manualshive.com logo in svg

Agrio Gigant, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Agrio Gigant Скачать руководство пользователя страница 77

 

 

 
 

17 Plan for lubrication 

 

The operating conditions of sprayers require different lubricants and lubrication cycles. 
Use a universal lubricant with EP additives for lubrication. 

 

A = Weekly, B = Monthly, C = ¼ Yearly 
 
Attention! 

Lubricate the rollers to the extent that the lubricant is not pressed into the tower runner, otherwise 
the roller will not be able to rotate and there is a risk that the roller will wear out. 

 

* If it is a version without lubricating head, use graphite spray lubricant - recommended spray 

HIGH-

PRESS BLACK 

from NORMFEST. 

 

 

16.7

 

Lubrication points: 

 
 
 
 

Chassis 

Article.  Lubrication point 

Lubricant 

Frequency 

1P 

Support foot 

Universal platic lubricant 

C 

2P 

Brake lever 

Universal platic lubricant 

B 

3P 

Steering knuckle 

Universal platic lubricant 

B 

1 

2 

Содержание Gigant

Страница 1: ...Instruction manual GIGANT ver 1 2022 ...

Страница 2: ...nels and computers 20 TOUCH800 TOUCH1200 20 Navigation TRACK Guide III 20 Different variants of computers and panels on offer 21 6 2 GIGANT syringe controllers 22 6 2 1 Sprayer control with Tank Control TopLine 22 6 2 2 Description of the hydraulic system 24 6 2 3 Basic 24 6 2 4 Control via a simple control panel 25 6 2 5 Control via proportional distributor 26 7 1 Building block concept 27 7 2 Co...

Страница 3: ...throughput per nozzle 46 12 2 3 Setting the correct nozzle pressure 46 13 1 Linkage in working position 47 13 1 1 Folding 50 13 2 Collision protection 50 13 3 Suspension of the linkage 51 13 4 Inclination adjustment of the boom 51 13 4 1 Description of the sash suspension function Tilting 51 13 4 2 Automatic boom control DISTANCE Control 51 13 4 3 Tilting the boom hydraulically optional 52 13 5 Li...

Страница 4: ...eplacement of diaphragms 75 16 4 7 Summary of the most important points 76 16 5 Calibration of the flow meter 76 16 6 Connection for sprayer test inspection 76 16 1 Lubrication points 77 18 1 Possible errors during spraying 84 19 1 Hydraulic diagram of the sprayer 88 19 2 Water scheme of the sprayer 89 19 3 Dosage tables 90 ...

Страница 5: ...ighest level of reliability and durability we ask you to read these operating instructions carefully We wish you good luck and success in your work Published by AGRIO MZS s r o Issued 22 1 2022 All previous manuals for the trailed sprayer are no longer valid after receipt of this edition Development changes or technical solutions at the request of the customer are reserved Address AGRIO MZS S s r ...

Страница 6: ...properly performed repair Natural disasters damage caused by third parties and or gross violence 2 1 1 Parts not covered by warranty Wear parts Lifting rope Suspension rope Pump diaphragms Pump valves Trolley rollers Shock absorber Antennas Running and hanging roller 2 2 Principles of machine use Observe the recommendations in the instructions for use Knowledge of the basic safety recommendations ...

Страница 7: ...t according to the recognized safety rules However the use of the device may cause danger or damage the health and life of the operator or a third party the machine itself may affect other property Use the machine only for their permitted purpose in a safe and secure condition Attention Immediately eliminate malfunctions that may endanger the safety of the machine 3 Technical data 3 1 Technical da...

Страница 8: ...tform 1100 Permissible system pressure bar 20 Change of the fluid pressure Pneumatic Pressure range bar 0 8 10 Working pressure indicator Pressure gauge 0 8 25 bar ø100 mm fertilizer proof Pump pressure indicator Pressure gauge 0 8 25 bar ø60 mm fertilizer proof Pressure filter Screens with 50 and 100 meshes Mixing Injector nozzles Regulation of the application rate Manually or automatically depen...

Страница 9: ...ssibility is 7 CAUTION Do not fill the tank beyond the maximum technically permissible weight Beyond the intended use note all recommendations in these operating instructions compliance with the warranty and maintenance conditions Immediately rectify any defects that could endanger the operator or the machine Attention Any use outside the instructions is not permitted For damage caused by unauthor...

Страница 10: ...ibited The permissible weight per axle hitch and support leg must not be exceeded When folding and unfolding the boom no one is allowed to be in the folding area It is forbidden to stay under the unfolded boom There are shear points on all hydraulically folded areas 4 2 2 Safety regulations for road traffic When participating in road traffic you must comply with the rules of the road traffic regul...

Страница 11: ... 6 Tires When working on tires the machine must be secured against rolling away wheel chocks The assembly of wheels and tires requires sufficient knowledge and the prescribed tools Wheel and tire repairs may only be carried out by qualified personnel and with the tools intended for this purpose Check the wheel bolt nuts Failure to do so may result in loss of the wheel and overturning of the machin...

Страница 12: ...rea Nitrate salts with urea are water soluble i e thorough washing with water before repair eliminates the risk of explosion Attention Repairs to crop protection sprayers may only be carried out by qualified personnel 4 2 8 Handling P pesticides Follow the recommendations of the crop protection product manufacturer Wear protective clothing and observe the regulations for use and cleaning Fabrics t...

Страница 13: ...air adjustment or maintenance Follow the instructions BZ 3 Hazardous substances vapors and gases Do not enter the tank BZ 4 Hazardous substances vapors and gases Follow the product manufacturer s instructions BZ 1 Read the instructions for use before use BZ 5 Secure the machine against unwanted movements ...

Страница 14: ...Do not touch the shearing area BZ 10 Possibility of electric shock Keep a safe distance between the machine and the power supply BZ 8 Possible injuries to the upper limbs Do not touch the shearing area BZ 6 Falling off the machine Keep a safe distance from the machine ...

Страница 15: ...Z 14 Attention toxic material BZ 13 Maximum speed and direction of rotation of the cardan shaft BZ 12 Max Spray pressure in the unit BZ 11 Max Pressure in hydraulic system Possibility of crane attachment ...

Страница 16: ...4 3 1 Location of the safety labels BZ 3 BZ 3 BZ 3 BZ 4 BZ14 BZ 5 BZ 7 BZ 8 BZ 9 BZ 6 ...

Страница 17: ...ents view from left 1 Boom 11 Hydr support foot 2 Main tank 12 Pressure gauge 3 Mudguards 13 Tank control 4 Tires wheels 14 Lateral filling 5 Ecomixer single flush sluice 6 Pump 7 Hydromotor 8 Ascent ladder 9 Fresh water tank integrated 10 Hand washing tank 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...

Страница 18: ...chine elements rear view 1 Tower 6 folding cylinders 2 Barrel carriage 7 Air pistol 3 center frame 8 Wheel chocks 4 Air suspension 9 Taillights 5 Lifting cylinder 10 Warning triangle 1 2 3 4 6 5 7 8 9 10 ...

Страница 19: ...8 Filling the main tank 2 Main tank cap 9 cleaning nozzles 3 Control valve 10 Hydrant filling 4 Pump overflow 11 TankControl dipstick 5 Return water 12 Ecomixer injector 6 Venting 13 Filling the main tank 7 2 control valve 1 3 1 7 6 11 2 5 12 4 9 10 13 8 2 ...

Страница 20: ...6 Description of the controls 6 1 Switchboards and computers BASIC terminal TOUCH800 TOUCH1200 Navigation TRACK Guide III ...

Страница 21: ...deviation 0 25m on navigator D GPS receiver NAV 900 deviation 0 25 m for the navigation device TRACK Leader II navigator for ME terminal only in conjunction with D GPS receiver SECTION control of the automatic boom section shut off only on ISOBUS machines with ME T TRACK Leader II and GPS signal Tractor job computer with box without sensors Cable to ISOBUS plug length 0 5m Additional S box for joy...

Страница 22: ...h filling pump 1 Ecomixer Single flush sluice 2 External suction port 3 External suction filter 4 Hydrant filling 5 Hydrant filling filter 6 Filling connection for clear gas tank 7 Suction main tank 8 Suck off clean water 9 TankControl TopLine operation The scheme may vary according to the wishes of the customer The right to make changes is reserved ...

Страница 23: ... function on and off 6 Switching the filling pump on and off 7 Signal fuel stop 8 Signal filling pump 9 Signal suction clear water tank 10 Signal suction external filling port 11 Signal suction main tank 12 Signal Syringes 13 Signal Ecomixer 14 Signal Stir 15 Signal tank interior cleaning 16 Signal outdoor washer This control box is supplemented by another smaller box in the cabin It is used to op...

Страница 24: ...e hoses are color coded on the drawbar depending on their function see Fig ATTENTION Oil purity at least 17 15 12 according to ISO 4406 6 2 3 Basic Some hydraulic functions are controlled directly by the tractor hydraulic circuit the tractor must have a sufficient number of hydraulic connections a hydraulic control block is not required ...

Страница 25: ...larly Behind the pressure filter is the distributor input block and then the hydraulic distributor itself Pressure oil filter Input block It is a universal block i e for use with a tractor with LoadSensing hydraulics or with constant hydraulics STEERING WHEEL POSITION 60 TRACTOR WITH LS SCREWED IN TRACTOR WITHOUT LS UNSCREWED MAIN SAFETY VALVE POSITION 50 set to 200bar Filter contamination indicat...

Страница 26: ...he control wheel must be either fully closed or fully open otherwise the correct function of the switchgear is not guaranteed A certified and sealed main relief valve position 50 is installed on all OC CC 3 inlet blocks and factory set to 200 bar Hydraulic block with solenoid valves 6 2 5 Control via proportional distributor Selected functions are controlled by a proportional control block In fron...

Страница 27: ...a hydraulic motor A hydraulically driven centrifugal pump is provided for filling the sprayer 7 4 Filling The spray tank can be filled in various ways e g via the Fix Loc Kamloc or the C coupling Standard equipment the main cap in the tank Special equipment external filling hose connection to hydrant external filling with a piston diaphragm pump Suction via injector on the tank from a water source...

Страница 28: ... Before commissioning the machine the operator must read and understand this manual and follow the instructions contained therein Observe the chapter on safety recommendations when connecting and disconnecting the device The coupling of the machine influences the driving characteristics of the tractor especially when turning and braking The front axle of the tractor must be loaded with at least 20...

Страница 29: ...hine behind the tractor with a jaw coupling or a ball coupling Slowly drive the sprayer until the hinge engages 3 connect brake lines ATTENTION When connecting the brake and supply lines make sure that the sealing rings of the connection heads are clean properly seal the sealing rings of the connection heads Replace damaged sealing rings immediately drain the air tank before the first ride of the ...

Страница 30: ...s On steeply sloping terrain with handbrake and wedges Connect hydraulic hoses and cables for lighting Connect the hydraulic couplings to the tractor The hydraulic circuits of the tractor must be depressurized so that the hydraulic plugs can be connected 6 lift the hydraulic support foot The hydraulic hoses of the support foot must both be connected before actuation Attention Always secure the sup...

Страница 31: ...of the control and safety devices before each commissioning observe the condition and defects of the sprayer during driving and spraying rectify the defects found or have them rectified by a professional service when replacing the operator communicate any defects found Test before each ride correct connection of hoses and cables correct connection of the sprayer to the tractor whether the handbrak...

Страница 32: ...pplication of crop protection agents is the functionality of the machine Have the machine tested regularly on a test stand and rectify any defects immediately Use all available filters Clean all filters regularly Trouble free operation of the sprayer is only possible if the spray liquid is perfectly filtered Perfect filtration influences the efficiency of the treatment Observe the permissible comb...

Страница 33: ...id excessive foaming during filling do not add crop protection agent until the tank is 75 full After filling the tank with crop protection agents refill and mix If problems occur an antifoaming agent can be added to the tank before filling with crop protection agents Fill the hand wash tank and the fresh water tank with clean water only as it is intended for washing hands and in an emergency for w...

Страница 34: ...e that it is filled with water Attention Make sure that the tank is sufficiently vented min 600 l min otherwise open the tank cap If no suction filter is fitted to the unit upstream of the filling pump no water may be sucked in where there is a risk of sand or foreign bodies being sucked in 9 2 Filling the clean water tank Clean water is used for rinsing the boom diluting the residual amount in th...

Страница 35: ...pply hose from the quick coupling 1 9 3 Filling of crop protection products with the Ecomixer 9 3 1 Description of the parts of the ecomixer induction sluice Inner part of the lock Control armature Fig 9 4 Description of the inner part of the ecomixer Fig 9 5 Description of the control levers of the ecomixer 1 canister flushing nozzle 1 tap for mixing nozzle 2 Strainer 2 Water tap for rinsing gun ...

Страница 36: ...n filling the ecomixer with chemical agents we recommend opening the red suction tap and gradually aspirating This prevents the products from settling at the bottom of the ecomixer and on the other hand allows them to be thoroughly mixed in the main tank At the same time the mixing nozzle at the bottom of the ecomixer must be in operation When using bulk preparations they are gradually added to th...

Страница 37: ... Rinse out all chemical canisters and containers immediately using the nozzle provided For this rinsing use clean water from the external filling suction ...

Страница 38: ...sing Leave the suction of the ecomixer switched on during the entire filling process with chemicals It is recommended to perform all work with the ecomixer during external filling extraction as clean water is then available for this work Chemical quantity kg ha l ha x tank volume l Amount of chemical Application rate l ha ...

Страница 39: ...king pressure gauge must be set to at least 5 8 bar so that the injector extracts enough from the ecomixer To add the powder preparations the rinsing tap of the Ecomixer must first be opened Gradually add the powdered preparations to the ecomixer Open the tap of the ecomixer and the powdered preparations will be sucked off When mixing powdered preparations make sure that the Ecomixer and the sieve...

Страница 40: ...form A filter basket must be inserted into the tank opening 9 5 Mixing The sprayer is equipped with a hydraulic agitator as standard Special equipment It is also possible to equip the sprayer with a second hydraulic agitator which is remotely controlled from the operator terminal in the operator s cab Switching between spraying and mixing is possible via the control panel in the operator s cab The...

Страница 41: ...rning and evening humidity above 40 10 1 With standard equipment After the boom is in working position the following should be observed before use The taps clean water external filling must be closed during spraying The suction tap must be directed towards the pump Turn the 5 way stopcock to Spray The hose rinsing must be closed special equipment Enter the required values into the computer The on ...

Страница 42: ... be closed Drive over an untreated surface with the boom unfolded Switch on the boom sections Switch on the main spray switch on the terminal while driving Only then switch on the drive and thus the pump at half speed Thus clean water is sprayed through the nozzles Since the residual amount of crop protection agent in the boom must be diluted at least 10 fold the clean water tank must be full when...

Страница 43: ... finished spray liquid 11 3 Flushing and residue emptying of the spray tank Even after complete suction by the pump technical residues remain in the tank These residues must be diluted 10 fold so that the clean water tank must be full for rinsing Once spraying is interrupted because the tank has been emptied Switch the main syringe switch to Stop Stop Reduce the motor speed recommended shaft speed...

Страница 44: ...spray Set the suction tap to Pump Switch on the drive speed 540 min Let s go Switch on the boom sections Switch on the main sprayer switch while driving After completion of the application of diluted spray residues Switch off the main switch on the control panel Switch off the drive and thus the pump To drain the diluted residue proceed as follows in doing so the residual products should always be...

Страница 45: ...the instructions for the respective computer type 12 2 Sprayer without automatic volume control 12 2 1 Checking the driving speed Checking the driving speed is necessary because the tachometer or the electric tachometer may be defective Knowing the actual driving speed is essential for precise crop protection First measure a distance of 100 m The start line must be selected so that the sprayer has...

Страница 46: ...zles If necessary clean the nozzles with an air gun or nozzle cleaning brush The worn nozzles are replaced with new ones Set the nozzles and the desired pressure according to the nozzle table Only set the nozzle pressure when spraying is switched on Allow the liquid to spray into a calibrated container for 1 minute Set the liquid pressure switch must be in manual mode If the measured quantity does...

Страница 47: ...sprayer can apply exactly the desired quantity 13 Linkage 13 1 Boom in working position The up and down movement of the boom and the folding and unfolding are hydraulically controlled functions for which we need a tractor with two hydraulic circuits already in operation or with one if a hydraulic control block is installed on the machine First press the button for boom control on the terminal Then...

Страница 48: ...o raise the boom press the lever on the back of the joystick down green light and press the middle of the three upper buttons This raises the boom help of the joystick Use the right button of the middle three buttons of the joystick to unfold the linkage We can also use the button on the terminal for this step Press and hold the button to unfold the boom until the lock icon on the terminal screen ...

Страница 49: ... is fully extended the lock symbol disappears the electric limit switch is activated the ultrasonic sensor brackets are automatically tilted and the DC TOP system for automatic alignment of the arms can be activated ...

Страница 50: ... at a standstill otherwise the folding is locked electronically 13 2 Collision protection Please note that the collision safety device is only intended for use in the event that you unknowingly run into an obstacle that is no more than 2 5 of the total working width away from the end of the boom Example For a 30 m course the obstacle may be 0 75 m from the top The maximum permissible speed when hi...

Страница 51: ...ntal For example when the sprayer enters a hole the carriage tilts to the left the left part of the rope shortens and the right part lengthens causing the arms to tilt to the right so that they remain horizontal to the ground This pendulum suspension prevents the transmission of short but hard impacts of the boom to the ground The orientation of the boom can be changed manually or automatically wi...

Страница 52: ... lifting lowering unfolding and folding the boom The hydraulics on the tractor to the six way distributor must always be switched on The oil pressure is routed through a bypass that closes when one of the functions is turned on Control of the functions via the tractor control panel Fig 13 2 only in conjunction with the tractor hydraulic distributor ...

Страница 53: ...ized in the two levels by means of telescopic dampers Thanks to the suspension and tilting the booms are reliably guided at the right distance over the surface to be applied 13 5 1 Rods 15 36 m The boom wings are unfolded and folded in one operation via control rods wire ropes and joints Fig 13 4 Linkage 18 36m 1 inner wing 2 center wing 3 Outer wing 1 2 3 4 5 ...

Страница 54: ...6 x 18 24 x 18 or e g 27 x 24 x 18 24 x 18 x 12 at maximum extension always according to the customer s requirements The boom sections are also divided according to this boom folding The outer wings can be folded in and out Manual folding of the outer wings Hydraulic folding of the outer wings Removable outer wings 13 5 2 1 Manual folding of the outer wings 6 7 8 ...

Страница 55: ...R side folds simultaneously Do not fold the wings while driving 13 5 2 3 Manual Removable outer wings Close the spray lines with taps and disconnect the hoses on the removable parts of the outer wings When removing the outer parts it is advisable to support the opposite side of the boom 13 5 3 Folding and unfolding the middle arms Hydraulic folding and unfolding of the center wings Manual folding ...

Страница 56: ... wings Manual folding Support the linkage Fold the center wings only when the outer wings are folded depending on the boom type Release the locking bolt upwards Fold the center wing and secure it with the locking bolt Manual unfolding Support the linkage Loosen the locking bolt Fold the center sash and secure it with the locking bolt Attention When folding the boom in one operation the center wing...

Страница 57: ... speed 12 t at 40 km h Basic axial flange dimension 2225 mm 14 1 1 2 Axis description The trailed sprayer is equipped with an automatic brake control ALB and a brake cylinder Tristop This ensures optimum suspension depending on the respective load Thanks to the shock absorbing brake cylinder it is not necessary to install a hand brake if the air pressure in the brake system drops the axle is brake...

Страница 58: ...ting height has been reached otherwise the blow bars inside may be destroyed 14 1 1 2 1 Axis relief If the sprayer is not fully loaded the front axle can be unloaded when working in the field This is prohibited in public road traffic With the symbol A you can activate deactivate the axis relief Axle relief valve ...

Страница 59: ...a of the axes Maximum load capacity at maximum speed 12 t at 40 km h Basic axle flange dimension 2250 mm 14 2 1 2 Axis description 1 Axle tube 2 hanging frames 3 Steerable steering knuckle 4 Brake lever 5 Spring bellows 6 ALB controller 7 Pendulum axle valve 1 3 2 4 5 ...

Страница 60: ...ylinder to the other If required the axis can be spoked After deactivation the axis is automatically centered and locked In reverse gear the axis is automatically centered and locked ATTENTION On roads the axis must always be locked With the lock symbol the axis rotation can be activated deactivated manually either on the terminal or with the joystick 6 7 ...

Страница 61: ...rce of F approx 60 kg Wrench mm Number of nuts Tightening torque kgm Tightening torque Nm Lever mm Applied force kg 27 8 M 20 x 1 5 35 min 38 max 350 min 380 max 600 60 30 10 M 22 x 1 5 45 min 51 max 450 min 510 max 800 60 14 2 1 1 2 Checking the brake pads The brake lining inspection must be carried out after 500 operating hours at the latest The inspection is carried out via the 2 inspection ope...

Страница 62: ... hand with slight resistance refill the lubricant and replace the hub cap If the gasket is damaged replace it with a genuine BPW replacement gasket 14 2 1 1 4 Brake lever travel adjustment Brake lever travel inspection and any adjustments should be performed every 500 hours of operation or sooner if needed Make sure that the rods of the brake cylinder do not move more than 40 45 mm during full bra...

Страница 63: ...and possible adjustment 4 Checking the brake lever travel and adjusting if necessary 5 Checking the tightening of the screws of the semi axles Maintenance table for the suspension axle ADR Maintenance After the first 10 km All 200 working hours All 500 working hours All 1500 working hours All 3000 working hours Visual inspection of the entire axis 11 Checking the condition of the air bellows 12 Ch...

Страница 64: ...cking the shock absorber bolts 16 Checking the tightness of the load controller 13 Checking the tightening torque of the bolt of the steering rod end and adjusting the steering angle 14 Checking the tightening torque of the screw of the brake cylinder holder ...

Страница 65: ...coupling head yellow 1 and red 2 Relief valve 36 Brake valve 28 Pneumatic tension valve 29 Balancing valve 10 Air reservoir 31 32 Relay damper 30 Quick release valve 4 Brake cylinder 21 22 34 35 Pneumatic spring loaded rollers 11 14 3 1 2 Description of the operation of the brake circuit air suspended axle The yellow line is used to supply the brake circuit with air the red line as a filling line ...

Страница 66: ......

Страница 67: ...ling away and ensure a safe stand when you dismantle one or more wheels After each adjustment or repair of the brake system test these thoroughly 15Special equipment 15 1 Drag hose drag tube Fig 15 1A Sheath tube When using drag pipes or hoses there is no risk of burning the upper leaves of the plants Uniform distribution and accurate dosage of fertilizer is ensured Cross the vegetation in the sam...

Страница 68: ...ice of dosing disc see dosing table of various manufacturers correct seating of the metering disc in the seal the tightness of all joints 15 2 Parallel drive SECTION control during application See ISOBUS terminal instructions 15 3 Exterior cleaning with high pressure gun If the sprayer is equipped with a high pressure gun the unit can be hosed down with clean water after working on the untreated s...

Страница 69: ...he machine and prevents rapid wear Regular and professionally performed maintenance is a prerequisite for recognition of the warranty Only use original spare parts Use only original hoses and use stainless steel hose clamps for assembly Special expertise is required for repair and maintenance However this expertise is not the content of this manual Pay attention to environmental protection and the...

Страница 70: ...s for handling high pressure or steam cleaners 16 3 Frost protection drainage Before emptying the machine must be washed and rinsed with clean water Open the tap of the main tank and the clean water tank Turn on the suction filter Unfold the linkage Switch on the main valve and the boom section valves Switch the pressure control on the screen to manual Set the pressure regulator on the air pressur...

Страница 71: ... syringes can be equipped with pumps AR 185 BP AR 250 280 BP 16 4 1 Description of the individual pump parts 1 Pleul 2 Piston pin 3 Circlip 4 Pistons 5 Piston ring 6 Bushing 7 Membrane 8 Diaphragm plate 9 Screw Fig 16 1 Description of the pump cylinder 1 Pump housing 2 Chamber head 3 M12 screw 4 Pump base 5 Oil expansion tank cover 6 O ring cover 7 Oil expansion tank 8 Paper gasket 9 M8 screw 10 T...

Страница 72: ...S 4 demarcation cushion 5 Connecting rod retaining ring 6 Crankshaft 7 Needle roller bearing NK55 35 8 M8 screw 9 Pump housing cover 10 Paper gasket Fig 16 5 Description of the pump shaft 16 4 2 Check the oil level Use only branded universal oil 20W30 or 15W40 Attention Make sure that the oil level is accurate Both too low and too high values are harmful Oil level Check that the oil level of the f...

Страница 73: ...of the oil balance tank 2 Oil expansion tank 3 air vessel 4 Intake manifold 5 Output pressure side 6 Pressure relief valve 7 Drain plug pressure side 8 Oil drain plug 9 Crankshaft Description of the oil drain Unscrew the cover Unscrew the oil drain plug Drain the oil Turn the shaft by hand until the old oil is completely drained However a residue of old oil remains in the pump The manufacturer rec...

Страница 74: ...e 16 4 5 Replacement and inspection of suction and discharge valves Note the location of each intake and exhaust valve before removing them all from the pressure and intake manifolds Make sure that the valve baskets are not damaged during assembly Damage can lead to blocking of the valves Tighten the nuts to the specified torque Description of the valve set Disconnect the pump from the machine Loo...

Страница 75: ...iaphragms Replacement of the damaged membrane 16 4 6 2 Replacing the diaphragm Pay attention to the correct position of the hole or bore in the piston Fasten the diaphragm 7 Fig 16 1 to the piston with the plate and the screw so that the edge of the diaphragm or the OIL mark on the diaphragm faces the piston Always tighten the screws briefly to the specified torque Improper tightening of the screw...

Страница 76: ...aths to avoid clogging the pump inlet Symptoms of diaphragm rupture oil loss from the pump or emulsion formation in the oil expansion tank shut down the machine immediately and repair the pump 16 5 Calibration of the flow meter Calibrate the flow meter at least once a year Always calibrate the flow meter After disassembly of the flow meter after prolonged operation as chemical residues may be depo...

Страница 77: ...ot pressed into the tower runner otherwise the roller will not be able to rotate and there is a risk that the roller will wear out If it is a version without lubricating head use graphite spray lubricant recommended spray HIGH PRESS BLACK from NORMFEST 16 7 Lubrication points Chassis Article Lubrication point Lubricant Frequency 1P Support foot Universal platic lubricant C 2P Brake lever Universal...

Страница 78: ......

Страница 79: ...brication point Lubricant Frequency 1V Bolt roller Universal platic lubricant A 2V Rod end stabilizer Universal platic lubricant B Trolley Article Lubrication point Lubricant Frequency 1VT Rope sheaves Liquid lubricant A ...

Страница 80: ...ersal platic lubricant B 5H Rod end lower attachment of the inner leaf Universal platic lubricant A 6H Upper attachment of the inner sash Universal platic lubricant A 7H Bolt control rod Universal platic lubricant A 8H Rod end connecting rod Universal platic lubricant B Center frame Article Lubrication point Lubricant Frequency 1HT Pressure block folding module Universal platic lubricant A 2HT Pin...

Страница 81: ...culated head Universal platic lubricant A 3R Rod end angular stroke Universal platic lubricant B 4R Bolt swivel joint Universal platic lubricant B 5R Gelek head collision protection Universal platic lubricant B Linkage Article Lubrication point Lubricant Frequency 1RT Chain Universal platic lubricant A ...

Страница 82: ......

Страница 83: ...e light bulbs X Towing eyelet Lubrication X Wheels Checking the wheel nuts Air pressure control X Parking brake Checking the braking performance X Pump air vessel Air pressure control X Brake system Brake line inspection Air control in the brake line Checking the air pressure in the brakes Checking the brake cylinders Checking brakes valves cylinders and rods Adjusting the brake levers Brake pads ...

Страница 84: ... main valve remains closed 1 e Check the air supply to the main valve Main valve stem is stuck Spray liquid in the air section of the control valve defective seal Incorrect setting of the 5 way valve 1 f The faucet must always be set to the desired symbol in this case the splash symbol What does the isobustermianl show 1 g When spraying is switched on the symbol of spraying must light up on the co...

Страница 85: ...ording to the instructions for use of the computer type Large fluctuations in the application rate 3 The pump draws in air 3 a Leaking suction hoses The pump draws air from another tap e g clean water tank side filling when spraying only the tap of the main tank may be opened Damaged pump 3 b Ruptured membranes Defective valves Wrong pressure of the air vessel Damaged control valve 3 c The control...

Страница 86: ... dashboard or control panel Disconnected or broken cable between dashboard and control panel Defective circuit board AX1 Disconnected or broken motor cable Damaged motor Damaged connection between motor and gearbox Damaged gearbox Potentiometer inclination does not work 6 b Procedure 6 a If the full folding indicator does not light up incorrect boom extension damaged limit switch The cable to the ...

Страница 87: ...ottle valve of the hydraulic folding cylinder The linkage is not in the up position the spear valve is not closed The linkage does not fold out 7 e Incorrect hose connection to the hydraulic circuit of the tractor Impurities in the throttle valve of the hydraulic folding cylinder The linkage is not in the up position the spear valve is not closed Brakes 9 The syringe has a low braking effect 9 a M...

Страница 88: ...19Attachments 19 1 Hydraulic diagram of the sprayer ...

Страница 89: ...19 2 Sprayer water scheme ...

Страница 90: ... 2 1 06 254 212 182 159 141 127 2 5 1 2 288 240 206 180 160 144 DT 2 5 brown 24M white 1 0 85 204 170 146 128 113 102 1 5 1 1 264 220 189 165 147 132 2 1 33 319 266 228 200 177 180 2 5 1 5 360 300 257 225 200 180 DT 3 0 gray 24M white 1 1 02 245 204 175 153 136 122 1 5 1 32 317 264 226 198 176 158 2 1 6 384 320 274 240 213 192 2 5 1 8 432 360 309 270 240 216 DT 4 0 white 24M white 1 1 36 326 272 2...

Страница 91: ...0 81 163 150 139 130 122 108 98 89 81 69 61 5 1 03 0 91 182 168 156 146 137 121 109 99 91 78 68 1 2 48 1 0 67 0 59 118 109 102 95 89 79 71 65 59 51 44 2 0 95 0 84 168 155 144 134 126 112 101 92 84 72 63 3 1 16 1 03 205 189 176 164 154 137 123 112 103 88 77 4 1 34 1 18 237 219 203 190 178 158 142 129 118 101 89 1 5 59 1 0 97 0 86 171 158 147 137 129 114 103 94 86 74 65 2 1 38 1 22 244 225 209 195 1...

Страница 92: ... 2 2 1 2 Liters per hectare P nozzle pressure H height of the nozzle above the ground Km h Water Fertilizer 10 11 12 75 66 P H P H P H P H P H P H 3 2 1 15 1 3 1 35 1 6 1 35 100 88 1 6 1 35 2 1 3 1 9 1 25 1 4 1 4 2 4 1 25 125 110 1 5 1 4 2 6 1 25 1 9 1 3 3 3 1 15 2 3 1 25 150 132 2 3 1 25 2 9 1 25 1 4 1 2 3 5 1 2 175 154 1 3 1 2 3 3 1 25 1 6 1 2 1 9 1 2 200 176 1 7 1 2 2 1 1 2 2 6 1 15 250 220 2 8...

Страница 93: ...4 370 317 277 222 185 110 05 80 05 Brown 1 5 1 414 424 339 283 242 212 170 141 2 1 633 490 392 327 280 245 196 163 2 5 1 826 548 438 365 313 274 219 183 3 2 600 480 400 343 300 240 200 4 2 309 693 554 462 396 346 277 231 110 06 80 06 Grey 1 5 1 697 509 407 339 291 255 204 170 2 1 96 588 470 392 336 294 235 196 2 5 2 191 657 526 438 376 329 263 219 3 2 4 720 576 480 411 360 288 240 4 2 771 831 665 ...

Страница 94: ... 86 75 60 4 1 154 346 277 231 198 173 138 115 99 87 69 5 1 291 387 310 258 221 194 155 129 111 97 77 6 1 414 424 339 283 242 212 170 141 121 106 85 AirMix 110 03 blue 1 0 693 208 166 139 119 104 83 69 59 52 42 1 5 0 849 255 204 170 146 127 102 85 73 64 51 2 0 98 294 235 196 168 147 118 98 84 74 59 2 5 1 095 329 263 219 188 164 131 110 94 82 66 3 1 2 360 288 240 206 180 144 120 103 90 72 4 1 386 41...

Страница 95: ...20 90 72 4 1385 333 278 238 208 166 138 104 84 5 1549 372 310 266 232 186 154 116 94 6 1697 408 340 292 254 204 170 128 105 7 1833 440 366 314 276 220 184 138 110 8 1960 470 392 336 294 326 196 148 118 9 2078 498 416 356 312 250 208 156 126 10 2191 526 438 376 328 264 218 164 132 TD05 brown 1 1155 277 231 198 173 139 116 87 69 2 1633 392 327 280 245 196 163 122 98 3 2000 480 40 342 300 240 200 150...

Страница 96: ...44 4 2771 666 556 476 416 332 276 208 168 5 3098 744 620 532 464 372 308 232 188 6 3394 818 680 584 508 408 340 256 104 7 3666 880 732 628 552 440 368 276 220 8 3919 940 784 672 588 472 392 296 236 9 4157 996 832 712 624 500 416 312 252 10 4382 1052 876 752 656 528 436 328 264 TD10 black 1 2309 554 462 396 346 277 231 173 139 2 3266 784 653 560 490 392 327 245 196 3 4000 960 800 684 600 480 400 30...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды