background image

9

Consulte tambien los dibujos de las primeras páginas con las

referencias alfabéticas del texto explicativo.

Aténgase estrictamente a las instrucciones del presente manual.

Se declina cada responsabilidad por eventuales inconvenientes,

daños o incendios provocados al aparato originados por la

inobservancia de las instrucciones colocadas en este manual.

Instalación

La campana tiene que tener  una distancia mínima de los fuegos

de 65 cm en las  cocinas eléctricas y de 75 cm en las cocinas

a gas o mixtas.

Si las instrucciones para la instalación del dispositivo para

cocinar con gas especifican una distancia mayor, hay que

tenerlo en consideración.

Conexión eléctrica

La corriente de la red debe corresponder a la corriente señalada

en la etiqueta de las características situada en el interior de la

campana. Si contiene un enchufe conecte la campana a una

toma de corriente conforme a las normas vigentes situada en

una zona accesible. Si contiene un enchufe(conexión directa

a la red, aplique un interruptor bipolar a norma con una distancia

de los contactos en abertura no inferior a 3 mm ( accesible.).

Funcionamiento

A. ON Luces.

B. OFF Luces/Motore..

C. OFF Luces/ON Motore, Potencia de aspiración mínima.

D - E. ON Luces ,Potencia de aspiración media (D), máxima (E).

La posición C puede ser utilizada como recirculación del aire
de bajo consumo de energía y silencioso, ya que las luces
están apagadas y el motor aspira con una capacidad de 60-
70 metros cúbicos/hora.

Usar la potencia de aspiraciòn mayor en caso de particular

concentraciòn de vapores de cocina.  Aconcejamos de encender

la aspiraciòn 5 minutos antes de iniciar a cocinar y dejarla en

funciòn por otros 15 minutos aproximadamente.

Mantenimiento

Antes de cualquier trabajo de mantenimiento desconectar la

campana de la corriente.

Limpieza

La campana debe ser limpiada con frecuencia tanto externamente

como internamente. Para limpiarla use un paño empapado de

alcohol desnaturalizado y detergentes líquidos neutros. Evite el

uso de productos que contengan abrasivos.

Atención:

Si no se respetan las normas de limpieza de la campana y del

cambio y limpieza de los filtros puede haber riesgo de incendio.

Rogamos se atenga a las instrucciones indicadas.

Filtro antigrasa:

tiene que ser limpiado una vez al mes, con detergentes no

agresivos, manualmente o en el lavavajillas a temperaturas

bajas y con un ciclo de lavado breve.

Con el lavado en el lavavajilla el filtro antigrasa metálico puede

desteñirse pero sus características de filtrado no cambian

absolutamente.

Filtro al carbòn (solo para la versiòn filtrante)

El filtro a los carbones activos F no es ni lavable ni regenerable.

El filtro al carbón tiene que ser reemplazado cada 6 meses

cuando la campana se usa normalmente.

Retiene los malos olores derivantes de la cocciòn.

Substituciòn làmparas

Atención! Antes de  tocar las lámparas asegúrese de que

esten frías.

Extraer la protección haciendo palanca con un pequeño

destornillador de boca plana o una herramienta similar.

Sustituir la lámpara dañada.

Cerrar el plafón (fijación a presión).

Advertencias

No use nunca la campana sin  haber montado correctamente

la rejilla. El aire aspirado no debe ser canalizado en un conducto

usado para la descarga de humos de aparatos alimentados con

energía que no sea  eléctrica.Hay que realizar anteriormente una

adecuada aireación del local cuando se usen al mismo tiempo

la campana y los aparatos alimentados con otra energía que no

sea eléctrica. Está rigurosamente prohibido cocinar alimentos

a la llama debajo de la campana.  El empleo de la llama libre

daña los filtros y puede provocar incendios, por lo tanto debe

evitarse en cualquier caso.  Cuando se fríen los alimentos se

debe tener cuidado de que el aceite no se caliente en exceso

y se incendie.  Para las medidas técnicas y de seguridad que

haya que adoptar para la descarga de los humos aténgase

rigurosamente a lo que diga el reglamento de las autoridades

locales competentes.

Este aparato lleva el marcado CE en conformidad con la
Directiva 2002/96/EC del Parlamento Europeo y del Consejo
sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).
La correcta eliminación de este producto evita consecuencias
negativas para el medioambiente y la salud.

El símbolo   en el producto o en los documentos que se

incluyen con el producto, indica que no se puede tratar como

residuo doméstico. Es necesario entregarlo en un punto de

recogida para reciclar aparatos eléctricos y electrónicos.

Deséchelo con arreglo a las normas medioambientales para

eliminación de residuos.

Para obtener información más detallada sobre el tratamiento,

recuperación y reciclaje de este producto, póngase en contacto

con el ayuntamiento, con el servicio de eliminación de residuos

urbanos o la tienda donde adquirió el producto.

MONTAJE Y MODO DE EMPLEO

E

A B C

D E

El aparato no está pensado para que lo usen personas (incluidos

niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales

sean reducidas, o bien con falta de experiencia o de

conocimiento, a menos que hayan recibido, de manos de una

persona responsable de su seguridad, supervisión o

instrucciones sobre el uso del aparato:

los niños han de ser vigilados para asegurarse de que no

jueguen con el aparato.

Si el cable de alimentación resulta dañado, ha de ser sustituido

por el constructor o por su servicio de asistencia técnica o, en

cualquier caso, por una persona con una cualificación similar

para evitar cualquier riesgo.

Содержание AFLIF53DSL

Страница 1: ...UND GEBRAUCHSANWEISUNG GB INSTRUCTION ON MOUNTING AND USE F PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI NL MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING E MONTAJE Y MODO DE EMPLEO I ISTRUZIONI DI MONTAGGI...

Страница 2: ...10 1 9 5 8 11 12 4 40W max Y X 13F Fettfilter Anti grease Filter antigraisse Vetfilter Filtro antigrasa Filtro antigrasso Aktivkohlefilter Charcoal Filter Filtre charbon Koolstoffilter Filtro al carb...

Страница 3: ...Die K chenhaube muss sowohl innen als auch aussen h ufig gereinigt werden Zur Reinigung ein mit denaturiertem Alkohol oder fl ssigem Neutralreiniger getr nktes Tuch verwenden Keine Produkte nehmen die...

Страница 4: ...gsm ll k nnte ein solches Ger t durch unsachgem e Entsorgung negative Konsequenzen nach sich ziehen Auf dem Produkt oder der beiliegenden Produktdokumentation ist folgendes Symbol einer durchgestriche...

Страница 5: ...its filtering capacity Charcoal Filter only for filter version The active charcoal filters F are not washable nor regenerative It should be changed every 6 months in normal use The active charcoal fil...

Страница 6: ...recyclable En cas d usage normal il doit tre remplac tous les 6 mois Il retient les mauvaises odeurs issues de la cuisson Changement de l ampoule Attention Avant de toucher les lampes assurez vous qu...

Страница 7: ...vervanging en reiniging van de filters kan brandgevaar veroorzaken Men wordt dan ook verzocht zich aan de instructies te houden Vetfilter deze moet een keer in de maand gereinigd worden met niet agre...

Страница 8: ...ijke milieuvoorschriften voor afvalverwerking Voor nadere informatie over de behandeling terugwinning en recycling van dit product wordt u verzocht contact op te nemen met het stadskantoor in uw woonp...

Страница 9: ...s ni lavable ni regenerable El filtro al carb n tiene que ser reemplazado cada 6 meses cuando la campana se usa normalmente Retiene los malos olores derivantes de la cocci n Substituci n l mparas Aten...

Страница 10: ...cubi ora Usare la potenza di aspirazione maggiore in caso di particolare concentrazione di vapori di cucina Consigliamo di accendere l aspirazione 5 minuti prima di iniziare a cucinare e di lasciarla...

Страница 11: ...ative per l ambiente e la salute Il simbolo sul prodotto o sulla documentazione di accompagnamento indica che questo prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico ma deve essere consegnato...

Страница 12: ...AFLIF53DSL Ed 05 10 For further information please contact Airforce spa via Ca Maiano 140 E 60044 Fabriano AN ITALY tel 39 0732 250468 fax 39 0732 249337 info airforcespa com...

Отзывы: