Quick Setup Guide
English
●
Deutsch
Č
esky
Русский
Português
日本語
Slovensky
Español
26
31
MW-1000S
Wireless Security Management Gatway
21
11
16
1
6
36
Страница 1: ...Quick Setup Guide English Deutsch Česky Русский Português 日本語 Slovensky Español 26 31 MW 1000S Wireless Security Management Gatway 21 11 16 1 6 36 ...
Страница 2: ... Introduction 1 Front Panel Status Light on GPIO 15 is programmed and set to a value of 0 Light off GPIO 15 is programmed and set to a value of 1 Power Light on the Power is switched on Light off NO Power connected WAN1 2 Private LAN1 4 Light blinking data packets are being transmitted or received Light on linked established Ethernet connection present Light off no existing Ethernet port connectio...
Страница 3: ...rt to access the network with authentication Reset Presses this button to restart the system DC 5V The Power adapter attached here Console Configures the system via Hyper Terminal Private Connects to the private port to access the web management WAN1 2 Connects to the Intranet or Internet by Switch Back Panel ...
Страница 4: ...an Ethernet cable to Private Port on the rear panel Connect the other end of the Ethernet cable to a client s PC The LED of Private Port should be on to indicate a proper connection Note No authentication is required for the users to access the network via Private Port and the administrator can enter the administrative user interface to perform configurations via Private Port 4 Connect an Ethernet...
Страница 5: ...on screen connect the PC and MW 1000S in advance via the Private Port of MW 1000S Then the web browser can be launched and enter the IP address of MW 1000S in the address field and press Enter Default IP address of MW 1000S is https 192 168 2 254 Note https is used for a secured connection Once MW 1000S has been connected the login screen appears on the PC Enter admin the default username and airl...
Страница 6: ... you complete the configuration MW 1000S is a wireless service controller dedicatedly designed for small to medium sized wireless network deployment and management making it an ideal solution for easily creating and extending WLANs in branch corporate offices With its network equipment management functions administrators can configure update and monitor all managed Access Points APs from single se...
Страница 7: ... LED leuchtet GPIO 15 ist programmiert und auf einen Wert von 0 gesetzt LED aus GPIO 15 ist programmiert und auf einen Wert von 1 gesetzt Power LED leuchtet das Gerät wird mit Strom versorgt LED aus t off die Stromversorgung ist NICHT mit dem Gerät verbunden WAN1 2 Private LAN1 4 LED blinkt Datenpakete werden gesendet oder empfangen LED an es besteht eine Ethernet Verbindung zu diesem Port LED aus...
Страница 8: ... um das System neu zu starten DC 5V Zum Anschließen des Netzteils Konsole Konfiguration des Systems über HyperTerminal Private Verbindung zum Private Port über welchen das Web Management ohne Authentifizierung aufgerufen werden kann Interface without authentication Interface without authentication WAN1 2 Verbindung über einen Switch zum Intranet oder Internet Rückseite Deutsch ...
Страница 9: ...nden Sie ein Ethernet Kabel mit dem Private Port auf der Geräterückseite Verbinden Sie das andere Ende des Ethernetkabels mit dem Client PC Die LED des Private Ports sollte leuchten und somit eine odernungsgemäße Verbindung anzeigen Anmerkung Zum Zugriff auf das Netzwerk über den Private Port benötigen die Benutzer keinerlei Authentifizierung Der Administrator kann hier auch ohne Passwort auf die ...
Страница 10: ...aten und Private Port des MW 1000S Dann kann der Webbrowser aufgerufen und die IP Adresse des MW 1000S im Adressfeld des Browsers eingegeben werden Drücken Sie danach die Enter Taste Die werkseitig voreingestellt IP Adresse des MW 1000S lautet https 192 168 2 254 Anmerkung https wird für eine gesicherte Verbindung benutzt Sobald eine Verbindung zum MW 1000S aufgebaut wurde erscheint der Anmeldebil...
Страница 11: ...ation Beim MW 1000S handelt es sich um einen Wireless Service Controller der speziell für die Aufstellung und das Management in kleinen bis mittleren WLAN Netzwerken entwickelt wurde Das macht ihn zu einer idealen Lösung zum leichten Einrichten und Erweitern von WLANs in Unternehmensabteilungen Seine netzwerkbasierten Managementfunktionen erlauben es den Administratoren alle zu managenden Access P...
Страница 12: ... 50 120 Místní účty 250 500 Popis hardwaru 1 Čelní panel Stav Svítí GPIO 15 je naprogramován a nastaven na hodnotu 0 Nesvítí GPIO 15 je naprogramován a nastaven na hodnotu 1 Napájení Svítí napájení je zapnuto Nesvítí napájení není připojeno WAN 1 2 Privátní LAN 1 4 Bliká packety dat jsou odesílány nebo přijímány Svítí síťové spojení je navázáno Nesvítí síťové spojení není navázáno Česky ...
Страница 13: ...ě s ověřením Reset Stiskem tohoto tlačítka restartujete systém DC 5V Připojení napájecího adaptéru Konsola Konfigurace systému přes HyperTerminál Private Connects to the private port to access the web management Interface without authentication WAN 1 2 Připojení do Internetu nebo Intranetu Zadní panel Česky ...
Страница 14: ... WAN portu bude signalizovat zapojení 3 Zapojte síťový kabel do privátního portu na zadním panelu Druhý konec kabelu připojte do klientského PC LED dioda privátního portu bude signalizovat připojení Žádné ověřování není vyžadováno prostřednictvím tohoto portu můžete konfigurovat zařízení 4 Zapojte síťový kabel do LAN 1 4 portů na zadním panelu Druhý konec kabelů zapojte do AP nebo do switche LED d...
Страница 15: ...ítače se zapnutou podporou JavaScriptu a Internet Explorerem 6 0 a vyšším Pro přístup do konfigurační části web managementu zadejte do vašeho prohlížeče IP adresu ve tvaru https 192 168 2 254 https se užívá pro zabezpečené připojení Poté co se vám otevře přihlašovací obrazovka zadejte přihlašovací jméno admin a heslo airlive Stiskem tlačítka Enter pokračujte v přihlášení Česky ...
Страница 16: ...tion wizard fertig zu stellen MW 1000S je bezdrátové zařízení navržené pro správu a konfiguraci malých a středních bezdrátových sítí Představuje ideální řešení pro jednoduchou tvorbu nebo rozšíření bezdrátových sítí Díky pokročilému managementu může administrátor konfigurovat aktualizovat monitorovat a spravovat všechny přístupové body z jednoho zabezpečeného rozhraní a tak mít plnou kontrolu nad ...
Страница 17: ...личество аккаунтов 250 500 Индикаторы и разъёмы 1 Передняя панель Состояние Постоянное свечение Порт ввода вывода общего назначения GPIO 15 запрограммирован установлено значение 0 Не светится Питание Постоянное свечение питание включено Не светится питание не WAN1 2 Private LAN1 4 Пульсирующее свечение приём или передача пакетов данных Постоянное свечение есть подключение к сети Ethernet Не светит...
Страница 18: ...m tohoto tlačítka restartujete systém DC 5V Připojení napájecího adaptéru Console служит для настройки устройства посредством Hyper Terminal Private гнездо разъёма с разграничением доступа дающее доступ к управлению через веб интерфейс без авторизации WAN1 2 гнездо для подключения ко внутрикорпоративной сети или Интернет Zadní panel Русский ...
Страница 19: ...rt на задней панели Другой конец шнура подключите к клиентскому ПК Об успешном подключении свидетельствует постоянное свечение индикатора соответствующего разъёма с разграничением доступа Примечание Для доступа пользователей в сеть через разъём с разграничением доступа авторизация не требуется администратор имеет в своём распоряжении интерфейс пользователя посредством которого может задавать требу...
Страница 20: ...рез приватно порт После этого запустите браузер в адресное поле введите IP адрес MW 1000S и нажмите кнопку Enter IP адрес MW 1000S по умолчанию https 192 168 2 254 Примечание защищённый протокол https используется ради защищённого подключения Сразу по подключении MW 1000S открывается окно авторизации В качестве пользовательского имени по умолчанию введите в поле User Name Имя пользователя admin а ...
Страница 21: ...ершить настройку MW 1000S представляет собой беспроводной маршрутизатор предназначенный для эксплуатации в составе малых и средних беспроводных сетей их развёртывания и управления ими то есть является идеальным выбором при создании и расширении БЛВС в филиалах Встроенные средства управления сетевым оборудованием позволяют администраторам настраивать обновлять и осуществлять мониторинг всех точек д...
Страница 22: ...0 500 Introdução para Hardware 1 Painel Frontal Status Aceso GPIO 15 está programada e definida para valor 0 Apagado GPIO 15 está programada e Power Aceso fonte de alimentação ligada Apagado fonte de alimentação WAN 1 2 Private LAN1 4 Luz a cintilar estão a ser recebidos ou transmitidos pacotes de dados Luz acesa ligação Ethernet ligada estabelecida Luz apagada Não há portas de ligação Ethernet no...
Страница 23: ...ação Reset Prima este botão para reiniciar o sistema DC 5V Para ligar o transformador Console Configura o sistema via terminal Hyper Private Liga se à porta privada para aceder ao interface de gestão WEB sem autenticação Interface without authentication WAN1 2 Liga se à Intranet ou Internet através de switch Painel de Retaguarda Português ...
Страница 24: ... cabo Ethernet à porta Private situado no painel de retaguarda Ligue a outra extremidade do cabo Ethernet ao PC do cliente O LED da porta Private deverá estar aceso para indicar uma ligação correcta Nota Não é necessária a autenticação para aceder à rede via porta Private e o administrador pode usar o interface para efectuar as configurações via porta Private 4 Ligue um cabo Ethernet à porta LAN1 ...
Страница 25: ...figuração ligue o PC e o MW 1000S antecipadamente via porta privada do MW 1000S Depois o web browser pode ser activado Dê entrada do endereço IP do MW 1000S no campo respectivo e prima Enter O endereço IP por defeito para o MW 1000S é https 192 168 2 254 nota https é usado para uma ligação segura Once MW 1000S has been connected the login screen appears on the PC Enter admin the default username a...
Страница 26: ...e the configuration MW 1000S é um controlador wireless do serviço projetado dedicatedly para pequeno a distribuição e a gerência wireless de tamanho médio da rede fazendo lhe uma solução ideal para fàcilmente criar e estender WLANs em escritórios incorporados da filial Com suas funções da gerência do equipamento da rede os administradores podem configurarar atualizar e monitorar todos os pontos de...
Страница 27: ...レント ユー ザ 50 120 ローカル アカウン ト 250 500 ハードウェア イントロダクション 1 フロント パネル ステータス ライト オン GPIO 15 はプログラムされ 0 の 値にセットされます ライト オフ GPIO 15 はプログラムされ 0 の 値にセットされます パワー ライト オン パワーがスイッチ オン ライト オフ パワーは接続しませんでし た WAN1 2 プライベート LAN1 4 ライト明滅する データ パケットは送信されているかあるいは受 け取られています ライト オン リンクしたかまたは確立されたイーサネット接続 ライト オフ MW 1000S への既存のイーサネット ポート接続し ません 日 本 語 ...
Страница 28: ...ア イントロダクション 2 LAN1 4 認証でネットワークにアクセ スするために LAN1 4Port に接 続します リセットする システムを再開するた めにこのボタンを押し ます DC 5V パワーアダプターはここで付 けられました コンソール ハイパー ターミナル経由 でシステムを形成します プライベート 認証のないウェブ管理イン ターフェースにアクセスす るために個人のポートへ接 続します WAN1 2 スイッチによってイント ラネットかインターネッ トに接続します リアル パネル 日 本 語 ...
Страница 29: ... す この WAN ポートの LED は 適切な接続を示すためにオンで あるべきです 3 リヤ パネルでイーサネットケーブルをプライベート ポートに接 続します イーサネットケーブルのもう一方の端をクライアントの PC に接続します プライベート ポートの LED は 適切な接続を 示すためにオンであるべきです 注意 ユーザがプライベート ポートを通してネットワークにアクセスするのに認証は全く必要で なく 管理者はプライベート ポートを通して構成を実行するため に管理ユーザーインタフェースに入ることができます 4 イーサネットケーブルをリヤ パネルの上の LAN1 LAN4 ポートに 接続します イーサネットケーブルのもう一方の端を AP かスイッ チに接続します LAN1 LAN4 の LED は 適切な接続を示すため にオンであるべきです 注意 ユーザがこれらの LAN ポートを通 し...
Страница 30: ...S を構成することができます そして構成スクリーンにアクセスするために PC を接続 MW 1000S のプライベートなポート経由のアドバンスの MW 1000S その 後 ウェブ ブラウザは始めてアドレス フィールドに MW 1000S の IP アドレスを入力し Enter を押すことができます MW 1000S のデフォル ト IP アドレスは https 192 168 2 254 です 注 http 安全にされた接 続のために使用される 一旦 MW 1000S が接続されたならば ログイン スクリーンが PC に現わ れます ユーザー名およびパスワード カラムに admin デフォルト ユーザー名および airlive デフォルト パスワード を入力してくださ い ログインするためにクリックして 入ります 日 本 語 ...
Страница 31: ...m Configuration をクリッ クして 配置を完成するのを助けるために配置ウィザード Configuration Wizard を実行してください MW 1000S はそれを容易に作成の理想的なソリューションにして ブランチ における広がり WLANs を法人のオフィスにしているワイヤレスが小さく展 開と管理を中型にネットワークでつなぐのでひたむきに設計された無線電 信便コントローラです 管理者はネットワーク備品管理機能で単一の機密 保護しているインタフェースからすべての管理された Access Points APs を アップデートして モニターして そこから 全体のワイヤレス ネットワ ークの完全なコントロールを獲得するように構成することができます 以上 に関しては 設定とアプリケーションはユーザマニュアルを参照してくださ い 日 本 語 ...
Страница 32: ...0 500 Prehľad hardvéru 1 Predný panel Status Svieti GPIO 15 je naprogramovaný a jeho hodnota je 0 Nesvieti GPIO 15 je naprogramovaný a jeho hodnota je 1 Power Svieti Zariadenie je zapnuté Nesvieti Zariadenie je vypnuté WAN1 2 Private LAN1 4 Bliká prijímanie alebo odosielanie dátových paketov Svieti bolo nadviazané spojenie pomocou eternetu Nesvieti neexistuje dátové spojenie s MW 1000S Slovensky ...
Страница 33: ...u Reset Stlačenie tohto tlačidla reštartuje system DC 5V Sem pripojte napäťový adapter Console Slúži na konfiguráciu pomocou Hyper Terminálu Private Privátny port slúži na pripojenie a prístup k webovému rozhraniu bez autentifikácie WAN 1 2 Slúži na pripojenie do intranetu alebo internetu pomocou switcha Zadný panel Slovensky ...
Страница 34: ... 3 Pripojte eternetový kábel do privátneho portu na zadnom paneli Druhý koniec kábla pripojte do klientského PC LED bude signalizovať nadviazanie spojenia Pozor V prípade pripojenia pomocou tohto rozhrania nie je vyžadovaná autentifikácia Administrátor môže nastavovať zariadenie pomocou tohto portu 4 Pripojte eternetový kábel do portu LAN 1 4 Druhý koniec kábla pripojte do prístupového bodu alebo ...
Страница 35: ...napríklad Internet Explorer verzie 6 0 a vyššej Aby ste mohli nastaviť zariadenie pripojte PC do privátneho portu na MW 1000S Spustite webový prehliadač a zadajte adresu zariadenia Ak ste nemenili IP prístroja použite adresu https 192 168 2 254 Pozn protocol https je použitý kvôli zvýšeniu bezpečnosti Po pripojení MW 1000S sa v PC zobrazí prihlasovací dialog Do prázdnych polí zadajte štandardné pr...
Страница 36: ...pomôže dokončiť nastavenie MW 1000S je vyhotovený tak aby sa stal súčasťou malých až stredne veľkých bezdrôtových sietí Vďaka tomu je ideálnym prostriedkom na jednoduché vytvorenie a rozširovanie bezdrôtových sietí v korporátnych pobočkách Vďaka zabudovaným funkciám môžu administrátori nastavovať a sledovať všetky spravované prístupové body z jediného zabezpečeného rozhrania a získať tak úplnú kon...
Страница 37: ...Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE OvisLink Corp 2F NO 8 Lane 130 Min Chuan Road Hsin Tien City Taipei Taiwan ...
