Airwell XDA Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

REMARQUE:

Lisez attentivement ce manuel avant d'installer ou d'utiliser votre nouveau climatiseur. Assurez-

vous de conserver ce manuel.

Installation Manual

XDA

R32

English, Français, Deutch, Italian, Espanol,
Portugues

21.AW.XDA.R32.IM.ML.08.02

Содержание XDA

Страница 1: ...entivement ce manuel avant d installer ou d utiliser votre nouveau climatiseur Assurez vous de conserver ce manuel Installation Manual XDA R32 English Fran ais Deutch Italian Espanol Portugues 21 AW X...

Страница 2: ...he manufacturer The unit has to be stored in a room that doesn t have any continuously operating ignition sources for example open flames an operating gas appliance or an operating electric heater Do...

Страница 3: ...until all wiring are completed or reconnected and checked to ensure the grounding Highly dangerous electrical voltages are used in this system Carefully refer to the wiring diagram and these instructi...

Страница 4: ...lector 4 Air intake grille removable 5 Air filter 6 Electric cable with plug 7 Air inlet hole with fan 8 Air outlet hole 9 Condensate discharge 10 Service cap for emergency condensate discharge 11 Ope...

Страница 5: ...ED lights up when you switch off the air conditioner with the remote control and it indicates also the WIFI status during unit s operation 6 DIGITAL DISPLAY it can display information such as set temp...

Страница 6: ...eight of the unit Fix the unit at a minimum height of 8 cm Leave a minimum operation and maintenance area around the unit See figure Make sure that there are no obstacles around the unit affecting the...

Страница 7: ...outside assure a positive slope toward the outside Fig 2 Next drill the holes for anchoring the fastening brackets C to the wall using the 2 holes for anchoring hooks as shown on the drilling templat...

Страница 8: ...e is to the right side so ensure that fixing is more secure on this side The anchor rawlplugs provided require holes with a diameter of 10 mm Anyway please chose the best possible anchorage according...

Страница 9: ...ring and fix the chain rings into the holes in the wall fig 5 7 us ing the supplied screws with washer Use hand shears to cut off any excess chain links It is necessary to use the grids provided or gr...

Страница 10: ...for disconnection from the supply line must have a contact separation in all poles that provides full disconnection under category III overvoltage conditions CAUTION Hang up the unit at the anchoring...

Страница 11: ...6 1625 9 325 725 7 03 6 1625 287 225 0 17 7 03 6 1625 21 16 5 7 03 6 1625 6 5 7 03 6 1625 7 03 6 16 1 7 5 8 6 7 8 9 203 8 8 9 5 3 9 9 9 1 32 5 3 8 21 1 02725 3 3 6 1 02725 0 6 1 8 237 21 237 21 3 8 5...

Страница 12: ...t dommage qu il aurait pu subir pendant le transport circuit frigorifique coffret lectrique ch ssis et carrosserie SOMMAIRE Alimentation lectrique 220 240 V 1 50 Hz IMPORTANT L unit contient R32 un ga...

Страница 13: ...la mise la terre Bien fixer les c bles Un c ble mal fix peut entra ner une surchauffe au point de connexion et pr senter un danger potentiel d incendie Il ne faut en aucun cas laisser les c bles touc...

Страница 14: ...spiration d air inf rieure amovible 5 Filtre air 6 C ble lectrique avec fiche 7 Trou entr e de l air avec ventilateur 8 Trou d expulsion de l air 9 Drainage de condens t 10 Bouchon de service pour dra...

Страница 15: ...age 4 Voyant DESHUMIDIFICATION Ce voyant s allume lorsque le climatiseur fonctionne en mode deshumidification 5 Voyant d attente STANDBY Ce voyant s allume lorsque le climatiseur est teint avec la t l...

Страница 16: ...vous que la paroi choisie soit suffisamment solide pour supporter le poids de l unit Fixer l unit une hauteur minimum de 8 cm Laisser une surface minimum de fonctionnement et d entretien autour de l u...

Страница 17: ...ndens t l ext rieur assurer une pente vers l ext rieur Fig 2 Ensuite faire les trous pour les supports de suspension C dans le mur en utilisant les 2 trous pour les supports comme indiqu sur le suppor...

Страница 18: ...fixation est plus s re de ce c t Les chevilles d ancrage fournis n cessitent des trous d un diam tre de 10 mm Cependant veuillez choisir le meilleur ancrage possible en fonction du type de mur PRUDENC...

Страница 19: ...rs le bas Tirez la cha ne en tenant le ressort et fixez les an neaux de cha ne dans les trous du mur fig 5 7 utilizzare le viti con rondella fornite Coupez tout maillon de cha ne en exc s Il est n ces...

Страница 20: ...patible avec la fiche fournie Le dispositif de sectionnement de la ligne doit avoir une distance d ouverture des contacts qui permit le sectionnement complet dans les conditionnes de la cat gorie de s...

Страница 21: ...3 6 1625 9 325 725 7 03 6 1625 287 225 0 17 7 03 6 1625 21 16 5 7 03 6 1625 6 5 7 03 6 1625 7 03 6 16 1 7 5 8 6 7 8 9 203 8 8 9 5 3 9 9 9 1 32 5 3 8 21 1 02725 3 3 6 1 02725 0 6 1 8 237 21 237 21 3 8...

Страница 22: ...nigen des Abtauprozesses oder zur Reinigung verwenden Die Einheit darf nicht in einem Raum mit Z ndquellen im Dauerbetrieb gelagert werden z B offene Flammen ein eingeschaltetes Gasger t oder ein eing...

Страница 23: ...NEN SCHWERE K RPERVERLETZUNGEN UND TOD ZUR FOLGE HABEN DIE VERLEGUNG UND HANDHABUNG DER ELEKTRISCHEN ANLAGE DARF NUR VON QUALIFIZIERTEN UND ERFAHRENEN ELEKTRIKERN DURCHGEF HRT WERDEN Die Einheit darf...

Страница 24: ...ufuhr Klappe 4 Luftansauggrill abnehmbar 5 Luftfilter 6 Stromkabel mit Stecker 7 Zuluft ffnung mit Ventilator 8 Abluft ffnung 9 Kondenswasserablauf 10 Wartungsdeckel f r Kondenswasserablauf 11 Betrieb...

Страница 25: ...ntfeuchtungsbetrieb befindet 5 Warteanzeige Licht STANDBY Dieses Licht leuchtet auf wenn das Klimager t mit der Fernbedienung ausgeschaltet wird und zeigt auch den WIFI Status w hrend des Ger tebetrie...

Страница 26: ...edarf um das Ger t lassen Siehe Abbildung Vergewissern Sie sich da keine Hindernisse neben der Einheit den Luftumlauf unterbrechen k nnen Vorh nge M bel Vermeiden Sie die Installationen an Stellen an...

Страница 27: ...u lassen Versichern Sie eine Neigung nach Drau en Abb 2 BohrenSiedanndieL cherf rdieWandbefestigungswinkel C in die Wand indem Sie die 2 L cher f r die Winkel verwenden wie auf der Bohrschablone angeg...

Страница 28: ...en Seite Stellen Sie daher sicher dass die Befestigung auf dieser Seite sicherer ist Die mitgelieferten D bel ben tigen Bohrungen mit einem Durchmesser von 10 mm Bitte w hlen Sie jedoch je nach Wandty...

Страница 29: ...Sie die Kette spannen Sie die Feder und befestigen Sie die Kettenbl tter mit den mitgelief erten Schrauben und Unterlegscheiben in den L chern in der Wand Abb 5 7 berstehende Kettenglieder abschneiden...

Страница 30: ...mversorgung mu ber eine Kontakt Trennung in allen Polen die die ganze Unterbrechung in der Bedingungen der berspannungsschutz Kategorie III verf gt VORSICHT H ngen Sie die Einheit an die Wandbefestigu...

Страница 31: ...17 7 03 6 1625 9 325 725 7 03 6 1625 287 225 0 17 7 03 6 1625 21 16 5 7 03 6 1625 6 5 7 03 6 1625 7 03 6 16 1 7 5 8 6 7 8 9 203 8 8 9 5 3 9 9 9 1 32 5 3 8 21 1 02725 3 3 6 1 02725 0 6 1 8 237 21 237 2...

Страница 32: ...unit deve essere sistemata in un locale senza fonti di accensione a funzionamento continuo ad esempio fiamme libere un apparecchio a gas funzionante o un riscaldatore elettrico funzionante Non forare...

Страница 33: ...evitare strappi alla schiena Bordi affilati o sottili fogli di alluminio dell unit potrebbero procurarvi dei tagli alle dita Durante l installazione Assicurarsi che la parete sia abbastanza resistent...

Страница 34: ...4 Griglia aspirazione aria rimovibile 5 Filtro Aria 6 Cavo elettrico con spina 7 Foro entrata dell aria con ventilatore 8 Foro uscita aria 9 Scarico condensa 10 Tappo di servizio per emergenza scarico...

Страница 35: ...l climatizzatore sta funzionando in deumidificazione 5 Spia attesa STANDBY Questa spia si accende quando viene spento il climatizzatore con il telecomando e indica anche lo stato WIFI durante il funzi...

Страница 36: ...unit Fissare l unit ad un altezza minima di 8 cm Lasciare un area minima di esercizio e manutenzione attorno all unit V figura Assicurarsi che non ci siano ostacoli alla libera circolazione dell aria...

Страница 37: ...ratura eseguire il foro B per lo scarico condensa all esterno predisporre una pendenza verso l esterno Fig 2 Poi eseguire i fori per le staffe di appensione C nel muro usando i 2 fori per le staffe co...

Страница 38: ...icurarsi che il fissaggio sia pi sicuro su questo lato I tasselli di ancoraggio forniti richiedono fori con un diametro di 10 mm Ad ogni modo si prega di scegliere il miglior ancoraggio possibile in b...

Страница 39: ...so Tirare la catena tendendo la molla e fissare gli an elli della catena nei fori del muro fig 5 7 utiliz zando le viti con rondella fornite Tagliare eventuali maglie di catena in eccesso necessario u...

Страница 40: ...dalla rete di alimentazione deve avere una distanza di apertura dei contatti che consenta la disconnessione completa nelle condizioni della categoria di sovratensione III PRECAUZIONE Appendere l unit...

Страница 41: ...6 1625 9 325 725 7 03 6 1625 287 225 0 17 7 03 6 1625 21 16 5 7 03 6 1625 6 5 7 03 6 1625 7 03 6 16 1 7 5 8 6 7 8 9 203 8 8 9 5 3 9 9 9 1 32 5 3 8 21 1 02725 3 3 6 1 02725 0 6 1 8 237 21 237 21 3 8 5...

Страница 42: ...frigor fico armario el ctrico bastidor carrocer a La unidad contiene R32 un gas ligeramente inflamable No utilice medios para acelerar el proceso de descongelaci n o para limpiar aparte de los recomen...

Страница 43: ...Fijar bien los cables Una conexi n inadecuada puede causar recalentamientos o incendios No deje que ninguna conexi n contacte con el tubo de refrigerante compresor o parte m viles del ventilador No u...

Страница 44: ...n aire inferior extra ble 5 Filtro del aire 6 Cable el ctrico con clavija 7 Agujero entrada del aire con ventilador 8 Agujero expulsi n del aire 9 Drenaje de la condensaci n 10 Tapa de servicio para...

Страница 45: ...funcionando en modo de deshumidificaci n 5 Luz de espera STANDBY Esta luz se enciende cuando el acondicionador se apaga con el mando a distancia y tambi n indica el estado de WIFI durante el fucionam...

Страница 46: ...soportar el peso de la unidad Fijar la unidad a una altura m nima de 8 cm Dejar una rea m nima de funcionamiento y manutenci n alrededor de la unidad Ver la figura Asegurarse de que el aire circule li...

Страница 47: ...naci n hacia el exterior Fig 2 Luego realizar los agujeros para las placas de soporte C en la pared usando los 2 agujeros para los soportes como se indica en la plantilla de perforaci n Luego realizar...

Страница 48: ...as que aseg rese de que la fijaci n sea m s segura en este lado Los pernos de anclaje suministrados requieren agujeros con un di metro de 10 mm Sin embargo elija el mejor anclaje posible seg n el tip...

Страница 49: ...ena mantenendo el resorte y fije los anillos de la cadena en los agujeros de la pared fig 5 7 usar los tornillos con arandela fornecidos Cortar cualquier exceso de eslabones de la ca dena Es necesario...

Страница 50: ...inistrado El dispositivo de desconexi n de la red tiene que haber una distancia de apertura de contactos que permite la desconexi n completa en las condiciones de la categor a de sobrevoltaje III PREC...

Страница 51: ...6 1625 9 325 725 7 03 6 1625 287 225 0 17 7 03 6 1625 21 16 5 7 03 6 1625 6 5 7 03 6 1625 7 03 6 16 1 7 5 8 6 7 8 9 203 8 8 9 5 3 9 9 9 1 32 5 3 8 21 1 02725 3 3 6 1 02725 0 6 1 8 237 21 237 21 3 8 5...

Страница 52: ...s danos sofridos pelo aparelho durante o transporte circuito de refrigera o arm rio el trico estrutura e arma o A unidade cont m R32 um g s levemente inflam vel N o use meios para acelerar o processo...

Страница 53: ...de n o pode ser utilizado para conex es diversas da liga o terra Fixe bem os cabos Liga es inadequadas podem causar superaquecimento e um poss vel inc ndio N o deixe que a instala o el trica toque na...

Страница 54: ...relha inferior para aspira o de ar remov vel 5 Filtro aire 6 Cable el ctrico con clavija 7 Furo de entrada de ar com ventoinha 8 Furo de expuls o de ar 9 Drenagem de condensa o 10 Tampa de servi o par...

Страница 55: ...r condicionado est operando no modo de desumidifica o 5 Luz de espera STANDBY Esta luz acende se quando o ar condicionado desligado com o controle remoto e tamb m indica o status WIFI durante a opera...

Страница 56: ...ara aguentar o peso da unidade Fixe a unidade a uma altura m nima de 8 cm Deixar uma rea m nima de funcionamento e manuten o em torno da unidade Veja a figura Certique se de que n o h obst culos para...

Страница 57: ...viamente uma rampa de escoamento para o exterior Fig 2 Em seguida fa a os furos para os suportes de suspens o C na parede usando os 2 orif cios para os suportes conforme indicado no molde de perfura o...

Страница 58: ...ortanto verifique se a fixa o mais segura deste lado Os parafusos de fixa o fornecidos requerem orif cios com um di metro de 10 mm No entanto escolha a melhor ancoragem poss vel com base no tipo de pa...

Страница 59: ...xe os an is da corrente nos orif cios da parede fig 5 7 us ando os parafusos com a arruela fornecida Corte quaisquer elos da corrente em excesso necess rio usar as grelhas fornecidas ou grelhas com as...

Страница 60: ...cha fornecida O mecanismo de desconex o da r de de alimenta o deve ter uma dist ncia de abertura dos contatos que permita a desconex o completa nas condi es da categoria de sobretens o III PRECAU O Pe...

Страница 61: ...1625 9 325 725 7 03 6 1625 287 225 0 17 7 03 6 1625 21 16 5 7 03 6 1625 6 5 7 03 6 1625 7 03 6 16 1 7 5 8 6 7 8 9 203 8 8 9 5 3 9 9 9 1 32 5 3 8 21 1 02725 3 3 6 1 02725 0 6 1 8 237 21 237 21 3 8 5 5...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...Consult with the sales agency or manufacturer for details ATTENTION Le design et les donn es techniques sont donn s titre indicatif et peuvent tre modifi s sans pr avis AIRWELL RESIDENTIAL SAS 10 rue...

Результаты поиска

Содержание XDA

Отзывы:

Похожие инструкции для XDA

Бренды по названию

Популярные бренды

Airwell XDA, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание XDA

Отзывы:

Похожие инструкции для XDA

Бренды по названию

Популярные бренды