AirDesign VOLT 4, Руководство пользователя, Страница: 114 / 129

113
E.
Faltleinen – Folding lines – Lignes de Pliage
Faltleinen sind nicht Teil des Standard-Lieferumfanges des VOLT4 und müssen separat über
AirDesign oder Händler geordert werden.
MONTAGE:
Die Faltleinen werden auf den eigens dafür vorgesehenen Leinenansatzpunkten angebracht,
welche sich vor den A-Leinen befinden.
Die Positionen sind wie unten folgend ersichtlich.
Die montierten Faltleinen sind im Flug lose und nicht auf Zug.
-----------------------------------------------------------------------
Folding Lines are not delivered with your glider as a standard. They need to be ordered
individually via AirDesing or Distributor.
MOUNTING:
The Folding Lines are mounted on separate line-tabs which are positioned in front of the
original A-lines.
You can find the positions for these on below drawing.
Folding Lines mounted are slack and not on tension when flying.
------------------------------------------------------------------------