background image

SPARE PARTS LIST

C

9-1

9-2

9

4

1

5-1

C

B

5-3

6

7

8

5-2

2

3

C

Air Nipple G1/4” BSP M

IMPORTANT

This spray gun should be operated only by an adequately trained operator, for safe use and maintenance of the
equipment. Any misuse or handling other than those indicated in this Instruction Manual is not covered by guar-
antee. AIR GUNSA disclaims all responsibility for any accident or damage caused by failure to observe the oper-
ational and safety procedures as from this manual. In the interest of user friendliness, this manual contains infor-
mation in a brief and concise form.
For any additional information you may require regarding. spray guns operations, or if any missing parts or any
damage during transportation is found, please contact your nearest ANEST IWATA Company (see last cover
page).

AZ PVA TN

SPRAY GUN FOR BODY COATINGS

Before use, adjustment or maintenance, it is important to read this instruc-
tion manual very carefully. This manual must be stored in a safe place for

any future reference that may be necessary. 

GB

MAIN SPECIFICATIONS

E

UROPEAN

S

ALES

B

RANCHES

:

Max. Working Pressure:

6 bar (8,58 PSI)

Noise Level (LAeqT)

81.3 dB (A)

Temperature range:

5~40C°

Instruction Manual

ANEST  IWATA Europe S.r.l.
Corso Vigevano 46, 10155 Torino - Italy
Tel. 011-24 80 868 (4 linee ric. aut.)
Fax 011-85 19 44

ANEST  IWATA France S.A.
38074 Saint Quentin Fallavier 
Cedex Centre Evolic B.P. 7405 
Tél. 04 74 94 59 69 
Fax 04 74 94 34 39

ANEST  IWATA (U.K.)  LTD 
Unit 2, Cedar Trade Park, 
Ferndown Industrial Estate, 
Wimborne, Dorset  - BH21 7SB U.K. 
Tel. 01202 - 895999 Fax: 01202 -895666

AIR GUNSA S.r.l.
46, Corso Vigevano -10155 Torino - Italy 
Tel. +39 011-24 80 868 
Fax +39 011-85 19 44
www.anest-iwataeu.com
e-mail: [email protected]

Quality Air Spray Guns Since 1944

www.anest-iwataeu.com/airgunsa

Manufactured by

AIR GUNSA S.r.l. -Via degliArceri,1 20010 Cardano al Campo (VA)  Italy 

MA0010EREV

.0

Model 

Type of feed   Air Comsumption

Weight

l/min

gr

AZ PVA TN  SUCTION

350

650

DESCRIPTION

REF. PART

TRIGGER STUD

6

TRIGGER

7

PLUG

8

LID KIT WITH HOSE

9

LID

9-1

SUCTION HOSE

9-2

PACKING SET

C

MILLED NUT

B

DESCRIPTION

REF. PART

OUTER NOZZLE

1

MILLED NUT FOR OUTER HOSE

2

AIR CAP SET

3

GUN BODY

4

SEAT VALVE

5

VALVE

5-1

AIR VALVE SEAT SET

5-2

AIR VALVE 

5-3

Содержание AZ PVA

Страница 1: ... BRANCHES Max Working Pressure 6 bar 8 58 PSI Noise Level LAeqT 87 3 dB A Temperature range 5 40C Instruction Manual ANEST IWATA Europe S r l Corso Vigevano 46 10155 Torino Italy Tel 011 24 80 868 4 linee ric aut Fax 011 85 19 44 ANEST IWATA France S A 38074 Saint Quentin Fallavier Cedex Centre Evolic B P 7405 Tél 04 74 94 59 69 Fax 04 74 94 34 39 ANEST IWATA U K LTD Unit 2 Cedar Trade Park Ferndo...

Страница 2: ...Details of materials used in the gun are avail able on request 3 To reduce the risk of static sparking grounding continuity to the spray equipment and object being sprayed must be maintained 1 NEVER point gun in the direction of human body 2 NEVER exceed the maximum safe working pressure of the equipment 3 ALWAYS release air and fluid pressures before c eaning disassembling or servicing For emerge...

Страница 3: ...at may be necessary GB MAIN SPECIFICATIONS EUROPEAN SALES BRANCHES Max Working Pressure 6 bar 8 58 PSI Noise Level LAeqT 81 3 dB A Temperature range 5 40C Instruction Manual ANEST IWATA Europe S r l Corso Vigevano 46 10155 Torino Italy Tel 011 24 80 868 4 linee ric aut Fax 011 85 19 44 ANEST IWATA France S A 38074 Saint Quentin Fallavier Cedex Centre Evolic B P 7405 Tél 04 74 94 59 69 Fax 04 74 94...

Страница 4: ...Details of materials used in the gun are avail able on request 3 To reduce the risk of static sparking grounding continuity to the spray equipment and object being sprayed must be maintained 1 NEVER point gun in the direction of human body 2 NEVER exceed the maximum safe working pressure of the equipment 3 ALWAYS release air and fluid pressures before c eaning disassembling or servicing For emerge...

Отзывы: