Airwell Aqu@Scop HT SPLIT 12-6 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 84

English

IOM PAC HT S 01-N-4

Part number / Code / Teil Nummer / Codice / Código :

3990662

Supersedes / Annule et remplace / Annulliert und ersetzt /
Annulla e sostituisce / Anula y sustituye :

IOM PAC HT S 01-N-3

Français

Español

Deutsch

Italiano

Air-water Heat Pump

Pompe à Chaleur air-eau
Wärmepumpe Luft-Wasser
Pompa di Calore aria-acqua
Bomba de Calor aire-agua

Installation and maintenance manual

Manuel d’installation et de maintenance

Installations- und Wartungshandbuch

Manuale di installazione e di manutenzione

Manual de instalación y de mantenimiento

IOM PAC HT S 01-N-4

Part number / Code / Teil Nummer / Codice / Código :

3990662

Supersedes / Annule et remplace / Annulliert und ersetzt /
Annulla e sostituisce / Anula y sustituye :

IOM PAC HT S 01-N-3

17.9kW

Aqu@ Scop HT Split

12-6 ÷ 18-9

Содержание Aqu@Scop HT SPLIT 12-6

Страница 1: ...pe Luft Wasser Pompa di Calore aria acqua Bomba de Calor aire agua Installation and maintenance manual Manuel d installation et de maintenance Installations und Wartungshandbuch Manuale di installazione e di manutenzione Manual de instalación y de mantenimiento IOM PAC HT S 01 N 4 Part number Code Teil Nummer Codice Código 3990662 Supersedes Annule et remplace Annulliert und ersetzt Annulla e sost...

Страница 2: ......

Страница 3: ...INSTALLATION INSTRUCTION NOTICE D INSTALLATION INSTALLATIONSHANDBUCH ISTRUZIONI INSTALLAZIONE instRUCCIONES DE INSTALACIÓN ...

Страница 4: ... UNIT 23 14 WIRING DIAGRAM AND LEGEND 24 14 1 WIRING DIAGRAM 24 14 2 LEGEND 24 15 ELECTRICAL CONNECTIONS 27 15 1 PHASE SEQUENCE AND CUT OUT CONTROLLER 27 15 2 PROGRESSIVE START UP 28 15 3 CONNECTIONS 29 16 DOMESTIC HOT WATER 31 16 1 CONNECTION TO THE CENTRAL HEATING LOOP 31 16 2 DOMESTIC HOT WATER PRODUCTION MODES 32 16 3 DOMESTIC HOT WATER HEATING FUNCTION ACTIVATION 32 17 IN LINE ELECTRIC HEATER...

Страница 5: ...roduced on site must comply with the corresponding national electrical regulations Make sure that the power supply and its frequency are adapted to the required electric current of operation taking into account specific conditions of the location and the current required for any other appliance connected to the same circuit The unit must be EARTHED to avoid any risks caused by insulation defects I...

Страница 6: ...elow the occupational limits or equal to them Occupational expo sure limits R407C Recommended limits 1 000 ppm v v 8 hours TWA Stability R407C Not specified Conditions to avoid Use in the presence of exposed flames red heat surfaces and high humidity levels Hazardous reactions Possibility of violent reactions with sodium potassium barium and other alkaline substances Incompatible materials magnesi...

Страница 7: ... elements against the shipping documents in order to ensure that all the crates and boxes have been received Inspect all the units for any visible or hidden damage In the event of shipping damage write precise details of the damage on the shipper s delivery note and send immediately a registered letter to the shipper within 48 hours clearly stating the damage caused Forward a copy of this letter t...

Страница 8: ...e tap Set of 2 flexible pipes length 1m Hydraulic connection kit Sludge pot decanting filter Domestic hot water tank 300l Domestic hot water plate exchanger kits for Wall mounted electric tank DHW outflow via the bottom Floor mounted electric tank DHW outflow via the top Directional valve to be linked to the Domestic Hot Water function Boiler substitution function Swimming pool function with tempe...

Страница 9: ...DIX LINKING PIPES links between 0 and 25 metres Suction gas pipe inches 5 8 Liquid pipe inches 3 8 links between 0 and 45 metres Suction gas pipe inches 3 4 Liquid pipe inches 1 2 FANS Fans x2 206W 700tr mn 6000m3 h ACOUSTIC PRESSURE Acoustic pressure outdoor unit dB A 65 65 65 12 6 14 7 18 9 LINKING PIPES Gas inches 5 8 Liquid inches 3 8 HYDRAULIC LINKS Inlet water gas 1 Female Rotating nut Outle...

Страница 10: ... Aqu Scop HT Split appliances are equipped with a 2 stage output system with a ratio of 1 2 When heating needs are low and when the required outlet water temperature is below 55 C only the first stage is used at reduced capacity until the temperature balance point is reached In other cases the Aqu Scop HT Split operates at full capacity to supply heating needs until the chosen balance point is rea...

Страница 11: ... 6 12 DHW temperature C 54 57 56 57 Time min Initial temperature 15 C min 72 124 63 73 Time min Initial temperature 35 C min 35 65 32 38 18 9 Configuration C2 Compressor C1 C2 Compressor Outdoor temp C 40 7 0 10 PAC max outlet temp C 60 60 65 65 Average capacity kW 13 3 8 3 16 14 1 DHW temperature C 53 56 55 56 Time min Initial temperature 15 C min 60 103 52 61 Time min Initial temperature 35 C mi...

Страница 12: ...e finned heat exchanger and even form ice under low outdoor temperature conditions around 5 C This condensate water and defrosted water runs off via outlets provided under the exchanger To aid water run off and avoid frozen water remaining in the appliance in winter we recommend that it is mounted at a height of around 10cm off the ground by installing the ant vibration mounting kit In this way co...

Страница 13: ... mounting measurements are shown on the drawing opposite A slope of 1 cm m should be created to assist rainwater drainage Vibration dampers must be fitted during installation to overcome any risks of vibration being transmitted due to direct contact with a rigid support surface AIR FLOW The UNIT MUST NEVER BE INSTALlED ON A WALL BRACKET The appliance must be sited on a level and solid floor and pr...

Страница 14: ...n to provide anti freeze protection for the hydraulic circuit addition of mono propylene glycol When choosing the location for the appliance take care to leave sufficient free clearance all around to ensure easy access for maintenance work These minimum free clearance dimensions around the appliance should be maintained in order to provide access to the unit 11 2 2 CLEARANCE REF DIMENSION A 150 B ...

Страница 15: ... should be installed upstream of the appliance To avoid any risk of foreign bodies entering the appliance and to guarantee operating performance WE STRONGLY RECOMMEND THAT YOU INSTALL THE WATER FILTER ACCESSORY on the Indoor unit inlet pipe To ensure that the system operates correctly you must use suitably sized and properly routed pipes for the hydraulic links between the Heat pump and the mains ...

Страница 16: ... no thermostatic valves The buffer tank 2 provides extra circulating water volume to maintain the minimum volume 12 2 STANDARD CIRCUITS 12 2 1 Aqu Scop HT Split ONLY 1 Stop cocks 2 Buffer tank optional 3 Filter or sludge trap 4 Relief valve 5 3 way valve Domestic Hot Water 6 Domestic Hot Water tank 7 Safety devices 8 Recycling circulation pump optional 12 Expansion tank 13 In line heater 14 Bleed ...

Страница 17: ...y is higher than the minimum volume when the maximum number of thermostatic valves are closed The flow regulating valve 11 is used to balance the flow in heating mode and domestic hot water production mode to always ensure optimum Aqu Scop HT Split operation 1 Stop cocks 2 Buffer tank optional 3 Filter or sludge trap 4 Relief valve 5 3 way valve Domestic Hot Water 6 Domestic Hot Water tank 7 Safet...

Страница 18: ...only take account of 50 of the mixing tank s volume Example For a useful volume of 100 litres the actual mixing tank volume will be 200 litres The flow regulating valve 11 is used to balance the flow in heating mode and domestic hot water production mode to always ensure optimum Aqu Scop HT Split operation 1 Stop cocks 3 Filter or sludge trap 4 Relief valve 5 3 way valve Domestic Hot Water 6 Domes...

Страница 19: ...9 Circulation pump 10 Mixing tank 11 Flow regulating valve 12 Expansion tank 13 In line heater 14 Bleed 15 Safety valve 18 Non return valve Layout 4 Domestic Hot Water DHW production by way of the plate exchanger kit for fitment on the existing DHW tank Example for a wall mounted tank DHW outflow via the bottom A different kit is required for a floor mounted tank DHW outflow via the top Please ref...

Страница 20: ...r tank on the circuit to take account of the small volume of water added by the presence of the Aqu Scop HT Split IMPORTANT the hydraulic kit available as an option enables you to prepare the circuit for connection to the Aqu Scop HT Split in accordance with our recommendations The hydraulic kit is available with or without zone valves DO NOT FIT A BOILER SUBSTITUTE VALVE 1 Stop cocks 3 Filter or ...

Страница 21: ...e probe DZWT 21 Collector 12 2 3 Aqu Scop HT Split DUAL ZONE INSTALLATION UNDER FLOOR HEATING RADIATORS The Aqu Scop HT Split manages a radiator zone high temperature zone 2 and an under floor heating zone low temperature zone 1 by way of an under floor temperature outlet probe a modulating 3 way valve 230V 3 phase motor and a water circulation pump for each zone Each zone can be controlled by a d...

Страница 22: ...erly lagged to retain heat To achieve correct insulation with conductivity of 0 04 W mK lag the pipes with insulating material with a radial thickness between 25mm and 30 mm THE MANUFACTURER S WARRANTY IS VOID IF THE FILTER SUPPLIED WITH THE Aqu Scop HT Split IS NOT INSTALLED TO PROTECT THE APPLIANCE AN expansion TANK adaptED TO THE VOLUME OF WATER IN THE installation MUST BE installED It is impor...

Страница 23: ...real time readings of the installation s water flow and reassurance that this flow is adequate before starting the unit The appliance is also equipped with a group of safety devices including a valve set at 3 bars and a manual relief valve Water flow can be viewed on screen P2 as well as on the Maintenance screens In relation to circuit pressure losses use the water circulation pump speed selector...

Страница 24: ...an three times and do not make more than 12 bends over the complete length of the link 13 1 2 LINK PIPE LENGTHS Aqu Scop HT Split appliance is factory charged with refrigerant for link pipe lengths of up to 20m By observing the additional charge chart Refer to the REFRIGERANT CONNECTIONS appendix VII this length can be increased to 45m Aqu Scop HT Split appliance can operate with a maximum height ...

Страница 25: ...ssure gauges Then stop the vacuum pump 6 Open the 2 caged ball valves 7 In the case where one of the refrigeration links is 20m higher than the other you must an additional refrigerant fluid charge Refer to the REFRIGERANT CONNECTIONS appendix VII 8 To guarantee the tightness of the caged ball valves remember to refit the caps once the work is completed 9 Check tightness of the pipe links Use an e...

Страница 26: ...trol 3 Phases 3N 400V 10 50Hz FT1 2 M1 2 compressors thermo magnetic relay three phase models FF1 2 M1 2 compressors protection fuse carrier single phase models KM1 2 M1 2 compressors power contactor or relay M1 2 Compressors CM1 2 M1 2 compressors capacitors single phase models AS1 2 Soft START starter R1 2 Sump resistance OF1 2 Air exchanger fan motor KOF1 OF1 fan motor relay FOF1 2 OF1 2 motors...

Страница 27: ...r MP Water pump KMP MP water pump relay EWT Inlet water temperature probe LWT Outlet water temperature probe 14 2 2 2 inDOOR UNIT 14 2 2 3 OPTIONS DZ WP 2 Dual zone water pumps DZ MV Dual zone mixer valve SP V Swimming pool 3 way valve AEH1 Backup electric heating Stage 1 AEH2 Backup electric heating Stage 2 BOILER Hot water boiler ON dry switch DHW WP Domestic Hot Water circulation pump kit with ...

Страница 28: ...usted in relation to currently applicable standards They vary depending on the type of installation and the choice of conductors 14 2 3 1 OUTDOOR UNIT Supply voltages 230V 10 50Hz 12 6 14 7 Only outdoor unit General protection fuse rating not supplied aM type 1 32A 32A Outdoor unit indoor unit accessories General protection fuse rating not supplied aM type 1 2 32A 32A Fuse ratings FF1 aM type 25A ...

Страница 29: ...ria 1 Power supply cable length 2 Maximum unit starting current draw the cables shall supply the appropriate voltage to the unit terminals for starting 3 Power supply cables installation mode 4 Cables capacity to transport the total system current draw Short circuit protection shall be provided This protection shall comprise fuses or circuit breakers with high breaking capacity mounted on the dist...

Страница 30: ...Contact the electricity supplier if 207V The alarm resets itself automatically after 5 min If the fault re occurs during the next start up procedure the compressor seizes and the power supply has to be disconnected to reset it With the compressor running check the mains supply voltage and the starter output voltage In the event of major voltage drop check the diameter of the PAC power supply cable...

Страница 31: ...ttings suitable for the cable section to ensure a good contact Make the connections as shown 15 3 1 MAINS POWER SUPPLY INSPECTION COVER MAINS POWER SUPPLY MAINS POWER SUPPLY ELECTRICAL CABLE PASSAGE 15 3 1 1 INDOOR UNIT 15 3 1 2 OUTDOOR UNIT OPTIONS MAINS POWER SUPPLY COM BUS INDOOR UNIT BUS INDOOR UNIT POWER SUPPLY INDOOR UNIT MAINS POWER SUPPLY 400V INDOOR UNIT MAINS POWER SUPPLY 230V ALIMENTATI...

Страница 32: ...e cables for power supply 24V and communication A B GND Power supply 24V Single pair cable 1 mm Communication Shielded twisted single pair cable with screen 0 33 mm to 0 5mm AWG 20 22 Communication Power supply Communication Shielded twisted single pair cable with screen 0 33 mm to 0 5mm AWG 20 22 15 3 3 INTERCONNECTION INTER CONNECTION INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT ...

Страница 33: ...the domestic hot water tank Hydraulic connections must be made in accordance with the circuit layout diagrams provided Warning You must ensure that the 3 way valve orifices marked A B and AB are connected correctly to the circuit in order for the valve to operate in accordance with the electrical diagram provided Position the flow changeover control in the Y1 position A B AB Motor disengagement DO...

Страница 34: ...rs dry contact or in accordance with times programmed in the controller Option Possibility to restart domestic hot water production outside off peak hours if the water temperature has reached a programmable minimum temperature IMMEDIATE DOMESTIC HOT WATER PRODUCTION The Aqu Scop HT Split s regulator enables domestic hot water production to be forced as required At the end of the cycle the system r...

Страница 35: ...for heating is higher than the capacity of the Aqu Scop HT Split The aim is to maintain occupant comfort while favouring thermodynamic operation for optimised performance The resistances are only activated below a certain outdoor temperature values can be set for Stage 1 AEH1 and Stage 1 2 AEH1 AEH2 and only if the Aqu Scop HT Split regulation system detects a lack of capacity in compressor only m...

Страница 36: ...nce terminal the Aqu Scop HT Split will be unable to optimise hot water boiler operation and this will lead to unnecessary energy consumption 18 2 OPERATING MODES Operating parameters for these modes can be set via the display on the Aqu Scop HT Split 18 2 1 BOOST MODE Hot water boiler operation is only authorised below a certain set outdoor temperature value and the appliance can also be placed i...

Страница 37: ...R0 R1 You MUST install one room terminal per zone 19 DUAL ZONE 19 1 ELECTRICAL CONNECTIONS SEE APPENDIX 19 2 ACTIVATING THE DUAL ZONE FUNCTION 19 3 AMBIENCE TERMINAL CHANGING THE AMBIENCE TERMINAL ADDRESS FOR ZONE 2 See the communicating ambiance terminal s installation manual IOM WATTS 01 N 2ALL The double zone function requires the use of one ambiance terminal per zone You must specify one addre...

Страница 38: ...top cocks to isolate the appliance for maintenance 7 Check the presence of the air bleed valve 8 Check protection against freezing heat isolation antifreeze percentage if required 9 Check that the bleed valve in the appliance has been opened Before commissioning the system you must carry out a certain number of installation checks to ensure that the appliance will operate in the best possible cond...

Страница 39: ... These keys have several functions In a menu they enable you to scroll through the list of available selections When the cursor is placed in the top left hand corner of the screen it is possible to scroll through the screens available in this arborescence Finally these keys enable you to change the value of a parameter when the cursor is placed on the parameter in question ENTER On those screens w...

Страница 40: ... P1 Outlet water set temperature calculated from the heat curve parameters the outdoor temperature the ambience set temperature and the variance between the set and the ambience temperature Compressor 1 large in operation Flashing Compressor in time delay Compressor 2 small in operation Flashing Compressor in time delay Fan 1 upper in operation Fan 2 lower in operation Outlet water temperature Inl...

Страница 41: ...P3 as well as effective communication with the ambience terminal it is advisable to set the heat curve parameters before starting the Aqu Scop HT Split The main screen P1 is accessible by pressing the key several times The main screen P1 also appears after 5 minutes of display inactivity 21 2 SIMPLIFIED START UP PROCEDURE 21 2 1 MAIN SCREENS 21 2 2 INSTALLATION CONFIGURATION First of all certain i...

Страница 42: ... enables the installation to anticipate any drop in ambient temperature and avoid excessive temperature fluctuations CI2 Outdoor temperature probe This probe should not be installed remotely CI4 Configuration of the remote all or nothing ON OFF input Refer to the Indoor unit wiring diagram In SUMMER WINTER configuration this input stops the Heating function while maintaining the DHW function activ...

Страница 43: ...ter on screen L3 is then recopied into screen L4 Altitude Installation site altitude in km e g 0 5km equals 500m Default setting 0 Base outd T Typical outdoor temperature for the installation region Default setting 7 C Corr Coef Correction Coefficient for the base of the slope This is a simple way of changing the water set temperature Default setting 0 8 21 2 3 HEAT CURVE PARAMETERS On the main me...

Страница 44: ... main menu key Screens TH0 to TH3 21 2 5 COMPRESSOR SUMP HEATER FUNCTION ACTIVATION After the first power ON compressors OFF and for any outdoor air temperature manually switch ON the compressor sump heaters Before starting the compressors the sump heaters must be powered On for at least 2 hours in order to evaporate any liquid refrigerant that could be in the compressors to ensure their lubrifica...

Страница 45: ...terminal must be in demand mode when it is connected To force the terminal to enter demand mode change it to Comfort mode with an ambience temperature set at 30 C The appliance OFF function will always have priority and therefore you will never be able to start the Aqu Scop HT Split in this mode If the ambience terminal is in demand mode and if no alarm is active and the water temperature conditio...

Страница 46: ...er display 21 3 4 FAN DRIVE 21 3 5 COMPRESSOR AND REFRIGERATION SYSTEM 1 Check that the fans rotate freely in a balanced manner without any rubbing 1 Checking operation Start the Aqu Scop HT Split Check for any abnormal noises or vibrations 2 After a few minutes operation the evaporator outlet superheating should be 3K 1K with C2 compressor operating on its own 5K 1K with C1 C2 compressors or C1 o...

Страница 47: ...urn the material contact your nearest sales office and ask for a return form The return form shall be sent with the returned material and shall contain all necessary information concerning the problem encountered The return of the part is not an order for replacement Therefore a purchase order must be entered through your nearest distributor or regional sales office The order should include part n...

Страница 48: ...UTDOOR UNIT 1 Clean the outer panels 2 Remove the panels 3 Check that the insulation is not damaged Repair as required 25 1 2 CONDENSATE RECOVERY TRAY 1 Check that the drainage orifices are not blocked 2 Eliminate all accumulated dirt 3 Check that no traces of rust are present 25 1 3 REFRIGERATION CIRCUIT 1 Check the absence of gas leaks A control of gas leaks absence should be performed on this d...

Страница 49: ...ydraulic circuit is filled correctly and that the fluid circulates freely without any sign of leaks or air bubbles 2 Inspect filter cleanliness 3 Check water pressure and flow 25 1 6 PROTECTION DEVICES 25 1 7 HYDRAULIC CIRCUIT CAUTION BEFORE CARRYING OUT ANY OPERATION ON THE EQUIPMENT CHECK THAT THE ELECTRICAL POWER SUPPLY IS SWITCHED OFF AND THAT IT CANNOT BE SWITCHED ON INADVERTENTLY IT IS RECOM...

Страница 50: ...page and forced water circulation pump operation during stoppage Manual 30s after start of circulation pump Seized water pump Check water pump operation Clogged water filter Clean the filter Water flow too low or air in the system Check the PAC s temperature difference in operation Increase the flow change the water pump speed AL07 Double zone temperature sensor disconnected or damaged Radiator zo...

Страница 51: ...rmation Manual None Defective internal regulator clock Confirm the problem by switching the mains power on several times Replace the Indoor unit regulator AL14 Both compressor alarm unit stopped Complete thermodynamic function stoppage Manual Aqu S cop HT Split OFF via keypad None Both compressors in Alarm mode Find the cause of the alarm for each compressor AL16 Comm loss PAC HT room terminal hea...

Страница 52: ...over 10 minutes This is abnormal as de icing usually takes between 3 and 4 minutes Monitor the appliance to see if this fault is a one off occurrence If not check all possible causes of poor de icing lack of refrigerant charge AL23 Deicing ended abnormally by leaving water temp 10 C De icing stopped Auto Alarm displayed for 10 minutes for information purposes None Outlet water temperature during d...

Страница 53: ...over to C2 compressor Manual Aqu S cop HT Split OFF via keypad 10 s Alarm generated by the intermediate pressostat Compressor changeover valve disconnected blocked or coil burnt out Check the compressor changeover valve wiring Activate the Manual controller outputs and check that the valve operates Replace the valve if the slide is blocked or the coil is burnt out AL32 Entering leaving water senso...

Страница 54: ...plit unit not recognized on the communication bus Information Automatic None Probes B1 to B4 B8 and B9 partially or totally disconnected on the unit in question Check the probe values on the display and check the probe connections AL42 Indoor outdoor units software versions incompatible Complete thermodynamic function stoppage Power supply cut None Different versions for Indoor and Outdoor units U...

Страница 55: ...ndoor and outdoor unit sizes Information None Different Indoor and Outdoor unit sizes Check the sizes and their correspondence on the makers plates Check the status and the wiring of inputs B5 and B12 on the Outdoor unit AL48 Water flow meter disconnected or damaged Complete stoppage Manual 10 s Flow meter disconnected or faulty Check the wiring of the flow meter replace the flow meter if it is fa...

Страница 56: ... Evaporating pressure sensor disconnected or damaged Complete thermodynamic function stoppage Manual 10 s Tr a n s d u c e r d i s c o n n e c t e d o r damaged Check the transducer wiring replace the transducer if it is faulty INF56 Software updated or new controller in the indoor unit Information Manual None Programme update or µPC replaced in the Indoor unit Confirm once the situation is unders...

Страница 57: ... damaged Replace the compressor Growling compressor motor Excessive output pressure Abnormally low voltage on start up in single phase Check the supply voltage Refer to the single phase soft start faults chart Check the controller control relays and their wiring refer to wiring diagrams Compressor stops Problem symptoms Probable cause Recommended action HP pressostat triggered Excessively high out...

Страница 58: ...rrespective of the expansion valve setting Expansion valve blocked in open position Inspect the electronic regulator wiring on the Outdoor unit regulator Replace the regulator if it does not react when mains power is switched on to the unit Excessively low inlet pressure Problems symptoms Probable cause Recommended action Excessive pressure loss across the dryer filter Clogged dryer filter Replace...

Страница 59: ...APPENDIX ANNEXE ANLAGE ALLEGATO ANEXO APPENDIX ANNEXE ANLAGE ALLEGATO ANEXO ...

Страница 60: ...CTRICO IX Aqu Scop HT SPLIT 12 6 230V 10 50Hz X Aqu Scop HT SPLIT 14 7 230V 10 50Hz XII Aqu Scop HT SPLIT 12 6 3N 400V 10 50Hz XIV Aqu Scop HT SPLIT 14 7 3N 400V 10 50Hz XV Aqu Scop HT SPLIT 12 6 14 7 3N 400V 10 50Hz XVI Aqu Scop HT SPLIT 18 9 3N 400V 10 50Hz XVII Aqu Scop HT SPLIT INDOOR UNIT XIX ACUMULADOR DE AGUA CALIENTE SANITARIA XX CALEFACCION ELECTRTICA ADICIONAL X DIMENSIONS III SCHEMA FRI...

Страница 61: ...APPENDIX ANNEXE ANLAGE ALLEGATO ANEXO III 1456 60 1374 10 1308 118 51 112 414 1244 5 1244 5 170 6 466 57 Ø3 8 Ø5 8 516 DIMENSIONS DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONI DIMENSIONES ...

Страница 62: ...APPENDIX ANNEXE ANLAGE ALLEGATO ANEXO IV 260 9 27 95 108 48 63 100 57 720 52 50 49 50 400 260 Ø3 8 Ø5 8 Ø 1 Gas Ø 1 Gas ...

Страница 63: ...2 Vierwegventil V3 Injektionelektroventil V4 Elektroventil V5 Expansionsventil Injektion V6 Elektronisches Minderventil V7 Sicherheitsventil 3 Bar P1 Hochdruck Sicherheitspressostat P2 Hochdruck Pressostat P3 Hochdruckkontrollpressostat Abtauen P4 Verdampfungsdrucksensor P5 Wasserdrucksensor P Druckanschluss CDT Fördertemperatursensor CST Verdampfungstemperatursensor LWT Wassertemperaturfühler Aus...

Страница 64: ...APPENDIX ANNEXE ANLAGE ALLEGATO ANEXO VI OUT IN 12 7 V7 5 OFF V1 OFF V2 V3 V4 P P 8 8 V5 9 11 11 V6 10 OCT OAT 6 EWT LWT 3 4 1 2 CDT CST P5 P3 P2 P4 P1 P P 13 ...

Страница 65: ...lémentaire g Zusätzliche Ladung g Carica aggiuntiva g Carga complementaria g 20 5 8 3 8 0 21 57 22 114 23 171 24 228 25 285 26 3 4 1 2 1792 27 1904 28 2016 29 2128 30 2240 31 2352 32 2464 33 2576 34 2688 35 2800 36 2912 37 3024 38 3136 39 3248 40 3360 41 3472 42 3584 43 3696 44 3808 45 3920 A Gas pipe Ligne gaz Verbindungleitungen Gas Collegamentogas Conexión gas B Liquid pipe Ligne liquide Verbin...

Страница 66: ...0 30 40 50 60 70 MV PV GV A Water flow Débit d eau Wasserdurchflussmenge Portata dell acqua Caudal de agua l h Available pressure Pression disponible verfügbare Druck Pressione disponibile Presión disponible B C 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 kPa bar 10 20 30 40 50 60 70 1700 1800 WATER FLOW CALCULATION GRAPH ABAQUE DE CALCUL DE DEBIT D EAU BERECHNUNGSKURVE DER WA...

Страница 67: ...ieferten Stromlaufplan hinzuziehen ATTENZIONE Questi schemi sono corretti al momento della pubblicazione Le varianti apportate nel corso della fabbricazione possono comportare modifiche Far sempre riferimento allo schema fornito con il prodotto ATENCIÓN Esto esquemas son correctos en el momento de la publicación Pero las variantes en la fabricación pueden ser motivo de modificaciones Remítase siem...

Страница 68: ...APPENDIX ANNEXE ANLAGE ALLEGATO ANEXO X CONTROL WIRING DIAGRAM SE 4164 3991224 AQU SCOP HT SPLIT 12 6 230V LEGEND N 791 OUTDOOR UNIT µPC Aqu Scop HT SPLIT 12 6 230V 10 50Hz ...

Страница 69: ...APPENDIX ANNEXE ANLAGE ALLEGATO ANEXO XI POWER WIRING DIAGRAM SE 4163 3991223 LEGEND N 791 AQU SCOP HT SPLIT 12 6 230V OUTDOOR UNIT ...

Страница 70: ...APPENDIX ANNEXE ANLAGE ALLEGATO ANEXO XII CONTROL WIRING DIAGRAM SE 4166 3991226 AQU SCOP HT SPLIT 14 7 230V LEGEND N 791 OUTDOOR UNIT µPC Aqu Scop HT SPLIT 14 7 230V 10 50Hz ...

Страница 71: ...APPENDIX ANNEXE ANLAGE ALLEGATO ANEXO XIII POWER WIRING DIAGRAM SE 4165 3991225 LEGEND N 791 AQU SCOP HT SPLIT 14 7 230V OUTDOOR UNIT ...

Страница 72: ...APPENDIX ANNEXE ANLAGE ALLEGATO ANEXO XIV CONTROL WIRING DIAGRAM SE 4168 3991228 LEGEND N 791 AQU SCOP HT SPLIT 12 6 3N400V OUTDOOR UNIT µPC Aqu Scop HT SPLIT 12 6 3N 400V 10 50Hz ...

Страница 73: ...APPENDIX ANNEXE ANLAGE ALLEGATO ANEXO XV CONTROL WIRING DIAGRAM SE 4169 3991229 LEGEND N 791 AQU SCOP HT SPLIT 14 7 3N400V OUTDOOR UNIT µPC Aqu Scop HT SPLIT 14 7 3N 400V 10 50Hz ...

Страница 74: ...APPENDIX ANNEXE ANLAGE ALLEGATO ANEXO XVI POWER WIRING DIAGRAM SE 4167 AQU SCOP HT SPLIT 12 6 14 7 3N400V 3991227 LEGEND N 791 OUTDOOR UNIT Aqu Scop HT SPLIT 12 6 14 7 3N 400V 10 50Hz ...

Страница 75: ...APPENDIX ANNEXE ANLAGE ALLEGATO ANEXO XVII CONTROL WIRING DIAGRAM OUTDOOR UNIT SE 4171 3991231 LEGEND N 791 AQU SCOP HT SPLIT 18 9 3N400V µPC Aqu Scop HT SPLIT 18 9 3N 400V 10 50Hz ...

Страница 76: ...APPENDIX ANNEXE ANLAGE ALLEGATO ANEXO XVIII POWER WIRING DIAGRAM SE 4170 3991230 LEGEND N 791 AQU SCOP HT SPLIT 18 9 3N400V OUTDOOR UNIT ...

Страница 77: ...APPENDIX ANNEXE ANLAGE ALLEGATO ANEXO XIX WIRING DIAGRAM LEGEND N 791 AQU SCOP HT SPLIT INDOOR UNIT SE 4162 A 3991222 µPC Aqu Scop HT SPLIT INDOOR UNIT ...

Страница 78: ...EH CHAUFFAGE ELECTRIQUE ADDITIONNEL µPC REGULATEUR DE L AQU SCOP HT SPLIT AEH AEH ADDITIONAL ELECTRIC HEATER µPC AQU SCOP HT SPLIT CONTROLLER AEH ZUSATZLICHE ELEKTROHEIZUNG µPC KONTROLLEUR DES AQU SCOP HT SPLIT AEH CALEFACCION ELECTRICA ADICIONAL µPC CONTROL DE LA AQU SCOP HT SPLIT AEH RESISTENZE ELETTRICHE ADDIZIONALE µPC CONTROLLO ELETTRONICO DEL AQU SCOP HT SPLIT DOMESTIC HOT WATER TANK BALLON ...

Страница 79: ......

Страница 80: ......

Страница 81: ......

Страница 82: ...stallateur oder Ihre Stadt oder Gemeindeverwaltung um einen Entsorgungsbetrieb in Ihrer Nähe ausfindig zu machen Eine Möglichkeit besteht darin das Gerät kostenlos bei Ihrem Händler oder Installateur abzugeben wenn Sie sich ein neues Gerät kaufen Als Endkunde beteiligen Sie sich so an der Wiederverwendung R ü c k g e w i n n u n g o d e r Wiederverwertung von derartigen Rohstoffen Sie helfen Müll ...

Страница 83: ... 108 CEE DIRECTIVA DE LOS EQUIPOS A PRESION DESP 97 23 CEE BAJA MODULO A CATEGORIA I Déclaration CE de conformité Nous déclarons sous notre responsabilité que les produits désignés dans la présente notice sont conformes aux dispositions des directives CEE énoncées ci après et aux législations nationales les transposant EC Compliance declaration Under our own responsibility we declare that the prod...

Страница 84: ...vorherige Ankündigung geändert werden Fotos nicht vertraglich bindend A causa della politica di continua miglioria posta in atto dal costruttore questi prodotti sono soggetti a modifiche senza alcun obbligo di preavviso Le foto pubblicate non danno luogo ad alcun vincolo contrattuale Con objeto de mejorar constantemente nuestros productos pueden ser modificados sin previo aviso Fotos no contractua...

Результаты поиска

Содержание Aqu@Scop HT SPLIT 12-6

Отзывы:

Похожие инструкции для Aqu@Scop HT SPLIT 12-6

Бренды по названию

Популярные бренды

Airwell Aqu@Scop HT SPLIT 12-6, Инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание Aqu@Scop HT SPLIT 12-6

Отзывы:

Похожие инструкции для Aqu@Scop HT SPLIT 12-6

Бренды по названию

Популярные бренды