background image

Содержание NSX-A707

Страница 1: ...88 NF6 903 11 980203 BMI U 9 For assistance and information call toll free I 800 BUY AIWA United States and Puerto Rico tm3iE DIGITAL AUDIO ...

Страница 2: ...rough the ventilation openings Carts and stands When placed or mounted on a stand or cart the unit should be moved with care Quick stops excessive force and uneven surfaces may cause the m 3 A s unit or cart to overturn or fall Condensation Moisture may form on the CD pickup lens when The unit is moved from a cold spot to a warm spot The heating system has just been turned on The unit is used in a...

Страница 3: ...SECTION 81020 ELECTRODE SYSTEM NEC ART 250 PART H NEC AATIONAL ELECTRICAL CODE Mainten W Clean the unit only as recommended in the Operating Instructions Darnaae Requiring Service Have the units serviced by a qualified service technician if The AC power cord or plug has been damaged Foreign objects orliquid have gotten inside the LJnit The unit has been exposed to rain or water The unit does not s...

Страница 4: ...s to the main unit Connect the right speaker cord to SPEAKERS R terminals and left to SPEAKERS L terminals CX NA707 Compact disc stereo cassette receiver SX NA702 Front speakers FM antenna Operating Instructions etc Before connecting the AC cord The rated voltage of your unit shown on the rear panel is 120 V AC Check that the rated voltage matches your local voltage The speaker cord with the white...

Страница 5: ...he AC cord or speaker cords since noise will be picked up Do not unwind the AM antenna wire R6 AA When to replace the batteries The maximum operational distance between the remote control and the sensor on the main unit should be approximately 5 meters 16 feet When this distance decreases replace the batteries with new ones To use SHIFT on the remote control Buttons have two different functions On...

Страница 6: ... the game Demo displays 2 Press Three numbers on the display start to run 3 Press 1 once The number on the left side stops 4 Press twice to stop the remaining two numbers You can enjoy the game Demo with game sound by pressing DEMO while the power is on Scoring 20 points are given to start the game If all the numbers are equal 50 points are added to the score If not eaual one point is subtracted I...

Страница 7: ...nges Select one of the three levels or the off position to suit your preference BBE The T BASS system enhances the realism of low frequency sound Press T BASS Each time it is pressed the level changes Select one of the three levels or the off position to suit your preference T BASS To select with the remote control 1 Press T BASS while pressing SHIFT k QLow frequency sound may be distorted when th...

Страница 8: ... rhythm tempo The rhythm tempo can be changed from 90 to 160 To change the volume level of the selected rhythm pattern Press RHYTHM while the selected rhythm pattern is displayed then turn MULTI JOG to select the volume level The volume level can be changed from 1 to 4 To cancel the rhythm play function Press MULTI JOG To restart the rhythm play function Press MULTI JOG again The rhythm pattern se...

Страница 9: ...UALIZER disappears ID select with the remote COntrOl Press GEQ repeatedly while pressing SHIFT The GEQ mode is displayed cyclically as above TO Cklallge thespectrum analyzer display 3 patterns of spectrum analyzer display can be shown Press DISPLAY once and turn MULTI JOG within 4 seconds to select the desired spectrum analyzer display SETTING A NEW EQUALIZATION CURVE MANUALLY The equalization cur...

Страница 10: ...tored To select the stored equalization curve Press GEQ and turn MULTI JOG to select one of the manual modes Ml M4 within 4 seconds SURROUND When you select the programmed DSP SURROUND mode the sound presence of a disco DISCO live music performance LIVE movie theater MOVIE or concert hall HALL can be obtained Press SURROUND and turn MULTI JOG to select the desired Programmed mode within 4 seconds ...

Страница 11: ...F 0 to can be selected To adjust the level of feedback Press EFFECT w and turn MULTI JOG to select one of the levels within 4 seconds FBOFF_ lu2a 6 7 8 6 L P lll Ji lil MEMORIZING THE NEW DSP SURROUND SOUND Up to 4 DSP SURROUND sound can be memorized as the manual modes Ml M4 1 2 3 4 2 4 1 3 r u n Set a new DSP SURROUND sound with DELAY EFFECT and MULTI JOG Within 4 seconds press ENTER Ml flashes ...

Страница 12: ...ise is reduced although reception is monaural To restore stereo reception press these buttons so that MONO disappears To change the AM tuning interval The default setting of the AM tuning interval is 10 kHz step If you use this unit in an area where the frequency allocation system is 9 kHz step change the tuning interval Press POWER while pressing TUNER BAND To reset the interval repeat this proce...

Страница 13: ...een stored If Use the remote control to select the preset number directly j 1 2 w Press BAND while pressing SHIFT to select a f I band t i Press numbered buttons 0 9 and 10 to select a preset number Example a To select preset number 20 press 10 10 and O To select preset number 15 press 10 and 5 Selecting a preset number on the main unit Press TUNER BAND to select a band Then press E DIRECTION PRES...

Страница 14: ...To play both sides repeatedly select C When tapes are loaded in both decks 1 on the display indicates Continuous Play To select a playing deck When tapes are loaded in both decks press TAPE first to select a deck The selected deck number is displayed To stop play press W To pause play deck 2 only press II To resume play press again To change the playback side press 4 F DIRECTION PRESET in play or ...

Страница 15: ...lay without interruption 1 2 3 4 Insert tapes into deck 1 and deck 2 Press TAPE DECK1 2 to select played back first Press REV MODE to select 1 Press 4 to start playback f layback continues until is pressed the deck to be About cassette tapes To prevent accidental erasure break off the plastic tabs on the cassette tape after recording with a screwdriver or other pointed tool Side A O Type 11tape Ta...

Страница 16: ... the power is off Direct Play Function Press CD The power is turned on and play of the loaded disc s begins When A OPEN CLOSE is pressed the power is also turned on and the disc compartment is opened To check the remaining time During play press CD EDIT CHECK The amount of time remaining until all tracks finish playing is displayed To restore the playing time display repeat the above Selecting a t...

Страница 17: ...ROGRAM page 22 3 4 5 Press numbered buttons 0 9 and 10 to program a track g Example To select the 25th track press 10 10 and 5 3 p To select the 10th track press 10 and O Total number of Selected track number selected tracks Program number Total playing time of the selected tracks Repeat steps 2 and 3 to program other tracks Press 4 to start play To check the program Each time or M is pressed in s...

Страница 18: ...during recording The output volume and tone except BBE and Rhythm play function of the speakers or headphones may be freely varied without affecting of the recording kl n d a u g c wwvdsw m a a H w w w q mw alm w w mm Td ws Hm Ps 4j INSERTING BLANK SPACES Insertion of 4 second blank spaces enables you to activate the Music Sensor function Applicable when the source is TUNER VIDEO AUX or MD 1 2 Pre...

Страница 19: ...tape The reverse side of both tapes will start simultaneously as soon as the longer tape has been reversed m Dubbing does not start from a point halfway in the tape The reverse mode is automatically set to 1 1 2 3 Press TAPE Insert the original tape into deck 1 and the tape to be recorded on into deck 2 Insert each tape with the side to be played back or recorded on facing out from the unit m Pres...

Страница 20: ...econds and recording starts When recording on the front side A ends recording on the back side B starts To stop recording Press Recording and CD play stop simultaneously To clear the edit program Press H CLEAR twice so that EDIT disappears on the display To check the order of the programmed track numbers Before recording press CD EDIT CHECK to select side A or B and press or repeatedly Programmed ...

Страница 21: ...0 and O Remaining time Programmed on side A tracks 6 7 8 Repeat step 5 for the rest 01 the tracks for side A A track whose playing time is longer than the remaining time f cannot be programmed Press CD EDllT CHECK to select side B and H program the tracks for side B After confirming El on the display repeat step 5 Tape side B reverse side Press the REC REC MUTE button to start recording The tape i...

Страница 22: ...unit can use discs or tapes as Karaoke sources Use the vocal fader function for ordinary discs or tapes Use the multiplex function for multi audio discs or tapes Press KARAOKE repeatedly to select the vocal fader or multiplex function Each time KARAOKE is pressed one of these functions is selected cyclically o Vocal Fader The singer s voice becomes softer than the accompaniment Auto Vocal Fader Th...

Страница 23: ...8 Press CD EDIT CHECK repeatedly Each time it is pressed the y disc number and track number are clisplayed in the reserved ny order To stop play Press When 4 is pressed the play starts from the last track again To skip a current track Press The skipped track is cleared from the program To clear all the reservations Press repeatedly until K POO is displayed Press it once more to cancel the Karaoke ...

Страница 24: ...y flashes This is caused by a power interruption The current time needs to be reset If power is interrupted for more than approximately 24 hours all settings stored in memory after purchase need to be reset MULTI JOG is also available instead of U and W ENTER is also available instead of II SET 1 2 The unit can be turned off automatically at a specified time Use the remote control 7 Press SLEEP wh...

Страница 25: ...de the timer on time is reached the unit turns on and When begins play with the selected source The volume level is automatically set to 20 when the power is turned off with the volume level set to 21 or more To check the specified time and source Press CLOClVTlME13 twice The timer on time the selected source name and the duration for the timer activated p riodare displayed for 4 seconds To cancel...

Страница 26: ...AL OUT OPTICAL JACK This unit can output CD digital sound signals through this jack Use an optical cable to connect digital audio equipment DAT deck MD recorder etc Remove the dust cap from the CD DIGITAL OUT OPTICAL jack Then connect an optical cable plug to the CD DIGITAL OUT OPTICAL jack When the CD DIGITAL OUT OPTICAL jack is not being used Attach the supplied dust cap a s b z e K6 r 3 Yaw8 sY...

Страница 27: ...sound u T Is the AC cord connected properly z Is there a bad connection page 3 f 0 There may be a short circuit in the speaker terminals Disconnect the AC cord then correct the speaker connections 4 i i j Was an incorrect function button pressed Sound is emitted from one spealker only Y I x F Is the other speaker disconnected 8 p q The output sound is not stereo tb i Is the Karaoke function turned...

Страница 28: ... Rules These limitsare designed to providereasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radiofrequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installat...

Страница 29: ......

Страница 30: ...r a cerrada hermeticamente donde la ventilaci6n no sea adecuada Entrada de objetos y Ifquidos Tenga cuidado de que objetos y Kquidos no entren en la unidad por Ias aberturas de ventilation Carros de mano y soportes Cuando ponga o monte la unidad en un soporte o carro de mane esta debera moverse con mucho cuidado Las paradas repentinas la fuerza excesiva y Ias superficies irregulars 3 AF pueden hat...

Страница 31: ...descarga de la antena as como tambien del tamafio de la unidad de puesta a tierra la conexion de Ios terminals de puesta a tierra y Ios requisites Llara conectar a tierra Ios mismos terminals Puesta a tierra de la antena segun el Codigo Electrico National T CABLE DE BAJADA DE LA ANTENA ABRAZADERA DE PUESTAATIERRA 7 UNIDAD DE DESCARGA DE LA ANTENA NEC SECCION810 20 EQUIPO DEL z iNEC CDDIGO ELECTRIC...

Страница 32: ...oz derecho a Ios terminals CX NA707 Sintonizador amplificador platina de casete y SPEAKERS R y el cable del altavoz izquierdo a Ios terminals reproductor de discos compactos estereo SPEAKERS L SX NA702 Altavoces delanteros Control remoto Antena de AM Antena de FM I s m El cable de altavoz con la franja blanca debera Conectarse al terminal 0 y el cable negro al terminal 0 Manual de instrucciones et...

Страница 33: ...otones tienen dos funciones diferentes Una de estas funciones se indica en el boton y la otra en la placa situada encima del boton Para utilizar la funcion del boton pulse simplemente el boton Para utilizar la funci6n de la placa situada encirna del boton pulse el boton mientras pulsa SHIFT P PRESET del control remoto La funcion es la misma que lade de la unidad principal o SHIFT 4 II FUNCTION PRE...

Страница 34: ... una demostracion del juego Cuando se conecte la alimentacion la demostracion del juego sera anulada por la visualization de la operation Cuando se desconecte la alimentacion la demostracion del juego se repondra Para cancelar la demostracion del juego Pulse DEMO Para reactivar la demostracion del juego pulse de nuevo DEMO otra vez Para jugar con el juego 1 Pulse DEMO para que se visual ice la dem...

Страница 35: ...de Ios tres niveles o la position de apagado 10que usted prefiera BBE s 0 8 W A 8 8 0 81 t J I td o SISTEMA SUPER T BASS 8 El sistema T BASS realza el realismo del sonido de baja frecuencia 1 Pulse T BASS J d Cada vez que 10pulse el nivel cambiara Seleccione uno de Ios o b tres niveles o la position de apagado 10que usted prefiera T BASS El sonido de baja frecuencia tal vez se distorsicme cuando s...

Страница 36: ...del ritmo puede cambiarse de 90 a 160 Para cambiar el nivel de sonido dei patron de seleccionado ritmo Pulse dos veces RHYTHM mientras se visualiza el patron de ritmo seleccionado y Iuego gire MULTI JOG para seleccionar el nivel de sonido El nivel de sonido puede cambiarse de 1 a 4 Para cancelar la funcih de reproduction con patron de ritmo Pulse MULTI JOG Para volver a activar la funcion de repro...

Страница 37: ... segundos Para cancelar el modo seleccionado Pulse GEQ y antes de que pasen 4 segundos gire MULTI JOG para seleccionar GEQ OFF GRAPHIC EQUALIZER desaparece Para seleccionar con el mando a distancia Pulse repetidamente GE 2 mientras pulsa SHIFT El modo GEQ se visualizara c clicamente como se indica arriba Pam cambiar la visualization del analizador de espectro Se pueden mostrar 3 patrones de anaiiz...

Страница 38: ...el sonido de diferentes ambientes Esta unidad ha sido programada con 4 modos SURROUND diferentes Tambien podra crear y memorizar hasta 4 de sus propios ajustes de sonido ambiental MULTI JOG Cuando seleccione et modo DSP SURROUND programado podra obtener la presencia del sonido de una discoteca DISCO una actuacion en directo LIVE un tine MOVIE o una sala de concertos HALL Pulse SURROUND y antes de ...

Страница 39: ...l de OFF 0 a 7 Para ajustar el nivel de la realimentacion Pulse dos veces EFFECT y gire MULTI JOG para seleccionar uno de Ios niveles antes de que pasen 4 segundos FBOFF 1e2e 6 7 1 s i k J m h w MEMiiRIZACION DEL NUEVO SONIDO DSP SURROUND Se puede memorizar un maximo de 4 sonidos DSP SURROUND como modos manuales Ml M4 1 2 3 4 2 4 1 3 r 1 1 SIJRIROUND 1 Ajuste un nuevo sonido DSP SURROIJND con DELA...

Страница 40: ...er manualmente la btisqueda automatic pulse DOWN O M UP La btisqueda automatic quiza no pare en emisoras cuyas seilales scan muy debiles Cuando una radiodifusion estereo por FM tenga ruido Pulse MONO TUNER del control remoto mientras pulsa SHIFT para que MONO aparezca en el visualizador MONO El ruido se reducira pero la recepcih sera mono Para reponer la recepcion estereo pulse estos botones para ...

Страница 41: ...UMERO DE PREAJUSTE 4 Utilice el control remoto para seleccionar directarnente el numero 2 Pulse BAND mientras pulsa SHIF T para seleccionar una banda jf r 7 Pulse Ios botones numerados O 9 y 1 O para a seleccionar un numero de preajuste Ejemplo Para seleccionar el ntimero de preajuste 20 pulse 10 10 y o Para seleccionar el numero de preajuste 15 pulse 10 y 5 Seleccion de un numero de preajuste en ...

Страница 42: ...latinas el indicador del visualizador indicara la reproduction continua Para seleccionar una platina de reproduction Cuando haya cintas introducidas en ambas platinas pulse primero TAPE para seleccionar una platina El numero de la platina seleccionada se visualizara Para detener la reproduction pulse Para hater una pausa en la reproduction platina 2 solamente pulse II Para reanudar la reproduction...

Страница 43: ... cinta de la otra platina empezara a reproducirse sin interruption 7 Inserte cintas en las platinas 1 y 2 2 Pulse TAPE DECK 1 2 para seleccionar la platina que vaya a realizar la reproduction en primer Iugar 3 Pulse REV MODE para seleccionar 1 Acerca de Ias cintas de casete Para evitar el borrado accidental romps con un destornillador u otra herramienta puntiaguda Ias Iengtietas de plastico del ca...

Страница 44: ... Para iniciar la reproduction cuando la alimentacion este desconectada funcion de reproduction directs Pulse CD La alimentacion se conectara y la reproduction del de Ios disco s introducido s empezara La alimentacion se conectara tambien y el compartimiento de Ios discos se abrira cuando se pulse 4 OPEN CLOSE Para comprobar el tiempo restante Durante la reproducci6n pulse CD EDIT CHECK El tiempo r...

Страница 45: ... Vaya al paso siguiente cuando la bandeja deje de girar Pulse IOS botones numerados O 9 y 1 O para programar una cancion Ejemplo Para seleccionar la cancion numero 25 pulse 110 10 y 5 Para seleccionar la cancion nrlmero 10 pulse 10 y 0 Numero de la cancion seleccionada Numero de programa Nurmero total de canciones seleccionadas Tiempo de reproduction total de as canciones seleccionadas Repita IOS ...

Страница 46: ... ptilselo de nuevo Ajuste del sonido durante la grabacion El volumen de salida y el tono excepto BBE y la funcidn de reproduction con patr6n de ritmo de Ios altavoces o de Ios auriculares podra cambiarse Iibremente sin afectar en absoluto a la grabacion La insertion de espacios sin grabar de 4 segundos permite la activation de la funcion del sensor musical Puede aplicarse cuando la fuente de sonid...

Страница 47: ...inta original La cara de inversion de ambas cintas empezara simultaneamente tan pronto como termine de invertirse la cinta mas Iarga m La copia no empieza desde un punto ubicado en medio de la cinta El modo de inversion se pone automaticamente en 1 2 3 Pulse TAPE Inserte la cinta original en la platina 1 y la cinta que vaya a grabar en la platina 2 Inserte cada cinta con la cara que vaya a ser rep...

Страница 48: ...ne de grabarse la cara delantera cara A empezara la grabacion de la cara trasera cara B Para detener la grabacion Pulse La grabacion y la reproduction del disco compacto pararan simultaneamente Para borrar el programa de edition Pulse CLEAR dos veces para que EDIT desaparezca del visualizador Para comprobar el orden de Ios numeros de Ias canciones programadas Antes de grabar pulse CD EDIT CHECK pa...

Страница 49: ...nciones de la cara A programadas 6 7 8 Repita el paso 5 para el resto de Ias canciones para la cara A Una cancion cuyo tiempo de reproduction sea superior al tiempo restante no podra ser programada Pulse CD EDIT CHECK para seleccionar la cara B y programe Ias canciones para la cara B Despues de confirmar que B aparezca en el visualizador repita el paso 5 Cara B de la cinta cara trasera Pulse REC R...

Страница 50: ...stipo unidirectional para evitar el aullido Pongase en contacto con su concesionario Aiwa para que Ie de Ios detalles VOZ MULTIPLEX Esta unidad puede utilizar discos o cintas como fuentes de Karaoke Utilice la funcion de desvanecimiento de voz para discos o Cintas normales Utilice la funcion de multiplex para discos o cintas de audio multiplex Pulse repetidamente KARAOKE para seleccionar la funcio...

Страница 51: ...reproducido ultima reserva reservadas restantes Numero de cancion El numero de la cancion de la filtima reserva que esta reproduciendose parpadea Para afiadir una reserva dulrante la reprmduccion Repita el paso 3 Para comprobar las canciones reservadas Pulse repetidamente CD EDITICHECK Cada vez que 10pulse el numero del disco y el ntimero de la cancion se visualizaran en el orden en que fueron res...

Страница 52: ...imentacion La hors tendra que ponerse de nuevo Si la alimentacion se interrumpe durante mas de 24 horas aproximadamente todos Ios ajustes almacenados en la memoria despues de adquirir la unidad tendran que ajustarse otra vez La unidad se podra apagar automaticamente despues de transcurrido un tiempo especificado Utilice el control remoto 7 Pulse SLEEP mientras pulsa SHIFT 2 Antes de aue pasen 4 se...

Страница 53: ...del temporizador la unidad se encendera y la reproduction empezara con la fuente de sonido seleccionada El volumen del sonido se ajusta automaticamente a 20 cuando se desconecta la alimentacion estando el nivel ajustado en 21 0 mas Para comprobar la hors y la fuente de sonido especificadas Pulse dos veces CLOCWTIMER La hors de encendido del temporizador el nombre de la fuente seleccionada y la dur...

Страница 54: ...de sonido digital de discos compactos a traves de esta toma Utilice un cable optico para conectar el equipo de audio digital platina de cinta audiodigital grabadora de minidiscos etc Quite la tapa contra el polvo de la toma CD DIGITAL OUT OPTICAL Luego conecte la clavija del cable optico a la toma CD DIGITAL OUT OPTICAL Cuando no se utilice la toma CD DIGITAL OUT OPTICAL Ponga la tapa contra el po...

Страница 55: ...nual de instrucciones compruebe la gu a siguiente E GENERALIDADES No hay sonido c LEsta bien conectado el cable de alimentacion de CA K LHay alguna conexion mal hecha p 9ina 3 0 Puede haber un cortocircuito enIos terminals de Ios altavoces Desconecte el cable de illimentacion de CA y corrija Ias conexiones de Ios altavoces Ul LSe ha pulsado un boton de funcion equivocado Solo sale samido de un alt...

Страница 56: ...atina 1 1 cabeza de reproduction Plafina 2 1 cabeza de grabacion reproduction 1cabeza de borrado Seccion del reproductor de discos compactos Laser Convertidor D A Relaci6n seilal a ruido Distortion armonica Fluctuation y tremolo Generalidades Alimentacion Consumo Dimerwiones de la unidad principal An x Al x Prof Peso de la unidad principal Laser de semiconductor L 780 nm 1 bit doble 85 dB 1 kHz Od...

Страница 57: ......

Страница 58: ...uble completement ferme ou I aeration serait insuffisante Entree d objets et de Iiquide Faire attention a ce que aucun corps etranger ou Iiquide ne penetre clans I appareil pas Ies orifices de ventilation Chariot et support Si I appareil est pose ou monte sur un support ou un chariot deplacer ce dernier avec precaution L Les arr s brusques une force excessive et Ies surfaces inegales 3 peuvent pro...

Страница 59: ...charge d antenne et au sujet des dimensions des conducteurs de mise a la terre de la connexion aux electrodes demise ala terre et des exigences concernant ces electrodes Mise a la tetre d une antenne selon Ie code national d electricity NEC T FIL DE DESCENTE D ANTENNE m E I APPAREILL4GEI 11 EE LA LIGNE DAMENEE DE COURANT NEC ARTICLE 250 PARTIE H NEC CODE NATIONAL D ELECTRICITY Entretien Nettoyer l...

Страница 60: ...ceinte droite et I autre est 1 enceinte gauche 7 Connecter Ies enceintes droite et gauche a I appareii principal Connecter Ie cordon de I enceinte droite aux bornes SPEAKERS R et celui de I enceinte gauche aux bornes SPEAKERS L Mode d emploi etc Avant de brancher Ie cordon secteur Latensionnominale d alimentation secteurde I appareil indiquee au dosde ce dernier est de 120V S assurerque cettetensi...

Страница 61: ...a telecommande entre cette derniere et Ie capteur situe sur l appareil principal doit i re d environ cinq metres Lorsque cette distance diminLle remplacer Ies piles par des neuves Utilisation de SHIFT cle la telecommande Les touches possedent deux fonctions differences Une de ces fonctions est indiqu6e sur li touche et I autre sur la plaqlJe se trouvant au dessus de la toLlche Pour utiliser la fon...

Страница 62: ...DEMO de maniere que la demonstration de jeu soit affichee Appuyer sur 4 Trois chiffres se mettent a defiler sur I affichage Appuyer une fois sur Le chiffre de gauche s arr te Appuyer deux fois sur pour arr er Ies chiffres restants On peut utiliser la demonstration de jeu avec un fond sonore en appuyant sur DEMO Iorsque I appareii est sous tension Marque des points On dispose de 20 points au demarr...

Страница 63: ...es trois niveaux ou la position de repos comme on prefere BBE Le systeme T BASS ameliore Ie realisme du son aux basses frequencies Appuyer sur T BASS A chaque pression sur cette touche Ie niveau chan ge Selectionner un des trois niveaux ou la position de reposr comme on prefere T BASS Pour selectionner avec la tdecommande Appuyer sur T BASS tout en appuyant sur SHIFT Le son aux basses frequencies ...

Страница 64: ...rythme peut tre change de 90a 160 pour Pour changer Ie niveau du volume du type de rythme selectionne Appuyer deux fois sur RHYTHM tandis que e type de rythme selectionne est affiche puis tourner MULTI JOG pour selectionner Ie niveau du volume Le niveau du volume peut trechange de 1 a 4 Pour annuler la fonction generation de rythme Appuyer sur MULTI JOG Pour redemarrer la fonction generation de ry...

Страница 65: ...dispara t Pour selectionner avec la telecommande Appuyer sur GEQ a plusieurs reprises tout en appuyant sur SHIFT Le mode d egalisation graphique est affiche de maniere cyclique comme ci dessus Pour changer I affichage de I analyseur de spectre Trois types d affichage d analyseur de spectre sent disponibles Appuyer une fois sur DISPLAY puis tourner MULTI JOG clans Ies quatre secondes pour selection...

Страница 66: ...isant avec realisme la presence sonore de different environnements Cet appareil a ete programme avec quatre modes SURROUND different On peut aussi creer et memoriser jusqu a quatre reglages surround personnalises C mwa w w a a 2 SELECTION D UN MODE SURROUND DSP PROGRAMME MULTI JOG m SURROUND En selectionnant un mode SURROUND DSP programme on peut obtenit la presence sonore d une discotheque DISCO ...

Страница 67: ...ee augmente I echo On peut selectionner un niveau de OFF 0 a 7 Pour regler e niveau de retraction Appuyer deux fois sur EFFECT puis tourner MULTI JOG pour selectionner un des niveaux clans Ies quatre secondes FBOFFe 1a2 6 7 1 2 3 4 2 4 1 1 3 SURROUND 1 Regler un nouveau scm SURROUND DSP avec DELAY EFFECT et MULTI JOG Dans Ies quatre secondes appuyer sur ENTER Ml clignote sur I affichage Si cette e...

Страница 68: ...onophonique Pour retablir la reception stereophonique appuyer sur ces touches pour faire disparaltre MONO Pour changer I intervalle d accord AM Le reglage par defaut de I intervalle d accord AM est de 10 kHz pas Si on utilise cet appareil clans un endroit oh Ie systeme deallocation de frequencies est de 9 kHz pas changer I intervalle d accord Appuyer sur POWER tout en appuyant sur TUNER BAND Pour ...

Страница 69: ... s61ectionner Ie numero de prereglage directement 1 Appuyer sur BAND tout en appuyant sur SHIFT pour selectionnelr une gamme 2 A I aide des touches numeriques O 9 et 10 selectionner un numero de prerdglage Exemple Pour seiectionner Ie numero de prereglage 20 appuyer sur 10 10 et O Pour selectionner Ie numero de prereglage 15 appuyer sur 10 et 5 Selection d un num6ro de prf eglage sur I appareil pr...

Страница 70: ...d il y a des cassettes clans Ies deux platines Z sur I affichage signifie Lecture continue Pour selectionner une platine de lecture Quand il y une cassette clans chacune des deux platines appuyer d abord sur TAPE pour selectionner une platine Le numero de la platine selectionnee est affiche Pour arr6ter la lecture appuyer sur Pour mettre la lecture en pause platine 2 seulement appuyer sur II Pour ...

Страница 71: ...lectionner la platine a utiliser en premier Appuyer sur REV MODE pour selectionner 1 Appuyer sur pour demarrer la lecture La lecture continue jusqu a ce qu on appuie sur W Au sujet des cassettes Pour eviter un effacement alccidentel utiliser un tournevis ou tout autre objet effil pour casser Ies ergots en plastique de la cassette apres I enregistrement Face A 0 Q L Rainure de detection de L 1 Ergo...

Страница 72: ...mentation est toupee fonction de lecture directe Appuyer sur CD L appareil est mis sous tension et la lecture du ales disque s en place demarre Quand on appuie sur 4 OPEN CLOSE I appareil est aussi mis sous tension et Ie compartment a disques est ouvert Pour verifier Ie temps restant Pendant la lecture appuyer sur CD EDIT CHECK Le temps restant jusqu a ce que toutes Ies plages soient Iues est affi...

Страница 73: ...au arr te de tourner A I aide des touches numeriques O 9 et 10 programmer une Iplagem q Exemple Pour selectionner la vingt cinquierne plage appuyer sur 10 10 et 5 pour selectionner la dixierne plage appuyer sur 10 et O fi l Numero de la plage selectionnee Numero de programme Repeter Ies etapes d autres plages Nombre total de plages selectionnees Temps de lecture total w d des plages selectionnees ...

Страница 74: ...e est TUNER ou VIDEO AUX Pour reprendre I enregistrement appuyer de nouveau sur cette touche Reglage du son pendant I enregistrement On peut faire varier Iibrement Ie volume de sortie et la tonalite BBE et fonction generation de rythme exceptes des enceintes ou du casque saris affecter I enregistrement g h e4 a INSERTION D ESPACES BLANCS L insertion d espaces blancs de quatre secondes permet I uti...

Страница 75: ... arriere des deux cassettes demarrent en m6me temps des que la cassette la plus Iongue a ete inversee La duplication ne dem arre pas a un point situe au milieu d une face Le mode d inversion est automatic uement regle sur 1 1 2 3 Appuyer sur TAF E Inserer la cassette originale datns la platine 1 et la cassette a enregistrer clans la platine 2 Inserer chaque cassette avec la face a Iire ou a enregi...

Страница 76: ...registrement demarre Une fois que I enregistrement sur la face avant face A est termine I enregistrement sur la face arriere face B demarre Pour arr er I enregistrement Appuyer sur L en gistrement de la cassette et la lecture du disque compact s arr tent simultanement Pour effacer Ie programme du montage Appuyer deux fois sur CLEAR de maniere que EDIT disparaisse de I affichage Pour contr61er I or...

Страница 77: ...s 6 7 8 Repeter I etape 5 pcmr Ie reste dies plages de la b face A 5 Une plage dent la duree de lecture est superieure au temps restant ne peut pas re programmed E Appuyer sur CD EDUT CHECK pour selectionner p la face B puis programmer Ies plages pour cette face gj Apres s 6tre assure que B est affiche repeter I etape 5 g Face B de la cassette face arriere UI Appuyer sur lREC REC MUTE pour d6marre...

Страница 78: ...e I echo Tenir ECHO enfoncee tandis que I echo est en service Les reglages L Long et M Moyen sent affiches alternativement Rel cher la touche quand Ie reglage souhaite est affiche Pour enregistrer Ie son de microphone mixe avec la source sonore Suivre la procedure d enregistrement a partir de la source voir page 17 SYNC DUB ne peut pas tre utilisee pour I enregistrement de mixage Quand on n utilis...

Страница 79: ...e reservation 3 reservees restantes Ik 1 Numero de plage de la Le numero de la plage t n clerniere reservation tours de lecture clignotf Pour ajouter une reservation pendant la lecture Repeter I etape 3 Pour contrder Ies plages reservees Appuyer sur CD EDIT CHf CK a plusieurs reprises A chaqu pression sur cette touche un numero de disque et un nurn ra de plage sent affiches clans I ordre reserve P...

Страница 80: ...oge clignote Ceci est dti a une interruption d alimentation L heure courante doit 6tre reglee de nouveau Si I alimentation est interrompue pendant plus d environ 24 heures tous Ies reglages memorises apres I achat doivent re faits de nouveau Onpeut aussi utiliser MULTI JOG a la place de 44 et PP On peut aussi utiliser ENTER a la place de II SET 1 2 La minuterie d arret permet de mettre I appareil ...

Страница 81: ...ntation alors que Ie niveau du volume est regle a 21 ou plus ce niveau est automatiquement regle a 20 Pour contrder I heune et la source spt cifiees Appuyer deux fois sur CLOCKJTIMER L heure de la mise sous tension par la minuterie Ie nom de la source selectionnee et la duree de la mise sous tension par la minuterie sent affiches pendant quatre secondes Pour annub provisoirennent Ie mode attente d...

Страница 82: ...pact par cette prise Utiliser un cable optique pour connecter un appareil audio numerique platine DAT enregistreur de minidisque etc Enlever Ie capuchon antipoussiere de la prise CD DIGITAL OUT OPTICAL Ensuite connecter la fiche d un c ble optique a cette Quand la prise CD DIGITAL OUT OPTICAL n est pas utilisee Mettre en place e capuchon antipoussiere fourni a B amL s lxbxBm am wmma 8z w ewPEwtgsA...

Страница 83: ...f GENERALITIES wfi k 8 g II n y a pas de son Le cordon secteur est il branche correctement 1 N y a t ii pas une mauvaise connexion page 3 3 II y a peut i tre un court circuit clans Ies bornes d enceinte 4 Debrancher Ie cordon secteur puis corriger Ies connexions d enceinte W Une touche de fonction incorrect n est elle pas en service I Le son ne sort que par une enceinte L autre enceinte n est elle...

Страница 84: ... Hz 15000 Hz Polarisation CA 1 t e de lecture platine 1 1 t e d enregistrement de lecture 1 t e d effacement platine 2 Partie Iecteur de disques compacts Laser Laser a semi conducteurs h 780 nm Convertisseur N A 1 bit double Rapport signallbruit 85 dB 1 kHz O dB Distortion harmonique 0 0570 1 kHz O dB Pleurage et scintillement En dega du seuil mesurable Generalities Alimentation electrique Secteur...

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ...4 C T BASS 6 BBE 6 c DEMO 1 5 MIC1 2 21 D 0 u Natme Nombre Nom Page Pagina Page OVOLUME 6 ECHO 21 MIC m m m 21 0 REV MODE DECK2 13 14 CD EDIT CHECK 15 19 20 22 SYNC DUB NORMIHIGH 18 REC REC MUTE m m 17 20 KARAOKE 21 DISC DIRECT PLAY 1 3 15 16 19 20 22 0 9 10 12 15 16 19 20 22 l EDIT CHECK 15 19 20 22 2 PRGM 16 22 3 RANDOM REPEAT 16 4 GEQ 8 9 6 T BASS 6 7 TIMER 24 81SLEEP 23 9 CLOCK 23 O MONO TUNER...

Отзывы: