Aiwa NSX-D9 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 92

Содержание NSX-D9

Страница 1: ...8Z NF3 901 01 981 109AAS P9 For assistance and information call toll Free I 800 BUVAIWA United States and Puerto Rico TKG DMGITAL AUDIO ...

Страница 2: ... heat It also should not be placed in temperatures less than 5 C 41 F or greater than 35 C 95 F Mounting surface Place the unit on a flat even surface Ventilation The unit should be situated with adequate space around it so that proper heat ventilation is assured Allow 10 cm 4 in clearance from the rear and the top of the unit and 5 cm 2 in from each side Do not place the unit on a bed rug or simi...

Страница 3: ...nding According to the NationalElectricalCode 7 ANTENNA LEAD IN WIRE GROUNDING CONDUCTORS NEC SECTION S1O 21 GROUND CLAMPS POWER SERVICE GROUNDING NEC NATIONAL ELECTRICAL CODE ELECTRODE SYSTEM NEC ART 250 PART H Maintenance Clean the unit only as recommended in the Operating Instructions amaae Reauirina Service Have the units serviced by a qualified service technician if The AC power cord or plug ...

Страница 4: ...na Connect the sp aker ord with plug to SPEAKERS HIGH FREQ R terminal Connect the speaker cord with the white stripe to the SPEAKERS LOW FREQ R 0 terminals and the black cord to the O terminal Operating Instructions etc Before connecting the AC cord The rated voltage of your unit shown on the rear panel is 120 V AC Check that the rated voltage matches your local voltage 2 Connect the left speaker ...

Страница 5: ... correctly Improper connections can cause short circuits in the SPEAKERS terminals kw g Position the speakers to make the most of the SURROUND effect Standard positioning Front speaker Right Front speaker Left Surround speakers Place the surround speakers behind the listening area To mount the surround speaker on the wall Mount each speaker on a s ot that can hold its weight m Sound is not heard f...

Страница 6: ...t is turned on the disc compartment may open and close to reset the unit To turn the power off Press POWER Illumination guides Whenever one of the function buttons is pressed the buttons for that operation light up or flash Flash windows The windows of the CD compartment and the cassette decks light up or flash while the unit is being powered on To turn off the light of the CD window press while p...

Страница 7: ...s unrelated with the actual operation light up on the display To change the game sound see RHYTHM PLAY FUNCTION on page 8 During recording DEMO is not operative The game Demo and the game sound are automatically canceled if the volume is adjusted while the unit is turned on 3 CLOCK Setting this unit power economizing mode reduces power consumption as follows When the power is turned off all the di...

Страница 8: ...ed mid to high frequency signals And AlWA s built in subwoofer system incorporates a subwoofer capable of powetful satisfying bass performance with true stereo separation Amplifier for Mid to high range frequencies Subwoofer Cavity Area Amplifier for Low frequencies VOLUME BBE PHONES T BASS T BASS VOL Turn VOLUME on the main unit or press VOL on the remote control The volume level is displayed as ...

Страница 9: ...SAL A 1 3 4 M RENG 1 3 SL R JBA 1 2 M rengue Slow Rumba m If AUTO shows while you are pressing RHYTHM change it to MANUAL by turning MULTI JOG to the left In AUTO mode the tempo is automatically set and you cannot access the display of Tempo 2 Turn MULTI JOG to select the rhythm tempo The tempo can be changed from 81 to 160 m The tempo of GAME is not adjustable To change the volume level of the rh...

Страница 10: ...up if the sync lock unlocks the display will read BEAT OUT and again the unit will try to get synced up At the occurrence of BEAT OUT the level of the rhythm is automatically reduced to 1 and it increases back to the preset level when sync is achieved again The BEAT function can be used together with the SPICE A B function as well as with the FILL IN function But the AUTO SPICE function cannot be ...

Страница 11: ...ing the scratch mode 7 Hold down SPICE A Don t release the button until you complete step 2 SCT MODE is displayed 2 Still holding down the button turn MULTI JOG Depending on the direction in which you turn MULTI JOG different scratches are produced The Scratch mode is disabled when you release the A button Using the AUTO SPICE function The AUTO SPICE function produces the sounds of SPICE A and B i...

Страница 12: ...E PROGRAMMED EQUALIZATION CURVE GEQ This unit provides four different programmed equalization curves ROCK Powerful sound emphasizing treble and bass POP More presence in the vocals and midrange LATIN Accented higher frequencies for Iatin music CLASSIC Enriched sound with heavy bass and fine treble Press PRGM MANU so that one of the PRGM indicators is selected snd then press ROCK POP LATIN or CLASS...

Страница 13: ...ed mode Press the selected button again GEC OFF is displayed The DSP Digital Signal Processor SURROUND adjusts the reverb level and delay time to give a resonant surround sound during playback allowing you to enjoy the real sound presence of different environments This unit has been programmed with 4 different DSP SURROUND modes When you select the programmed DSP SURROUND mode the sound Dresence o...

Страница 14: ...for a particular point during playback keep or pressed and release it at the desired point To skip to the beginning of a track during playback press or repeatedly or turn MULTI JOG To remove discs press A OPEN CLOSE You can only remove the two discs that face you When the disc to be removed does not face you press DISC CHANGE repeatedly To start play when the power is off Direct Play Function Pres...

Страница 15: ...ayback The silent portions between tracks will be skipped and the sound will be played back without interruption If a track fades out ends with the sound gradually decreasing the fade out portion also will be skipped To return to normal playback Press CD BLANK SKIP again so that CD BLANK SKIP OFF is displayed and the dot in the display will disappear Ww w s z m 3 7 wM al Ww hw Y w m x mdwww sw w 4...

Страница 16: ...rm random play check the remaining time and select a disc or track Can t USE is displayed if you attempt to select a track or random play FULL is displayed if you attempt to program more than 30 tracks program a track Example To select the 25th track To select the 10th track Selected track number Program number 4 Repeat steps 2 and press 10 10 and 5 press 1Oand O 0 Total number of selected tracks ...

Страница 17: ... all preset stations are cleared The preset stations have to be set again d o 9 10 The unit can store a total of 32 preset stations When a station is stored a preset number is assigned to the station Use the preset number to tune in to a preset station directly 1 2 3 Press the TUNER BAND to select a band and press DOWN or _ UP to select a station Press II SET to store the station A station is assi...

Страница 18: ... DOLBY NR to turn Dolby NR on or off to match the playback tape Dti NR For tapes recorded with DOLBY NR turn on DO NR For tapes recorded without DOLBY NR turn off 0 NR 2 Press to start play Playing deck number Playback side of the tape Tape counter F The front side is being played forward 4 The back side is being played reverse When tapes are loaded in both decks Press TAP13DECK 1 2 first to selec...

Страница 19: ... deck 2 Press TAPE DECKl 2 to select the deck to be played back first Press REV MODE DECK 2 to select 2 Press to start playback Playback continues until fi is pressed About cassette tapes To prevent accidental erasure break off the plastic tabs on the cassette tape after recording with a screwdriver or other pointed tool 1 Type II tape Tab for side A detection slot To record on the tape again cove...

Страница 20: ...varied without affecting the level of the recording But BBE and Rhythm play function BEAT AUTO SPICE FILL IN SPICEA B will affect the recording Recording with BBE The desired source can be recorded with the BBE function to enhance the clarity of high frequency sound When playing back a tape recorded with BBE it is recommended that BBE be set to off t TNSERTING BLAFK S Insertion of 4 second blank s...

Страница 21: ...ersed Dubbing does not start from a point halfway in the tape The reverse mode is automatically set to Z The Dolby NR does not affect recording 7 Press TAPE DECK 1 2 2 insert the original tape into deck 1 and the tape to be recorded on into deck 2 Inseri each tape with the side to be played back or recorded on first facing out from the unit 3 Press SYNC DUB once or twice to start recording For rec...

Страница 22: ...arts When recording on the front side A ends recording on the back side B starts To stop recording Press Recording and CD play stop simultaneously To clear the edit program Press CLEAR twice so that EDIT disappears on the display To check the order of the programmed track numbers Before recording press CD EDIT CHECK to select side A or B and press 4 or repeatedly or turn MULTI JOG Program number T...

Страница 23: ... side A A track whose playing time is longer than the remaining time Programmed trac cannot be programmed Selected track number Selected disc Program number number Remaining time of side A 7 8 Press CD EDIT CHECK to select side B and program the tracks for side B After confirming B on the display repeat step 5 Tape side B reverse side Press REC REC MUTE to start recording The tape is rewound to th...

Страница 24: ...mely loud it may be distorted In this case decrease the microphone volume Recommended microphones The use of unidirectional type microphones is recommended to prevent howling Contact your local Aiwa dealer for details m C L FADEFUMULTIPLEX FUNCTIONS This unit can use discs or tapes as Karaoke sources Use the vocal fader function for ordinary discs or tapes Use the multiplex function for multi audi...

Страница 25: ...umber Disc number of Number of remaining the last reservation reserved tracks To add a reservation during play Repeat step 3 To check the reserved tracks Press CD EDIT CHECK repeatedly Each time it is pressed the disc number and track number are displayed in the reserved order To stop play Press When F is pressed the play starts from the last track again To skip a current track Press The skipped t...

Страница 26: ...tch to the 24 hour standard Press CLOCK and then press within 4 seconds Repeat the same procedure to restore the 12 hour standard If the clock display flashes This caused by a power interruption The current time needs to be reset If power is interrupted for more than approximately 24 hours all settings stored in memory after purchase need to be reset If the power economizing mode page 6 is on all ...

Страница 27: ...n change the source that was selected in step 1 by pressing one of the function buttons before pressing ENTER or II in step 3 To check the timer setting Press TIMER The selected source the timer on time and the duration for the timer activated period will be displayed for 6 seconds To change any of the previous setting Carry out from step 1 However if you do not change the timer on time in step 3 ...

Страница 28: ... simultaneously Otherwise noise is generated and malfunction occurs This unit can output CD digital sound signals through this jack Use an optical cable to connect digital audio equipment DAT deck MD recorder etc Remove the dust cap from the CD DIGITAL OUT OPTICAL jack Then connect an optical cable plug to the CD DIGITAL OUT OPTICAL jack When the CD DIGITAL OUT OPT CAL jack is not being used Attac...

Страница 29: ...e pressing CLEAR Everything stored in memory after purchase is canceled If the power cannot be turned off in step 1 because of a malfunction reset by disconnecting the AC cord and connect it again Then carry out step 2 If the unit fails to perform as described in these Operating Instructions check the following guide GENERAL There is no sound Is the AC cord connected properly Is there a bad connec...

Страница 30: ...yback x 1 erase head x 1 Compact disc player section Laser Semiconductor laser k 780 nm D A converter 1 bit dual Signal to noise ratio 83 dB 1 kHz OdB Harmonic distortion 0 05 1 kHz OdB Wow and flutter Unmeasurable General Power requirements 120 VAC 60 Hz Power consumption 21OW Dimensions of main unit 300 x 383 5 x 380 mm W XHXD 117 a x 151 x 15 in Weight of main unit 13 kg 28 Ibs 11 02 Standby po...

Страница 31: ......

Страница 32: ...r a 5 C o superior a 35 C Superficie de montaje Ponga la unidad sobre una superficie piana y niveiada Ventilaci6n La unidad debera situarse donde tenga suficiente espacio Iibre a su alrededor para que la ventilation apropiada quede asegurada Deje un espacio Iibre de 10 cm por la parte posterior y superior de la unidad y 5 cm por cada Iado No ponga la unidad sobre una cama una alfombra o superficie...

Страница 33: ... a tierra la conexion de Ios terminals de puesta a tierra y Ios requisites para conectar a tierra Ios mismos terminals Puesta a tierra de la antena segun el Codigo Electrico National RTEH Manitenimiento Limpie la unidad solo como se recomienda en el manual de instrucciones DaiMm aue necesitan ser reparados Haga que un tecnico en reparaciones cualificado Ie repare Ias unidades si El cable de alimen...

Страница 34: ... R 1 Conecte el altavoz derecho a la unidad principal Conecte el cable de altavoz con el enchufe del terminal SPEAKERS HIGH FREQ R Conecte el cable de altavoz con franja blanca al terminal SPEAKERS LOW FREQ R 0 y el cable negro al terminal o Antes de conectar el cable de alimentacion de CA 2 Conecte el altavoz izquierdo a la unidad principal La tension nominal de su unidad mostrada en el panel tra...

Страница 35: ...tamente Ios cables de Ios altavoces Las conexiones mal hechas podr an causar un cortocircuito en Ios terminals SPEAKERS No deje objetos que generen magnetism cerca de Iosaltavoces No ponga la antena de FM cerca de objetos metalicos o rieles de cortinas No ponga la antena de AM cerca de otros equipos opcionales el oro io sistema estereo el cable de alimentacion de CA o Aitavoz frontal Derecho Altav...

Страница 36: ...discos tal vez se abra y se cierre para reponer la unidad Para desactivar la alimentacion Pulse POWER Guias de iluminacion Siempre que se pulse uno de Ios botones de funcion Ios botones correspondientes a esa operation se iluminan o parpadean Ventanas parpadeantes Las ventanas del compartimento de CD y de Ias platinas de cassettes se iluminan o parpadean al encender la unidad Para apagar la Iuz de...

Страница 37: ...la operation real se encienden en el visor Para cambiar el sonido del juego consulte FUNCION DE REPRODUCTION CON RITMOS en pagina 8 Durante la grabacion DEMO no es operativo El juego y el sonido del juego se cancelan automaticamente si el volumen se ajusta mientras la unidad esta encendida 1 2 Al definir la unidad en el modo economizador de energ a se reduce el consumo de energia de la siguiente f...

Страница 38: ...graves y de Ias frecuencias medias altas El sistema de potenciacion de graves incorporado de AIWA reproduce satisfactoriamente Ios graves con verdadera separation estereo Amplificador para Ias frecuencias medias altas Area de cavidad del Amplificador para sistema potenciacion graves 7 ESPAfiOL de frecuencias bajas de Gire VOLUME en la unidad principal o pulse VOL en el control remoto El nivelde vo...

Страница 39: ...ROCK 1 2 Rock Duro t BOSSANOV Bossa nova 1 SAMBA 1 4 Samba 1 CUB RMBA Rumba Cubana SALSA 1 3 Salsa 1 SL RMBA 1 2 Rumba Lenta t REGGAE Reggae _ AFRO Afro Ajuste del tempo del patron de ritmo Rw rtirk 1 Pulse RHYTHM repetidamente hasta Tempo XXX m Si apareciera AUTO al pulsar RHYTHM cambielo a MANUAL girando MULTI JOG hacia la izquierda En el modo AUTO el tempo se define de forma automatic y no pued...

Страница 40: ...la sincronizacion en el visor aparecera BEAT OUT y la unidad volvera a intentar la sincronizacion Al aparecer BEAT OUT el nivel del ritmo se reduce automat icamente a l y vuelve a aumentarse automaticamente de nuevo al nivel preestablecido al conseguir sincronizar de nuevo m La funcibn BEAT puede utilizarse junto con la funcion SPICE A B y con la funcion FILL IN Sin embargo la funcion AUTO SPICE n...

Страница 41: ...s platinas de cinta mediante SYNC DUB 1 2 Mantenga pulsado SPICE A No suelte el boton hasta no terminar el paso 2 rSCT MODE aparece en el visor Sin soltar el boton gire MULTI JOG Dependiendo de la direccion en la que gire MULTI JOG se produciran diferentes ruidos El modo Ruido se desactiva al soltar el boton A Uso de la funcion AUTO SPICE La funcion AUTO SPICE produce Ios sonidos de SPICE A y B en...

Страница 42: ...URVA DE ECUALIZACION PROGRAMADA Esta unidad proporciona cuatro curvas de ecualizacion programadas diferentes ROCK Sonido potente que realza Ios agudos y Ios graves POP Mas presencia en Ias votes y en la gama de registro medio LATIN Frecuencias altas acentuadas para mkica latina CLASSIC Sonido enriquecido con graves fuertes y agudos fines Pulse PRGM MANU para que se seleccione uno de Ios indicadore...

Страница 43: ...empo de retardo para ofrecer un sonido ambiental resonante durante la reproduction permitiendole disfrutar de la presencia de un sonido de ambientes diferentes Esta unidad ha sido programada con 4 modos DSP SURROUND diferentes SELECCION DE UN MODO DSP PROGRAMADO Cuando seleccione el modo DSP SURROUND programado se podra obtener la presencia de sonido de una discoteca DISCO el sonido de actuaciones...

Страница 44: ...nto particular durante la reproduction mantenga pulsado 0 W y sueltelo en el punto deseado Para saltar hasta el principio de una cancion durante la reproduction pulse repetidamente 0 0 gire MULTI JOG Para quitar Ios discos pulse A OPEN CLOSE Usted podra quitar Ios dos discos que queden frente a usted Cuando el disco que quiera quitar no quede frente a usted pulse repetidamente DISC CHANGE Para ini...

Страница 45: ...ETITION de reproduction Se puede reproducer repetidamente un solo disco o todos ellos Pulse RANDOM REPEAT Cada vez que 10 pulse la funcion podra ser seleccionada ciciicamente Reproduction aleatoria RANDOM se ilumina en el visor Repetition de reproduction se ilumina en el visor Reproduction aleatoriedrepeticion de reproduction RANDOM y Ck se iluminam en el visor Cancelacion RANDOM y desaparecen del...

Страница 46: ...on total de Ias canciones seleccionadas 4 Repita Ios pasos 2 y 3 para programar otras canciones 5 Pulse E para iniciar la reproduction Para comprobar SI programa Cada vez que se pulse U 0 en el modo de parada se visualizara un numero de disco un ntimero de cancion y un ntimero de programa Para borrar el programa Pulse 9 CLEAR en el modo de parada Para cambiar Ias cancionss programadas Borre el pro...

Страница 47: ...orraran Las emisoras preajustadas tendran que ajustarse de nuevo a La unidad uede almacenar un total de 32 emisoras Q preajustadas Cuando se almacena una emisora se e asigna E un ntimero de preajuste Utilice el numero de preajuste para sintonizar directamente una emisora preajustada Q n 1 2 3 PulseTUNER BAND para seieccionar una banda y pulse DOWN 0 UP para seleccionar una emisora Pulse II SET par...

Страница 48: ...intas grabadas con DOLBY NR encienda DO NR Para cintas grabadas sin DOLBY NR apague no NR Pulse et boton para iniciar la reproduction Numero de la platina de reproduction Cara de reproduction de la cinta Contador de cinta La cara que queda hacia adelante cara delantera esta siendo reproducida La cara que queda hacia atras cara trasera esta siendo reproducida Cuando haya cintas en ambas platinas Pu...

Страница 49: ...PE DECK 1 2 para seleccionar la platina que vaya a realizar la reproduction en primer Iugar Pulse REV MODE DECK 2 para seleccionar Z Pulse para iniciar la reproduction La reproduction continuara hasta que se pulse Acerca de Ias cintas de casete Para evitar el borrado accidental romps con un destornillador u otra herramienta puntiaguda Ias Ienguetas de plastico del casete despues de grabar 1 Ranura...

Страница 50: ... salida de Ios altavoces o de Ios auriculares podra cambiarse Iibremente sin afectar en absoluto al nivel de la grabacion BBE y Ias funciones de reproduction de ritmo BEAT AUTO SPICE FILL IN SPICE A B afectaran a la grabacion Grabacion con BBE La fuente de sonido deseada podra grabarse con la funcion BBE para realzar la claridad del sonido de alta frecuencia Cuando reproduzca una cinta grabada con...

Страница 51: ...ta mas Iarga La copia no empieza desde un punto ubicado en medio de la cinta El modo de inversion se pone automaticamente en El ajuste Dolby NR no afecta a la grabacion 1 2 3 Pulse TAPE DECK 1 2 Inserte la cinta original en la platina 1 y la cinta que vaya a grabar en la platina 2 Inserte cada cinta con la cara que vaya a ser reproducida o grabada hacia afuera de la unidad Pulse una o dos veces SY...

Страница 52: ...ra delantera cara A empezara la grabacion de la cara trasera cara B Para detener la grabacion Pulse La grabacion y la reproduction del disco compacto pararan simultaneamente Para borrar el programa de edition Pulse CLEAR dos veces para que EDIT desaparezca del visualizador Para comprobar el orden de Ios numeros de Ias canciones programadas Antes de grabar pulse CD EDiT CHECK para seleccionar la ca...

Страница 53: ...empo de reproduction sea superior al tiempo restante no podra ser programada j Numero de tema seleccionado Ntimero de disco Ntimero del Seleccionado programa o Canciones programadas g I Tiempo restante de la cara A 7 Pulse CD EDIT CHECK para seleccionar la cara B y programe Ias canciones para la cara B Despues de confirmar que B aparezca en el visor repita el paso 5 Cara B de la cinta cara trasera...

Страница 54: ...n del microfono Microfonos recomendados Se recomienda utilizar microfonos tipo unidirectional para evitar el aullido Pongase en contacto con su concesionario Aiwa para que Ie de Ios detalles m 2 sAwk FUNCIONES DE DESVANECIMIEN DE VOZ MULTIPLEX Esta unidad puede utilizar discos o cintas como fuentes de Karaoke Utilice la funcion de desvanecimiento de voz para discos o cintas normales Utilice la fun...

Страница 55: ... que esta esta siendo cancion de la reproduciendose reproducido Ultima reserva parpadea Numero del disco de la Numero de canciones Wima reserva reservadas restantes Para aiiadir una reserva durante la reproduction Repita el paso 3 Para comprobar Ias canciones reservadas Pulse repetidamente CD EDIT CHECK Cada vez que 10pulse el ntimero del disco y el ntimero de la canci6n se visualizaran en el orde...

Страница 56: ...egundos Repita el mismo procedimiento para reponer ei modo de 12 horas Si la visualization del reloj parpadea Esto se debera a un interruption en el suministro de alimentacion La hors tendra que ponerse de nuevo Si la alimentacion se interrumpe durante mas de aproximadamente 24 horas tal vez sea necesario tener que ajustar otra vez todos Ios ajustes almacenados en la memoria despues de adquirir la...

Страница 57: ...ando uno de Ios botones de funcion antes de pulsar ENTER o II en el paso 3 Comprobacion del ajuste del temporizador Pulse TIMER Durante 6 segundos apareceran la fuente seleccionada la hors de activation del temporizador y la duration del periodo de activation del temporizador Cambio de cualquiera de Ios ajustes anteriores Realice Ios pasos a partir del paso 1 Sin embargo si no cambia la hors de ac...

Страница 58: ... DIGITAL OUT OPTICAL Esta unidad pueda dar salida a seriales de sonido digital de discos compactos a traves de esta toma Utilice un cable 6ptico para conectar el equipo de audio digital amplificador digital platina de cinta audiodigital grabadora de minidiscos etc Quite la tapa contra el POIVO a de la toma CD DIGITAL OUT OPTICAL Luego conecte la clavija del cable optico a la toma CD DIGITAL OUT OP...

Страница 59: ...ion mientras pulsa CLEAR Todo 10que haya sido almacenado en la memoria despues de haber adquirido la unidad se borrara Si no puede desconectarse la alimentacion en el paso 1 debido a algtin mal funcionamiento reajuste la unidad desconectando el cable de alimentacion de CA y vuelva a conectarlo A continucacion realice el paso 2 Si la unidad no funciona como se describe en este manual de instruccion...

Страница 60: ...ezal de reproduction Platina 2 1 cabezal de grabacion reproduction 1 cabeza de borrado Secci6n del reproductor de discos compactos Laser Laser de semiconductor h 780 nm Convertidor D A 1 bit doble Relation seiial a ruido 83 dB 1 kHz OdB Dktorsion armonica 0 1 5 1 kHz OdB Fluctuation y tremolo Nose puede medir Generalidades Alimentacion 120 V CA 60 I Iz Consumo 21OW Dimensioned de la unidad princip...

Страница 61: ......

Страница 62: ...e soumis a des temperatures inferieures a 5 C ou superieures a 35 C Surface d utilisation Poser I appareil sur une surface plate et Iisse Ventilation Lappareil doit atre positionne avec un espace suffkant autour afin d assurer une dissipation adequate de la chaleur Laisser un espace de 10 cm derriere et au dessus de I appareil et un espace de 5 cm de chaque c6te Ne pas mettre I appareil sur un lit...

Страница 63: ...IFFILDEDESCENTEDANTENNE UNITE DE DECHARGE D ANTENNE NEC sEc710N 810 20 APPAREILLAGE D AMENEE DE COURANT CONDUCTEURS DE MISE A LA TERRE NEC SECTION 810 21 COLLIERS DEMISE ALA TERRE ELEcTRODE DE MISE A TERRE DE IA LIGNE D AMENEE DE COURANT NEC ARTICLE 250 PARTIE H NEC CODE NATIONAL DELECTRICITE Entretien Nettoyer I appareil uniquement comme recommande clans e mode d emploi L mmaae necessitant une re...

Страница 64: ...parleur raye de blanc a la borne SPEAKERS LOW FREQ R C et Ie cordon noir a la borne e Mode d emploi etc Avant de brancher Ie cordon secteur La tension nominale d alimentation secteur de I armareil indiauee 2 Connecter Ie haut parleur gauche a I appareil principal Branchez Ie cable de haut parleur termine par une fiche sur au dos de ce dernier est de 120 V S assurer que cette tension la borne SPEAK...

Страница 65: ...dons d enceinte correctement Des connexions incorrectes peuvent provoquer des courts circuits clans les bornes SPEAKERS Ne pas Iaisser d objets produisant un champ magnetique pres des enceintes Ne pas mettre I antenne FM pres d objets metal liques ou de tringles a rideaux Ne pas mettre I antenne AM pres d un appareii optionnel de la chakte stereo proprement dite du cordon secteur ou des cordons d ...

Страница 66: ...r POWER Guides par eclairage Chaque fois que vous appuyez sur une touche de fonction Ies touches correspondent a cette operation s allument ou se mettent a clignoter Fen res clignotantes Les fen tres du compartment CD et des platines a cassette s aliument ou ciignotent Iorsque I appareil est mis sous tension Pour desactiver I eclairage de la fen tre CD appuyez sur tout en maintenant CD enfonce Pou...

Страница 67: ... de jeu Pendant Ie jeu Demo certains indicateurs saris rapport avec I exploitation en tours s allument clans la fen6tre d affichage Pour changer Ie son du jeu se reporter a la partie FONCTION DE LECTURE RYTHMEE page 8 c Pendant I enregistrement DEMO est inoperant Le jeu Demo et Ie son du jeu sent automatiquement annules si on regle Ie volume quand I appareil est sous tension L activation de cet ap...

Страница 68: ...tes frequencies Le systeme a subwoofer integre AIWA est dote d un subwoofer capable de produire des graves puissances avec une veritable separation stereo m 3 Amplificateur pour movennes a hautes I Zone de cavit6 subwoofer 1 frequencies f 1 p i II I_Py k Amplificateur pour basses frequencies _ T BASS VOL d Tourner VOLUME de I appareil principal ou appuyer sur VOL de Ia telecommande Le niveau du vo...

Страница 69: ...Appuyez sur BEAT ON OFF pour activer la fonction run des rythmes est affiche Tournez MULTI JOG pour selectionner Ie rythme de votre choix Les rythmes s affichent successivement selon la sequence suivante plusieurs fois de suite sur RHYTHM 1 Appuyez jusqu a ce que I indication LEVEL X apparaisse GAME Jeu c H ROCK 1 2 Hard Rock I TANGO 1 WALTZ 1 2 Valse t 4 BEAT 1 2 4 temps t 8 BEAT 1 2 8 temps t 16...

Страница 70: ...hronisation se deverrouille la fen re d affichage indique BEAT OUT et I appareil essaie a nouveau d operer la synchronisation Lorsque BEAT OUT apparait Ie niveau du rythme est automatiquement ramene a 1 il augmente ensuite a nouveau au niveau preselectionne des que la synchronisation a ete restauree La fonction BEAT peut 6tre utilisee conjointement avec la fonction SPICE A B ainsi qu avec la fonct...

Страница 71: ...I aide des deux platines en mode SYNC DUB 1 2 1 2 u joioQ Daao Q l I Maintenez la touche SPICE A enfoncee Ne rel chez pas la touche avant d avoir termine I etape 2 SCT MODE apparah Tout en maintenant la touche enfoncee tournez MULTI JOG SeIon Ie sens clans Iequel vous tournez MULTI JOG different scratches sent produits Le mode scratch est desative des que vous rel chez la touche A Utilisation de l...

Страница 72: ...Ies aigues ROCK POP LATIN CLASSIC PRGMJ MANU GEQ Cet appareil possede quatre courbes d egalisation programmers differences ROCK Son puissant accentuant Ies aigus et Ies graves POP Presence accrue des parties vocales et de la gamme moyenne LATIN Hautes frequencies accentuees pour la musique latino americaine CLASSIC Son enrichi par des graves puissants et des aigus fins Appuyez sur PRGM MANU de man...

Страница 73: ...st aftiche Le DSP processeur numerique de signaux SURROUND regle Ie niveau de reverberation et Ie temps de retard pour dormer un son surround resonnant pendant la lecture et permet ainsi d obtenir une presence sonore reelle L appareil a ete programme avec quatre modes DSP SURROUND different R d w R mm mBm tiBt m a n T t 8k 3 Cha wt i ja j MP B t st 3 1s 1 r rs r 8B w SELECTION D UN MODE DSP SURROU...

Страница 74: ...che Pour rechercher un point particulier pendant la lecture tenir ou enfoncee jusqu a ce que Ie point souhaite soit atteint Pour passer au debut d une plage pendant la lecture appuyer sur ou a plusieurs reprises ou tourner MULTI JOG Pour enlever des disques appuyer sur 4 OPEWCLOSE On peut enlever Ies deux disques qui se trouvent face a soi Quand Ie disque a enlever ne se trouve pas face a soi appu...

Страница 75: ...ion sur ces touches la fonction est selectionnee de maniere cyclique Lecture aleatoire RANDOM s allume clans la ferktre d affichage Lecture repetee s allume clansla fen6tre d affichage Lecture aleatoire repetee RANDOM et s allume clans la feniXre d affichage Annulation RANDOM et C disparaissent de la feni re d affichage Pour reproduire tous Ies disques appuyez sur p pour commencer la lecture Pour ...

Страница 76: ... des Pour changer Ies plages programmdes EffacerIe programme puis repeter toutes Ies etapes Pour une lecture programm6e des plages programm6ea Apres avoir programme Ies plages appuyez plusieurs fois sur RANDONVREPEAT jusqu a ce que apparaisse clans la fen6tre d affichage La lecture programmed ne vous permet pas d effectuer une lecture aleatoire de contrtier Ie temps restant et de seleotionner un d...

Страница 77: ... leS stations memorisees sent effacees IIfaut memoriser de nouveau ces stations U o m o 9 10 L appareil peut memoriser un total de 32 stations Quand une station est memorisee un numero de prereglage Iui est affecte Pour accorder I appareil directement sur une station memorisee utiliser Ie numero de prereglage correspondent 1 2 3 Appuyer surTUNER BAND pour selectionner une gamme puis appuyer sur DO...

Страница 78: ...r Ies cassettes enregistrees avec reducteur de bruit DOLBY allumer IIU NR Pour Ies cassettes enregistrees saris reducteur de bruit DOLBY eteind e 0 NR 2 Appuyer sur 4 pour demarrer la lecture Numero de la platine utilisee pour la lecture I Face Iue de la ssette Co pteur de bande La face avant orientee vers I avant est Iue La face arriere orientee vers I arriere est Iue Quand ii y a dea cassettes e...

Страница 79: ...pour selectionner Appuyer sur 4 pour demarrer la lecture La lecture continue jusqu a ce que soit actionnee Au sujet des cassettes Pour eviter un effacement accidental utiliser un tournevis ou tout autre objet effile pour casser Ies ergots en plastique de la cassette apres I enregistrement Pour enregistrer de nouveau sur une cassette recouvrir Ies cavites des ergots avec du ruban adhesif ou autre S...

Страница 80: ...es qui suivent On peut faire varier Iibrement Ie volume de sortie des enceintes ou du casque saris affecter Ie niveau de I enregistrement Mais Ie mode BBE et la fonction de lecture Rhythm BEAT AUTO SPICE FILL IN SPICE A B affectent I enregistrement Enregistrement avec BBE La source souhaitee peut 6tre enregistree avec la fonction BBE pour ameliorer la clarte du son aux frequencies elevees Lors de ...

Страница 81: ... pas a un point situe au milieu d une face Le mode d inversion est automatiquement regle sur 1 Le reducteur de bruit Dolby n affecte pas I enregistrement 1 2 3 Appuyer surTAPE DECK 1 2 Inserer la cassette originale clans la platine 1 et la cassette a enregistrer clans la platine 2 Inserer chaque cassette avec la face a Iire ou a enregistrer en premier orientee vers l exterieur de I appareil Appuye...

Страница 82: ...ace avant f amorce est lue pendant dix secondes puis I enregistrement demarre Une fois que I enregistrement sur la face avant face A est termine I enregistrement sur la face arriere face B demarre Pour arr er I enregistrement Appuyer sur Uenregistrement de la cassette et la lecture du disque compact s arri ent simukanement Pour effacer Ie programme du montage Appuyer deux fois sur CLEAR de maniere...

Страница 83: ... Une plage dent la duree de lecture est superieure au temps restant ne peut pas 6tre programmed Numero de plage selectionnee I Numero de Numero de disque programme selectionne Plages programmers Temps restant de la face A 7 8 Appuyer sur CD EDIT CHECK pour selectionner la face B puis programmer Ies plages pour cette face Apres s re assure que B est affiche repeter I etape 5 Face B de cassette face...

Страница 84: ...rme Dans ce cas diminuez Ie volume du microphone Microphones recommand6s L utilisation de microphones de type unidirectionnei est recommandee pour eviter ie hurlement Pour pius de details contacter Ie distributeur Aiwa iocal Cet appareii permet I emploi de disques ou de cassettes cmmme sources Karaoke Utiiiser la fonction Vocal Fader pour des disques ou cassettes ordinaires Utiiiser ia fonction Mu...

Страница 85: ...rogramme a jtf 5 Numero de plage Le numero de la 3 Disque en de la derniere plage en tours j tours de lecture reservation I I de lecture clignote I r f Numero de disque de la Nombre de plages derniere reservation reservees restantes Pour ajouter une reservation pendant la lecture Repeter el etape 3 Pour contr61er Ies plages reservees Appuyer sur CD EDIT CHECK a plusieurs reprises A chaque pression...

Страница 86: ...ures Appuyez sur CLOCK et appuyez ensuite sur clans un delai de 4 secondes Pour revenir au format de 12 heures proceder de la mt me maniere Si I affichage de I horloge clignote Ceci esr dfi a une interruption d alimentation Lheure courante doit 6tre reglee de nouveau Si la coupure d alimentation a dure plUS de M heures tous Ies reglages memorises depuis I achat doivent re regles Si Ie mode d econo...

Страница 87: ... mis sous tension et la lecture commence sur la source selectionnee Vous pouvez changer la source que vous avez selectionnee a I etape 1 en appuyant sur I une des touches de fonction avant d appuyer sur ENTER ou II a I etape 3 Pour verifier Ies parametres du programmateur Appuyez sur TIMER La source I heure deactivation du programmateur et la duree deactivation du programmateur selectionnees s aff...

Страница 88: ...oduirait PRlsE6D DIGiTAL ouF oP fic Ai Cet appareil peut sortir Ies signaux sonores numeriques de disque compact par cette prise Utiliser un cable optique pour connecter un appareil audio numerique amplificateur numerique platine DAT enregistreur de minidisques etc Enlever Ie capuchon antipoussiere de la prise CD DIGITAL OUT OPTICAL Ensuite connecter la fiche d un cable optique a cette prise Quand...

Страница 89: ...ettre I appareil sous tension Toutes Ies donnees memorisees apres I achat sent effacees Si A I etape 1 I alimentation ne peut pas etre toupee du fait d une anomalie reinitialisez en deconnectant Ie cordon d alimentation et en Ie rebranchant ensuite a nouveau Puis executez I etape 2 Si I appareil ne fonctionne pas comme decrit clans ce mode d emploi contr61er Ie guide suivant GENERALITIES II n y a ...

Страница 90: ...ffacement platine 2 Partie Iecteur de disques compacts Laser Laser a semi conducteurs k 780 nm Conversion N A 1 bit double Rapport signal bruit 83 dB 1 kHz OdB Distortion harmonique 0 05 1 kHz O dB Pleurage et scintillement En de a du seuil mesurable Generalities Alimentation electrique Secteur 120 V 60 Hz Consummation 61ectrique 21OW Dimensions de I appareil principal Lx H x P 300 x 383 5x 380 mm...

Страница 91: ......

Страница 92: ... 23 ECHO 23 DISCO 12 LIVE 12 STADIUM 12 HALL 12 l ECO 5 6 MIC 1 2 23 C 3 al u Name Nombre Nom Page Pagina Page BBE 7 T BASS 7 DEMO 6 FREQUENCY UP DOWN 12 MULTI JOG 5 6 8 10 12 13 21 25 BEAT ON OFF 8 9 RHYTHM 8 10 ENTER 5 6 12 25 26 SPICE A B 9 10 AUTO SPICE FILL IN 9 10 1 1 CLOCK 25 TIMER 26 DISC D RECr PLAY 1 5 13 21 22 DISC CHANC E 13 OPEN CLOSE 13 TIMER 26 SLEEP 25 MONO TUNER 16 CLOCK 25 0 9 10...

Результаты поиска

Содержание NSX-D9

Отзывы:

Похожие инструкции для NSX-D9

Бренды по названию

Популярные бренды

Aiwa NSX-D9, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание NSX-D9

Отзывы:

Похожие инструкции для NSX-D9

Бренды по названию

Популярные бренды