background image

Wir danken Ihnen für den Kauf des 

Clevair2

-Luftenfeuchters, ein 

air&me

-Produkt. 

Wir hoffen, das er sie zufriedenstellen wird und zur Verbesserung der Qualität Ihrer 

Innenraumluft beitragen wird. 
Wie bei allen elektrischen Geräten, ist es wichtig, dieses Gerät richtig zu warten, 

um mögliche Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden. Bitte lesen Sie 

sorgfältig die Anweisungen vor der Inbetriebnahme und bewahren Sie die Anleitung 

zum späteren Nachschlagen auf. Die Firma WAF-direkt übernimmt keine Haftung für 

Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden. 

Das Gerät darf nur in der häuslichen Umgebung für die in diesem Handbuch 

beschriebenen Zwecke verwendet werden. Unsachgemäßer Gebrauch und 

technische Änderungen am Gerät können zu Risiken für Gesundheit und Leben 

führen.

DEUTSCH

Spannung
Abmessungen
Nettogewicht
Anzahl Geschwindigkeitseinstellungen 
Leistung 

Entfeuchtungsoberfläche

Kapazität des Wasserbehälters 
Luftbefeuchtung 
Geräuschpegel

TECHNISCHE DATEN

220-240 V  ~  50/60 Hz
353 x 184 x 230 mm (H x L x P)
2,4 kg
3
30-110 W
40 m²
5 L
330 mL/h  (±  30 mL) 

≤ 35 dB

VERHÜTUNG VON HAUSHALTSUNFÄLLEN

Die Sicherheit dieses Gerätes entspricht den in der EU geltenden technischen Vorschriften 

und Normen. Für weitere Informationen oder Anfragen besuchen Sie bitte unsere Website:  

www.airandme.fr
Unser Kundendienst ist unter folgender Adresse erreichbar: [email protected]

Um Gefahren oder Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, 

wenn es nicht benutzt, gereinigt oder an einen anderen Platz gestellt wird. Wenden Sie sich im 

Reparaturfall an qualifiziertes Fachpersonal.

1.  Lesen Sie die Gebrauchsanweisung 

sorgfältig durch, bevor Sie Clevair 2 

verwenden.

2.  Jegliche Verwendung, die nicht vom 

Fachhändler empfohlen wird, kann 

zu Bränden, elektrischer Überspan-

nung oder zu Verletzungen führen.

3.  Entfernen Sie die Verpackung und 

stellen Sie sicher, dass Clevair 2 nicht 

beschädigt ist. Im Zweifelsfall das 

Gerät nicht benutzen und mit Ihrem 

Fachhändler Kontakt aufnehmen.

4.  Lassen Sie Kinder nicht mit den ver-

schiedenen Verpackungsteilen spie-

len.

5. 

 

Bevor Sie Clevair 2 verwenden, 

vergewissern Sie sich, dass die auf 

dem Produkt angegebene Span-

nung mit Ihrer elektrischen Installa-

tion übereinstimmt

6.  In der Nähe eines Kindes die Be-

nutzung des Gerätes besonders 

überwachen.

7.  

Die Benutzung einer elektrischen 

Kabelverlängerung kann zu Überhit-

zung und Brandgefahr führen.

8.  Trennen Sie das Gerät vom Strom-

netz nicht durch Ziehen am Kabel. 

Trennen Sie Clevair 2 immer vom 

Stromnetz, indem Sie den Stecker 

festhalten und dann ziehen.

9.  

Führen Sie keine Gegenstände in 

den Ventilator ein. Dies kann zu 

Stromschlägen oder Schäden am 

Gerät führen. Das Gerät nicht be-

decken und keine Gegenstände be-

nutzen, die den Luftstrom behindern 

könnten.

10.  Trennen Sie das Gerät immer vom 

Stromnetz, wenn Sie es nicht be-

nutzen.

11. 

 

Das Gerät niemals verwenden, 

wenn Gefahr für das Gerät besteht 

in eine Flüssigkeit zu fallen.

12.  Lassen Sie während des Gebrauchs 

mindestens 20 cm Platz an der 

Rückseite, sowie an den Seiten, wie 

als auch an der Vorderseite des 

Gerätes.

13.  Achten Sie darauf, dass das Gerät 

auf eine trockene, ebene und hori-

zontale Fläche gestellt wird.

14.  Verwenden Sie Clevair 2 nicht im 

Freien.

15.  Trennen Sie den Clevair 2  immer 

vom Stromnetz, wenn Sie es an eine 

anderen Platz stellen.

16.  Achten Sie darauf, dass der Venti-

lator sauber und in gutem Betriebs-

zustand bleibt.

17.  

Verwenden Sie die empfohlenen 

Ersatzteile (nicht-offizielle Ersatzteile 

können gefährlich sein und die Ga-

rantie erlöschen).

18.  

Lagern Sie das Gerät an einem 

trockenen und sicheren Ort, auße-

rhalb der Reichweite von Kindern.

19.  

Wenn das Netzkabel beschädigt 

ist, kann es vom Fachhändler er-

setzt werden. Reparaturen dürfen 

nur von qualifiziertem Fachpersonal 

durchgeführt werden.

