background image

PRINTED IN U.S.A. 

 

 

 

 

 

 

 

FORM NO. 40638 (REV. 03/17/08)

46" LAWNSWEEPER

BARREDORA DE CESPED DE 117 cm

BALAYEUSE DE 117 cm

OWNERS mANUAL

mANUAL DEL USUARIO

NOTICE D’UTILISATION

CAUTION:

Read Rules for

Safe Operation

and Instructions

Carefully

model No.

modelo No. 
modèle No.

45-03261

ATTENTION:

Lire et suivre attentivement 

les instructions et 

consignes de sécurité de 

cette notice.

PRECAUCION: 

Lea cuidadosamente 
los Procedimientos e 

Instrucciones para la 

Operación Segura de la 

Máquina.

•  Safety
•  Assembly
•  Operation
•  Maintenance
•  Parts

•  Seguridad
•  Montaje
•  Operación 
•  Mantenimiento
•  Piezas de Repuesto

•  Sécurité
•  Assemblage
•  Fonctionnement
•  Maintenance 
•  Pièces de Rechange

 

the 

fastest

 way to 

purchase

 parts 

www.speedepart.com 

Aer

osmith R

ocks

Содержание 45-03261

Страница 1: ...No 45 03261 ATTENTION Lire et suivre attentivement les instructions et consignes de s curit de cette notice PRECAUCION Lea cuidadosamente los Procedimientos e Instrucciones para la Operaci n Segura de...

Страница 2: ...a 2 12 Tubo de la Parte Posterior de la Tolva 2 13 Tubo Lateral de la Parte Inferior de la Tolva 2 14 Varilla Giratoria de la Golsa de la Tolva 15 Barra de Soporte de la Tolva 2 1 B ti de la balayeuse...

Страница 3: ...Hex Bolt 5 16 x 1 F 1 Carriage Bolt 5 16 x 1 G 4 Hex Bolt 1 4 x 1 I 4 Nylock Nut 1 4 J 11 Nylock Nut 5 16 K 4 Flat Washer 5 16 L 1 Star Washer M 1 Hair Cotter Pin 1 8 N 6 Hair Cotter Pin 3 32 ref qty...

Страница 4: ...icle and sweeper owners manuals and know how to operate your vehicle and sweeper before using this sweeper attachment Always instruct other users before they operate the sweeper 2 Do not permit childr...

Страница 5: ...e brush assembliesasshownsothatthebrushretainersmarked with ink are in the middle with the red one on the right and the black one on the left ENGLISH OVERLAP BRISTLES BRUSH RETAINER MARKED BLACK BRUSH...

Страница 6: ...ts A and 5 16 nylock nuts J Do not tighten yet 5 5 16 x 3 HEX BOLT A 5 16 NYLOCK NUT J 3 Figure 3 Attach the brush assembly with the black brush retainer to the left end of the brush shaft using two 1...

Страница 7: ...he hitch tubes using two 5 16 x 2 1 14 hex bolts B and 5 16 nylock nuts J The bolts should straddle the front hitch tube bolt Do not tighten yet 9 At this time tighten the four bolts fastening the hit...

Страница 8: ...ten together using plastic plugs Z 11 12 ENGLISH REAR HOPPER TUBE brace holes on bottom UPPER HOPPER SIDE TUBE PLASTIC PLUG Z 14 Figure 10 Place the star washer L between the height adjustment handle...

Страница 9: ...ble the ends of the rear hopper tube onto the ends of the lower hopper side tubes Fasten together using plastic plugs Z 5 Figure 14 Place the assembled lower hopper tubes into the bottom of the hopper...

Страница 10: ...ed sleeve at the front of the wind screen 11 Using a hammer assemble each palnut R onto one end of the hopper pivot rod while bracing the other end against a solid object 12 Figure 17 Assemble a vinyl...

Страница 11: ...eeper bag is approximately level and 5 to 7 above the ground See figure 22 for tractor hitches that are 10 to 13 above the ground See figure 23 for tractor hitches that are 8 to 10 above the ground IM...

Страница 12: ...BILITIES 1 Check for loose fasteners before each use 2 Clean the sweeper after each use a Clean sweeper housing with a soft brush or cloth b Clean debris from hopper bag with a brush or broom c Remove...

Страница 13: ...n of the wheel the drive pin is jamming in the ratchet gear Disassemble to clean and lubricate the drive pin and the ratchet gear 7 Remove the second wheel and repeat the procedure BRUSH REPLACEMENT N...

Страница 14: ...partes se muestran en su tama o real en la p gina 3 Retire toda la ferreter a y todas las partes sueltas de la caja y verifique que todas las partes y sujetadores que se muestran en las p ginas 2 y 3...

Страница 15: ...de la tolva 6 Figura 14 Fije los extremos de los tubos laterales inferiores de la tolva al interior de los tubos laterales superiores de la tolva usando dos pasadores de grillete O insertados desde e...

Страница 16: ...tapa del cubo y aplique unas pocas gotas de aceite liviano 6 Figura 25 Cada dos a os retire las ruedas y limpie los engranajesqueseencuentrandentrodelacarcazadelarueda Despu s de limpiarlos lubr quel...

Страница 17: ...la rotaci n de la rueda en ambos sentidos el pasador impulsorest atascadoenelengranajedeltrinquete Desarme para limpiar y lubricar el pasador impulsor y el engranaje del trinquete 7 Retire la segunda...

Страница 18: ...MONTAGE Toutes les pi ces mobiles sont pr sent es en page 2 Les organes de fixation dans les sacs de pi ces sont pr sent s grandeur nature en page 3 Retirez l emballage contenant la quincaillerie et t...

Страница 19: ...stique Z 5 Figure 14 Placez les tubes arri re inf rieurs assembl s de la tr mie dans la partie inf rieure du sac de r cup ration des d bris 6 Figure 14 Attachez les extr mit s des tubes lat raux inf r...

Страница 20: ...brosses de la balayeuse la hauteur de fonctionnement ad quate desserrez le bouton de r glage et abaisser le levier de r glage de la hauteur afin de soulever la brosse Labrossesetrouvant 1 2cmdansl he...

Страница 21: ...quet D montez l ensemble pour nettoyer et graisser la goupille d entra nement ainsi que l engrenage cliquet 7 D montez la deuxi me roue et r p tez la proc dure 27 GUIDE DE D PANNAGE 1 Les brosses sont...

Страница 22: ...2 23 24 25 26 26 27 29 29 29 30 32 33 35 36 37 39 41 42 43 43 55 56 60 61 60 61 63 62 3 4 5 66 71 34 9 12 29 65 15 25 52 16 14 13 54 67 69 69 69 39 57 68 70 A 17 18 19 38 35 11 A B B D D C C 29 29 72...

Страница 23: ...im 1 1 4 x 594 x 025 35 141 4 Washer Flat 1 1 2 x 375 x 062 36 1038 2 Nut Nylock Jam 3 8 24 Thread 37 2674 32 2 Hub Cap 38 44961 2 Bolt Hex 3 8 24 x 3 1 4 Lg ref part no qty description 39 23400 3 Bus...

Страница 24: ...opyright Convention and the Berne convention No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by an means electronic or mechanical including photocopying or recording or by any...

Отзывы: