background image

Содержание AV-X220

Страница 1: ...OPERATING 1NSTIWCTIONS MANUAL DE lNSTRUCCIONES _ MODE D EMPLOI m 8 For assistance and information call toll free I 800 BUY AIWA United States and Puerto Rico 87 AR6 903 41 970627 EMI Y 9...

Страница 2: ...side the unit through the ventilation openings Carts and stands When placed or mounted on a stand or cart the unit should be moved with care Quick stops excessive force and uneven surfaces may cause t...

Страница 3: ...enance Clean the unit only as recommended in the Operating Instructions Damaqe Requirinq Service Have the unit serviced by a qualified service technician if The AC power cord or plug has been damaged...

Страница 4: ...the speakers antennas and all other external Insert the uluas fully into the iacks Loose connections may equipment first Then connect the AC cord at the end produce a hu ming _soundor o_thernoise int...

Страница 5: ...onnected to the terminal on the speaker and to m Be sure to connect the speaker cords correctly as shown in the illustration on the right column Improper connections can cause shorl circuits in the SP...

Страница 6: ...mote control and the sensor on the unit should be approximately 5 meters 16 feet When this distance decreases replace the batteries with new ones Using the remote control The instructions in this manu...

Страница 7: ...ER button the previously tuned station is received Direct Play Function The POWER button is also available Operation is possible after four seconds To select the front speaker system To use speaker sy...

Страница 8: ...S system enhances the realism of low frequency sound Press the T BASS button Each time it is pressed the level changes Select one of the three levels or the off position to suit your preference L 1111...

Страница 9: ...n modes Equalization modes are selected automatically and can also be selected or turned off to suit your preference Press one of the DSP buttons DANCE LIVE HALL or ARENA The selected mode name appear...

Страница 10: ...turntable with a built in equalizer amplifier set the switch of the equalizer amplifier to off See the instructions of the turntable for further information 2 Start the selected program source 3 Adju...

Страница 11: ...is 10 kHz step If you use this unit in an area where the frequency allocation system is 9 kHz step change the tuning interval Hold down the TUNER button and press the POWER button immediately Note tha...

Страница 12: ...f 32 stations have already been stored for all the bands m PRESET NUMBER TUNING 1 Press the TUNER button to select a band 2 Press the numbered buttons to select a preset number Example To select prese...

Страница 13: ...nd speakers the SX C2000 for a center speaker and the SX AV2000 for front speakers Check your current type and placement of the speakers and select the recommended Dolby Pro Logic mode accordingly The...

Страница 14: ...eakers to match the level of the left and right speakers If the surround speakers volume of the DSP is changed see page 8 the Dolby Pro Logic surround speakers level is also changed About the channels...

Страница 15: ...the ID code is correct and is stored on the remote control 1 Press either the TV CABLE VCR or CD button For example to check the stored code for CD player press CD 2 Press and hold the SETUP Ibutton f...

Страница 16: ...e POWER button while pressing the UPA or DOWNY button while the current time is displayed Repeat the same procedure to restore the 12 hour standard If the clock display flashes while the power is off...

Страница 17: ...istortion Dolby Pro Logic Mode Front 120 waitts per channel Min RMS at 4 or 8 ohms selectable from 40 Hz to 20 kHz with no more than 0 97 Total Harmonic Distortion Rear Surround 60 watts per channel M...

Страница 18: ...short circuit in the speaker terminals Disconnect the AC cord then correct the speaker connections Was an incorrect function button pressed Are the FRONT SPEAKERS A and B buttons set correctly page 6...

Страница 19: ...NT SPEAKERS A B FUNCTION GEQ Indicator MANUAL SELECT TEST MONO TUNER MUTING MUTE PHONES PHONO POWER SET SET UP SLEEP SPEAKER IMPEDANCE SELECTOR TAPE MONITOR T BASS TUNER BAND DIRECT TUNER PRESET UP A...

Страница 20: ...pequefios ni I quidos a traves de Ias aberturas de ventilation Carritos y estantes Cuando haya colocado o montado la unidad sobre un estante o un carrito debera moverla con cuidado m k Las paradas re...

Страница 21: ...RTE H DEL NEC CODIGO ELECTRICO NACIONAL NEC Mantenimiento Limpie la unidad solamente como se recomienda en el manual de instrucciones Dai70s que requieren reparation Haga que la unidad sea revisada po...

Страница 22: ...conecte el cable de alimentacion Inserte Ias clavijas de Ios cables conectores firmemente en Ias de CA tomas Las conexiones flojas podrian producir zumbidos u otras interferencias de ruido Los numero...

Страница 23: ...de conectar correctamente Ios cables de Ios altavoces como se muestra en la columns de la derecha La conexion inapropiada podria causar cortocircuitos en Ios terminals SPEAKER S No coloque objetos qu...

Страница 24: ...nsor de la unidad debera ser de aproximadamente 5 metros Cuando esta distancia se reduzca reemplace Ias pilas por otras nuevas Utilization del controlador remoto Las instrucciones de este manual se re...

Страница 25: ...ts Tambien podra utilizarse el boton POWER La operation sera posible despues de cuatro segundos Seleccion del sistema de altavoces delanteros Para utilizar el sistema de altavoces A Ponga el boton FRO...

Страница 26: ...SUPER T BASS El sistema T BASS realza el realismo del sonido de baja frecuencia Presione el boton T BASS Cada vez que presione el boton el nivel cambiara Seleccione a su gusto uno de Ios tres niveles...

Страница 27: ...seleccionaran automaticarnente y tambien podra seleccionar o desactivarlos a su gusto Presione uno de Ios botcmes DSP procesador de sehal digital DANCE LIVE HALL o ARENA El nombre del modo seleccionad...

Страница 28: ...deo para el monitor o el televisor Fuente de video seleccionada Vi VIDEO 1 V2 VIDEO 2 V3 VIDEO 3 GRABACION DE UNA FUENTE DE AUDIO 1 2 3 1 TAPE MONITOR Seleccione la fuente de programas que desee graba...

Страница 29: ...a de AM ea de 10 kHz paso Para utilizar esta unidad donde el sistema de asignacion de frecuencias sea de 9 kHz paso cambie el intervalo de sintonfa Malltenga presionado el boton TUNER y presione hmedi...

Страница 30: ...O DE MEMORIZATION 1 Presione el boton TUNER para seleccionar una banda 2 Presione Ios botones numericos para introducer el numero de memorization Ejemplo Para introducer el numero de memorization 25 p...

Страница 31: ...os altavoces delanteros Compruebe el tipo y la ubicacion de sus altavoces y seleccione el modo Dolby Pro Logic recomendado correspondiente Modo recomendado Altavoz central Mas grande Mas pequefio Sin...

Страница 32: ...AL SELECT Em Si cambia el volumen de Ios altavoces perimetricos del DSP consulte la pagina 8 cambiara tambien el nivel de Ios altavoces perimetricos Dolby Pro Logic Information sobre Ios canales Los a...

Страница 33: ...moto 1 2 3 4 5 6 Presione el boton TV CA13LE VCR o CD Por ejemplo para comprobar el codigo almacenado para un reproductor de discos compactos presione CD Mantenga presionado el boton SET UP durante un...

Страница 34: ...visualizandose la hors actual Para volver al modo de 12 horas repita el mismo procedimiento Si la indication del reloj parpadea mientras la alimentacion este desconectada Esto se debera a una interru...

Страница 35: ...de 40 Hz a 20 kHz con no mas del 0 8 de distortion armonica total Mods Dolby Pro Logic Altavoces delanteros 120vatios por canal como min valor eficaz selectable a 4 ou 8 ohmios de 40 Hz a 20 kHz con n...

Страница 36: ...de CA y corrija Ias conexiones de Ios altavoces LHa presionado un boton de funcion incorrect LHa ajustado correctamente IOS botones FRONT SPEAKERS A y B pagina 6 El sonido solamente sale a traves de u...

Страница 37: ...LOGIC DOWN 7 DSP FRONT SPEAKERS A B FUNCTION GEQ Indicador MANUAL SELECT TEST MONO TUNER MUTING MUTE PHONES PHONO POWER SET SET UP SLEEP SPEAKER IMPEDANCE SELECTOR TAPE MONITOR T BASS TUNER BAND DIREC...

Страница 38: ...clans Ies orifices de ventilation de I ampli tuner Chariots et supports Quand vous installez I ampli tuner sur un supportou un chariot deplacez les Ientement A cause d arr ts subits de m L movements b...

Страница 39: ...ans Ie mode d emploi Reparations exicaeant I intervention d un professionnel Faites reparer I ampli tuner par un professionnel clans Ies cas suivants Le cordon ou la prise secteur a ete endommage Des...

Страница 40: ...fiches a fond clans Ies prises Des connexions rel chees peuvent produire un bourdonnement ou d autres interferences Les numeros sur I illustration ci dessous correspondent aux explications qui suiven...

Страница 41: ...vent atre reliees aux bornes des enceintes et a Veillez a raccorder correctement Ies cordons comme indique sur I illustration de droite Des connexions inadequate peuvent causer des courts circuits au...

Страница 42: ...e de 5 metres 16 pieds Quand la portee est reduite remplacez Ies piles par des neuves Utilisation de la telecommande Les instructions de ce mode d emploi indiquent la plupart du temps Ies touches de I...

