background image

Содержание AV-X100

Страница 1: ...86 AR5 901 219 960422ACK Y For Assistance And Information Call Toll Free I 800 BUY WIQA United States and Puerto Rico...

Страница 2: ...SELECTION OF AUDIO VIDEO SOURCE 9 RECORDING AN AUDIO SOURCE 9 extender for AV X200 only RADIO RECEPTION MANUAL TUNING 10 DIRECT TUNING 10 PRESETTING STATIONS 11 FM antenna AM antenna DOLBY PRO LOGIC...

Страница 3: ...cord When disconnecting the AC power cord pull it out by the AC power plug Do not pull the cord itself Never handle the AC power plug with wet hands as this could result in fire or shock Power cords...

Страница 4: ...ns may equipment first Then connect the AC cord at the end produce a humming sound or other noise interference The numbers in the illustration below correspond to the following details Sub woofer Spea...

Страница 5: ...ve objects generating magnetism near the speakers When using a sub woofer select the speaker system A see page 6 Otherwise no sound can be heard from it POSITIONING THIE SPEAIKERS Position the speaker...

Страница 6: ...ROL T EXTENDER m Position the supplied remote control extender so that the line of sight between the remote control extender and the connected equipment will not be obstructed by a rack or opaque glas...

Страница 7: ...connected Using the headphones Connect headphones to the PHONES jack with stereo standard plug 06 3 mm 1 4 inch Be sure to set the FRONT SPEAKERS A and B buttons to off m When using the headphones set...

Страница 8: ...turned on SUPER T BASS SYSTEM The T BASS system enhances the realism of low frequency sound Press the T BASS button Each time it is pressed the level changes Select one of the three levels or the off...

Страница 9: ...the sound presence of real environments There are four modes with matching graphic equalization modes Equalization modes are selected automatically and can also be selected or turned off to suit your...

Страница 10: ...the program source to be recorded Press one of the FUNCTION buttons Set the tape deck or MD recorder to the recording mode Start the selected program source To monitor recorded sound during recording...

Страница 11: ...requency of the desired station you can tune in directly to the station 1 2 3 Press the TUNER button to select a band Press the TUNER button and hold it down until flashes on the display Direct Tuning...

Страница 12: ...1 and 2 No more stations will be stored if a total of 32 stations have already been stored for all the bands Em When the AM tuning interval is changed all preset stations are cleared The preset stati...

Страница 13: ...is not connected All center channel signals are redistributed to the left and right channel speakers 3CI I LOGIC mode Select this mode when the surround speakers are not connected 1 The optimal Dolby...

Страница 14: ...the balance between the left and right speakers use the BALANCE control while L TEST or TEST R is displayed 4 Press the MANUAL SELECT button again to stop the noise signal m If the surround speakers v...

Страница 15: ...t standard When a fluorescent lamp lights up near the remote sl nsor in the display window Some signal codes for example those of the VOLUIME UP DOWN button the SEARCH button and the SEND button to tr...

Страница 16: ...th mild detergent solution Do not use strong solvents such as alcohol benzine or thinner as these could damage the finish of the unit The unit can be automatically turned off at a specified time Use t...

Страница 17: ...OO 60 watts Min RMS at 8 ohms 1 kHz with no more than 0 80 0 Total Harmonic Distortion Total harmonic AV X200 0 07 105 W 1 kHz 8 distortion ohms Front AV XIOO 0 06 40 W 1 kHz 8 ohms Front Inputs AUDIO...

Страница 18: ...se interference or the sound is distorted Is the system picking up external noise or multipath distortion Change the orientation of the antenna Move the unit away from other electrical appliances Inst...

Страница 19: ......

Страница 20: ...UDIOAIIDEO 9 GRABACION DE UNA FUENTE DE AUDIO 9 ESCUCHA DE LA RADIO SINTONIA MANUAL 10 SINTONIA DIRECTA 10 MEMORIZATION DE EMISORAS 11 Antena de FM Antena de AM DOLBY PRO LOGIC SELECCION DE DOLBY PRO...

Страница 21: ...fe polarizado no 10inserte a la fuerza en un tomacorriente 3 Cable de alimentacion de CA Para desconectar el cable de alimentacion tire del enchufe de CA No tire del propio cable No tome nunca el cabl...

Страница 22: ...mente en Ias tomas Las conexiones flojas podrian producir zumbidos u otras interferencias de ruido Los ntimeros de esta ilustracion corresponded a Ios detalles siguientes Altavoz de subgraves Sistema...

Страница 23: ...m cerca de Ios altavoces c Cuando utilice un altavoz de subgraves seleccione el sistema ce altavoces A consulte la aaina 6 De 10contrario no saldrfa UBICACION DE LOS ALTAVOCES Coloque Ios alitavoces d...

Страница 24: ...7 Coloque el prolongador para el controlador remoto suministrado de forma que la Iinea de vision entre el mismo y el equipo conectado no quede obstruida por un bastidor ni un vidrio opaco CONTROLADOR...

Страница 25: ...3 mm de dia en la toma PHONES Cerciorese de que Ios botones FRONT SPEAKERS A y B no esten presionados Cuando utilice auriculares desactive el sistema Dolby Pro Logic y el procesador de seiial digital...

Страница 26: ...istema T BASS realza ei realismo del sonido de baja frecuencia Presione el boton T BASS Cada vez que presione el boton el nivel cambiara Seleccione a su gusto uno de Ios tres niveies o la position de...

Страница 27: ...nnodos correspondientes a Ios modos de ecualizacidn grafica Los modos de ecualizacion se seleccionar n autornaticarnente y tambien podra seleccionar o desactivarlos a w gusto Presione uno de Ios boton...

Страница 28: ...indica en el visualizador GRABACION DE UNA FUENTE DE AUDIO 1 2 3 1 TAPE MONITOR Seleccione la fuente de programas que desee grabar Presione uno de Ios botones FUNCTION Ponga el deck de casetes o el gr...

Страница 29: ...tonia de AM El ajuste initial del intervalo de sintonfa de AM es de 10 kHz paso Para utilizar esta unidad donde el sistema de asignacion de frecuencias sea de 9 kHz paso cambie el intervalo de sintoni...

Страница 30: ...nara si ya ha almacenado un total de 32 emisoras ara todas Ias bandas m Cuando cambie el intervalo de sintonia de AM se borraran todas Ias emisoras memorizadas En este caso tendra que volver a SINTONI...

Страница 31: ...entral y SX AV500 para Ios altavoces delanteros Compruebe el tipo y la ubicacion de sus altavoces y seleccione el modo Dolby Pro Logic recomendado correspondiente A L J_ J Altavoces delanteros Altavoz...

Страница 32: ...derecho utilice el control BALANCE mientras este visualizandose L TEST o TEST R 4 Para parar la sefial de ruido el boton MANUAL SELECT vuelva a presionar Si cambia el volumen de Ios altavoces perimetr...

Страница 33: ...no recibirse cuando el cbdigo de sefial a almacenarse no sea estandar cuando encienda una Iampara fluc rescente cerca del sensor de control rernoto del visualizador Algunos codigos de seiial como por...

Страница 34: ...que se desconecte la alimentacion Presione una vez el boton SLEEP El tiempo restante se visualizara durante cuatro segundos Para cancelar el temporizador cronodesconectador Presione dos veces el boto...

Страница 35: ...r eficaz a 8 ohmios 1 kHz con no mas del 0 8 de distortion armonica total AV X100 60 vatios omo min valor eficaz a 8 ohmios 1 kHz con no mas del 0 8 de distortion armonica total AV X200 0 07 105 W 1 k...

Страница 36: ...st adecuadamente conectada la antena pagina 5 LES debil la serial Conecte una antena exterior La recepcion contiene interferencias de ruido o el sonido se oye distorsionado LEstA el sistema captando r...

Страница 37: ......

Страница 38: ...ioner ces numeros quand on contacte un distributeur Aiwa en cas de difficult No de modele Node serie N de lot AV X1OOIAV X200 TABLE DES MATIERES PREPARATIFS Precautions 2 RACCORDEMENTS 3 AVANT DE COMM...

Страница 39: ...tation secteur tirez sur la fiche et non pas sur le cordon Ne jamais toucher la fiche secteur avec des mains humides afin d eviter Ies risques d incendie ou d electrocution Les cordons d alimentation...

Страница 40: ...s peuvent produire un bourdonnement ou d autres interferences Les numeros sur I illustration ci dessous correspondent aux explications qui suivent clans Ie mode d emploi Paire d enceintes A Droite Gau...

Страница 41: ...r de sources de magnetism pres des enceintes Quand vous utilisez un caisson de grave selectionnez la paire d enceintes A voir page 6 sinon il ne fournira aucun son POSITIONINEMENT DES ENCEINTES Positi...

Страница 42: ...R Positionnez I expanseur de telecommande fourni de sorte qu aucun obstacle meuble ou verre opaque ne se trouve entre I expanseur de telbcommande et I appareil raccorde TELECOMMANDE Ce syseme de telec...

Страница 43: ...ordee Utilisation d un casque Raccordez un casque a fiche standard stereo 06 3 mm 1 4 pouce a la prise PHONES N oubliez pas de desactiver Ies touches FRONT SPEAKERS A et B Quand vous utilisez un casqu...

Страница 44: ...Pro Logic en service Le systeme T BASS sert a renforcer Ie realisme des basses frequencies Appuyez sur la touche T BASS A chaque pression Ie niveau change Selectionnez un des trois niveaux ou la posit...

Страница 45: ...modes d ambiance avec Ies modes d egalisation colrrespondants Les modes d egalisation sent automatiquement selectionnes et peuvent re activ6s ou desactives sc lonvos gotits Appuyez sur une des touche...

Страница 46: ...sur I afficheur Eh S 1 2 3 REGISTREMENT D UNE IURCE AUDIO 1 TApE tiONITOR Selectionnez la source de programme qui tre enregistree Appuyez sur une des touches FUNCTION doit Mettez la platine a cassette...

Страница 47: ...ervalle d accord AM est de 10 kHz Si vous utilisez cet ampli tuner clans un pays ou I attribution des frequencies est de 9 kHz changez I intervalle d accord Tout en tenant la touche TUNER enfoncee app...

Страница 48: ...preregler une nouvelle station si 32 stations sent deja memorisees pour toutes Ies gammes ACCORD DES STATIONS PREREGLEES 1 2 Appuyez sur la touche TUNER pour selectionner une gamme Appuyez sur Ies tou...

Страница 49: ...Dolby Pro Logic en fonction de la configuration de vos enceintes Q a Q b Q a Enceintes avant Enceinte centrale Enceintes surround Mode conseille a Enceinte centrale Grande dimension Pe tite dimension...

Страница 50: ...elle fois sur la touche MANUAL SELECT pour arr ter Ie signal Si vous changez Ie volume des enceintes surround du mode DSP voir page 8 celui des enceintes surround clans Ie mode Dolby Pro Logic change...

Страница 51: ...pleut etre pas regu Si Ie code a enregistrer n est pas un code standard Si une Iampe fluorescence est allurnee pree du capteur clans I afficheur Certains codes par exemple ceux de la touche VOLUME UP...

Страница 52: ...squ a la mise hors tension Appuyez une fois sur la touche SLEEP Le temps restant est affiche pendant quatre secondes Pour arr er la minuterie Appuyez deux fois sur la touche SLEEP pour que SLEEP dispa...

Страница 53: ...de distortion harmonique totale AV XI 00 60 watts minimum RMS a 8 ohms 1 kHz avec moins de 0 8 O de distortion harmonique totale AV X200 0 07 105 W 1 kHz 8 ohms Enceintes avant AV XI 00 0 06 40 W 1 k...

Страница 54: ...sente de la distortion Est ce que la chalne capte du bruit ou est ce qu il y a des interferences par trajets multiples Changez I orientation de I antenne Eloignez I ampli tuner des autres appareils el...

Страница 55: ......

Страница 56: ...AIWA CO LTD For Assistance And Information Ca To Free I 800 BUY AIWA United States and Puerto Rico 1 1 l J J f Printed in Malaysia...

Отзывы: