Air Gunsa AZ30 HTE, Инструкция по эксплуатации

Страница: 1 / 8

1
INSTRUCTION MANUAL
AZ30 HTE SPRAY GUN
Before commencement of work thoroughly read this Manual and its instructions, including those regarding safety of work,
and strictly observe them.
This spray gun has been manufactured in compliance with the CE 94/9/EC
standard and safety standard II 2G X, intended for work in hazard zones 1 and 2,
symbol X indicates that the spray gun is provided with antistatic protection, and
electric charges should be carried away by an air conduit earthing system.
IMPORTANT
The spray gun should be operated by a trained worker. Any use and/or servicing not in compliance with this manual will
INVALIDATE THE WARRANTY. Read these instructions before using the spray gun. AIR GUNSA will not be held
responsible for mechanical damage due to a fall of the tool, or for any damage resulting from improper
maintenance/servicing, and/or operation of the spray gun. All information regarding maintenance and operation is
provided in this manual booklet. In case of damage in transport, missing parts, or if any additional information is required,
please contact your nearest AIR GUNSA distributor.
Before commencement of work carefully read all instructions marked IMPORTANT, or ATTENTION, as failure to do so
may result in abnormal functioning of the spray gun and/or its damage. Moreover, please read all guidelines marked with
the
symbol.
ATTENTION
This symbol indicates a potentially dangerous situation. Failure to follow instructions marked
with this symbol may contribute to health problems or death.
WARNING
This symbol indicates a potentially dangerous situation. Failure to follow instructions marked
with this symbol may contribute to health problems or death.
IMPORTANT
This symbol indicates information deemed important by the manufacturer. In this manual,
description of hazards is limited to the necessary minimum. However, the user should
remember to observe international, national, and in-house safety rules concerning the
following hazards and issues: electric shock, explosion hazard, gases, protective clothing, etc.
IMPORTANT TECHNICAL INFORMATION
Max. working pressure: 7.0 bar (100 PSI) Temperature range:
for atmosphere: 5~40
°
C
for lacquer and compressed air: 5~43
°
C
Noise level measured in (LAeqT): 73.5 dB (A)
Lacquering conditions: recommended conditions listed in
the specifications
Space: 1m around the spray gun, 1.6 m above the spray
gun
Paint tank terminal: 1/4" - F
Air inlet terminal: 1/4” - M
SPECIFICATIONS
Model Nozzle
diameter
mm (in)
Head (1)
Pressure
bar (PSI)
(2) Lacquer
output
ml/min
Air
consumption
NL/min
Jet width
mm (In)
Weight
g
Recommended values
AZ30 HTE Gravity feed
AZ30 HTE 1.0 1.0 (0.039) 10HP 2.5 (36) 80 245 150 (5.9)
With tank
640
AZ30 HTE 1.3 1.3 (0.051) 13HP 175 245 225 (8.85)
AZ30 HTE 1.5 1.5 (0.059) 15HP 220 250 260 (10.23)
AZ30 HTE 1.8 1.8 (0.070) 18HP 280 270 325 (12.79) Without tank
490
AZ30 HTE 2.0 2.0 (0.079) 20HP 315 270 350 (13.77)
(1) Pressure was measured at the air gun inlet with release trigger pressed.
(2) Lacquer output for 21 sec., using Ford cup no. 4.
Manufactured by: AIR GUNSA_ANEST IWATA Group