Aircare EP9 Series Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 36

Aircare EP9 Series Скачать руководство пользователя страница 13

13

PIÉDESTAL

HUMIDIFICATEUR

À ÉVAPORATION

EP9 SERIES

MANUEL D'UTILISATION

ET D'ENTRETIEN



Humidostat réglable



Ventilateur à variable vitesses



Avant remplissage facile

POUR COMMANDER DES PIÈCES ET DES ACCESSOIRES

APPELEZ LE 1.800.547.3888

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Anglais ………….. 1

Español

………...

25

LE CONFORT EST DANS L’AIR

EP9 800(CN) ;EP9 500(CN)

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание EP9 Series

Страница 1: ...HINA PEDESTAL EVAPORATIVE HUMIDIFIER EP9 SERIES USE AND CARE GUIDE Adjustable Humidistat Variable Speed Fan Easy Front Fill TO ORDER PARTS AND ACCESSORIES CALL 1 800 547 3888 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Français 13 Español 25 EP9 800 CN EP9 500 CN ...

Страница 2: ...ically recommended for humidifiers Never use flammable combustible or poisonous materials to clean your humidifier 5 To reduce the risk of scalds and damage to humidifier never put hot water in humidifier 6 Do not put foreign objects inside the humidifier 7 Do not allow unit to be used as a toy Close attention is necessary when used by or near children 8 To reduce the risk of electrical hazard or ...

Страница 3: ...ck guarantees the certified output of your humidifier Use of other brands of wicks voids the certification of output HOW YOUR HUMIDIFIER WORKS Once the wick becomes saturated air is drawn in passes through the wick and moisture is absorbed into the air All evaporation occurs in the humidifier so any residue remains in the wick This natural process of evaporation creates no white dust like some oth...

Страница 4: ... air from the humidifier it is best to direct air away from thermostat and hot air registers Position humidifier next to an inside wall on a level place at least 2 inches away from the wall or curtains Be sure that the humidistat which is located on the power cord is free from obstruction and away from any hot air source ASSEMBLY 1 Unpack humidifier from carton Remove all packaging materials CASTE...

Страница 5: ...icles could infect people after 15 minutes at levels of 43 humidity You may wish to purchase a hygrometer to measure the humidity level in your home The following is a chart of recommended humidity settings When Outdoor Temperature is F C Recommended Indoor Relative Humidity RH is 20 10 2 10 20 30 30 24 18 12 6 1 15 20 20 25 25 30 30 35 35 40 40 43 OPERATION Plug cord into wall receptacle Your hum...

Страница 6: ...idity fan speed set humidity and indicates when the unit is out of water FAN SPEED 2 The Speed button controls the variable speed motor Nine speeds provide precise fan control Press the power button and select fan speed F1 through F9 proceeding from low to high speed The initial default setting is high F9 Adjust as desired The fan speed will display on the control panel as the speeds are stepped t...

Страница 7: ...hing F will appear on the display panel AUTO DRYOUT At this time the unit will automatically switch into AUTO DRY OUT MODE and continue to run on the lowest speed until the filter is completely dry The fan will shut off leaving you with a dry humidifier that is less prone to mold and mildew If AUTO DRY OUT MODE is not desired refill the humidifier with water and the fan will return to the set spee...

Страница 8: ...r 4 Pour out any remaining water from the reservoir Fill reservoir with water and add 8 oz 1 cup of undiluted white vinegar Let stand 20 minutes Then pour out solution 5 Dampen a soft cloth with undiluted white vinegar and wipe out reservoir to remove scale Rinse the reservoir thoroughly with fresh water to remove scale and cleaning solution before disinfecting DISINFECTING UNIT 6 Fill the reservo...

Страница 9: ...EM NO DESCRIPTION Part Number EP9 500 CN EP9 800 CN 1 Deflector Vent 1B71973 1B72714 2 Funnel 1B72282 1B72282 3 Fill Door 1B71970 1B72712 4 Float 1B71971 1B71971 5 Float Retainer 1B71972 1B72713 6 Casters 4 1B5460070 1B5460070 7 Wick 1043 CN 1043 CN 8 Wick retainer 1B72081 1B72081 9 Base 1B71982 1B72716 10 Insert 1B72726 1B72726 11 Remote Control 7V1999 7V1999 Owner s Manual Not pictured 1B72891 1...

Страница 10: ...oom temperature Water leak Cabinet may have been overfilled There is a safety overflow hole in rear of cabinet DO NOT OVERFILL cabinet Correct water level is indicated inside of cabinet side wall Odor Bacteria may be present Clean and disinfect cabinet following Care and Maintenance instructions Add EPA registered Bacteria Treatment according to instructions on the bottle It may be necessary to re...

Страница 11: ...onsible for any incidental or consequential damage from any malfunction accident misuse alterations unauthorized repairs abuse including failure to perform reasonable maintenance normal wear and tear nor where the connected voltage is more than 5 above the nameplate voltage We are not responsible for any damage from the use of water softeners or treatments chemicals or descaling materials We are n...

