background image

Thank you for having purchased the 

Clevair 2

 domestic air humidifier, an 

air&me

 

product. We hope that it will bring you complete satisfaction and improve your 

indoor air quality. 
As with all electrical appliances, it is important to maintain the appliance properly 

in order to avoid any damage or injury. Please read these instructions carefully 

before switching the appliance on and keep them for later reference. WAF-direct 

society accepts no liability for any damage that is caused by noncompliance with 

this instruction manual. The appliance is only to be used in the household for the 

intended purposes described in this user manual. Using the appliance for other 

purposes than the intended ones or performing technical changes to the appliance 

could be hazardous for health and life.

ENGLISH

Voltage
Dimensions
Net weight 
Number of speed 
Maximal power consumption 
Suitable for rooms up to 
Water tank volume 

Humidification capacity 

 

Sound level
Water hardness
Water softener compatibility

TECHNICAL DATA

220-240 V  ~  50/60 Hz
353 x 184 x 230 mm (H x L x P)
2,4 kg
3
30-110 W
40 m²
5 L
330 mL/h  (±  30 mL) 

≤ 35 dB

Not suitable if water > 21 dH
No

DOMESTIC INJURY PREVENTION

The safety of this product conforms to the relevant norms and regulations in force in the Euro-

pean Union.
For any further information, please visit our website: www.airandme.fr
Our customer service department is available at the following email address: [email protected]

To prevent from any danger or electrical shock, always unplug the product when you  

are not using it, moving it or cleaning it.

In case of repairs, approach the qualified persons.

1.  Please read all the instructions care-

fully before using Clevair 2.

2.  Any use that is not recommended by 

the  reseller  can  lead  to  fire,  power 

surge or can hurt people.

3.  Remove the packaging and make 

sure that Clevair 2 is not damaged. 

If in doubt, do not use the appliance 

and contact your reseller.

4.  Do not let children play with the diffe-

rent pieces of the packaging.

5.  Before using Clevair 2, make sure 

that the voltage indicated on the 

product is in accordance with your 

electrical installation.

6.  Pay special attention when using the 

appliance near a child.

7.  

Using an extension electric cable 

can create overheating and fire.

8.  Do not pull on the power cord to 

unplug the appliance. Always unplug 

Clevair 2 by holding and pulling on 

the socket.

9.  Do not insert object inside the fan. It 

can cause electrical shock or da-

mage the appliance. Do not cover 

or put objects that can obstruct the 

air flow. 

10.  Always unplug Clevair 2 when you 

are not using it.

11.  Never use Clevair 2 if it can fall into 

a liquid.

12.  

During operation, leave at least 

20cm behind, around and in front of 

the appliance.

13.  Make sure the product is on a dry 

flat and horizontal surface.

14.  Do not use Clevair 2 outdoors.
15.  Always unplug Clevair 2 when mo-

ving it.

16.  

Keep the product clean and in 

good condition. 

17.  Only use the recommended spare 

parts (non official parts could be dan

-

gerous and invalidate the warranty).

18.  Store Clevair 2 in a dry and safe 

place, away from children.

19.  If the power cord is damaged, it can 

be changed by the reseller. Only 

qualified persons can make this re

-

pair.

20.  This product cannot be used by 

children less than 8 years old. 

Please read carefully this user ma-

nual and use Clevair 2 with caution.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

12

13

Содержание air & me CLEVAIR 2

Страница 1: ...CLEVAIR 2 Notice d utilisation User manual Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi K ytt ohje...

Страница 2: ...R SERVOIR FILLING THE TANK F LLEN DES WASSERBEH LTERS VULLEN VAN HET RESERVOIR ZBIORNIK NA WOD S ILI N T YTT MINEN CRAN DIGITAL DIGITAL DISPLAY DIGITALANZEIGE DIGITAAL DISPLAY PANEL CYFROWY DIGITAALIN...

Страница 3: ...2 2 Toute utilisation non recommand e par le revendeur peut entra ner feu surtension lectrique ou blesser des personnes 3 Retirez le packaging et assurez vous que Clevair 2 n est pas endommag En cas...

Страница 4: ...l de se mettre en marche 1 Remplissez le r servoir avec de l eau 2 Branchez le cordon d alimentation sur le secteur 3 Mettez l appareil en marche en utilisant le bouton ON OFF C Apr s avoir appuy sur...

Страница 5: ...on et ou placer l humidificateur vers une source de chaleur 1 m tre environ H FONCTION VAPEUR TI DE En s lectionnant cette fonction l appareil va diffuser une brume pr alablement chauff e entre 35 et...

Страница 6: ...tre est encrass Nettoyez l hygrom tre en soufflant dans l orifice du capteur en vue de d loger d ventuels grains de poussi re Le taux d humidit et ou la temp rature semblent erron es Les capteurs ont...

Страница 7: ...approach the qualified persons 1 Please read all the instructions care fully before using Clevair 2 2 Any use that is not recommended by the reseller can lead to fire power surge or can hurt people 3...

Страница 8: ...ly positioned and depressed Do not remove the float from the tank as this will prevent the unit from starting 1 Fill the tank 2 Plug the power cord in an electrical socket 3 Turn the appliance on usin...

Страница 9: ...he tank To avoid this phenomenon reduce the power of diffusion and or place the humidifier towards a source of heat about 1 meter H WARM MIST MODE By selecting this function the device will broadcast...

Страница 10: ...ive The hygrometer sensor is dirty Clean the hygrometer by blowing into the sensor hole to dislodge any dust particles Humidity and or temperature seem wrong The sensors both have a margin of error Th...

Страница 11: ...evair 2 nicht besch digt ist Im Zweifelsfall das Ger t nicht benutzen und mit Ihrem Fachh ndler Kontakt aufnehmen 4 Lassen Sie Kinder nicht mit den ver schiedenen Verpackungsteilen spie len 5 Bevor Si...

Страница 12: ...2 Stunden f r sehr gelegentliche Nutzung um die Vermehrung von Bakterien zu verhindern Was f r Wasser kann man mit einem Luftbefeuchter verwenden Leitungswasser eignet sich sehr gut Demineralisiertes...

Страница 13: ...ros tat Modus ndern Achtung Bei voller Leistung kann sich um das Ger t herum Kondenswasser bilden das einem Leck hneln kann Um dieses Ph nomen zu vermeiden reduzieren Sie die Leistung bzw stellen Sie...

Страница 14: ...h lter verschoben worden Die Menge an Dampf ist gering Das Ger teunterteil enth lt zu viel Wasser Den Wasserbeh lter sowie das Ger teunterteil s ubern und das Wasser auswechseln Das Wasser des Wasserb...

Страница 15: ...kind 7 Het gebruik van een verlengsnoer kan oververhitting en brandgevaar veroor zaken 8 Koppel het product niet los door aan de kabel te trekken Koppel Clevair 2 altijd los door de stekker vast te h...

Страница 16: ...evorming te voorkomen Water onthard door een waterontharder op basis van zout is niet geschikt Voor het eerste gebruik controleer dat de Clevair 2 niet onder spanning staat 1 Plaats de bevochtiger op...

Страница 17: ...r 3 stoomstanden Zwak Gemiddeld Sterk Via deze standen kunt u de bevochtigingssnelheid verhogen en de stoomintensiteit aanpassen U kunt het bevochtigingsvermogen wijzigen met de hygrosmart modus of me...

Страница 18: ...unstige werking van aromatherapie Ga naar onze website om ons volledige assorti ment te ontdekken ACCESSOIRES FILTRATIE CARTRIDGE Te ontdekken op www airandme fr AROMATHERAPIE Te ontdekken op www aira...

Страница 19: ...dazu bei nat rliche Ressourcen zu schonen F r weitere Informationen ber das Recycling dieses Produktes wenden Sie sich bitte an Ihre Gemeinde einen Wertstoffhof oder an Ihren Fachh ndler Garantie De p...

Страница 20: ...SGS...

Страница 21: ...18 22 rue d Arras B t B13 92000 NANTERRE FRANCE info airandme fr 339 72 232 232...

Отзывы: