Mehes
Návod k použití
Gebrauchsanweisung
Manual
Mode d’emploi
Handleiding
0510082_ ehe
ag A5 20-10-2005 12:38 Pagina 2
Страница 1: ...Mehes Návod k použití Gebrauchsanweisung Manual Manual Mode d emploi Handleiding ...
Страница 2: ...y se s ním Vám uživateli dobře a při dobrém zdraví pracovalo Tento návod Vám umožní seznámit se s Vaším pracovištěm a bezpečně ho používat Doufáme že Vám tento nábytek přinese potěšení Uchovávejte tento návod na pracovišti Çesky Deutsch English Español Français Nederlands Osvědčení CE ...
Страница 3: ...a stolu Mehes má regulační knoflíky umožňující nastavit stůl do vodorovné polohy Otočením nastavovacího knoflíku po směru hodinových ručiček se noha stolu nastaví do vyšší polohy Otáčením se dosáhne maximální změny o 15 mm Nastavení správné výšky stolu Posaďte se uvolněně na kraj stolu tak aby deska zasahovala až pod koleno V této poloze se změří tři důležité vzdálenosti Vzdálenost A vzdálenost od...
Страница 4: ...te střed předního okraje sedadla Podpěra nohou V praxi se často nízké nastavení stolu nepovažuje za příjemné například proto že nechceme sedět níže než naši kolegové I tehdy lze dosáhnout ergonomicky správné polohy sedění a to s pomocí podpěry nohou Nastavte židli i stůl o právě tolik výš jaká je průměřná výška podpěry nohou Stoly s nastavitelnou výškou HI Nad okrajem spodní části nohy stolu je vi...
Страница 5: ...lní soupravu pomůcek pro elektrifikaci jedná se o doplňky které se objednávají zvlášť která sestává z uchycovací podložky kabelová svorka dole na noze stolu Mehes do níž se kabely upevní a žlábku se třemi oddělenými kanály jimiž je možné vést šňůry Pro pracovní stoly s nastavitelnou výškou je k dispozici speciální vertikální vedení kabelů které se dá využívat nezávisle na nohách pracovního stolu o...
Страница 6: ...ly je možné přebývající část šňůry vedoucí k přístrojům nebo připojovací šňůru pečlivě uložit Tyto schránky jsou vhodné také pro zásuvky obr 10 Existují v různých délkách takže lze najít vhodné řešení pro všechny situace Počet zásuvek které se do schránky vejdou závisí na typu zásuvek a na délce schránky V zájmu dobré dosažitelnosti obsahu těchto boxů je možné je vyklopit na obě strany obr 11 Na j...
Страница 7: ...ůzným způsobem zásuvky lze připevnit přímo na nosník obr 1 pod místem kde pracujete lze zavěsit jednu nebo více schránek na kabely obr 2 V tom případě budou přístroje připojeny na zásuvky umístěné v těchto schránkách a dále je možné v nich ukrýt přebytečné části šňůr Pracovní stoly s rozvodnou skříňkou na montážní destičce držácích Zástrčky se dají jednoduše zastrčit a zase vytáhnout Přebytečnou č...
Страница 8: ... boxy na kabely Pokud je třeba vysuňte nejprve pojízdnou skříňku se zásuvkami U stolů které stojí v otevřeném prostoru lze tyto boxy otevírat na čelní straně stolu U stolů které jsou umístěny u stěny nebo čelem proti jinému stolu se tyto boxy otevírají na tu stranu stolu kde se sedí V tom případě jsou přístupné pod pracovní deskou Box na kabely se otevře tak že se současně zatáhne za dvě tlačítka ...
Страница 9: ...edle stolu dále dva typy mobilních kontejnerů na kolečkách s nimiž lze zajet pod stůl vozíky nebo závěsné kontejnery se zásuvkami Mobilní kontejner se zásuvkami S mobilním kontejnerem se zásuvkami opatřeným madlem na tlačení lze bez problémů přejíždět na větší vzdálenosti a to na příklad tehdy jestliže pracujete na různých pracovištích obr 1 Závěsné kontejnery se zásuvkami Závěsné kontejnery se zá...
Страница 10: ... vedle sebe obr 5 nebo za sebou obr 6 Záleží jen na tom čemu dáváte přednost Rozdělovače se dají ze zásuvky ze zásuvky vyjmout i se zavěšenými pořadači Jednoduché provedení zásuvky částečně vysunutelná má má jeden kovový rozdělovač na který se dají zavěsit pořadače A4 pouze za sebou Zásuvky A6 A7 Tyto zásuvky můžete podle vlastního uvážení uspořádat pomocí kolmých nebo šikmých dělicích příček Dopl...
Страница 11: ...ná deska se závěsnými pořadači 78 kg Rám na závěsné pořadače nebo výsuvný úložný prostor ne více než 40 kg To znamená že na skříních úložných deskách nebo výsuvných rámech se nesmí stát ani sedět Otevření zámku Zasuňte klíč do vložky a otočte o čtvrtinu obrátky doprava Klíč může zůstat ve válečku nebo ho můžete vytáhnout Táhnutím za svislou rukojeť pak lze žaluzii odsunout zcela doprava a tím skří...
Страница 12: ...padnému převrácení skříně Dva výsuvné rámy nebo úložné prostory ale je možné otevřít současně Nezapomínejte při tom na riziko převrácení skříně v případě že rámy jsou přetíženy Dojde li k přemístění výsuvných rámů nebo úložných prostorů ve skříni musí se z bezpečnostních důvodů také přemístit zarážky na pojistném rámu Tuto činnost musí provést odborný pracovník Po dodávce Výsuvné rámy úložné prost...
Страница 13: ...hující ředidlo lepidla lak na nehty inkoust na razítkování nebo z propisovací tužky apod se odstraní organickým rozpouštědlem jako je například líh Dýhované desky Pokud je nutné je čistit stačí čistý vlhký hadřík U obtížnějších skvrn lze případně ve vodě rozpustit trochu měkkého mýdla Čištění plastových částí Všechny plastové části lze čistit měkkým popřípadě navlhčeným hadříkem Na obtížnější skvr...
Страница 14: ...angefertigt die Arbeit für Sie als Benutzer zu vereinfachen Mehes entspricht auch in gesundheitlicher Hinsicht allen Anforderungen Wir hoffen daß Sie dieses Möbelsystem gern benutzen werden Bewahren Sie diese Anleitung an Ihrem Arbeitsplatz auf Çesky Deutsch English Español Français Nederlands CE Kennzeichnung ...
Страница 15: ...sschrauben die eine waagerechte Ausrichtung des Tisches ermöglichen Wenn Sie die Schrauben im Uhrzeigersinn drehen wird das Tischbein höher Die maxi male Schraubhöhe beträgt 15 mm Feststellen der richtigen Arbeitshöhe Setzen Sie sich entspannt auf den Rand des Tisches und zwar so daß die Kniekehlen sich auf Tischrand höhe befinden In dieser Position können drei wichtige Maße genom men werden Absta...
Страница 16: ...daß ein zu niedrig ein gestellter Tisch als unangenehm empfunden wird Die richtige ergonomische Sitzhaltung kann dann mit einer Fußstütze erzielt werden Stellen Sie dazu den Stuhl und Tisch höher ein und zwar um die durchschnittliche Höhe der Fußstütze Höheneinstellbare Tische HI Die eingestellte Höhe ist kurz über dem Rand des unteren Teiles des Tischbeins abzulesen Die Höhe einstellen ischbein y...
Страница 17: ...romversorgung verdeckt nach oben geführt als Zubehör bitte einzeln bestellen Sie besteht aus einer Zugentlastung einer Kabelklemme im unteren Teil des Mehes Tischbeins in der die Kabel befestigt werden und aus einer Rinne mit drei getrenn ten Kanälen für die Kabelführung Für höhenverstellbare Arbeitsplätze ist eine spezielle vertikale Kabelführung erhältlich die unabhängig vom Verlauf der Tischbei...
Страница 18: ...sich ordentlich in Kabelkästen unterbringen Auch die System Steckdosen passen in diese Kabelkästen Abb 10 Diese sind in jeweils verschiedenen Längen erhältlich so daß sich immer perfekte Lösungen realisieren lassen Die Anzahl der Steckdosen die in den Kästen unter gebracht werden kann ist abhängig vom Steckdosen Typ und der Länge des Kabelkastens Damit der Inhalt des Kabelkastens leicht zu erreich...
Страница 19: ...itsplatte können sich ein oder mehrere Kabelkästen befinden Abb 2 Im letzteren Fall sind die Geräte des Arbeitsplatzes an die in diesen Kabel kästen befindlichen Steckdosen angeschlossen und auch zu lange Kabel der Geräte können darin unter gebracht werden Arbeitsplätze mit Steckdosen Montageplatte Befestigungswinkel Stecker lassen sich bei diesen Arbeitsplätzen leicht hineinstecken und herauszieh...
Страница 20: ...tainer ent fernen Bei frei im Raum aufgestellten Arbeitstischen können diese Kabel kästen an der Stirnseite des Arbeits tisches nach vorne gedreht werden Bei Tischen die an der Wand stehen oder aneinander angrenzen wer den diese Kabelkästen an der Sitz seite rotierend geöffnet So ist der Kabelkasten unter der Arbeitsplatte zugänglich Der Kabelkasten wird geöffnet indem Sie die zwei Knöpfe an den b...
Страница 21: ...dcontainer die neben einem Tisch verwendet werden zwei Typen von Rollcontainer die unter einem Tisch geschoben werden können sowie unter dem Tisch aufgehängte Container sowie Trolleys Rollcontainer Der Rollcontainer mit Bügelgriff läßt sich problemlos über größere Abstände transportieren wie z B bei Wechselarbeitsplätzen Abb 1 Hängende Container Die hängende Container können sowohl unter Tischen m...
Страница 22: ...er teilweise herauszieh baren Schublade hat einen Schubladen Einsatz aus Metall in dem DIN A4 Hängemappen nur hinterein ander hineingehängt werden können Schubladen im DIN A6 und DIN A7 Format Teilen Sie diese Schubladen mit den geraden oder schrä gen Schubladeneinsätzen so ein wie Sie es wünschen Zubehör für Schubladencontainer 31 5 cm breit Hängemappenablage in DIN A4 Schubladen Die DIN A4 Schub...
Страница 23: ...iten Rollladen schrank kann bei gleichmäßiger Gewichtsverteilung ein Höchstgewicht von 39 kg tragen der Hängemappen boden mit maximal 78 kg und die Rahmen der Hänge mappen oder der Auszug mit maximal 40 kg Schrankeinsätze herausziehbare Schubladen oder Schrankteile nicht als Sitzfläche verwenden Aufschließen Den Schlüssel in den Zylinder stecken und eine Viertelumdrehung nach rechts drehen Der Sch...
Страница 24: ...nd Auszüge können problemlos gleichzeitig geöffnet werden Achten Sie dabei auf die Gefahr des Umkippens bei Überlastung der Rahmen Nach Vertauschen der Ausziehrahmen oder Auszüge müssen aus Sicherheitsgründen auch die Sicherheitsstifte auf der Leiste verstellt werden Überlassen Sie dies bitte einem Fachmann Nach der Lieferung Herausziehbare Rahmen Behälter oder Schubladen werden in blockiertem Zus...
Страница 25: ...e und Leime sowie Nagellack Stempel und Kugelschreibertinte usw mit einem organischen Lösungsmittel wie z B Spiritus entfernen Reinigung furnierter Arbeitsplatten Bei Bedarf mit einem sauberen feuchten Tuch reinigen Hartnäckige Flecken mit einer Seifenlauge ent fernen Reinigung von Kunststoffteilen Alle Kunststoffteile lassen sich mit einem weichen feuchten Tuch reinigen Hartnäckige Flecken wie Le...
Страница 26: ... future reference British Standards Mehes is designed to comply with the European and International standard EN ISO9241 5 1999 both for Ergo nomic design and use of visual display terminals VDTs for office tasks Mehes also complies with BS 4875 for Strength and stability of office furniture and BS 6396 for Electrical systems in office furniture For further information about these and other British...
Страница 27: ...e table Levelling Every table leg in the Mehes range has adjustable feet for levelling the table Turn the foot clockwise to raise it The maximum adjustment height is 15 mm Working out the correct table height Sit on a table in a relaxed manner with the backs of your knees against the edge of the table Three important dimensions can now be measured Dimension A the distance from the bottom of the he...
Страница 28: ...ice a low table height is often disliked perhaps because a person does not want to be sitting lower than his or her colleagues In this case an ergonomically correct sitting posture can still be achieved with the aid of a footrest Adjust the table and chair by raising them a distance equal to the average height of the footrest Height adjustable tables HI You can read off the preset height above the...
Страница 29: ...ner side of the leg fig 2 The vertical wiring set is concealed behind the leg cover this accessory should be ordered sepa rately This consists of a cable clamp which grips the cables at the bottom of the Mehes leg to relieve any strain and a duct with three segregated channels through which cables can be led As an alternative a special vertical cable guide separate from the leg may be used for exa...
Страница 30: ...s length of equipment and power cables can be tidily concealed The system power sockets also fit in these dumps fig 10 There is a range of lengths so that an appropriate solution can be found in any situation The number of sockets that can be mounted in the dumps depends on the type of socket and the length of the cable dump These dumps open on both sides for ease of access to the cables in them f...
Страница 31: ...mputer networks in a variety of ways Sockets can be mounted directly on the support beam fig 1 One or more cable dumps can be suspended under the workstation fig 2 In that case the workstation hardware is plugged into sockets in these dumps and you can also conceal excess cable in them Workstations with socket mounting plate brackets It is easy to plug in and unplug equipment Surplus lengths of ca...
Страница 32: ... It may sometimes be necessary to wheel a mobile drawer pedestal out of the way first The cable dumps under free standing tables open towards the front of the table The cable dumps under tables that are placed against a wall or against each other open towards the side of the table at which people sit They can then be reached under the work surface The cable dump is opened by simul taneously pullin...
Страница 33: ...eight pedestals for use alongside a table two types of pedestals on castors that can be wheeled under a table trolleys and suspended drawer pedestals Mobile drawer pedestal The mobile drawer pedestal with push handle is easy to move over relatively long distances for example in an office with flexible workstations fig 1 Suspended drawer pedestal The suspended drawer pedestals can be used under tab...
Страница 34: ...r which cannot be fully pulled out is fitted with a metal suspension file support in which A4 suspension files may only be kept one behind the other A6 A7 drawers You can split these drawers up into compartments to suit your own needs with the aid of straight dividers or angled stationery slopes Accessories for drawer pedestals 31 5 cm wide Suspension file supports in A4 drawers The A4 drawers are...
Страница 35: ...rying a maximum load of 39 kg distributed evenly a suspension file shelf can hold 78 kg and a suspension file frame or pull out tray no more than 40 kg This means that nobody may stand or sit on the cabinet shelves or pulled out suspension file frames Unlocking the unit Insert the key into the lock and turn it a half turn to the right The key can be left in the lock or removed You can then open th...
Страница 36: ...pull out frames and drawers may be opened at the same time Be aware of the risk of tipping if the drawers are heavily loaded When the position of pull out frames and drawers in the cabinet is changed the locking pawls on the anti tilt bar will also have to be moved for safety reasons This has to be done by a specialist fitter After delivery Cabinets are delivered with pull out frames trays and dra...
Страница 37: ...nt pen ink etc should be removed with an organic solvent such as methylated spirits Cleaning veneered work surfaces Wipe with a clean damp cloth if necessary A little soft soap may be added to the water to treat more stubborn stains Cleaning plastic parts All plastic parts may be cleaned with a soft cloth dampened if necessary More stubborn stains caused by glue felt tip pens ballpoints etc can be...
Страница 38: ...cado para que Usted como consumidor trabaje cómodamente y con seguridad Este manual le enseñará a conocer su lugar de trabajo Mehes y a utilizarlo sin riesgos Esperamos que disfrute de este mueble Guarde este manual en su lugar de trabajo Çesky Deutsch English Français Nederlands Declaración CE ...
Страница 39: ...ar horizontalmente Cada pata de la mesa Mehes dispone de un tapón para nivelar la mesa Girando estos tapones en el sentido de las agujas del reloj se sube la mesa La altura máxima de extensión es de 15 mm Determinar la altura adecuada de la mesa Siéntese de forma relajada en el borde de una mesa de forma que el hueco de la rodilla quede pegado al borde del tablero Ahora pueden tomarse tres medidas...
Страница 40: ...entro del borde anterior del asiento Apoya pies Generalmente a nadie le gusta sentarse en una mesa demasiado baja ya que por ejemplo no quiere sentarse más bajo que sus compañeros En estos casos se puede encontrar una posición ergo nómicamente correcta con ayuda de un apoya pies Adapte la altura de la silla y la mesa a la altura media del apoya pies Mesas ajustables en altura HI La altura seleccio...
Страница 41: ...ultarse el sistema de electrificación vertical este accesorio se pide por separado El sistema consta de un mecanismo de reducción de tensión una pinza que se encuentra en la parte inferior de la pata Mehes en la que se fijan los cables y una canaleta con tres canales independientes por los que se pueden guíar los cables Para los puestos de trabajo ajustables en altura hay una guía vertical especia...
Страница 42: ... de cables se pueden colocar ordenadamente el cable sobrante de aparatos y los cables de conexión Los enchufes también encajan en estas cajas fig 10 Se dispone de longitudes diferentes para solucionar correctamente cualquier situación El número de enchufes que se puede poner en una caja de cables depende del tipo del enchufe y de la longitud de la caja Para una buena accesibilidad del contenido es...
Страница 43: ...bajo del lugar de trabajo fig 2 En este caso los aparatos se conectan a enchufes que hay en las cajas donde también se puede guardar el cable sobrante de los aparatos Puestos de trabajo con enchufe en placa de montaje abrazaderas Los enchufes pueden conectarse y desconectarse fácilmente Los excedentes de cable pueden guardarse dentro o fuera de las canaletas para cables Retire en primer lugar las ...
Страница 44: ...o con cajas para cables de apertura abatible Si fuese necesario retire en primer lugar la cajonera con ruedas Si se trata de una mesa indepen diente las cajas pueden abrirse hacia la parte frontal de la mesa Cuando se trate de mesas colocadas una contra otra las cajas se abren hacia el lado de la mesa donde se encuentra el asiento De este modo pueden alcanzarse por debajo del tablero La caja para ...
Страница 45: ...y varios tipos de cajoneras Las cajoneras que tienen la misma altura que la mesa y que se utilizan al lado de una mesa dos cajoneras con ruedas que se pueden colocar debajo de una mesa los carros y las cajoneras suspendidos Cajonera móvil La cajonera móvil con barra para empujar se puede desplazar sobre grandes distancias por ejemplo en el caso de los trabajos que cambian con frecuencia de lugar f...
Страница 46: ... cajón único parcialmente extraíble está provisto de un archivador metálico en el que solamente se pueden suspender archivadores A4 uno detrás de otro Cajones A6 A7 Usted puede distribuir estos cajones a su gusto por departamentos con separadores rectos o en diagonal Accesorios para cajoneras de 31 5 cm de ancho Sistema de carpetas colgantes para cajones A4 Los cajones A4 se suministran con un sis...
Страница 47: ...a bandeja del archivador colgante de 78 kg Una estructura de archivador o una caja extraíble no superior a 40 kg Esto significa que no se puede sentar o poner de pie encima de los tableros del armario las bandejas o las estructuras extraíbles Abrir la cerradura Introducir la llave en el cilindro y gírarla un cuarto hacia la derecha La llave puede dejarse en el cilindro o puede extraerse Después pu...
Страница 48: ...o tiempo dos estructuras y bandejas extraíbles Tenga en cuenta el riesgo de volcado si las estructuras están muy cargadas Cuando las estructuras bandejas extraíbles se cambien de lugar en el armario también se tiene que cambiar de sitio los topes de bloqueo por seguridad Esto debe ser realizado por un técnico especializado Después de entrega Las estructuras y cajas extraíbles se entregan bloqueada...
Страница 49: ...a y un cepillo suave de nylon La laca con disolvente cola esmalte de uñas tinta de tampones tinta de bolígrafo etc se limpian con un disolvente orgánico como alcohol Limpieza de tableros chapados Si fuese necesario límpielos con un paño limpio húmedo Con manchas rebeldes puede utilizar jabón neutro disuelto en agua Limpieza de partes de material sintético Todas estas partes se pueden limpiar con u...
Страница 50: ...able ergonomique et convivial Ce manuel d utilisation vous initie aux différentes possibilités offertes ainsi qu à l usage sécuritaire du poste de travail Mehes Nous espérons que vous aurez grand plaisir à utiliser ce meuble Conservez le présent manuel à proximité de votre poste de travail Çesky Deutsch English Español Français Nederlands Déclaration CE ...
Страница 51: ...ts Mehes sont munis de dispositifs d ajustement permettant de mettre la table à niveau En faisant tourner le dis positif d ajustement dans le sens des aiguilles d une montre le pied se relève La course maximum d ajustement est de 15 mm Déterminer la hauteur du plateau qui vous convient le mieux Installez vous de manière décon tractée sur le plateau de travail le pli du genou contre le bord du plat...
Страница 52: ...ailler à une table dont la hauteur est inférieure à celle des bureaux des collègues Dans ce cas une attitude assise ergonomi quement correcte est quand même possible grâce à l utilisation d un repose pieds Partant des mesures obtenues réglez le plateau et le siège d autant plus haut que la hauteur moyenne du repose pieds Tables réglables en hauteur HI La hauteur de réglage se lit sur le bord supér...
Страница 53: ...lectrification verticale peut à cet effet être dissimulé dans le piètement cet accessoire doit être commandé séparément Ce jeu est composé d une décharge de traction une pince de serrage au bas du piètement Mehes dans laquelle sont fixés les câbles et une goulotte de câbles présentant trois canaux séparés permettant le passage des câbles Pour les postes de travail réglables en hauteur un guidage d...
Страница 54: ...met de dissimuler l excès de cordons et câbles de raccordement des appa reils Les multiprises peuvent également être dissimulées dans ces boîtiers ill 10 Il existe plusieurs longueurs de boîtiers techniques ce qui permet de trouver la solution appropriée à chaque situation Le nombre de multiprise pouvant être abritées dans ces boîtiers est fonction du type de multiprise et de la longueur du boîtie...
Страница 55: ...nt sur la traverse ill 1 Il est également possible de suspendre un ou plusieurs boîtiers techniques sous le poste de travail ill 2 Dans ce cas les appareils du poste de travail sont raccordés sur les multiprises que renferment les boî tiers techniques qui permettent en outre de dissimuler l excès de cordons et câbles Poste de travail avec plaque arceaux de montage et multi prise Les fiches se bran...
Страница 56: ... de travail avec boîtiers techniques ouvrables Si nécessaire déplacer d abord un caisson à tiroirs mobile Pour les tables isolées ces boîtiers peuvent être ouverts sur l arrière du plateau Pour les tables situées contre un mur ou se faisant face ces boîtiers peuvent être ouverts du côté de l utilisateur Ils sont accessibles sous le plateau de travail Le boîtier technique s ouvre immé diatement en ...
Страница 57: ...e caissons à tiroirs Les caissons à hauteur de bureau pouvant être placés à côté de la table deux types de caissons mobiles pouvant être roulés sous la table des caissons suspendus et les trolleys Caisson à tiroirs mobile Le caisson à tiroirs mobile avec poignée escamotable peut être déplacé sans problème sur de longues dis tances par exemple lorsque l on change fréquemment de poste de travail ill...
Страница 58: ...actible est équipée d un système de suspension métallique permettant uniquement le classement des dossiers A4 les uns derrière les autres Les tiroirs DIN A6 A7 Ces tiroirs peuvent être divisés en segments droits ou obliques Accessoires pour blocs tiroirs de 31 5 cm de largeur Râtelier à dossiers suspendus dans tiroir A4 Les tiroirs A4 sont livrés avec un râtelier à dossiers suspendus composé de de...
Страница 59: ...iers suspendus une charge de 78 kg Un cadre télescopique ne peut pas recevoir de charge supérieure à 40 kg Ceci signifie que l on ne peut ni s asseoir ni monter sur la partie supérieure des armoires à portes rideaux les tablettes ou les cadres télescopiques Ouverture du verrou Introduire la clé dans le cylindre et faire un quart de tour vers la droite La clé peut être laissée dans le cy lindre ou ...
Страница 60: ...t deux cadres bacs télescopiques dans ce cas il existe cependant un risque de bascule de l armoire si les cadres bacs sont trop chargés Lorsque la place des cadres et bacs télescopiques est modifiée les verrous de sûreté doivent aussi être déplacés pour des raisons de sécurité Cette opération doit être effectuée par un monteur spécialisé Après livraison Les cadres bacs télescopiques sont livrés bl...
Страница 61: ...s vernis à ongles encre de tampon stylo à bille et autres peuvent être enlevées au moyen d un solvant organique tel que l alcool Nettoyage des plateaux en placage Si nécessaire nettoyer avec un chiffon doux et humide Pour les taches plus résistantes utiliser une savonnée douce Nettoyage des éléments en plastique Tous les éléments en plastique peuvent être nettoyés à l aide d un chiffon doux éventu...
Страница 62: ...erd om u er als gebruiker prettig en gezond mee te laten werken Deze handleiding leert u uw Mehes werkplek kennen en veilig gebruiken Wij hopen dat u dit meubel met plezier zult gebruiken Bewaar deze handleiding bij uw werkplek Çesky Deutsch English Español Français Nederlands CE verklaring ...
Страница 63: ...telbare tafel Waterpas stellen Elke Mehes tafelpoot is voorzien van justeerdoppen die het mogelijk maken de tafel waterpas te stellen Door de justeerdop met de klok mee te draaien wordt de poot hoger ingesteld De maximale uit draaihoogte is 15 mm Het vaststellen van de juiste tafel hoogte U gaat ontspannen op de rand van een tafel zitten zodat de knieholte tegen de rand van het blad stoot Nu kunne...
Страница 64: ...e praktijk wordt een lage instelling van de tafel vaak als niet prettig ervaren omdat men bijvoorbeeld niet lager wil zitten dan collega s In dat geval kan toch een ergonomisch juiste zitsituatie bereikt worden met be hulp van een voetensteun Stel de stoel en de tafel net zoveel hoger in als de gemiddelde hoogte van de voe tensteun Hoogt instelbare tafels HI De ingestelde hoogte leest u af boven d...
Страница 65: ...ter de afdekkap kan de verticale elektrificatieset schuilgaan dit is een apart te bestellen accessoire Deze bestaat uit de trekontlasting een kabelklem onderin de Mehes poot waarin kabels worden vast gezet en een goot met drie gescheiden kanalen waar snoeren doorheen geleid kunnen worden Voor hoogte verstelbare werkplekken is een speciale vertikale kabelgeleiding die los van poten kan worden toege...
Страница 66: ...en de aansluitsysteem snoeren netjes worden weggewerkt Ook de systeem contactdozen passen in de boxen afb 10 Er zijn verschillende lengten waardoor voor alle situaties een passende oplossing te realiseren is Het aantal contactdozen dat in de boxen kan worden ondergebracht is afhankelijk van het type contactdoos en van de lengte van de kabelbox Voor een goede bereikbaarheid van de inhoud kunnen dez...
Страница 67: ...uternetwerken zijn voorzien Er kunnen contactdozen direct aan de bladregel zijn gemonteerd afb 1 Er kunnen onder de werkplek een of meer kabel boxen gehangen zijn afb 2 In dat geval is de werk plek apparatuur aangesloten op contactdozen in deze boxen en kan men daar ook overtollige apparaten snoerlengten in opbergen Werkplekken met contactdoos montageplaat beugels Stekkers kunnen eenvoudig worden ...
Страница 68: ... nodig eerst een verrijdbaar ladeblok verwijderen Bij tafels die vrij in de ruimte staan kunnen deze boxen naar de front zijde van de tafel worden open gedraaid Bij tafels die tegen een wand of tegen elkaar staan worden deze boxen naar de aanzitzijde van de tafel open gedraaid Ze zijn zo onder het blad bereikbaar De kabelbox wordt opengedraaid door de twee knoppen aan de uit einden van de kabelgoo...
Страница 69: ... ladeblokken die naast een tafel worden gebruikt twee typen ladeblokken met wielen die onder een tafel kun nen worden gereden de trolleys en de hangende lade blokken Mobiel ladeblok Het mobiele ladeblok met duwbeugel kan probleemloos over grote afstanden verreden worden bijv in het geval van wisselwerkplekken afb 1 Hangend ladeblok De hangende ladeblokken kunnen zowel onder tafels met C poten als ...
Страница 70: ...kelvoudige gedeeltelijk uittrekbare lade uit voering is voorzien van een metalen hangmappenrek waarin A4 hangmappen alleen achter elkaar kunnen worden opgeborgen A6 A7 laden U kunt deze laden naar eigen inzicht indelen in vakken met rechte of schuine ladeverdelers Accessoires voor ladeblokken 31 5 cm breed Hangmappenrekken in A4 laden De A4 laden worden geleverd met een hangmappenrek met twee vers...
Страница 71: ...urkast mag maximaal met 39 kg gelijkmatig worden belast Het hangmappenlegbord met 78 kg Een hangmappen frame of uittrekbak met niet meer dan 40 kg Dit betekent dat men niet op de kastbladen legborden of uittrekframes kan staan of zitten Slot openen Steek de sleutel in de cilinder en draai hem een kwart slag naar rechts De sleutel kan in de cilinder blijven zitten of worden uitgeno men Daarna kunt ...
Страница 72: ...n geopend Let dan op het risico van kantelen bij zware belasting van de frames Bij wijziging van de plaats van uittrekframes bakken in de kast moeten ook de blokkeringspallen op de blok keerlijst worden verplaatst i v m de veiligheid Dit moet door een deskundige monteur worden gedaan Na aflevering Uittrekframes bakken worden geblokkeerd afgeleverd Om ze voor het eerst uit te kunnen trekken dient d...
Страница 73: ...nde lak lijm nagellak stempelinkt ballpoint inkt e d verwijderen met een organisch oplosmiddel zoals spiritus Gefineerde bladen reinigen Indien nodig reinigen met een schone vochtige doek Eventueel bij hardnekkiger vlekken wat zachte zeep in het water oplossen Kunststof onderdelen reinigen Alle kunststof delen kunt u reinigen met een zachte eventueel vochtige doek Hardnekkiger vlekken van lijm vil...
Страница 74: ...Mehes 0160 3006 Ahrend 2005 Ahrend Always ready for things to come www ahrend com ...
