background image

Содержание CSD-EL50

Страница 1: ......

Страница 2: ...below Installation 1 2 3 4 5 6 7 8 Water and moisture Do not use this unit near water such as near a bathtub washbowl kitchen sink laundry tub in a wet basement swimming pool or the like Heat Do not u...

Страница 3: ...technician if The AC power cord or plug has been damaged Foreign objects or liquid have got inside the unit The unit has been exposed to rain or water The unit does not seem to operate normally The un...

Страница 4: ...imum operational distance between the remote control and the sensor on the main unit REMOTE SENSOR should be approximately 5 meters 16 feet When this distance decreases replace the batteries with new...

Страница 5: ...the remote control SUPER T BASS SYSTEM l he T BASS system enhances the realism of low frequency sound Press the T BASS button ro cancel press the button again INOTE Low frequency sound may be distort...

Страница 6: ...ay not stop at stations with very weak signals For better reception FM Extend the FM antenna and orient it for the best reception AM The AM antenna is inside the unit Position the unit for the best re...

Страница 7: ...MBER TUNING Use the remote control to select the preset number directiy K 000 Oola o 9 10 00 Oc I li_ Ooc 0 00 BAND 09 000 0 Press the BAND button to select a band Press the numbered buttons to select...

Страница 8: ...power is off Direct Play Function Press the CD button The power is turned on and play of the loaded disc begins To replace the disc before play press the 4 CD OPEN button to open the disc compartment...

Страница 9: ...ed buttons and the 1 O button J All the tracks are repeated C is displayed to program a track Example L The repeat play is canceled C disappears To se ect the 12th track press the 1 O and 2 buttons To...

Страница 10: ...being played forward P deck 1 only The back side is being played reverse To stop play press the Z button To pause play deck 2 only press the II button To resume play press again To change the playback...

Страница 11: ...cast press the BAND MODE TUNER button while pressing the SHIFT button on the remote control so as to eliminate the noise Each time the buttons are pressed the dot light on the display is turned on and...

Страница 12: ...a tape which is longer than the original one or which has the same length Otherwise recording may be cut short Dubbing does not start from a point halfway in the tape Note that recording will be done...

Страница 13: ...lead segment is played through for 10 seconds and recording starts When the last track programmed for the front 4 is finished deck 2 enters the recording stop mode After entering the recording stop m...

Страница 14: ...me cannot be programmed Selected track 7 8 9 70 Program number Total number of programmed tracks Remaining time of front side Press the EDIT CHECK button while pressing the SHIFT button to select the...

Страница 15: ...e prevention tab for the side of the tape facing up is broken off About cassette tapes To prevent accidental erasure break off the plastic tabs on the cassette tape with a screwdriver or other pointed...

Страница 16: ...pted for more than approximately 12 hours all settings stored in memory after purchase need to be reset The unit can be turned on at a s ecified time everv dav with the built in timer Preparation Make...

Страница 17: ...Press the TIMER button repeatedly so that or REc disappears on the display To restore the timer standby mode press again to display or OREc Using the unit while the timer is set You can use the unit...

Страница 18: ...the disc in its case Do not leave the disc in places that are hot or humid FM tuner section Tuning range 87 5 MHz to 108 MHz Antenna Rod antenna AM tuner section Tuning range 530 kHz to 1710 kHz 10 kH...

Страница 19: ...or recording and the cassette holder will not open Should this occur replace the batteries with new ones or connect the supplied AC cord to the unit then remove the tape CD PLAYER SECTION The CD play...

Страница 20: ...na superficieplana y nivelada Ventilation Este aparatodebe colocarsede manera que tenga un espacio adecuado a su alrededor para que pueda disiparse el calor Dejar un espacio de 10 cm 4 pulg desde la p...

Страница 21: ...que todas Ias pilas cuando el aparato no vaya a utilizarse durante algunos meses Cuando el cable esta enchufado sigue entrando una pequefia cantidad de corriente en el aparato aunque este apagado Mant...

Страница 22: ...tar dos pilas R6 tamaiio AA Cuando cambiar Ias piias La distancia maxima de funcionamiento entre el control remoto y el sensor del aparato REMOTE SENSOR es de aproximadamente 5 metros 16 pies Cambiar...

Страница 23: ...TROL DE VOLUMEN Girar el mando VOLUME TIMER del aparato principal o pulsar Ios botones VOLUME del control remoto SISTEMA SUPER T BASS El sistema T BASS acentua el realismo del sonido de bajas frecuenc...

Страница 24: ...muy d6biles Para mejorar la recepcion FM La antena de FM esta dentro del aparato Colocar el aparato de modo que se consiga la mejor recepcion AM Extender la antena de AM y orientarla de modo que se c...

Страница 25: ...remoto para seleccionar directamente el ntimero de memoria de la emisora 1 2 E 000 000 0 9 10 090 Oc fjl_ J Ooc 000 BAND QOO 000 0 Pulsar el boton BAND para seleccionar una banda Pulsar Ios botones n...

Страница 26: ...dica el tiempo restante hasta que se reproduzcan todas Ias pistas Para restablecer la indication del tiempo de reproduction repetir el paso explicado arriba Seleccion de una pista con et control remot...

Страница 27: ...l disco cargado Utilizar el control remoto 1 2 Pulsar el boton PRGM al tiempo que se pulsa el boton SHIFT en la modalidad de parada Parpadea MEMO en la pantalla Pulsar Ios botones numericos y el boton...

Страница 28: ...e solo la platina 1 Se esta reproduciendo la cara posterior inversion Para detener la reproduction pulsar el boton Para hater una pausa solo la platina 2 pulsar el boton 11 Volver a pulsarlo para rean...

Страница 29: ...BAND MODE TUNER al tiempo que se oprime el boton SHIFT del control remoto para eliminarlos Cada vez que se pulsan Ios botones se encendera y apagara el punto Iuminescente de la pantalla Punto Iurnine...

Страница 30: ...que la origina o que tenga al mismo la misma duration De no hacerlo la grabacion puede interrumpirse prematuramente La copia no puede hacerse desde un punto intermedio de la cinta Observar que la gra...

Страница 31: ...pista programadaen el Iadodelantero 4 la platina2 se pone en la modalidadde parada de grabacion Despues de entraren la modalidadde parada de grabacion pasar al paso siguiente Pulsar el boton EDIT CHEC...

Страница 32: ...tante hasta Nfimero total de pistas programadas el final Pista seleccionada Numero de programa Tiempo restante en el Iado delantero 7 8 9 Pulsar el botori EDIT CHECK al tiempo que se oprime el boton S...

Страница 33: ...do de la cinta que esta encarado hacia arriba Observaciones sobre Ias cintas cassette Para evitar el borrado accidental de la cinta romper Ias pestahas de plastico de la cinta con un destornillador u...

Страница 34: ...te 12 horas deben reponerse todos Ios ajustes almacenados en la memoria despues de comprar el aparato El aparato puede encenderse a cualquier hors especificada de dia mediante e temporizador incorpora...

Страница 35: ...manera que 00 lREC desaparezca de la pantalla Para restablecer la modalidad de espera con temporizador pulsar de nuevo el boton de modo que 00 OREc aparezca en la pantalla Utilization del aparato mie...

Страница 36: ...tios calurosos o htimedos Seccion del sintonizador de FM Gama de sintonia 87 5 MHz a 108 MHz Antena Antena de varilla Seccion del sintonizador de AM Gama de sintonia 530 kHz a 1710 kHz pasos de 10 kHz...

Страница 37: ...udiera pararse durante la reproduction o grabacion y el portacasete no se abrira Si ocurriera esto cambiar Ias pilas por nuevas o conectar el cable de alimentacion facilitado con el aparato y Iuego sa...

Страница 38: ...e montage Placer I appareilsur une surface plane et de niveau Ventilation L appareildevra re place avec suffisammentd espace Iibretoutautourde fagona assurerune bonne dissipation de la chaleur Laisser...

Страница 39: ...rdon est branche I appareil continue de consommer une petite quantite de courant m me s il est hors tension ntretien Nettoyer I appareil comme indique clans Ie mode d emploi t ommages necessitant des...

Страница 40: ...e commandemaximaleentre la telecommande et Ie detecteurde I appareilprincipal REMOTE SENSOR est d environ5 metres Si cette distancediminue remplacer Ies pilespar des neuves REMOTE SENSOR Utilisation d...

Страница 41: ...e ysTEME SUPER T BASS Le systeme T BASS ameliore Ie realisme du son aux basses frequencies A ppuyer sur la touche T BASS F our annuler appuyer de nouveau sur la touche REMARQUE Le son aux basses frequ...

Страница 42: ...Pour ameliorer la reception FM Deployer I antenne FM et I orienter de fa on a obtenir la meilleure reception possible AM L antenne AM se trouve a I interieur de I appareil Diriger I appareil de fa on...

Страница 43: ...mmande Dour selectionner directement un numero de prereglage K 000 000 o 9 00 Oc Ill_ Ooc 000 BAND Oc o 0 0 o lo f Appuyer sur la touche BAND pour selectionner la gamme Appuyer sur Ies touches numeriq...

Страница 44: ...cte Appuyer sur la touche CD L appareil se met sous tension at la lecture du disque en place demarre Pour remplacer Ie disque avant que la lecture ne commence appuyer sur la touche A CD OPEN pour ouvr...

Страница 45: ...de programmer un maximum de 30 plages du disque en place Utiliser la telecommande Appuyer sur la touche PRGM tout en appuyant sur la touche SHIFT en mode d arr t MEMO clignote sur I affichage Appuyer...

Страница 46: ...atine en tours de lecture 4 pour demarrer la Face de lecture de la cassette Le compteur de bande indique la Iongueur de la cassette en tours La face avant orientee vers I avant est Iue platine 1 uniqu...

Страница 47: ...nt se font entendre pendant I enregistrement d une emission PO ou GO appuyer sur la touche BAND MODE TUNER tout en appuyant sur la touche SHIFT de la telecommande de fa on a supprimer Ie bruit A chaqu...

Страница 48: ...te d une Iongueur egale ou superieure a celle de la cassette d origine Sinon I enregistrement risque d tre coupe II n est pas possible de demarrer la copie au milieu de la cassette c Noter que I enreg...

Страница 49: ...condes et I enregistrement demarre Lorsque la derniere plage programmed pour la face avant est terminee la platine 2 passe en mode d arr t d enregistrement Quand Ie mode d arr d enregistrement est act...

Страница 50: ...ecture est superieure au temps restant Nombre total de plages Plage selectionnee programmers Numero d programme Temps restant de la face avant 7 8 9 10 Appuyer sur la touche EDIT CHECK tout en mainten...

Страница 51: ...rs Ie haut est brise Apropos des cassettes Pour eviter tout effacement accidental utiliser un tournevis ou tout autre outil effile pour briser Ies ergots en plastique de la cassette apres I enregistre...

Страница 52: ...es I achat devront t re recommences Avec la minuterie integree il est possible de mettre I appareil sous tension chaque jour a I heure specifiee Preparation S assurer que I horloge est reglee correcte...

Страница 53: ...a touche TIMER de fa on que ou O c disparaissent de I affichage Pour retablir Ie mode d attente de minuterie appuyer de nouveau sur la touche pour afficher 0 ou OREc Utilisation de I appareil une fois...

Страница 54: ...tui Ne pas Iaisser Ies disques clans des endroits chauds ou humides SPECIFICATIONS Section tuner FM Plage d accord 87 5 MHz 108 MHz Antenne Antenne a tige Section tuner AM Plage d accord 530 kHz a 171...

Страница 55: ...ce cas remplacer Ies piles par des neuves ou raccorder Ie cordon secteur fourni a I appareil puis sortir la cassette SECTION LECTEUR DE DISQUES COMPACTS Le Iecteur de disques compacts ne fonctionne pa...

Страница 56: ...AIWA CO LTD Printed in China...

Отзывы: