©
© A
A
AG
G
GR
R
RE
E
ET
T
TO
O
O e
e
elllle
ec
c
cttttrrrro
o
on
n
niiiic
cs
ss
s G
Gm
m
mb
b
bH
H
Benutzerhandbuch
AGRETO HFM II
10.03.2015
Страница 1: ...A A A AG G G GR R R RE E E ET T T TO O O O e e e el ll le e e ec c c ct t t tr r r ro o o on n n ni ii ic c c cs s s s G G G Gm m m mb b b bH H H H Benutzerhandbuch AGRETO HFM II 10 03 2015...
Страница 2: ...halten des Ger tes 7 7 3 Durchf hren von Messungen 8 7 4 Einfrieren von angezeigten Werten HOLD Funktion 9 7 5 Bilden von Durchschnittswerten 10 7 6 Abrufen des Durchschnittswertes 10 7 7 L schen des...
Страница 3: ...ist ausgelegt f r die Messung der Feuchtigkeit und der Temperatur in gepressten Heu und Strohballen Vierkantballen Rundballen und Gro ballen durch Einstechen der Sonde in den Ballen im rechten Winkel...
Страница 4: ...die l ngeren Lanzen 100 200 270 cm 4 Sicherheit 4 1 Sicherheitshinweise f r den K ufer WICHTIG Sorgen Sie daf r dass jede Person die zum ersten Mal mit dem AGRETO HFM II arbeitet diese Bedienungsanle...
Страница 5: ...Tragen von Sicherheitsschuhen vorgeschrieben 4 4 Restgefahren Beim Einsatz des Ger tes k nnen Restgefahren f r Personen und Gegenst nde auftreten die nicht durch Konstruktion oder technische Schutzma...
Страница 6: ...y mit 13 mm Ziffernh he Feuchtigkeitsmessbereich von 9 50 Aufl sung der Anzeige 0 1 Genauigkeit 0 8 Temperaturmessbereich von 0 bis 100 C oder 32 bis 212 F Laufende Anzeige des Messwertes w hrend des...
Страница 7: ...cs GmbH electronics GmbH 7 7 7 7 7 Arbeiten mit dem Ger t 7 1 Tastatur 7 2 Einschalten des Ger tes Das Ger t hat keinen eigenen Einschaltknopf Es schaltet sich automatisch ein sobald Sie eine der Tast...
Страница 8: ...nzeige k nnen Sie den Messwert auch bereits beim langsamen Einstechen ablesen Beim Herausziehen der Sonde sind die Werte nicht aussagekr ftig Feuchtigkeitswerte werden zwischen 9 und 50 Prozent angeze...
Страница 9: ...Lassen Sie die Sonde entsprechend abk hlen Wiederholen Sie die Messung an verschiedenen Stellen mit unterschiedlichen Einstechtiefen im Ballen um sich einen besseren berblick ber die Verh ltnisse im B...
Страница 10: ...he Anzeige der Feuchtigkeit Wiederholen Sie den Vorgang beliebig oft mit verschiedenen Messungen im Ballen oder Messungen von mehreren Ballen 7 6 Abrufen des Durchschnittswertes Um den Durchschnitt au...
Страница 11: ...len des Grenzwertes zwischen 12 und 50 dr cken und halten Sie die Taste Feuchtigkeit f r ca 4 Sekunden Der eingestellte Wert wird angezeigt Mit einem kurzen Tastendruck auf die Taste Feuchtigkeit wird...
Страница 12: ...en Ballen eine erh hte Sensibilit t bez glich Qualit t und Lagerf higkeit angebracht ist 8 2 Material Ein Heu oder Strohballen besteht aus verschiedenen Pflanzenteilen die ungleichm ig abtrocknen Auch...
Страница 13: ...ich die Feuchtigkeit f r einige Tage um einige Prozentpunkte erh ht 9 Wartung und Reinigung Nach der Messung von Ballen mit hoher Feuchtigkeit trocknen Sie die Spitze solange bis am Display das Symbol...
Страница 14: ...rmationen im Kapitel Einflussfaktoren auf Feuchtemessungen Beachten Sie den Umstand dass auch in trockenen Ballen feuchte Stellen und oder Stellen mit h herer Temperatur auftreten k nnen Stellen Sie s...
Страница 15: ...antiefrist beginnt mit der ersten Rechnungslegung an einen Endkunden und endet 5 Jahre ab diesem Rechnungsdatum Voraussetzung f r eine Garantieleistung sind die Vorlage der Originalrechnung und die Ei...
Страница 16: ...htsvorschriften der Mitgliedstaaten ber die elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EG und Niederspannung 2006 95 EG festgelegt sind F r die Beurteilung des Erzeugnisses hinsichtlich elektromagnet...
Страница 17: ...tsprechen dem Stand von 2015 vorbehaltlich technischer nderungen oder Design nderungen Alle Angaben in diesem Handbuch erfolgen trotz sorgf ltiger Bearbeitung ohne Gew hr Eine Haftung des Autors ist a...
Страница 18: ...AGRETO HFM II AGRETO AGRETO AGRETO AGRETO electronics GmbH electronics GmbH electronics GmbH electronics GmbH 18 18 18 18 User manual AGRETO HFM II 10 03 2015...
Страница 19: ...1 Keypad 24 21 2 Switching on the device 24 21 3 Making Measurements 24 21 4 Freezing of displayed values Hold function 26 21 5 Forming averages 26 21 6 Retrieving the average value 26 21 7 Deleting...
Страница 20: ...serting the probe into the bale at right angles To obtain meaningful values the measurement at several points in the bale must be carried out and an average can be formed In practice it is usually not...
Страница 21: ...that the AGRETO HFM II is kept in a place that is not accessible to unauthorized persons 18 2 Safety instructions for the operator Danger The AGRETO HFM II may only be operated by persons who are fami...
Страница 22: ...for persons and objects that cannot be prevented by design or technical protection measures Danger During the handling of the device there may be a risk of injuries because of the pointed measuring l...
Страница 23: ...dle Keypad with 4 keys LCD display with 13 mm high digits Moisture range 9 50 Temperature range 0 to 100 C or 32 to 212 F Resolution of the display 0 1 Accuracy 0 8 Ongoing display of the measured val...
Страница 24: ...ou press one of the Temperature or Moisture button 21 3 Making Measurements Once the device is turned on continuously 2x per second either moisture or temperature values are displayed depending on the...
Страница 25: ...ithout pressing a button and without measurements above 12 the light is turned off After 2 minutes without pressing a button and without measurements above 12 the unit switches off completely To turn...
Страница 26: ...al measurement When the reading on the display is stable press the button briefly Summing The displayed value is written to memory On the display the number of measurements that are already in memory...
Страница 27: ...ignal sounds For setting the limit between 12 and 50 press and hold the button Moisture for about 4 seconds The set value is displayed A short press on the button Moisture increases the limit by one p...
Страница 28: ...lity 22 2 Material A hay or straw bale consists of various plant parts drying unevenly Also the material in the bale is not always stored uniformly The leaf stem ratio is not always the same in the en...
Страница 29: ...ery needs to be replaced Any displayed measurement values can be wrong 24 2 Wrong measurement values If you think the displayed measurement values are not correct proceed as follows Note the informati...
Страница 30: ...ility of the AGRETO electronics GmbH The warranty period begins with the first accounting to an end customer and ends 5 years from this date of invoice Prerequisite for warranty service are the presen...
Страница 31: ...irective on the approximation of the laws of Member States relating to electromagnetic compatibility 2004 108 EC and Low Voltage 2006 95 EC For the evaluation regarding electromagnetic compatibility t...
Страница 32: ...lustrations are as of 2015 subject to technical changes or design changes All information in this manual are supplied without liability despite careful preparation A liability by the author is exclude...