20.  Dieses Produkt darf nicht von Kin-

dern unter 8 Jahren benutzt wer-

den. Lesen Sie die Betreibsanleitung 

sorgfältig durch und verwenden Sie 

Clevair 2 mit Sorgfalt.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

20

21

Содержание air & me CLEVAIR 2

Страница 1: ...CLEVAIR 2 Notice d utilisation User manual Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi K ytt ohje...

Страница 2: ...R SERVOIR FILLING THE TANK F LLEN DES WASSERBEH LTERS VULLEN VAN HET RESERVOIR ZBIORNIK NA WOD S ILI N T YTT MINEN CRAN DIGITAL DIGITAL DISPLAY DIGITALANZEIGE DIGITAAL DISPLAY PANEL CYFROWY DIGITAALIN...

Страница 3: ...2 2 Toute utilisation non recommand e par le revendeur peut entra ner feu surtension lectrique ou blesser des personnes 3 Retirez le packaging et assurez vous que Clevair 2 n est pas endommag En cas...

Страница 4: ...l de se mettre en marche 1 Remplissez le r servoir avec de l eau 2 Branchez le cordon d alimentation sur le secteur 3 Mettez l appareil en marche en utilisant le bouton ON OFF C Apr s avoir appuy sur...

Страница 5: ...on et ou placer l humidificateur vers une source de chaleur 1 m tre environ H FONCTION VAPEUR TI DE En s lectionnant cette fonction l appareil va diffuser une brume pr alablement chauff e entre 35 et...

Страница 6: ...tre est encrass Nettoyez l hygrom tre en soufflant dans l orifice du capteur en vue de d loger d ventuels grains de poussi re Le taux d humidit et ou la temp rature semblent erron es Les capteurs ont...

Страница 7: ...approach the qualified persons 1 Please read all the instructions care fully before using Clevair 2 2 Any use that is not recommended by the reseller can lead to fire power surge or can hurt people 3...

Страница 8: ...ly positioned and depressed Do not remove the float from the tank as this will prevent the unit from starting 1 Fill the tank 2 Plug the power cord in an electrical socket 3 Turn the appliance on usin...

Страница 9: ...he tank To avoid this phenomenon reduce the power of diffusion and or place the humidifier towards a source of heat about 1 meter H WARM MIST MODE By selecting this function the device will broadcast...

Страница 10: ...ive The hygrometer sensor is dirty Clean the hygrometer by blowing into the sensor hole to dislodge any dust particles Humidity and or temperature seem wrong The sensors both have a margin of error Th...

Страница 11: ...evair 2 nicht besch digt ist Im Zweifelsfall das Ger t nicht benutzen und mit Ihrem Fachh ndler Kontakt aufnehmen 4 Lassen Sie Kinder nicht mit den ver schiedenen Verpackungsteilen spie len 5 Bevor Si...

Страница 12: ...2 Stunden f r sehr gelegentliche Nutzung um die Vermehrung von Bakterien zu verhindern Was f r Wasser kann man mit einem Luftbefeuchter verwenden Leitungswasser eignet sich sehr gut Demineralisiertes...

Страница 13: ...ros tat Modus ndern Achtung Bei voller Leistung kann sich um das Ger t herum Kondenswasser bilden das einem Leck hneln kann Um dieses Ph nomen zu vermeiden reduzieren Sie die Leistung bzw stellen Sie...

Страница 14: ...h lter verschoben worden Die Menge an Dampf ist gering Das Ger teunterteil enth lt zu viel Wasser Den Wasserbeh lter sowie das Ger teunterteil s ubern und das Wasser auswechseln Das Wasser des Wasserb...

Страница 15: ...kind 7 Het gebruik van een verlengsnoer kan oververhitting en brandgevaar veroor zaken 8 Koppel het product niet los door aan de kabel te trekken Koppel Clevair 2 altijd los door de stekker vast te h...

Страница 16: ...evorming te voorkomen Water onthard door een waterontharder op basis van zout is niet geschikt Voor het eerste gebruik controleer dat de Clevair 2 niet onder spanning staat 1 Plaats de bevochtiger op...

Страница 17: ...r 3 stoomstanden Zwak Gemiddeld Sterk Via deze standen kunt u de bevochtigingssnelheid verhogen en de stoomintensiteit aanpassen U kunt het bevochtigingsvermogen wijzigen met de hygrosmart modus of me...

Страница 18: ...unstige werking van aromatherapie Ga naar onze website om ons volledige assorti ment te ontdekken ACCESSOIRES FILTRATIE CARTRIDGE Te ontdekken op www airandme fr AROMATHERAPIE Te ontdekken op www aira...

Страница 19: ...dazu bei nat rliche Ressourcen zu schonen F r weitere Informationen ber das Recycling dieses Produktes wenden Sie sich bitte an Ihre Gemeinde einen Wertstoffhof oder an Ihren Fachh ndler Garantie De p...

Страница 20: ...SGS...

Страница 21: ...18 22 rue d Arras B t B13 92000 NANTERRE FRANCE info airandme fr 339 72 232 232...

Отзывы: