background image

 

NORMAS DE SEGURANÇA IMPORTANTES 

 
Antes de utilizar o aparelho, recomenda-se que siga as precauções básicas 
abaixo: 

 
1.  Leia todas as instruções. 
2.  Antes de o utilizar, verifique se a voltagem da tomada de corrente 

corresponde à indicada na placa de potência do aparelho. 

3.  Não utilize o aparelho se o cabo ou a tomada estiverem em mau estado ou se 

não funcionar correctamente, ou então se sofreu algum tipo de pancada ou 
dano. Leve o aparelho ao centro de assistência técnica autorizado mais 
próximo para que o examinem, o reparem ou lhe façam um ajuste mecânico 
ou eléctrico. 

4.  Se o cabo de alimentação estiver em mau estado, deverá ser substituído pelo 

fabricante, por um comerciante do centro de assistência técnica ou por um 
técnico especializado, para evitar qualquer tipo de risco. 

5.  Retire a ficha da tomada de parede antes de introduzir ou retirar peças e antes 

de o limpar. 

6.  Não deixe o cabo suspenso sobre arestas de mesas ou superfícies quentes. 
7.  Não imirja a parte superior da varinha em água, pois isso poderia provocar 

choque eléctrico. 

8.  É necessária uma vigilância apertada quando o aparelho estiver a ser usado 

junto a crianças ou pessoas doentes. 

9.  Certifique-se de que os seus dedos se mantêm afastados das peças em 

movimento. 

10. Mantenha as mãos e os utensílios fora do contentor quando misturar, para 

reduzir o risco de ferimentos graves em pessoas ou danos na varinha. Pode 
ser usado um raspador, mas só quando a varinha não estiver em 
funcionamento. 

11. Tendo em vista reduzir o risco de ferimentos, nunca coloque a lâmina de 

corte sobre a base sem que a tigela tenha sido primeiramente colocada de 
forma correcta no devido lugar. 

12. O uso de acessórios não recomendados pelo fabricante pode provocar 

ferimentos nas pessoas. 

13.  Não utilize o aparelho para outro fim que não seja aquele para que foi criado. 
14.  Não utilize o aparelho no exterior. 
15.  Guarde estas instruções. 
 

Só para uso doméstico 

 
 
 

PT - 9

Содержание BAT001

Страница 1: ...BATIDORA MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO BAT001...

Страница 2: ...ente cuando no lo utilice antes de incorporar o quitar componentes y antes de limpiarlo 6 No dejar el cable sobre la mesa o sobre una superficie caliente 7 No debe sumergir en agua la parte superior d...

Страница 3: ...a nicamente para uso dom stico CONOZCA SU BATIDORA Capacidad m xima de la jarra 700 ml Kb 1 min TORNILLO TACO DE PL STICO SOPORTE PARA PARED VASO BARRA DE LA BATIDORA MOTOR INTERRUPTOR DE VELOCIDAD M...

Страница 4: ...ntable al motor gire la barra en sentido contrario al de las agujas del reloj hasta que est bien ajustada Nota Para desmontarlo lo nico que debe hacer es girar la barra en sentido contrario v ase la f...

Страница 5: ...ado del detergente para lavavajillas podr a deteriorarlo un lavado r pido Mientras est realizando lleno de agua hasta la mitad y activar el aparato durante unos segundos C mo colo Para colocar el sopo...

Страница 6: ...STICK BLENDER INSTRUCTION MANUAL MODEL BAT001...

Страница 7: ...before putting on or taking off parts and before cleaning 6 Do not let cord hang over edge of table or hot surface 7 Do not immerse upper part of blender into water as this would give rise to electric...

Страница 8: ...KNOW YOUR BLENDER Max capacity of jar 700ml Kb 1 min GB 6...

Страница 9: ...to food pay attention to fix the jar 5 Depress the desired switch at the top of the motor unit 6 To stop the stick blender take your fingers off the switch button Note the appliance can not keep opera...

Страница 10: ...rill two same holes in wall and strictly follow the dimension as indicated in the fig 3 2 Knock two plastic tubes in them with hammer 3 Secure the bracket on wall with another two screws Environment f...

Страница 11: ...MANUAL DE INSTRU ES MODELO BAT001...

Страница 12: ...e antes de o limpar 6 N o deixe o cabo suspenso sobre arestas de mesas ou superf cies quentes 7 N o imirja a parte superior da varinha em gua pois isso poderia provocar choque el ctrico 8 necess ria u...

Страница 13: ...e m xima da jarra 700ml Kb 1 minuto PARAFUSO TUBO DE PL STICO SUPORTE DE PAREDE JARRA HASTE MISTURADORA UNIDADE DO MOTOR INTERRUPTOR DE ALTA VELOCIDADE INTERRUPTOR DE BAIXA VELOCIDADE FURO DE SUSPENS...

Страница 14: ...ntroduza a varinha nos alimentos e preste aten o jarra 5 Carregue no interruptor desejado no cimo da unidade do motor 6 Para parar a varinha retire os seus dedos do bot o interruptor Nota n o se deve...

Страница 15: ...fa a dois furos iguais na parede e siga estritamente a medida indicada na fig 3 2 introduza as duas buchas de pl stico batendo lhes com um martelo 3 fixe o suporte na parede com dois parafusos Elimin...

Страница 16: ...FRULLATORE AD IMMERSIONE MANUALE D USO MODELLO BAT001...

Страница 17: ...che il cavo elettrico non sporga dal tavolo e non appoggiare l elettrodomestico su una superficie calda 7 Non immergere la parte superiore del frullatore in acqua per evitare pericolo di scarica elet...

Страница 18: ...E Capienza massima del bicchiere 700 ml Kb 1 min PARAFUSO TUBO DI PLASTICA SOSTENGO PER PARETE BICCHIERE GAMBO FRULLATORE BLOCCO MOTORE INTERRUTTORE ALTA VELOCIT INTERRUTTORE BASSA VELOCIT GANCIO per...

Страница 19: ...presa di corrente 4 Introdurre il gambo del frullatore nel bicchiere con il cibo assicurarsi di tenere fermo il bicchiere 5 Premere il pulsante che si desidera nella parte superiore dell unit motore...

Страница 20: ...sostengo alla parete nel seguente modo 1 Fare due buchi nella parete seguendo le dimensioni come indicato nella fig 2 2 Inserire due tasselli nei buchi con un martello 3 Fissare il sostegno alla pare...

Страница 21: ...MIXEUR BATTEUR MANUEL D INSTRUCTIONS MOD LE BAT001 Veuillez lire attentivement cette brochure et la conserver comme r f rence future...

Страница 22: ...le nettoyer 6 Ne laissez pas pendre le cordon au dessus d une table ou une surface chaude 7 Ne pas plonger dans l eau la partie sup rieure du mixeur cela pourrait provoquer des d charges lectriques 8...

Страница 23: ...E MIXEUR Capacit maximale du bol 700ml Kb 1 min TUBES EN PLASTIQUE VIS APPLIQUE MURALE BOL R CIPIENT ANNEAU DE SUSPENSION pour suspendre BOUTON PETITE VITESSE BOUTON GRANDE VITESSE MOTEUR AXE PIED DU...

Страница 24: ...tourner simplement dans l autre sens voir fig 1 3 Branchez simplement le mixeur une prise d alimentation 4 Descendre le pied du mixeur dans les alimentes faites attention fixer le r cipient 5 Appuyez...

Страница 25: ...es secondes Fixer l applique murale Vous pouvez fixer l applique murale comme suit 1 Forez deux trous identiques dans le mur et suivez strictement les instructions indiqu es sur la fig 3 2 Ins rez deu...

Страница 26: ...P rierstab BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL BAT001...

Страница 27: ...uen und das Ger t reinigen 6 Lassen Sie das Kabel nicht ber den Rand eines Tisches oder Regals h ngen 7 Zum Schutz vor Stromschl gen tauchen Sie den oberen Teil des P rierstabs nicht in Wasser 8 Wird...

Страница 28: ...kennenlernen H chstkapazit t des Bechers 700 ml Kb 1 min AUFH NGER PLASTIKD BEL SCHALTER LANGSAME SCHRAUBE GESCHWINDIGKEIT SCHALTER SCHNELLE GESCHWINDIGKEIT WANDHALTERUNG MOTOREINHEIT BECHER P RIERST...

Страница 29: ...t befestigt ist 5 Dr cken Sie die gew nschte Taste oben auf der Motoreinheit 6 Um den P rierstab anzuhalten lassen Sie die Taste los Anmerkung Das Ger t darf nicht l nger als 1 Minute am St ck benutzt...

Страница 30: ...zwei gleiche L cher in die Wand und halten Sie sich dabei strikt an die in Fig 3 genannten Masse Schlage 2 n Sie mit dem Hammer zwei Plastikd bel in die 3 ie die Halterung mit zwei Schrauben an mwelt...

Отзывы: