manualshive.com logo in svg

Airzone FLEXA 3.0 IBPRO6, Руководство пользователя, Страница: 7 / 88

Поделиться
Скачать
Airzone FLEXA 3.0 IBPRO6 Скачать руководство пользователя страница 7

7

ES

Información.

 Este parámetro ofrece información sobre: 

Configuración de usuario

Programaciones horarias

Salvapantallas.

 Podrá definir la información mostrada en el salvapantallas. En función de 

los elementos configurados podrá seleccionar: 

• 

Estado de la zona: muestra información sobre el estado y la configuración de la zona.

• 

Datos climáticos: disponible solo con Webserver Airzone Cloud.

• 

Deshabilitando la opción de información aparecerá solo la hora y el estado de la zona.

• 

Zona: firmware, zona, asociación, motor o estado de las comunicaciones.

• 

Sistema: firmware, configuración, e información de controladores de sistema e 

instalación.

• 

Dispositivos: indica los elementos conectados al sistema.

• 

Webserver: configuración y asociación, Dirección IP y la MAC. 

• 

Errores. 

Añadir/crear programación

Activar/desactivar programaciones
Programaciones de modo

Programaciones de temperatura

Al mantener pulsada una programación: 

Editar (cambiar nombre)
Eliminar
Copiar

Seleccionar idioma/país

Modificar brillo

Modificar fecha y hora

Bloquear pantalla para su limpieza

Salvapantallas

Información

Содержание FLEXA 3.0 IBPRO6

Страница 1: ...User s Manual Flexa 3 0 IBPro6 ES EN FR IT PT DE...

Страница 2: ...l ventilador 6 Navegaci n por zonas 6 Configuraci n de usuario 7 Programaciones horarias 7 Consumo del sistema 8 Configuraci n de zona 8 Airzone Think 10 Salvapantallas 10 Pantalla principal 10 Contro...

Страница 3: ...diferencia del resto de basuras urbanas Para una correcta gesti n ambiental se deber llevar el equipo a los centros de recogida previstos al final de su vida til Las piezas que forman parte del mismo...

Страница 4: ...clim tica Hora y fecha Temperatura ambiente On Off Nombre de la zona Humedad relativa Estado de la zona avisos o errores Velocidad del ventilador Configuraci n de usuario Temperatura de consigna Confi...

Страница 5: ...trabaja nicamente con el equipo en modo seco refrescando el ambiente y priorizando su funcionamiento para reducir la humedad cuando alguna de las zonas est generando demanda T consigna T ambiente Not...

Страница 6: ...r de la temperatura ambiente de la habitaci n ver secci n Incidencias Velocidad del ventilador Navegaci n por zonas Espa a Portugal Alemania Francia Italia 15 C 22 C 24 C 30 C 15 C 22 C 24 C 30 C 15 C...

Страница 7: ...r solo la hora y el estado de la zona Zona firmware zona asociaci n motor o estado de las comunicaciones Sistema firmware configuraci n e informaci n de controladores de sistema e instalaci n Disposit...

Страница 8: ...e calendario o semanales programaciones de zona Este men muestra la informaci n diaria sobre el consumo de su sistema es necesario el medidor de consumo Airzone Tiempo de uso de la zona y el sistema C...

Страница 9: ...modifica la velocidad en funci n del n mero de zonas Silencio el sistema trabaja a una velocidad menor que en Est ndar para favorecer la reducci n de ruido M nimo el sistema trabaja a velocidad m nim...

Страница 10: ...iento Funci n Eco Adapt Velocidad del ventilador Temperatura de consigna Modo Sleep Pantalla principal confirmar AIRZONE THINK Salvapantallas Fecha Estado de la zona Pantalla principal confirmar Barra...

Страница 11: ...nda T consigna T ambiente Ventilaci n En este modo de funcionamiento el sistema trabaja nicamente con el equipo en modo ventilaci n cuando alguna de las zonas asociadas al sistema est generando demand...

Страница 12: ...a zona var a otro grado su temperatura A los 90 minutos de su activaci n se apaga Desde este men se puede acceder a las siguientes opciones Modo En caso de que su termostato Airzone Think sea maestro...

Страница 13: ...colores Morado el sistema est parado el modo de funcionamiento es Stop Rojo el modo de funcionamiento es Calor Azul el modo de funcionamiento es Fr o Verde confort se ha alcanzado la temperatura de c...

Страница 14: ...de reciclaje adecuado Nota Recuerde extraer el sistema anti vand lico en caso de tenerlo antes de retirar el termostato de la pared Cuando aparezca en pantalla el icono de bater a baja proceda a la su...

Страница 15: ...o con su instalador Errores de comunicaci n Termostato Central Termostato Lite Central Pasarela Sistema Airzone Pasarela BACnet Central Pasarela Unidad interior Webserver Sistema Airzone M dulo de con...

Страница 16: ......

Страница 17: ...de 4 Eco Adapt function 4 Fan speed 5 Zone navigation 5 User settings 6 Time schedules 6 System consumption 7 Zone settings 7 Airzone Think 9 Screensaver 9 Main screen 9 HVAC control 10 Operation mode...

Страница 18: ...urban waste For correct environmental management at the end of its useful life the equipment should be taken to the collection centers provided for this purpose The parts that make it up can be recycl...

Страница 19: ...ion On Off R e l a t i v e humidity HVAC control Time schedules Operation mode Eco Adapt function Zone navigation Room temperature Time and date Room temperature On Off Zone name Relative humidity Zon...

Страница 20: ...with the AC unit in dry mode refreshing the environment and prioritizing the operation to reduce humidity when any of the zones is generating demand set point temp room temp Note This mode is ideal f...

Страница 21: ...he zone displays the error code instead of the room temperature see Incidents section Fan speed Zone navigation Spain Portugal Germany France Italy 15 C 22 C 24 C 30 C 15 C 22 C 24 C 30 C 15 C 21 C 24...

Страница 22: ...ings of the zone Weather information only available with Airzone Cloud Webserver If the information option is disabled then only the time and zone status will appear Zone firmware zone association act...

Страница 23: ...ly schedules zone schedules This menu displays daily information about the consumption of your system Airzone consumption meter required Zone and system usage time Power consumption instantaneous powe...

Страница 24: ...ing on the number of zones Silence the system operates at a lower speed than in Standard mode to improve noise reduction Minimum the system operates at minimum speed regardless of the number of zones...

Страница 25: ...ccess the main screen by pressing Airzone from the screensaver Sleep mode Main screen confirm Communication frequency 868 MHz Maximum radiated power 0 dBm AIRZONE THINK Screensaver Date Zone status Ma...

Страница 26: ...the system is generating demand set point temp room temp Ventilation In this operation mode the system only operates with the AC unit in ventilation mode when any of the zones associated to the system...

Страница 27: ...by one degree 60 minutes after activation the zone changes its temperature by another degree 90 minutes after activation the zone switches off From this menu you can access the following options Mode...

Страница 28: ...e the system is shut down the operation mode is Stop Red the operation mode is Heating Blue the operation mode is Cooling Green comfort the set point temperature has been reached If the button shows a...

Страница 29: ...riate recycling bin Note Remember to remove the anti vandalism system if installed before removing the thermostat from the wall When the low battery icon appears on the display the battery must be rep...

Страница 30: ...ontact your installer Communication errors Thermostat Main control board Lite thermostat Main control board Gateway Airzone system BACnet gateway Main control board Gateway Indoor unit Webserver Airzo...

Страница 31: ...du ventilateur 5 Navigation par zones 5 Configuration d utilisateur 6 Programmations horaires 6 Consommation du syst me 7 Configuration de zone 7 Airzone Think 9 cran de veille 9 cran principal 9 Con...

Страница 32: ...rbains Dans l int r t d une bonne gestion environnementale l appareil devra tre d pos dans les centres de collecte pr vus cet effet la fin de sa dur e de vie utile Les pi ces qui le composent peuvent...

Страница 33: ...de chauffage et refroidissement Programmations horaires Mode de fonctionnement Fonction Eco Adapt Navigation par zones Temp rature ambiante Heure et date Temp rature ambiante On Off Nom de la zone Hu...

Страница 34: ...ment avec l unit en mode d shumidification en rafra chissant l atmosph re et en donnant priorit la r duction de l humidit lorsque l une des zones g n re une demande T de consigne T ambiante Note Ce mo...

Страница 35: ...le code d erreur au lieu de la temp rature ambiante de la pi ce voir la section Erreurs Vitesse du ventilateur Navigation par zones Espagne Portugal Allemagne France Italie 15 C 22 C 24 C 30 C 15 C 2...

Страница 36: ...at et la configuration de la zone Donn es m t orologiques disponibles uniquement avec le Webserver Airzone Cloud En d sactivant l option d information seules l heure et l tat de la zone resteront affi...

Страница 37: ...r ou hebdomadaires programmations de zone Ce menu affiche les informations quotidiennes relatives la consommation de votre syst me l appareil de mesure de la consommation Airzone est n cessaire Temps...

Страница 38: ...vitesse en fonction du nombre de zones Silence le syst me op re une vitesse inf rieure au mode Standard pour favoriser une r duction du bruit Minimum le syst me op re sa vitesse minimale ind pendamme...

Страница 39: ...cran principal en appuyant sur Airzone depuis l cran de veille Mode Veille cran principal confirmer Fr quence de communication 868 MHz Puissance maximale rayonn e 0 dBm AIRZONE THINK cran de veille D...

Страница 40: ...l une des zones g n re une demande T de consigne T ambiante Ventilation Sous ce mode de fonctionnement le syst me op re uniquement avec l unit en mode ventilation lorsque l une des zones associ es au...

Страница 41: ...minutes la temp rature de la zone est nouveau modifi e d un degr Au bout de 90 minutes elle s teint Ce menu vous permet d acc der aux options suivantes Mode Si le thermostat Airzone Think est configur...

Страница 42: ...ouleurs Violet le syst me est arr t le mode de fonctionnement est r gl sur Stop Rouge le mode de fonctionnement est r gl sur Chauffage Bleu le mode de fonctionnement est r gl sur Refroidissement Vert...

Страница 43: ...z retir e dans un point de recyclage adapt Note N oubliez pas d extraire le syst me anti effraction si vous l avez avant de retirer le thermostat du mur Lorsque l ic ne de batterie faible s affiche su...

Страница 44: ...cation Thermostat Platine centrale Thermostat Lite Platine centrale Passerelle Syst me Airzone Passerelle BACnet Platine centrale Passerelle Unit int rieure Webserver Syst me Airzone Module de contr l...

Страница 45: ...ventilatore 5 Navigazione nelle zone 5 Configurazione utente 6 Programmazioni orarie 6 Consumo del sistema 7 Configurazione di zona 7 Airzone Think 9 Salvaschermo 9 Schermo principale 9 Controllo del...

Страница 46: ...urbani Per una corretta gestione ambientale l unit dovr essere smaltita presso gli appositi centri di raccolta alla fine del suo ciclo di vita Le parti che fanno parte di questa unit possono essere ri...

Страница 47: ...m i d i t relativa Controllo della climatizzazione Programmazioni orarie Modo di funzionamento Funzione Eco Adapt Navigazione nelle zone Temperatura ambiente Ora e data Temperatura ambiente On Off No...

Страница 48: ...ente con la unit in modo deumidificazione raffrescando l ambiente e dando priorit al suo funzionamento per ridurre l umidit quando alcune delle zone entrano in regime di domanda Temperatura impostata...

Страница 49: ...ra ambiente della stanza vedi sezione Incidenze Velocit del ventilatore Navigazione nelle zone Spagna Portogallo Germania Francia Italia 15 C 22 C 24 C 30 C 15 C 22 C 24 C 30 C 15 C 21 C 24 C 30 C 15...

Страница 50: ...ella zona Dati climatici disponibile solo con il Webserver Airzone Cloud Disabilitando l opzione informazioni apparir solo l ora e lo stato della zona Zona firmware zona associazione motore o stato de...

Страница 51: ...ni di calendario o settimanali programmazioni di zona Questo menu mostra le informazioni quotidiane sul consumo del sistema necessario il misuratore di consumo Airzone Tempo d uso della zona e del sis...

Страница 52: ...la velocit in base al numero di zone Silenzio il sistema lavora a una velocit minore rispetto al livello Standard per favorire la riduzione del rumore Minimo il sistema lavora alla velocit minima indi...

Страница 53: ...tata Accedere allo schermo principale premendo Airzone dal salvaschermo Modo Sleep Schermo principale Conferma Frequenza di comunicazione 868 MHz Potenza massima irradiata 0 dBm AIRZONE THINK Salvasch...

Страница 54: ...postata Temperatura ambiente Ventilazione In questo modo di funzionamento il sistema lavora unicamente con l unit in modo ventilazione quando alcune delle zone associate al sistema entrano in regime d...

Страница 55: ...bia la sua temperatura di un altro grado Dopo 90 minuti dalla sua attivazione si spegne Da questo menu possibile accedere alle seguenti opzioni Modo Se il termostato Airzone Think configurato come mae...

Страница 56: ...o del sistema Risponde a una serie di colori Viola il sistema fermo il modo di funzionamento su Stop Rosso il modo di funzionamento Caldo Blu il modo di funzionamento Freddo Verde comfort stata raggiu...

Страница 57: ...riciclaggio adeguato Nota Estrarre il sistema antivandalo se presente prima di rimuovere il termostato dalla parete Sostituire la batteria quando sullo schermo compare l icona che indica batteria bass...

Страница 58: ...i Errori di comunicazione Termostato Scheda centrale Termostato Lite Scheda centrale Interfaccia Sistema Airzone Interfaccia BACnet Scheda centrale Interfaccia Unit interna Webserver Sistema Airzone M...

Страница 59: ...e do ventilador 5 Navega o por zonas 5 Configura o de utilizador 6 Programa es temporizadas 6 Consumo do sistema 7 Configura o da zona 7 Airzone Think 9 Prote o de ecr 9 Ecr principal 9 Controlo de cl...

Страница 60: ...tricos que s o tratados de maneira diferente do lixo urbano Para uma gest o ambiental correta no final de sua vida til dever levar a unidade a um centro de recolha adequado As pe as desta unidade pod...

Страница 61: ...sistema On Off Humidade relativa Controlo de climatiza o Programa es temporizadas Modo de funcionamento Fun o Eco Adapt Navega o por zonas Temperatura ambiente Hora e data Temperatura ambiente On Off...

Страница 62: ...a unidade em modo seco refrescando o ambiente e dando prioridade para a redu o de humidade quando uma das zonas gerar solicita o T refer ncia T ambiente Nota Este modo adequado para dias de muita humi...

Страница 63: ...tra o c digo de erro em vez da temperatura ambiente da divis o ver sec o Incid ncias Velocidade do ventilador Navega o por zonas Espanha Portugal Alemanha Fran a It lia 15 C 22 C 24 C 30 C 15 C 22 C 2...

Страница 64: ...nfigura o da zona Dados clim ticos dispon vel apenas com o Webserver Airzone Cloud Quando a op o de informa o for desativada apenas a hora e o estado da zona ser o exibidos Zona firmware zona associa...

Страница 65: ...grama es de calend rio ou semanais Programa es de zona Este menu apresenta informa es di rias sobre o consumo do seu sistema necess rio o medidor de consumo Airzone Tempo de utiliza o da zona e do sis...

Страница 66: ...ifica a velocidade em fun o do n mero de zonas Sil ncio o sistema trabalha com uma velocidade menor que em Padr o para favorecer a redu o de ru do M nimo o sistema trabalha com velocidade m nima indep...

Страница 67: ...de refer ncia Aceda ao ecr principal premindo Airzone na Prote o de ecr Modo Sleep Ecr principal confirmar Frequ ncia de comunica o 868 MHz Pot ncia m xima de transmitida 0 dBm AIRZONE THINK Prote o...

Страница 68: ...odo calor quando uma das zonas gerar solicita o T refer ncia T ambiente Ventila o Neste modo de funcionamento o sistema trabalha apenas com a unidade em modo ventila o quando uma das zonas associadas...

Страница 69: ...au Aos 60 minutos a temperatura da zona varia mais um grau Aos 90 minutos a temporiza o desligada Neste menu poss vel aceder s seguintes op es Modo Se o termostato Airzone Think for mestre selecione o...

Страница 70: ...res Roxo o sistema est parado o modo de funcionamento Stop Vermelho o modo de funcionamento Calor Azul o modo de funcionamento Frio Verde conforto a temperatura de refer ncia foi atingida Se o bot o s...

Страница 71: ...etirada em um ponto de reciclagem adequado Nota Lembre se de retirar o sistema antivandalismo caso o tenha antes de retirar o termostato da parede Quando aparecer no ecr o cone de pouca bateria substi...

Страница 72: ...stalador Erros de comunica o Termostato Central Termostato Lite Central Gateway Sistema Airzone Gateway BACnet Central Gateway Unidade interior Webserver Sistema Airzone M dulo de controlo de elemento...

Страница 73: ...tion Eco Adapt 4 L fterdrehzahl 5 Zonenauswahl 5 Benutzerkonfiguration 6 Zeitprogrammierungen 6 Systemverbrauch 7 Zonenkonfiguration 7 Airzone Think 9 Bildschirmschoner 9 Hauptbildschirm 9 Klimatisier...

Страница 74: ...m Hausm ll getrennten Entsorgung elektrischer Ger te hin F r eine umweltgerechte Entsorgung muss das Ger t am Ende seiner Lebensdauer einer geeigneten Sammelstelle zugef hrt werden Die Ger tebauteile...

Страница 75: ...tive Luftfeuchtigkeit Klimatisierungsregelung Zeitprogrammierungen Betriebsmodus Funktion Eco Adapt Zonenauswahl Umgebungs temperatur Uhrzeit und Datum Raumtemperatur Ein Aus Name der Zone Relative Lu...

Страница 76: ...Betrieb der K ltemaschine prim r auf Feuchtigkeitsentzug ausgerichtet wird sofern in einer der Zonen Bedarf entsteht TSoll TRaum Hinweis Dieser Betriebsmodus ist ideal f r Tage mit hoher Luftfeuchtig...

Страница 77: ...Zone statt der herrschenden Raumtemperatur einen Fehlercode an siehe Abschnitt St rungen L fterdrehzahl Zonenauswahl Spanien Portugal Deutschland Frankreich Italien 15 C 22 C 24 C 30 C 15 C 22 C 24 C...

Страница 78: ...lage nur in Verbindung mit Webserver Airzone Cloud verf gbar Wenn die Informationsmeldungen deaktiviert sind dann werden lediglich die Uhrzeit und der Zonenstatus angezeigt Zone Firmware Zone Zuweisun...

Страница 79: ...n diesem Men wird der tagesaktuelle Systemverbrauch angezeigt dazu muss der Airzone Verbrauchsmesser installiert sein Nutzungsdauer der Zone und des Systems Stromverbrauch momentane Leistungsaufnahme...

Страница 80: ...Geschwindigkeit an die Anzahl der Zonen an Leise die Anlage l uft mit niedrigerer Luftgeschwindigkeit als im Standard um den Ger uschpegel zu senken Minimal die Anlage l uft unabh ngig von der Anzahl...

Страница 81: ...Sie Airzone auf dem Bildschirmschoner um den Hauptbildschirm aufzurufen Sleepmodus Hauptbildschirm Best tigen Kommunikationsfrequenz 868 MHz Maximale Sendeleistung 0 dBm AIRZONE THINK Bildschirmschone...

Страница 82: ...em Betriebsmodus l uft die Anlage ausschlie lich im L ftungsbetrieb sofern in einer der zugewiesenen Zonen L ftungsbedarf entsteht TSoll TRaum Zeigt die Betriebsart an in der das System l uft Wenn das...

Страница 83: ...ert Nach 60 Minuten wird die Zonentemperatur um ein weiteres Grad ver ndert Nach 90 Minuten schaltet die Zeitschaltung aus In diesem Men k nnen Sie auf folgende Men punkte zugreifen Modus Wenn das Air...

Страница 84: ...t gleichzeitig als Anzeige des Systembetriebsmodus Dies erfolgt durch Farbcodes Violett das System ist ausgeschaltet auf Stopp Rot Betriebsmodus Heizen Blau Betriebsmodus K hlen Gr n Komfort Solltempe...

Страница 85: ...gneten Verwertungsstelle zuzuf hren Anmerkung Achten Sie darauf vor dem Abnehmen des Thermostats von der Wandhalterung die Vandalismussicherung falls vorhanden zu l sen Wenn auf dem Bildschirm das Bat...

Страница 86: ...ie sich an Ihren Installateur wenn einer der folgenden Fehler auftritt Kommunikationsfehler Thermostat Zentrale Lite Thermostat Zentrale Gateway Airzone System BACnet Gateway Zentrale Gateway Innenger...

Страница 87: ......

Страница 88: ...airzonecontrol com Marie Curie 21 29590 M laga Spain...

Отзывы:

Нет отзывов