Страница 12: ...12 Intentionally left blank Laissé intentionnellement vierge Blanco a propósito ...

Страница 13: ...N Humidostat réglable Ventilateur à variable vitesses Avant remplissage facile POUR COMMANDER DES PIÈCES ET DES ACCESSOIRES APPELEZ LE 1 800 547 3888 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Anglais 1 Español 25 LE CONFORT EST DANS L AIR EP9 800 CN EP9 500 CN ...

Страница 14: ...est pas un jouet Une surveillance est nécessaire si cet appareil est utilisé par ou près d un enfant 7 Pour réduire le risque d électrocution ou d endommagement de l humidificateur ne l inclinez pas ne le secouez pas et ne le faites pas basculer tant qu il est en marche 8 Pour réduire les risques d endommagement débranchez l humidificateur lorsque vous ne vous en servez pas 9 Pour réduire le risqu...

Страница 15: ...043 CN Seuls les filtres à mèche d évaporation de marque AIRCARE garantissent le meilleur rendement de votre humidificateur L utilisation de filtres à mèche autres que la marque AIRCARE annule la certification de rendement et peut réduire l efficacité de votre humidificateur COMMENT VOTRE HUMIDIFICATEUR FONCTIONNE Une fois que la mèche est saturée l air est aspiré passe par la mèche et l humidité ...

Страница 16: ...r de la moquette ou un tapis Du fait que de l air humide et frais est libéré de l humidificateur il est préférable de ne pas diriger l air vers un thermostat ou des bouches d air chaud Placez l humidificateur à côté d un mur intérieur sur une surface plane à au moins 2 ASSEMBLÉ 1 Retirez tous les matériaux d emballage LES ROULETTES 2 Soulevez le châssis de l embase et mettez de côté 3 Enlevez le f...

Страница 17: ...e sont considérablement réduits à des niveaux de 43 d humidité ou plus Vous pouvez acheter un hygromètre pour mesurer le niveau d humidité chez vous Modèle 1990 hygromètre numérique est disponible à l achat par téléphone au 1 800 547 3888 Voici un tableau des taux d humidité recommandés Le temps nécessaire pour modifier l humidité de la pièce dépend de l humidité relative de l air Dans les environ...

Страница 18: ...et faites vérifier l unité par le personnel de service autorisé avant de brancher 1 Le contrôleur numérique dispose d un écran qui fournit des informations sur l état de l appareil Selon la fonction qui est accédée il affiche l humidité relative la vitesse du ventilateur l humidité réglée et indique quand l appareil n a plus d eau VITESSE DE VENTILATEUR 2 Le bouton Vitesse contrôle le moteur à vit...

Страница 19: ...endant ce temps le niveau d humidité de la pièce continuera à être surveillé et l humidificateur lancera des cycles de mise en marche et d arrêt du ventilateur jusqu à ce que le filtre soit complètement sec Le ventilateur s arrêtera alors laissant votre humidificateur sec et moins susceptible aux moisissures Si vous ne voulez pas passer dans le mode de dessèchement remplissez à nouveau l humidific...

Страница 20: ...ec de l eau et ajoutez 8 onces 1 tasse de vinaigre blanc Laissez reposer 20 minutes Puis videz la solution 5 Imbibez un chiffon doux avec du vinaigre blanc et essuyez l embase pour enlever les dépôts Rincez la zone de réservoir d eau entier avec de l eau douce pour enlever le tartre et la solution de nettoyage avant la désinfection UNITE DE DESINFECTION 6 Remplissez l embase avec de l eau et ajout...

Страница 21: ...ent Disponibles Pour Achat Num Clé Description Numéro de Pièce EP9500 CN EP9800 CN 1 Déflecteur 1B71973 1B72218 2 Entonnoir 1B72282 1B72282 3 Porte de remplissage 1B71970 1B72712 4 Flotteur 1B71971 1B71971 5 Retenue de Flotteur 1B71972 1B71972 6 Roulettes 4 1B5460070 1B5460070 7 Mèche 1043 CN 1043 CN 8 Retenue de mèche 1B72081 1B72081 9 Base 1B71982 1B72716 10 Encart 1B72726 1B72726 11 Télécommand...

Страница 22: ...ire ou augmenter la température ambiante Fuite d eau Cabinet peut être été trop rempli Il existe un trou de trop plein de sécurité en arrière de l armoire NE PAS TROP REMPLIR armoire Niveau d eau correct est indiqué l intérieur de la paroi latérale de l armoire Mauvaises odeurs Des bactéries peuvent être présentes Nettoyer et désinfecter en suivant les instructions de Soins et d entretien Ajouter ...

Страница 23: ... Nous n assumons pas la responsabilité des garnitures qui sont considérées comme jetables et doivent être remplacées périodiquement Nous n assumons pas la responsabilité de tout dommage résultant de l utilisation d adoucisseurs d eau ou de traitements de produits chimiques ou de matériaux de détartrage Nous n assumons pas la responsabilité du coût des appels au service en vue de diagnostiquer la c...

Страница 24: ...24 Intentionally left blank Laissé intentionnellement vierge Blanco a propósito ...

Страница 25: ...Y CUIDADO Humidistato ajustable Ventilador de variable velocidades Fácil llenado delantero PARA ADQUIRIR PIEZAS Y ACCESORIOS LLAME AL 1 800 547 3888 RESPIRA CON CALMA EP9 800 CN EP9 500 CN LA COMODIDAD ESTÁ EN EL AIRE LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Anglais 1 Français 13 ...

Страница 26: ... 6 No permita que la unidad se utilice como un juguete Se debe prestar atención cuando lo utilizan niños o cuando se lo utiliza cerca de niños 7 Para reducir el riesgo de peligro eléctrico o daño al humidificador no lo mueva sacuda ni incline mientras la unidad esté en funcionamiento 8 Para reducir el riesgo de daños en el humidificador desenchúfelo cuando no lo esté utilizando 9 Para reducir el r...

Страница 27: ...dor El uso de mechas que no son de la marca AIRCARE o Essick Air anular la certificación de rendimiento y puede reducir la eficiencia de su humidificador Descripción Serie EP9 CN Capacidad de la humidificador 3 5 galones Cobertura en pies cuadrados Hasta 2400 p2 construcción hermética Velocidades del ventilador Variable 9 Meche de reemplazo No 1043 CN Humidistato ajustable Si Controles Electrónico...

Страница 28: ...Sitúe el requiera la mayor cantidad de humedad o en el lugar del humidificador donde se casa donde circulará la mayor cantidad de aire por ejemplo cerca de un retorno de aire frío Si la unidad se coloca cerca de una ventana puede formarse condensación en el cristal de la ventana Si esto sucede se debe colocar la unidad en otro lugar ENSAMBLAJE RUEDAS 1 Separe el armazón de la base y déjelo a un la...

Страница 29: ...dados o mayor Cuando la temperatura exterior es de F C La humedad relativa HR interior recomendada es del 20 10 2 10 20 30 30 24 18 12 6 1 15 20 20 25 25 30 30 35 35 40 40 45 Modelo 1990 higrómetro digital está disponible para su compra llamando al 1 800 547 3888 NOTA Las lecturas del higrómetro externos y lecturas humidistato pueden ser diferentes Los niveles de humedad pueden variar significativ...

Страница 30: ...velocidad del ventilador e indica si la unidad se ha quedado sin agua VELOCIDAD DEL VENTILADOR 2 El botón Velocidad controla el motor de velocidad variable Las nueve velocidades proporcionan un control preciso sobre el ventilador Presione el botón de encendido y seleccione la velocidad del ventilador desde F1 velocidad baja hasta F9 velocidad alta La velocidad del ventilador se visualizará en el p...

Страница 31: ...CADO También en este momento la unidad cambiará automáticamente al auto modo de secado y continuará funcionando a la velocidad más baja hasta que el filtro se seque El ventilador se apagará dejando un humidificador seco que es menos propenso al crecimiento de moho y verdín Si no se desea auto modo de secado rellene con agua el humidificador REEMPLAZO DE MECHA La serie EP9 CN utiliza la mecha 1043 ...

Страница 32: ...ase Llene la base con agua y añada 250 cm cúbicos una taza de vinagre blanco Deje reposar durante 20 minutos Luego vacíe la solución 5 Humedezca un paño suave con vinagre blanco y repase la base para eliminar el sarro Enjuague completamente toda el área del depósito de agua con agua limpia para eliminar el sarro y la solución de limpieza antes de la desinfección DESINFECCIÓN DE LA UNIDAD 6 Llene l...

Страница 33: ...es en el mercado N º de clave Descripción Número de pieza EP9500 CN EP9800 CN 1 Deflector 1B71973 1B72714 2 Embudo 1B72282 1B72282 3 Puerta de llenado 1B71970 1B72712 4 Flotador 1B71971 1B71971 5 Retenedor del flotador 1B71972 1B72713 6 Ruedas 4 1B5460070 1B5460070 7 Mecha 1043 CN 1043 CN 8 Retenedor de mecha 1B72081 1B72081 9 Base 1B71982 1B72716 10 Encarte 1B72726 1B72726 11 Control remoto opcio...

Страница 34: ...siada humedad El humidistato está establecido demasiado alto Reduzca el ajuste del humidistato o aumente la temperatura de la habitación Pérdida de agua Gabinete puede haber sido demasiado llena Hay un agujero de seguridad de exceso de parte posterior del gabinete NO SOBRELLENE gabinete Nivel de agua correcta está indicada interior de la pared lateral del gabinete Olor Puede haber presencia de bac...

Страница 35: ...tes producto de cualquier tipo de mal funcionamiento accidente mal uso alteraciones reparaciones no autorizadas abuso incluidos la falta de mantenimiento razonable uso o desgaste normal ni en situaciones donde el voltaje conectado sea un 5 mayor al indicado por la placa indicadora No nos responsabilizamos por cualquier daño provocado por el uso de suavizantes o tratamientos de agua químicos o mate...

Страница 36: ...36 5800 Murray St Little Rock AR 72209 ...

Отзывы:

Нет отзывов