Страница 43: ...service directe Vous pouvez aussi utiliser I interrupteur POWER Uampli tuner fonctionne au bout de quatre secondes Selection de la paire d enceintes avant Pour utiliser la paire d enceintes A Reglez l...

Страница 44: ...Le systeme T BASS sert a renforcer Ie realisme des basses frequencies Appuyez sur la touche T BASS A chaque pression Ie niveau change Selectionnez un des trois annulation Le son des basses frequencies...

Страница 45: ...ation correspondents Les modes d egalisation sent automatiquement selectionnes et peuvent iitre actives ou desactives selon vos goOts Appuyez sur une des touches DSP DANCE LIVE HALL OU ARENA Le nom de...

Страница 46: ...selectionnee 3 Reglez Ie son A propos de la source video fournie au moniteur ou televiseur Source video selectionnee Vi VIDEO 1 V2 VIDEO 2 V3 VIDEO 3 1 2 3 Selectionnez la source de programme qui doit...

Страница 47: ...foncee jusqu a ce qule _ clignote sur I afficheur Mode d accord direct Appuyez sur Ies toulches numeriques appropriees pour accorder la station souha itr5e Par exemple Pour faire I accord sur 106 50 M...

Страница 48: ...age est affecte a cette station Utilisez Ie numero de prereglage pour accorder Quand vous utilisez la telecommande directement la station prereglee Appuyez sur UPM ou DOWN144 pour selectionner un 1 2...

Страница 49: ...surround la SX C2000 comme enceinte centrale et Ies SX AV2000 comme enceintes avant Selectionnez Ie mode Dolby Pro Logic en fonction de la configuration de vos enceintes Mode ccmseille I Enceinte cent...

Страница 50: ...ance des enceintes gauche et droite utilisez la commande BALANCE quand L TEST ou TEST R est affiche Appuyez une nouvelle fois sur la touche MANUAL SELECT pour arr6ter Ie signal Si vous changez Ie volu...

Страница 51: ...ements de I indicateur 1 2 3 4 5 6 Appuyez sur la touche TV CABLE VCR ou CD Par exemple pour verifier Ie code program me pour un Iecteur CD appuyez sur CD Appuyez pendant environ 2 5 secondes sur la t...

Страница 52: ...uyez sur I interrupteur POWER tout en tenant la touche UPA ou DOWNV enfoncee pendant que I heure est affichee Repetez la m me operation pour retablir Ie standard de 12 heures Si I affichage de I heure...

Страница 53: ...RMS a 408 ohms de 40 Hz a 20 kHz avec moins de 0 8 Y de distortion harmonique totale Mode Dolby Pro Logic Avant 120 watts par canal minimum RMS a 408 ohms de 40 Hz a 20 kHz avec moins de 0 9 YO de di...

Страница 54: ...e que vous avez appuye sur une mauvaise touche Est ce que Ies touches FRONT SPEAKERS A et B sent reglees correctement page 6 Son emis par une enceinte seulement Est ce que Ie reglage BALANCE est corre...

Страница 55: ...IC DOWN T DSP FRONT SPEAKERS A B FUNCTION GEQ Indicateur MANUAL SELECT TEST MONO TUNER MUTING MUTE PHONES PHONO POWER SET SET UP SLEEP SPEAKER IMPEDANCE SELECTOR TAPE MONITOR T BASS TUNER BAND DIRECT...

Страница 56: ...enwood I019 030 1 Candle 1030 046 056 I 186 Carnivale I 030 Kloss 1024 046 I Portland 019 039 092 Prism 051 1 Carver I054 Proscan Proton Pulsar 047 003 178 466 017 019 Celebrity I000 I 4 l Quasar 051...

Страница 57: ...rtite TV86 063 Unika 022 153 Supre Macy Supreme Comtronics I 040 I Contec 019 Eastern 002 United Artists I007 I Sylvania United Cable t 003 Universal 022 056 153 Everauest I 015 040 I Symphonic Focus...

Страница 58: ...35 081 Marta 1037 Citizen 1037 278 Matsushita 035 162 454 MEI 035 Memorex 000 035 037 039 046 047 104 240 307 MGA 043 061 MGN Technology 240 Minolta 042 Mitsubishi 043 061 067 173 Motorola 035 MTC 000...

Страница 59: ...NOM DE MARQUE CODE ID Aiwa 124 157 California Audio Lab 029 Carver 157 179 Denon 003 DKK 000 Emerson 305 Fisher 048 088 179 Garrard 393 Genexxa 032 305 Hitachi 032 JVC 072 Kenwood 028 048 190 Krell 15...

Страница 60: ...AIWA CO LTD For assistance and information Cfl 0 h 1 80 B y United States and Puerto Rico...

Отзывы: