévisée apparaisse Vous pouvez également revenir à l émission télévisée en sélectionnant directement le numéro de la chaîne à l aide des touches numériques Pour commuter directement la position GAME Appuyez ...

Страница 78: ...teries R6 size AA 2 Adaptateur d antenne 1 Dans le cadre de l amélioration des performances de nos produits la conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis Les figures du présent mode d emploi illustrent le TV F2000 Soin et entretien Pour nettoyer le châssis Utilisez un chiffon doux et sec pour frotter Si les surfaces sont extrêmement sales utilisez un chiffon doux h...

Страница 79: ...de télécommande Touches VOLUME Cordon d alimentation Crochet du cordon d alimentation Crochet de sécurité Prise ANTENNA Prises VIDEO 1 INPUT S VIDEO AUDIO L MONO R VIDEO Touche MENU Touche TV VIDEO ENTER Prises OUTPUT AUDIO L R VIDEO 21 Panneau arrière TV F2400 Crochet de sécurité Prise ANTENNA Prises VIDEO 1 INPUT S VIDEO AUDIO L MONO R VIDEO Prises OUTPUT AUDIO L R VIDEO Cordon d alimentation ...

Страница 80: ... VIDEO Touche GAME Touche DISPLAY Touche MUTE Touche CHANNEL N M Touche VOLUME Touche POWER Touche PREV CH Touches numériques Touche CAPTION Touche AV MODE Touche MENU Touche ENTER Touche MTS Touche SURROUND Touche BBE Touche S BASS Touche 100 22 ...

Результаты поиска

Содержание TV-F2000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Aiwa TV-F2000, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TV-F2000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды