background image

A

  Hygrosmart

®

 Function 

B

  Clothes dryer mode

C

 Night mode

D

  Negative ionisation function

E

  “Full tank” alert

F

  Display of the humidity rate of room air:

• Between  40  and  60%,  the  display  is  green  to

indicate an ideal humidity rate.

• Below 40%, the display is blue to indicate a too 

dry air.

• Above 60%, the display is red to indicate a too 

humid air.

0DNHVXUHWKDWWKHSURGXFWLVSODFHGRQDGU\ÁDWVXUIDFH/HDYHDWOHDVWFPEHKLQGDURXQG

DQGLQIURQWRIWKHDSSOLDQFH0DNHVXUHWKDWWKHSUHÀOWHUDQGWKHWDQNDUHFRUUHFWO\SODFHG

1. Plug the appliance.

2. Press the ON/OFF button:

‡7KHGLJLWDOGLVSOD\ZLOOÁLFNHUGXULQJWKHVWDELOLVDWLRQWLPHDQGWKHQLWZLOOGLVSOD\WKHKXPLGLW\

rate of the room air.

•  Lary automatically starts in 

+<*5260$57

®

 FUNCTION

.

3. Press ON/OFF twice to select 

´&/27+(6'5<(5µ02'(

.

4. Press ON/OFF a third time to select 

1,*+702'(

.

5.  Press ON/OFF for a long time to turn the appliance off. The fan will stop after 30 seconds.

OPERATING INSTRUCTIONS

DIGITAL DISPLAY (SEE PAGE 2)

&20321(1766((3$*(

0$,1)81&7,216

A

  

+<*5260$57

®

 FUNCTION: 

This mode enables you to maintain, at maximum speed, an ideal 

humidity rate in the air (between 47% and 53%). 

B

  

´&/27+(6'5<(5µ02'(

In “clothes dryer” mode, the appliance works at maximum speed 

until the air humidity is equal to 20%. It is the perfect mode for laundry drying which needs 
significant air dehumidification. 

C

  

´1,*+7µ 02'(

Identical  to  the  Hygrosmart

®

  function,  this  mode  enables  you  to  maintain 

the humidity rate of your room between 47% and 53%. However, the appliance works more 
quietly, at low speed, and it does not produce sound signal once the tank is full. 

D

  

NEGATIVE IONISATION FUNCTION:

 This function automatically starts when you turn the appliance 

on. It enables to clean the air and eliminate bad smells, thanks to the diffusion of negative ions.

E

  

´)8// 7$1.µ $/(57

  The  appliance  produces  a  sound  signal  once  the  tank  is  full.  The 

appliance turns off and the indicator becomes red. To empty the tank: 

1

 Turn off the appliance and pull out the tank using the handle provided.

2

 Drain the condensate.

3

 Reposition the tank.

4

 Press the ON/OFF button and choose the desired operating mode.

The dehumidifier is equipped with a tank positioning sensor. As a matter of security, the product 
turns off if the tank is missing or not properly placed.

USE PRECAUTIONS

ADDITIONAL FUNCTIONS (SEE PAGE 3)

TANK DRAIN (SEE PAGE 3)

CONTINUOUS  DRAINAGE: 

Thanks  to  the  continuous  drainage  hose,  the  appliance  will  work 

independently without having to empty the tank. Make sure the hose is not bent and that it is 
placed on a downward slope so that water can easily drain away. Do not modify or extend 
the drainage hose. 

1

 Remove the tank.

2

 Connect the drainage hose.

3

 Pass the hose through the opening provided for this purpose before repositioning the tank. 

$8720$7,& $17,)5((=( )81&7,21 '()5267

The  appliance  automatically  enters  in  defrost 

function  if  the  ambient  temperature  is  between  5°C  and  15°C.  Every  now  and  then,  the 
compressor stops but the fan continues to work.

1

 Air outlet

2

 Digital display

3

 ON/OFF button

4

3UHÀOWHU

5

 Air inlet

6

 Continuous drainage outlet

7

 Tank

8

 Tank handle

9

 Multidirectional casters

10

 Continuous drainage hose

• Make sure the product is placed on a dry, level surface.
• Leave at least 50 cm space behind, on the sides and in front of the unit.

‡ 0DNHVXUHWKDWWKHUHPRYDEOHÀOWHUDQGWKHWDQNDUHFRUUHFWO\SRVLWLRQHGDQGGHSUHVVHG

‡ 'RQRWUHPRYHWKHÁRDWIURPWKHWDQNDVWKLVZLOOSUHYHQWWKHXQLWIURPVWDUWLQJ

12

13

Содержание air & me LARY

Страница 1: ...LARY Notice d utilisation User manual Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...YFROWY DIGITAALIN YTT A B C D E F 9 1 8 5e6 592 5 7 1 5 1 1 7 1 5 1 7 1 1 3 1 251 6b g1 7 11 6 1 2 5 1 217 18 217 18286 5 1 217 18 5 17 b66 581 217 18 92 5 75 2 2686 1 7 89 7 11 6 1 2 3 1 772 8 35e 75...

Страница 3: ...uit propre et en bonnes conditions d utilisation 17 Utilisez les pi ces d tach es re FRPPDQGpHV GHV SLqFHV QRQ RI cielles pourraient tre dangereuses et annuler la garantie 18 Rangez Lary dans un endro...

Страница 4: ...ndante afin que l eau puisse s vacuer facilement Ne pas modifier ni rallonger le tuyau de drainage 1 Retirez le r servoir 2 Connectez le tuyau de drainage 3 Passez le tuyau dans l ouverture pr vue cet...

Страница 5: ...r te par s curit I FKDJH La temp rature ambiante est inf rieure 5 C L appareil s arr te par s curit Augmentez la temp rature dans la pi ce avec un chauffage d appoint www airandme fr chauffage climati...

Страница 6: ...air 20 This product cannot be used by children less than 8 years old Please read carefully this user ma QXDO DQG XVH DU ZLWK FDXWLRQ Thank you for having purchased the Lary GRPHVWLF DLU GHKXPLGL HU DQ...

Страница 7: ...automatically starts when you turn the appliance on It enables to clean the air and eliminate bad smells thanks to the diffusion of negative ions E 8 7 1 57 The appliance produces a sound signal once...

Страница 8: ...kets There is a problem on the electrical system of your house The tank is full Empty the tank The tank is not properly placed Push and place the tank properly Drop in the appliance performance less w...

Страница 9: ...schen 18 Lagern Sie das Ger t an einem trockenen und sicheren Ort au e UKDOE GHU 5HLFKZHLWH YRQ LQGHUQ 19 Wenn das Netzkabel besch digt ist kann es vom Fachh ndler er VHW W ZHUGHQ 5HSDUDWXUHQ G UIHQ Q...

Страница 10: ...se Funktion wird beim Einschalten des Ger tes automatisch aktiviert und erm glicht es Ihnen dank der Streuung negativer Ionen die Luft zu s ubern und unangenehme Ger che zu beseitigen E 51 1 66 5 b 7...

Страница 11: ...sorgungsnetz des Hauses Der Wasserbeh lter ist voll Entleeren Sie den Wasserbeh lter Der Wasserbeh lter ist nicht richtig eingesetzt Setzen Sie den Wasserbeh lterv ordnungsgem ein Verminderte Leistung...

Отзывы: