background image

Quick Setup Guide 

English

 

 

 

 

한국어

 

 

 

 

Deutsch

 

 

 

 

Polski

 

 

 

 

Č

esky

 

 

 

 

Русский

 

 

 

 

Português

 

 

 

 

Español

l

 

 

 

 

Français 

 

 

 

43 

50 

F-Type Broadband Router 

 

IP-1000R, IP-1000UR, IP-8000VPN, 

WL-1000R, WL-1000UR & WL-8000VPN 

29 

36 

15 

22 

57 

Содержание IP-8000VPN

Страница 1: ...Quick Setup Guide English 한국어 Deutsch Polski Česky Русский Português Españoll Français 43 50 F Type Broadband Router IP 1000R IP 1000UR IP 8000VPN WL 1000R WL 1000UR WL 8000VPN 29 36 15 22 1 8 57 ...

Страница 2: ...ation Port Layout Default Setting IP Address 192 168 1 254 Subnet Mask 255 255 255 0 Login admin Password airlive DHCP Range 192 168 1 x Wireless Model WL 1000R WL 1000UR WL8000VPN SSID airlive Channel 11 IP 1000R IP 1000UR IP 8000VPN WL 1000R English ...

Страница 3: ...N port is linked WAN WAN port activity Green Blinking The WAN port is sending or receiving data W LAN Wireless activity Green Blinking Sending or receiving data via wireless On An active station is connected to the corresponding LAN port Link Act 1 4 Link status Green Blinking The corresponding LAN port is sending or receiving data 10 100 Link Rate Green On Data is transmitting in 100Mbps on the c...

Страница 4: ...3 3 AirLive Broadband Router English IP 1000R IP 1000UR IP 8000VPN WL 1000R WL 1000UR English ...

Страница 5: ...worked computers and other devices USB WL 1000UR IP 1000UR The port where you will connect your USB printer Hardware Installation 2 Setup WAN connection with your router connect the network cable from your cable xDSL modem to the WAN port of this product 1 Setup LAN connection connect an Ethernet cable from your computer s Ethernet port to one of the LAN ports of this product WL 8000VPN English ...

Страница 6: ...ntrol Panel 2 Double click the Network and Dial up Connections 3 Right Click the Local Area Connection and select Properties 4 Select Internet Protocol TCP IP and click Properties 5 Select Obtain an IP address automatically and DNS server address automatically Then click OK English ...

Страница 7: ...0R WL 1000UR WL 8000VPN Broadband Router Web Setting The settings for Wireless function are as follows 1 SSID airlive 2 Channel The factory setting is as follow channel 11 for North America channel 13 for European ETSI channel 14 for Japan 3 WEP disable English ...

Страница 8: ...tion Address field of your browser 2 A window would pop up asking for Login and Password Please enter admin for login and airlive for password 3 Press the Quick Setup button and follow the instructions on screen to setup the Internet connection 4 After all of the items are set press the Save button and reboot this product MEMO English ...

Страница 9: ...Router 한국어 Korean 기본 정보 상태 표시등 기본 설정 IP 주소 192 168 1 254 서브넷 마스크 255 255 255 0 사용자 이름 admin 비밀번호 airlive DHCP 범위 192 168 1 x 무선 모델 WL 1000R WL 1000UR WL 8000VPN SSID airlive Channel 11 IP 1000R IP 1000UR IP 8000VPN WL 1000R ...

Страница 10: ... 포트 동작상태 녹색 켜짐 USB 포트가 연결되면 점등됩니다 켜짐 WAN 포트가 연결되면 점등됩니다 WAN WAN 포트 동작상태 녹색 깜박임 WAN 포트로 데이터 송수신이 있으면 깜박입니다 W LAN Wireless 동작상태 녹색 깜박임 무선으로 데이터 송수신이 있으면 깜박입니다 켜짐 LAN 포트에 장치가 연결되면 점등됩니다 Link Act 1 4 Link 상태 녹색 깜박임 LAN 포트로 데이터 송수신이 있으면 깜박입니다 10 100 Link 속도 녹색 켜짐 100Mbps 장치가 연결되면 점등됩니다 Reset 버튼 공장초기화 설정으로 복원합니다 WL 1000UR WL 8000VPN Korean ...

Страница 11: ...1 10 0 AirLive Broadband Router 한국어 IP 1000R IP 1000UR IP 8000VPN WL 1000R WL 1000UR Korean ...

Страница 12: ...설정 컴퓨터의 네트워크 케이블을 LAN 포트에 연결합니다 Port Description PWR Power inlet WAN The port where you will connect your cable or xDSL modem or Ethernet router Port 1 4 The ports where you will connect networked computers and other devices USB WL 1000UR IP 1000UR The port where you will connect your USB printer WL 8000VPN Korean ...

Страница 13: ...roadband Router 한국어 TCP IP 설정 1 시작 설정 제어판 을 클릭합니다 2 네트워크 및 전화접속 네트워크 를 두번 클릭합니다 3 로컬 영역 연결에서 오른쪽 마우스 버튼을 클릭한 후 속성 을 클릭합니다 4 인터넷 프로토콜 TCP IP 을 클릭한 후 속성 을 클릭합니다 5 자동으로 IP 주소 받기 자동으로 DNS 서버 주소 받기 를 선택한 후 확인 을 클릭합니다 Korean ...

Страница 14: ...1 13 3 AirLive Broadband Router 한국어 무선 설정 WL 1000R WL 1000UR WL 8000VPN Only 아래와 같이 무선 설정이 되어 있습니다 1 SSID airlive 2 채널 북미는 11 채널 아시아 및 유럽은 13 채널 일본은 14 채널을 사용할 수 있습니다 3 WEP 사용안함 라우터 관리자 페이지 Korean ...

Страница 15: ... 실행합니다 장치의 IP 주소를 주소 표시줄에 입력합니다 예 http 192 168 1 254 2 암호를 물어보는 창이 나오면 사용자 이름에는 admin 비밀번호에는 airlive 라고 입력합니다 3 설정화면이 열리면 Quick Setup 빠른 설치 버튼을 클릭해서 사용하시는 인터넷 서비스를 선택해서 인터넷 설정을 합니다 4 모든 설정이 끝나면 Save 버튼을 클릭해서 설정된 내용을 저장하고 장치를 다시 시작합니다 MEMO Korean ...

Страница 16: ...htige Informationen Port Layout IP 1000R IP 1000UR IP 8000VPN WL 1000R Werkseinstellungen IP Adresse 192 168 1 254 Subnetzmaske 255 255 255 0 Login admin Passwort airlive DHCP Bereich 192 168 1 x Wireless Modell WL 1000R WL 1000UR SSID airlive Kanal 11 ...

Страница 17: ...t ist verbunden WAN WAN Port aktivität Grün blinkt Der WAN Port sendet oder empfängt Daten W LAN Wireless aktivität Grün blinkt Senden oder empfangen von Daten über Wiress LAN an Eine aktive Station ist mit dem entsprechenden LAN Port verbunden Link Act 1 4 Verbindungs status Grün blinkt Der entsprechende LAN Port sendet oder empfängt Daten 10 100 Verbindungs rate Grün an Auf dem entsprechenden LA...

Страница 18: ...1 17 7 AirLive Broadband Router Deutsch IP 1000R IP 1000UR IP 8000VPN WL 1000R WL 8000UR Deutsch ...

Страница 19: ...um Anschluss von Netzwerkcomputern oder anderen Netzwerkgeräten USB nur WL 1000UR IP 1000UR Port zum Anschluss eines USB Druckers Hardware Installation 2 WAN Verbindung anschließen Verbinden Sie das Netzwerkkabel Ihres Kabel xDSL Modems mit dem WAN Port des Routers 1 LAN Verbindung anschließen Verbinden Sie den Ethernet Port Ihres PCs über ein Ethernetkabel mit einem LAN Port des Routers Deutsch ...

Страница 20: ... Doppelklicken Sie auf Netzwerk und DFÜ Verbindungen 3 Rechtsklicken Sie auf LAN Verbindungen und wählen Sie Eigenschaften 4 Wählen Sie InternetProtokol TCP IP und klicken Sie auf Eigenschaften 5 Wählen Sie IP Adresse automatisch beziehen und DNS Server adresse automatisch beziehen Dann klicken Sie auf OK Deutsch ...

Страница 21: ...000R WL 1000UR WL 8000VPN Die Einstellungen für die WLAN Funktion sind wie folgt 1 SSID airlive 2 Kanal Die Werkseinstellungen sind Kanal 11 for Nordamerika Kanal 13 für Europa ETSI Kanal 14 für Japan 3 WEP disable ausgeschaltet Web Konfiguration des Routers Deutsch ...

Страница 22: ... Sie werden dann in einem Popup Fenster nach Login und Passwort gefragt Geben Sie admin als Login und airlive als Passwort ein 3 Klicken Sie auf den Quick Setup Button und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm um Ihre Internetverbindung einzurichten 4 Nachdem alle Einstellungen vorgenommen sind klicken Sie auf den Save Button und rebooten Sie das Gerät MEMO Deutsch ...

Страница 23: ...odstawowe Wskaźniki LED Ustawienia fabryczne Adres IP 192 168 1 254 Maska podsieci 255 255 255 0 Login admin Hasło airlive DHCP zakres IP 192 168 1 x Modele bezprzewodowe WL 1000R WL 1000UR WL8000VPN SSID airlive Kanał 11 IP 1000R IP 1000UR IP 8000VPN WL 1000R ...

Страница 24: ...Port WAN podłączony WAN Aktywność portu WAN Zielony Mruga Odbiór nadawanie danych przez port WAN W LAN Aktywność sieci WiFi Zielony Mruga Odbiór nadawanie danych przez sieć bezprzewodową Ciągły Komputer podłączony do danego portu LAN Link Act 1 4 Status połączenia Zielony Mruga Odbiór nadawanie danych przez dany port LAN 10 100 Prędkość połączenie Zielony Ciągły Prędkość transmisji na danym porcie...

Страница 25: ...2 24 4 AirLive Broadband Router Polski IP 1000R IP 1000UR IP 8000VPN WL 1000R WL 1000UR Polski ...

Страница 26: ...y przełącznik czteroportowy do podłączenia komputerów w sieci LAN USB WL 1000UR IP 1000UR Port USB do podłączenia drukarki Instalacja 2 Podłączenie modemu do portu WAN podłącz kablem Ethernet gniazdko WAN z twoim modemem kablowym 1 Podłączenie sieci LAN podłącz kablem Ethernet wyjście z karty sieciowej twojego komputera z dowolnym portem LAN WL 8000VPN Polski ...

Страница 27: ... ikonkę Połączenia sieciowe i telefoniczne 3 Kliknij prawym klawiszem myszy na Połączenie lokalne i wybierz z okna dialogowego Właściwości 4 Wybierz Protokół Internetowy TCP IP and kliknij na Właściwości 5 Zaznacz Otrzymaj adres IP automatycznie i Uzyskaj adres serwera DNS automatycznie Potwierdź zmiany przyciskiem OK Polski ...

Страница 28: ...Broadband Router Polski Ustawienia WiFi WL 1000R WL 1000UR WL 8000VPN Ustawienie routingu Fabryczne ustawienia sieci radiowej 1 SSID airlive 2 Kanał Fabrycznie dla Europy ustawiony jest kanał 13 3 WEP wyłączony Polski ...

Страница 29: ...IP urządzenia fabrycznie http 192 168 1 254 2 Zostaniesz zapytany o użytkownika i hasło dostępu W polu login wpisz admin w polu password wpisz airlive 3 Wybierz przycisk Quick Setup i postępuj zgodnie ze wskazówkami kreatora konfiguracji 4 Potwierdź zmiany w konfiguracji przyciskiem Save MEMO Polski ...

Страница 30: ...rmace Indikační LED a konektory Základní nastavení IP Adresa 192 168 1 254 Subnet Maska 255 255 255 0 Login admin Heslo airlive DHCP Rozsah 192 168 1 x Bezdrátový model WL 1000R WL 1000UR WL8000VPN SSID airlive Kanál 11 IP 1000R IP 1000UR IP 8000VPN WL 1000R ...

Страница 31: ...jený USB port Svítí Zapojený WAN port WAN Aktivita portu WAN Zelená Bliká Příjímá a odesílá data W LAN Bezdrátová aktivita Zelená Bliká Přijímá a odesílá data bezdrátově Svítí Aktivní stanice je připojena k LAN portu Link Act 1 4 Stav LAN portů Zelená Bliká Lan port přijímá a odesílá data 10 100 Přenosová rychlost Zelená Svítí Data jsou přenášena rychlostí 100 Mbps Reset Tlačítko Reset zařízení WL...

Страница 32: ...3 31 1 AirLive Broadband Router Czech IP 1000R IP 1000UR IP 8000VPN WL 1000R WL 1000UR Česky MEMO ...

Страница 33: ...lového modemu Port 1 4 Porty LAN RJ45 pro připojení klientských stanic USB WL 1000UR IP 1000UR Port pro připojení USB tiskárny Hardwarová instalace 2 Nastavení WAN připojení Připojte síťový RJ45 kabel z DSL kabelového modemu do portu WAN 1 Nastavení připojení LAN Připojte síťový RJ45 kabel z vašeho počítače do LAN portu Česky ...

Страница 34: ...P 1 Klikněte Start Nastavení Ovládací Panely 2 Dvojklik Síťová a telefonická připojení 3 Pravým tlačítkem Připojení k mistní síti Vlastnosti 4 Zvolte Vlastnosti protokolu TCP IP 5 Zvolte možnost Získat IP adresu ze serveru DHCP automaticky a stiskněte OK ...

Страница 35: ...tové nastavení WL 1000R WL 1000UR WL 8000VPN Nastavení širokopásmového routeru Nastavení bezdrátových funkcí je následující 1 SSID airlive 2 Kanál Tovární nastavení je následující 11 Severní Amerika 13 Evropa ETSI 14 Japonsko 3 WEP Vypnuto Česky ...

Страница 36: ... 168 1 254 2 Přihlašte se do administrační stránky Uživatelské jméno je admin a heslo je airlive 3 Stiskněte tlačítko Quick Setup a postupujte podle instrukcí které vás provedou nastavením připojením k internetu 4 Po dokončení nastavení uložte konfiguraci stisknutím tlačítka Save a restartujte zařízení MEMO Česky MEMO ...

Страница 37: ...3 36 6 AirLive Broadband Router Russian Русский ...

Страница 38: ...3 37 7 AirLive Broadband Router Russian Русский ...

Страница 39: ...3 38 8 AirLive Broadband Router Russian Русский ...

Страница 40: ...3 39 9 AirLive Broadband Router Russian Русский ...

Страница 41: ...4 40 0 AirLive Broadband Router Russian Русский ...

Страница 42: ...4 41 1 AirLive Broadband Router Russian Русский ...

Страница 43: ...4 42 2 AirLive Broadband Router Russian Русский ...

Страница 44: ...a Disposição das Portas Definições por Defeito Endereço IP 192 168 1 254 Máscara Subnet 255 255 255 0 Login admin Palavra Chave airlive Intervalo DHCP 192 168 1 x Modelos Sem Fios WL 1000R WL 1000UR WL 8000VPN SSID airlive Canal 11 IP 1000R IP 1000UR IP 8000VPN WL 1000R ...

Страница 45: ...ligada Ligada Porta WAN está ligada WAN Actividade na porta WAN Verde Cintilar Porta WAN a enviar ou receber dados W LAN Actividade sem fios Verde Cintilar A enviar ou receber dados via sem fios Ligada Estação active está ligada à porta LAN correspondente Link Act 1 4 Estado da ligação Verde Cintilar Porta LAN correspondente está a enviar ou receber dados 10 100 Taxa de ligação Verde Ligada Dados ...

Страница 46: ...4 45 5 AirLive Broadband Router Português Português IP 1000R IP 1000UR IP 8000VPN WL 1000R WL 1000UR ...

Страница 47: ...t Port 1 4 Portas onde vai ligar computadores em rede e outros dispositivos USB Porta onde vai ligar uma impressora USB Instalação do Equipamento 2 Ligação WAN com o seu router ligue o cabo de rede do seu modem cabo xDSL à porta WAN deste produto 1 Ligação LAN ligue um cabo Ethernet da porta Ethernet do computador a uma das portas LAN deste produto WL 8000VPN ...

Страница 48: ...tings Control Panel 2 Duplo clique em Network and Dial up Connections 3 Clique à direita Local Area Connection e seleccione Properties 4 Seleccione Internet Protocol TCP IP e clique Properties 5 Seleccione Obtain an IP address automatically e DNS server address automatically Depois clique OK ...

Страница 49: ...Fios WL 1000R WL 1000UR WL 8000VPN Definição Router Broadband Web As definições para funcionamento Sem Fios são as seguintes 1 SSID airlive 2 Canal A definição de fábrica é canal 11 para América do Norte canal 13 para Europa ETSI canal 14 para Japão 3 WEP desactivado ...

Страница 50: ...8 1 254 no campo Localização Endereço do seu browser 2 Abre se janela solicitando Login e Palavra Chave Dê entrada admin para login e airlive para palavra chave 3 Prima o botão Quick Setup e siga as instruções em ecrã para definir a ligação Internet 4 Após definidos todos os itens prima o botão Save e faça o reboot deste produto MEMO ...

Страница 51: ...asica Esquema de Puertos Configuración Básica Dirección IP 192 168 1 254 Mascara de Subred 255 255 255 0 Login admin Password airlive Rango DHCP 192 168 1 x Modelo Wireless WL 1000R WL 1000UR WL8000VPN SSID airlive Canal 11 IP 1000R IP 1000UR IP 8000VPN WL 1000R ...

Страница 52: ...ectado WAN Actividad WAN Verde Parpadeando The puerto WAN esta mandando o recibiendo datos W LAN Actividad Wireless Verde Parpadeando Cuando se transmiten o envían datos vía wireless On Una conexión activa esta en el correspondiente puerto LAN Link Act 1 4 Estado de Conexión Verde Parpadeando El correspondiente puerto LAN esta mandando o recibiendo datos 10 100 Velocidad del puerto Verde Encendido...

Страница 53: ...5 52 2 AirLive Broadband Router Español Español IP 1000R IP 1000UR IP 8000VPN WL 1000R WL 1000UR ...

Страница 54: ...eden conectarse dispositivos de red USB WL 1000UR IP 1000UR Puerto donde se puede conectar una impresora USB Instalación del dispositivo 2 Configuración de la conexión WAN del router conecte el cable de red de su cable xDSL modem a el puerto WAN del producto 1 Configuración de la conexión LAN conecte un cable Ethernet desde el ordenador a cualquiera de los puertos LAN del producto producproduct WL...

Страница 55: ...e Control 2 Doble click en Conexiones de red y de acceso telefónico 3 Click en botón derecho en Red de área local y seleccione Propiedades 4 Seleccione Internet Protocolo de Internet TCP IP y click Propiedades 5 Seleccione obtener una IP automaticamente y servidores DNS automaticamente Luego click Aceptar ...

Страница 56: ...less WL 1000R WL 1000UR WL 8000VPN Broadband Router Web Setting Las configuraciones para las funciones wireless son las siguientes 1 SSID airlive 2 Canal Valores de fabrica canal 13 para Norte América canal 13 para Europa ETSI canal 14 para Japón 3 WEP desabilitado ...

Страница 57: ...quipo http 192 168 1 254 en la barra de direcciones 2 En la ventana emergente escriba Admin para su login y airlive para su password 3 Presione el boton Quick Setup y lea las instrucciones de la guìa rapida 4 Después de realizada la configuración presione el botón Save y el equipo se reiniciara MENO ...

Страница 58: ... basique Position des portes Dispositifs en manque IP Adresse 192 168 1 254 Subnet Mask 255 255 255 0 Login admin Mot de passe airlive Gamme DHCP 192 168 1 x Modèle sans fil WL 1000R WL 1000UR WL8000VPN SSID airlive Canal 11 IP 1000R IP 1000UR IP 8000VPN WL 1000R ...

Страница 59: ...portes USB Vert Connecté La porte USB est connecté Connecté La porte WAN est connecté WAN Activité des portes WAN Vert Intermittant La porte WAN envoit ou reçoit des données W LAN Activité sans fils Vert Intermittant Envoyant ou recevant des données sans fils Connecté Poste actif est connecté à la correspondante porte LAN Link Act 1 4 Liaison status Vert Intermittant La porte LAN correspondente en...

Страница 60: ...5 59 9 AirLive Broadband Router Français Français IP 1000R IP 1000UR IP 8000VPN WL 1000R WL 8000UR ...

Страница 61: ...rdinateurs and autres dispositifs USB WL 1000UR IP 1000UR La porte où sera connecté votre imprimeuse USB Installation du Matériel 2 Installation de la connection WAN à votre router connectez le cable du réseau du modem cable xDSL à la porte WAN de ce produit 1 Installation de la connection LAN connectez un cable Ethernet à partir de la porte de votre ordinateur Ethernet jusqu àux portes LAN de ce ...

Страница 62: ...eux fois sur le Réseau et faites les Connections 4 Cliquez sur le bouton de droite pour la Local Area Connection et selectionnez les Propriétés 5 Selectionez Internet Protocol TCP IP and appuyez sur Propriétés Properties 5 Selectionez Obtenir une adress IP automatiquement et un DNS serveur d adresse automatique Après cliquez OK ...

Страница 63: ...000R WL 1000UR WL 8000VPN Router Bande Large Outils réseau Les outils pour la function sans fil sont les suivants 1 SSID airlive 2 Canal L outil de fabrique est le suivant canal 11 pour l Amérique du Nord canal 13 pour l Europe ETSI canal 14 pour le Japon 3 WEP desactivé ...

Страница 64: ...herché d adress de votre browser 2 Il y aura une fenêtre que vous demandera votre Login and Mot de Passe Prière d entrer admin pour le login et airlive pour le mot de passe 3 Appuyez sur le bouton Installation Rapide et suivez les instructions de l écran de façon à vous connecter à l Internet 4 Après tout cela fait appuyez sur le bouton Garder et reboot ce produit MEMO ...

Страница 65: ......

Отзывы: