manualshive.com logo in svg

AGPtek X05ST, Руководство пользователя, Страница: 1 / 88

Поделиться
Скачать
AGPtek X05ST Скачать руководство пользователя страница 1

User Manual

X05(S)T Music Player

CONTENT

01/13
14/29
30/44
45/60
61/75
76/86

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

日本語

.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................

>>AGPTEK

Содержание X05ST

Страница 1: ...User Manual X05 S T Music Player CONTENT 01 13 14 29 30 44 45 60 61 75 76 86 English Deutsch Français Italiano Español 日本語 AGPTEK ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Specifications are subject to change without prior notice Buttons and Controls 1 Screen Lock Unlock 2 TF card slot 3 Back 4 Submenu 5 UP Vol 6 Fast rewind Previous song 7 Fast forward Next song 8 Down Vol 9 Play Pause Enter 10 Reset hole 11 Power Screen On Off 12 Recordings 13 Line port 14 USB port 15 Earphone jack ...

Страница 4: ...o browse item press button to enter 4 Back Press button to go back Hold down to back to home menu directly 5 Menu When it is on media playing interface or file list interface hold the button to enter its submenu Home Menu The home menu is the starting point of each application including Music FM radio Folder Bluetooth Recordings Settings Tools E book Pedometer Music Find Music on home menu with bu...

Страница 5: ...e local folder or card folder Note These functions only available when memory card inserted Play the music While it s on music playing interface hold down the button to fast forward press it to skip to next track hold down the button to fast rewind press it to play the previous track Press button to play pause Press the buttons to adjust volume Submenu When it is on music playing interface press t...

Страница 6: ... screen Re set Press the button to re set A B repeat period for the rest of the track Exit Press button to exit A B repeat mode and continue to play the track or press the button to pause and exit A B repeat mode b Replay times Set the replay times from 1 to 10 c Replay interval Set the replay gap from 1 to 10 seconds 3 Sound settings Choose to set Equalizer Speed and Volume limit 4 Delete Choose ...

Страница 7: ...search for station when it is on manual tune interface press the button to switch the station Press and hold the button to switch to previous next station with strong signal FM recordings View the radio recording files You will need to choose from local folder or card folder if the memory card is inserted The radio recordings will also be saved in Recordings Recordings library Submenu While it s o...

Страница 8: ...lder on Home menu with the button to access to its function All of the files in the player will be listed If the Micro SD card is inserted you can choose to go to Local folder or Card folder Bluetooth Find Bluetooth on Home menu with the button to enter and it will automatically search and display the Bluetooth enabled devices Bluetooth headphones speakers You can choose and press button to connec...

Страница 9: ...deo Picture Pedometer Equalizer Speed Recordings Find Recordings on Home menu with the button to access to its function Then choose Start voice recording to start Start voice recording Press button to start voice recording press again to pause Press the button and choose Yes to save the recording file Recordings library Check the saved recordings You will need to choose from local folder or card f...

Страница 10: ...ard inserted Settings Find Settings on Home menu with the button to access to its function A related list will show including Language Choose display language Display settings Set Brightness Backlight timer and Screen saver Shutdown settings 1 Sleep timer The device will shut down automatically when reaches the set time 2 Power off When there is no operation on the device the device will shut off ...

Страница 11: ...t your player Tools Find Tools on Home menu with the button to access to its function A related list will show Videos 1 Press button to access to its function You will need to choose from local folder or card folder if the memory card is inserted 2 Press button to watch videos Press the button to go to previous next video or hold to fast backward forward 3 When it s on video playing interface pres...

Страница 12: ...Alarm Press the button to enter it A related list will be shown Alarm on off Alarm time Alarm cycle Alarm music Alarm volume E book Find E book on Home menu with the button to access to its function While it s on text playing interface press button to turn the pages Press the button to play automatically press again to stop Submenu While it s on text playing interface hold down button to enter its...

Страница 13: ...and press the button to confirm History All your saved step record will be listed here you can save up to 7 records Clear history You can choose to clear the history record you want or clear all the history records Trouble Shooting 1 How to re choose the language Find Setting in the home menu enter and scroll down to the last menu Press button to enter and choose the first upper option which means...

Страница 14: ...ether the storage space of the internal memory is full Please check whether the USB cable is damaged 4 Can t recognize the player when connected to the computer via USB cable Reconnect it Restart the computer and reconnect it Connect your player to another USB port Charge the player for about 10 minutes first Specifications Screen 1 8 TFT color screen Housing Zinc alloy Weight 84 6g Dimension 97 3...

Страница 15: ...u have any problems about this product please feel free to contact support agptek com Format Music MP3 WMA APE FLAC WAV DRM ACELP Lyric LRC Video AMV AVI 128 160 converted video Recording MP3 WAV Picture JPG BMP Playtime Music Wired 45hours Bluetooth 8 hours Video Wired 12 hours Radio 13 hours Recording 28 hours Battery 3 7V 420mAh lithium polymer battery Charging time 2 hours 5V 500mA 1A max ...

Страница 16: ...orherige Ankündigung geändert werden Tasten und Kontrollen 1 Bildschirm sperren entsperren 2 TF Kartensteckplatz 3 Zurück 4 Untermenü 5 Nach oben Vol 6 Schneller Rücklauf Vorheriger Titel 7 Schneller Vorlauf Nächster Titel 8 Nach unten Vol 9 Play Pause Enter 10 Zurücksetzen Loch 11 Power Bildschirm Ein Aus 12 Aufzeichnungen 13 linie port 14 USB Port 15 Kopfhöreranschluss ...

Страница 17: ...hts um den Bildschirm zu sperren zu entsperren 3 Artikel durchsuchen Drücken Sie im Home Menü die Taste um den Artikel zu durchsuchen drücken Sie die Taste einzugeben 4 Zurück Drücken Sie die Taste um zurückzugehen Halten Sie gedrückt um direkt zum Home Menü zurückzukehren 5 Menü Wenn es auf Medienspielschnittstelle oder Dateilistenschnittstelle ist halten Sie den Knopf gedrückt um in sein Unterme...

Страница 18: ...ck zu dem Lied oder der Audiodatei die gerade gespielt oder zuletzt abgespielt wurde Interpreten Alben Genres Zeigen Sie die Musikdateien sortiert nach Interpreten Alben Genres an Playlisten Es gibt 3 Standardwiedergabelisten auf dem Player Wiedergabeliste 1 2 3 Die Playlist aktualisieren Musikdateien aktualisieren Hauptkatalog Kartenkatalog Zeigen Sie die Musikdateien im Hauptkatalog oder Kartenk...

Страница 19: ...chnittstelle Wählen Sie um zum Home Menü zurückzukehren 2 Wiedergabemodus A Musikwiedergabe von Wählen Sie um von allen Lieder oder diesem Interpreten Alben Genres zu spielen B Wiederholen Sie können den Wiederholungsmodus ausschalten oder 1 wiederholen alle wiederholen C Shuffle Wählen Sie um den Zufallsmodus ein oder auszuschalten D Wiederholungseinstellung a A B Wiederholen Eingeben Drücken Sie...

Страница 20: ...derholungszeit Stellen Sie die Wiedergabezeiten von 1 bis 10 ein c Wiederholungsintervall Stellen Sie die Wiederholungslücke zwischen 1 und 10 Sekunden ein 3 Soundeinstellungen Wählen Sie Equalizer Variable Schnelligkeit und Lautstärkebegrenzung 4 Löschen Wählen Sie um den gerade abgespielten Titel zu löschen 5 Lesezeichen Wählen Sie ob Sie ein Lesezeichen für den gerade abgespielten Titel hinzufü...

Страница 21: ...wählen werden die gesuchten Sender automatisch in Voreinstellungen gespeichert Wenn Sie Manuelle Einstellung wählen können Sie die Sendersuche manuell anpassen Wenn es sich auf der manuellen Einstellung befindet drücken Sie die Taste um den Sender umzuschalten Halten Sie die Taste gedrückt um zum vorherigen nächsten Sender mit starkem Signal zu wechseln UKW Aufnahme Sehen Sie sich die Radio Aufnah...

Страница 22: ...e den Sender den Sie hören von Senderliste Drücken Sie die Taste um den Sender auszuwählen den Sie löschen möchten Drücken Sie und wählen Sie Ja um den Sender zu löschen B Automatische Einstellung Sender automatisch suchen Sie können die gesuchten Sender in Stationsliste sehen 4 Bandabstimmung Wählen Sie aud normalen European Japanfrequenzzone nach Bedarf 5 UKW Aufnahme Ordneransicht Finden Sie Or...

Страница 23: ...m die Bluetooth Geräte in der Nähe manuell zu suchen Anschließend werden alle Geräte aufgelistet die Bluetooth geöffnet wurden Geräte Liste Wählen Sie das Gerät aus das Sie verbinden trennen möchten und klicken Sie die Taste zu bestätigen Nach erfolgreicher Verbindung ist dieser Player bereit Musik oder UKW Radio über Bluetooth Kopfhörer Bluetooth Lautsprecher usw abzuspielen Hinweis 1 Wenn Sie Ra...

Страница 24: ...ordner wählen wenn die Speicherkarte eingeloggt ist Wenn es auf der Aufnahmeschnittstelle ist halten Sie die Taste gedrückt und wählen Sie Löschen zu löschen Aufnahme Format Wählen Sie das AufnahmeFormate zwischen MP3 WAV Aufnahme Einstellungen Wählen Sie Rec Bitrate und Aufnahme von Wenn Sie auf Aufnahme zugreifen möchten können Sie Mikrofon oder Line In als Aufnahmequelle auswählen Wenn Sie auf ...

Страница 25: ...er Das Gerät schaltet aich automatisch ab wenn die eingestellte Zeit erreicht ist 2 Power off Wenn das Gerät nicht arbeitet schaltet sich das Gerät nach Ablauf der eingestellten Zeit automatisch ab Lautsprecher Einstellung Wählen Sie ob Sie den Lautsprecher öffnen oder schließen möchten Tastenbeleuchtung Wählen Sie ob die Tasten EIN AUS oder Normal leuchten sollen Datum und Uhrzeit Wählen Sie Datu...

Страница 26: ...tionen und Speicher auf Ihrem Player Werkzeuge Finden Sie Werkzeuge im Home Menü mit der Taste um auf seine Funktion zuzugreifen Eine verwandte Liste zeigt Kalender Klicken Sie die Taste um zwischen Jahr Monat Tag zu wechseln klicken Sie die Taste um ein bestimmtes Jahr Monat Tag zu wählen Stoppuhr Klicken Sie die Taste zu betreten klicken erneut um den Sportuhr zu starten und klicken dann erneut ...

Страница 27: ...ideospielschnittstelle ist halten Sie die Taste gedrückt um auf sein Untermenü zuzugreifen einschließlich Helligkeit Wiederholen Video löschen Playlist aktualisieren Stellen Sie sich nach Ihren Wünschen ein Pictures Beim Durchsuchen von Bildern drücken Sie die Taste um zu seinem Untermenü zu gelangen Die entsprechende Liste wird angezeigt Helligkeit Hintergrundbeleuchtung timer Diashow Einstellung...

Страница 28: ...zähler Finden Sie Schrittzähler im Hauptmenü mit der Taste um auf seine Funktion zuzugreifen eine verwandte Liste zeigt Schrittzähler Starten 1 Wählen Sie um den Schrittzähler zu starten er zeigt Ihre abgelaufene Zeit und Ihre Schritte an 2 Klicken Sie die Taste und es speichert automatisch den Datensatz in Geschichte Wenn die Geschichte voll ist wird der vorherige Datensatz abgedeckt Persönliche ...

Страница 29: ...chaltet und Sie können die Sprache erneut auswählen 2 Kann den Player nicht einschalten der Bildschirm des Players wird schwarz bleiben Der Player ist abgestürzt oder hat einen Firmware Fehler Schalten Sie den Player aus und versuchen Sie es wieder mal Aktualisieren Sie die Firmware Bitte kontaktieren Sie unseren Kundenservice oder besuchen Sie unsere Website unter https www agptek com blog um die...

Страница 30: ...eu und verbinden Sie ihn erneut Schließen Sie Ihren Player an einen anderen USB Anschluss an Laden Sie den Player zuerst für ca 10 Minuten auf Spezifikationen Bildschirm 1 8 TFT Farbbildschirm Gehäuse Zinklegierung Gewicht 59g Größe 97 39 7 7mm Speicher X15T 8GB X15ST 16GB SD Kartenerweiterung Bis zu 128GB Format Musik MP3 WMA WAV APE F LAC usw Lyrisch LRC Video AMV AVI 128 160 konvertiertes Video...

Страница 31: ... District Shenzhen Guangdong China Wenn Sie Probleme mit diesem Produkt haben wenden Sie sich bitte an support agptek com Aufnahme MP3 WAV Bild JPG BMP Spielzeit Musik Verdrahtet 30 Stunden Bluetooth 6 Stunden Video Verdrahtet 5 Stunden Radio 9 Stunden Aufnahme 32 Stunden Batterie 3 7V 300mAh Lithium Polymer Batterie Ladezeit 2 Stunden 5V 500mA 1A max ...

Страница 32: ...os sin previo aviso Botones y controles 1 Bloqueo desbloqueo de pantalla 2 Ranura para tarjeta TF 3 Volver 4 Submenú 5 Arriba Vol 6 Retroceso rápido Canción anterior 7 Avance rápido Siguiente canción 8 Abajo Vol 9 Reproducir Pausa Entra 10 Agujero de restablecer 11 Encendido Apagado Pantalla On Off 12 Grabaciones 13 Entrada de linea 14 Puerto USB 15 Enchufe de auricular ...

Страница 33: ...a para bloquear desbloquear la pantalla 3 Buscar artículo En el menú principal presiona el botón para examinar el elemento presiona el botón para ingresar 4 Volver Pulse el botón para volver Mantenga precionado para volver al menú principal directamente 5 Menú Cuando esté en la interfaz de reproducción de música o en la interfaz de lista de archivos mantenga presionado el botón para ingresar a su ...

Страница 34: ...ar Reproduciendo Volver a la canción o al archivo de audio que reproducción por la última vez o que está reproduciendo ahora Artistas Álbumes Géneros Ver archivos de música ordenados por artistas álbumes géneros Listas de favoritos Hay 3 listas de reproducción predeterminadas en el reproductor Lista de favorito 1 2 3 Actualizar lista de reproducción Actualizar archivos de música Carpeta local Carp...

Страница 35: ...ir para volver a menú principal 2 Modo de producción A Reproducir música desde Elija reproducir de todas las canciones o este artista álbum género B Repetir Puede elegir desactivar modo de repetir o repetir uno repetir todo C Aleatorio Elija activar desactivar modo de aleatorio D Releer ajustes a A B repetición Entrar Preciona el botón para entrar Ajustes presiona el botón para confirmar el tiempo...

Страница 36: ... la brecha de reproducción de 1 a 10 segundos 3 Ajustes de sonido Elija establecer ecualizador velocidad variable y límite de volumen 4 Borrar Elija eliminar la canción que se está reproduciendo ahora 5 Marcadores Elija agregar marcador para la canción que se está reproduciendo ahora o vaya a elimine el marcador que agregó 6 Añadir a la lista de favoritos Quitar de la lista de favoritos Elija añad...

Страница 37: ...sora Mantenga presionado el botón para cambiar a la emisora anterior siguiente con una señal fuerte Grabaciones en FM Ver los archivos de grabación de radio Deberá elegir entre la carpeta local o la carpeta de la tarjeta si la tarjeta de memoria está insertada Las grabaciones de radio también se guardarán en la biblioteca Grabaciones Grabaciones Submenú Cuando está en la interfaz de reproducción d...

Страница 38: ...Elige entre frecuencia Común Japón europea según sea necesario 6 Grabaciones de FM Vista Carpetas Encuentra Vista Carpetas en el menú principal con el botón para acceder a esta función Todos los archivos en el reproductor serán listados Si se inserta la tarjeta Micro SD puede elegir ir a la carpeta Local o la carpeta Card Bluetooth Encuentra Bluetooth en el menú principal con el botón para ingresa...

Страница 39: ...etooth altavoz Bluetooth etc Nota 1 Cuando escuche la radio por Bluetooth se necesitan auriculares cables como antena de radio 2 Estas funciones no están disponibles cuando Bluetooth se abre grabación video imagen podómetro ecualizador velocidad Grabación Encuentra Grabación en el menú principal con el botón para acceder a esta función Luego seleccione Iniciar grabación de voz para comenzar Inicia...

Страница 40: ...rabación de Entrada de línea se puede conectar al teléfono móvil o alámbrico para grabar audio de móvil o llamadas después de conectar la línea Guardar Elija almacenar sus grabaciones en la memoria interna o externa Confirme su selección con el botón Solo disponible cuando se inserta la tarjeta TF Ajustes Encuentra Ajustes en el menú principal y preciona el bontón para acceder a esta función Una l...

Страница 41: ...a cambiar el año mes fecha y pulse para ajustar el valor del año mes fecha Puede pulsar el botón para confirmar Ajustar la hora en ajustes de hora y ajustar la hora de la misma manera Formatear dispositivo ajustes de fábrica Formatear el dispositivo tarjeta SD o restaure el reproductor a la configuración predeterminada de fábrica Nota Antes de formatear el dispositivo haga una copia de seguridad d...

Страница 42: ...a entrar Se mostrará una lista relacionada Alarma activada desactivada Hora de alarma Ciclo de alarma Música de alarma Volumen de alarma Videos 1 Preciona el botón para acceder a esta función Deberá elegir entre la carpeta local o la carpeta de la tarjeta si la tarjeta de memoria está insertada 2 Presione el botón para ver videos presione el botón para ir al video anterior siguiente o mantenga pre...

Страница 43: ...esiona el botón para reproducir automáticamente presiona otra vez para detener Submenú Mientras se encuentra en la interfaz de reproducción de texto mantenga presionado el botón para ingresar a submenú y configurar sus preferencias incluyendo Reproduciendo Ajustes de reproducción Color de página Borrar E libro Seleccionar marcador Eliminar marcador Añadir marcador Seleccionar página Carpeta local ...

Страница 44: ...rrar todos los registros históricos Solución de problema 1 Cómo reelegir el idioma Encuentra Ajustes en el menú de inicio ingrese y desplácese hacia abajo hasta el último menú Presione el botón para ingresar y elija la primera opción superior que significa Sí con el botón para confirmar y restaurar la configuración de fábrica Y luego el reproductor se encenderá automáticamente y luego podrá elegir...

Страница 45: ... USB está dañado 4 No se puede reconocer el reproductor cuando está conectado a la computadora mediante un cable USB Reconectarlo Reinicie la computadora y vuelva a conectarla Conecte su reproductor a otro puerto USB Cargue el reproductor durante unos 10 minutos primero Especificaciones Pantalla 1 8 TFT color pantalla Alojamiento Zinc alloy Peso 59g Tamaño 97 39 7 7mm Memoria X15T 8GB X15ST 16GB E...

Страница 46: ...na Si tiene cualquier problema sobre este producto por favor no duda conecta con nosotros support agptek com Letra LRC Video AMV AVI 128 160 video convertido Grabación MP3 WAV Imagen JPG BMP Tiempo de reproducción Música Normal 30 horas Bluetoo th 6 horas Video Normal 5 horas Radio 9 horas Grabación 32 horas Batería 3 7V 300mAh batería de polímero de litio Tiempo de carga 2 horas 5V 500mA 1A mas ...

Страница 47: ...e a modifiche senza preavviso Pulsanti e controlli 1 Blocco schermo sblocco 2 TF Slot per schede 3 Ritorno 4 Sottomenu 5 Fino Vol 6 Riavvolgimento veloce brano precedente 7 Avanti veloce brano successivo 8 Abbassa Vol successivo 9 Riprodurre Pause 10 Accesso 11 Foro di risistemazione 12 Power schermo On Off 13 Registrazione 14 Cavo port 15 Porta USB 16 Jack per cuffie ...

Страница 48: ...loccare sbloccare lo schermo 3 Sfoglia l oggetto Sul menu principale premere il tasto per cercare l elemento premere il pulsante per accedere 4 Ritorno Premere il pulsante per tornare indietro Tenere premuto per tornare direttamente al menu principale 5 Menu Quando si trova nell interfaccia di riproduzione multimediale o nell interfaccia dell elenco di file tieni premuto il pulsante per accedere a...

Страница 49: ...e per accedere al suo sottomenu L elenco relativo mostrerà Ultima riproduzione Ora in riproduzione in riproduzione aggiunta a riproduzione eliminazione Riprendi in riproduzione Riporta alla canzone o al file audio che hai riprodotto l ultima volta o giocando ora Artisti album generi Visualizza i file musicali ordinati per artisti album generi Playlist Ci sono 3 playlist predefinite nel lettore Pla...

Страница 50: ...e 2 Modalità di riproduzione A Riproduci musica da Scegli di suonare da tutti i brani o da questo artista album genere B Ripeti È possibile scegliere di disattivare la modalità di ripetizione o ripetere 1 ripetere tutto C Casuale Scegli di attivare disattivare la modalità casuale D Ripete impostazioni a A B ripetizione Accedere Premere il pulsante per accedere Impostato Premere il pulsante per con...

Страница 51: ...azioni audio Scegliere di impostare il limite dell equalizzatore della velocità e del volume 4 Elimina Scegli di eliminare il brano che sta riproducendo ora 5 Segnalibri Scegli di aggiungere un segnalibro per la canzone che sta riproducendo ora o vai a cancella il segnalibro che hai aggiunto 6 Aggiungi alla playlist Rimuovi dalla playlist Scegli di aggiungere o rimuovere le 3 playlist esistenti Ra...

Страница 52: ...stazione Tenere premuto il tasto per passare alla stazione precedente successiva con segnale forte Registrazioni FM Guarda i file di registrazione radio Dovrai scegliere dalla cartella locale o dalla cartella della scheda se la memory card è inserita Le registrazioni radio verranno salvate anche nella libreria Registrazioni Registrazioni Sottomenu Mentre è in modalità radio premi il pulsante per a...

Страница 53: ... vedere le stazioni cercate in Preset 5 Regione del sintonizzatore Scegli tra Banda Comune Giappone Europea se necessario 6 Registrazioni FM Vista Cartelle Trova Cartelle nel menu principale con il pulsante per accedere alla sua funzione Verranno elencati tutti i file nel lettore Se la scheda Micro SD è inserita è possibile scegliere di passare a Cartella locale o Cartella Bluetooth Trova Bluetoot...

Страница 54: ...ttore è pronto per riprodurre musica o radio FM tramite cuffie Bluetooth altoparlanti Bluetooth ecc Nota 1 Quando si ascolta la radio tramite Bluetooth sono necessarie cuffie cablate come antenna radio 2 Queste funzioni non sono disponibili quando Bluetooth è aperto Registrazione Video Immagine Pedometro Equalizzatore Velocità Registrazioni Trova Registrazioni nel menu principale con il pulsante p...

Страница 55: ...istrazione è possibile selezionare il microfono o l ingresso di linea come sorgente di registrazione Accesso Ingresso il lettore registra l audio del dispositivo come uno smartphone o un telefono tramite un cavo speciale Nota ci sono due cavi speciali per il collegamento dell audio registrato sul tuo smartphone o telefono Archiviazione Scegliere di memorizzare la registrazione nella memoria intern...

Страница 56: ...o operazioni sul dispositivo il dispositivo si spegne automaticamente quando raggiunge il tempo impostato Imposta altoparlanti Scegli di aprire o chiudere l altoparlante Luci pulsante Scegliere di impostare ON OFF o Normal delle spie dei pulsanti Data e ora Scegli Impostazioni data per impostare il formato della data e la data Per impostare la data premere il tasto per cambiare anno mese data e pr...

Страница 57: ... premere il tasto per scegliere l anno specifico mese giorno Cronometro Premere il pulsante per accedere premere di nuovo per avviare il timer quindi premere nuovamente per interrompere o tenere premuto il pulsante per riprendere Premere per iniziare una nuova L elenco massimo di cronometri è 5 Allarme Premere il pulsante per accedervi Verrà visualizzato un elenco correlato Sveglia on off Ora sveg...

Страница 58: ...della presentazione eliminare immagini e aggiornare le playlist Imposta in base alle tue esigenze Facendo clic sul sottomenu nell interfaccia dell immagine verranno visualizzati la luminosità il timer della retroilluminazione le impostazioni della presentazione il rilevamento delle immagini e l aggiornamento della playlist Può essere impostato in base alle proprie esigenze E book Trova E book nel ...

Страница 59: ...ia passo 1 Scegli di avviare il pedometro visualizzerà il tuo tempo trascorso e i tuoi passi 2 Premere il pulsante per salvare automaticamente il record in Storia Se il record della cronologia è pieno coprirà quello precedente Informazioni personali Imposta la tua altezza peso e dimensione del passo tutti i valori sono 01 250 Confermare le informazioni in base alle proprie impostazioni e premere i...

Страница 60: ...vo la lingua 2 Non accendere il lettore lo schermo del lettore diventa bianco nero il lettore si è bloccato o ha un bug del firmware Spegni il lettore e riprova Aggiorna il firmware Si prega di contattare il nostro servizio clienti o controllare il nostro sito Web all indirizzo https www agptek com blog per scaricare il firmware 3 Non è possibile scaricare file dal computer Si prega di confermare ...

Страница 61: ...e Schermo 1 8 TFT schermo a colori Alloggiamento Zinc alloy Peso 59g Dimensione 97 39 7 7mm Memoria flash X15T 8GB X15ST 16GB Espansione della scheda SD Fino a 128GB Formato Musica MP3 WMA WAV APE FLAC etc Lirica LRC Video AMV AVI 128 160 video convertito Registrazio ne MP3 WAV Immagine JPG BMP Tempo di Musica Cablata 30 ore Bluetooth 6 ore ...

Страница 62: ...Settore Industriale No 2 Distretto Bao An Città Shen Zhen Provincia Guang Dong Cina In caso di problemi con questo prodotto non esitate a contattare support agptek com riproduzi one Video Cablata 5 ore Radio 9 ore Registrazio ne 32 ore Batteria 3 7V 300mAh batteria ai polimeri di litio Tempo di carica 2 ore 5V 500mA 1A max ...

Страница 63: ...ide Chanson suivante 8 Sélection bas Vol Introduction Merci pour l achat de lecteur MP3 fabriqué par AGPTEK Avant d utiliser le lecteur veuillez lire attentivement ce manuel Les spécifications si changer sans préavis Boutons Contrôles 9 Jouer Pauser Entr er 10 Trou reset 11 Allumer Eteindre 12 Enregistrement 13 Port Line In 14 Port USB 15 Jack d écouteurs ...

Страница 64: ... l article Dans le menu d accueil appuyez sur le bouton pour parcourir l article appuyez sur le bouton pour y accéder 4 Retour Appuyez sur le bouton pour retourner en arrière Maintenez le bouton pour retourner directement au menu d accueil 5 Menu Lorsqu il est sur l interface de lecture média ou l interface de liste de fichiers maintenez le bouton pour accéder à son sous menu Menu d accueil Le men...

Страница 65: ...lists Voici 3 playlists par défaut sur le lecteur Playlist mobile 1 2 3 Renouveler la playlist Fichiers musicaux mise à jour Dossier local Dossier de carte Afficher les fichiers musicaux dans un dossier local ou un dossier de carte Note Ces fonctions ne sont disponibles que lorsque la carte mémoire est insérée Jouer de la musique Lorsqu il est sur l interface de lecture musicale maintenez le bouto...

Страница 66: ...ler Appuyez sur le bouton pour confirmer l heure de début A A clignote Ensuite vous pouvez appuyer sur le bouton pour re régler l heure de début A ou sur le bouton pour régler l heure de fin B B clignote puis le passage de l heure A à B sera répété automatiquement Et l icône de l indication A B apparaîtra sur l écran Re régler Appuyez sur le bouton pour re régler la période de répétition A B pour ...

Страница 67: ...FM dans le menu d accueil avec le bouton pour accéder à sa fonction Une liste connexe montrera Présél Toutes les stations sauvegardées seront listées ici Appuyez sur le bouton pour accéder à sa fonction Choisissez une station dans la liste et appuyez sur le bouton Une liste connexe s affichera Effacer présélection Effacer toutes les présélections Réglage manuel Réglage auto Lorsque vous choisissez...

Страница 68: ...faire une pause continuer appuyez sur et sélectionnez Oui pour enregistrer le fichier d enregistrement 2 Radio en tâche de fond Choisissez d activer désactiver le fond de la radio 3 Collectionner Enregistrez la station dont vous entendez dans la liste 4 Effacer présélection Réglage auto A Effacer présélection Effacez la station vous écoutez de Présél Appuyez sur le bouton pour choisir la station v...

Страница 69: ...ouvez choisir et appuyer sur le bouton pour connecter déconnecter ou appuyer sur le bouton pour accéder à la liste de menu y compris Bluetooth on off Choisissez d activer ou de désactiver Bluetooth Recherche un appareil Lorsque la fonction Bluetooth est activée choisissez Rechercher un appareil pour rechercher manuellement les appareils Bluetooth à proximité Ensuite tous les appareils dont le Blue...

Страница 70: ... appuyez à nouveau sur le bouton pour faire une pause Appuyez sur le bouton et choisissez Oui pour enregistrer le fichier d enregistrement Bibliothèque d enreg Vérifiez les enregistrements enregistrés Vous devrez choisir un dossier local ou un dossier de la carte si la carte mémoire est insérée Lorsqu il est sur l interface de lecture d enregistrement appuyez sur le bouton et choisissez Supprimer ...

Страница 71: ... Réglages d affichage Réglez Luminosité Prog de rétroéclairage et Ecran en ville Paramètres d arrêt 1 Arrête programmé L appareil s éteint automatiquement lorsque l heure réglée est atteinte 2 Arrête d économie d énergie Lorsqu il n y a pas d opération sur l appareil l appareil s éteint automatiquement lorsqu il atteint l heure réglée Réglage du haut parleur Choisissez d activer ou de désactiver l...

Страница 72: ... sa fonction Une liste connexe s affichera Vidéos 1 Appuyez sur le bouton pour accéder à sa fonction Vous devrez choisir un dossier local ou un dossier de carte si la carte mémoire est insérée 2 Appuyez sur le bouton pour regarder des vidéos appuyez sur le bouton pour passer à la vidéo précédente suivante ou maintenez le pour avancer reculer rapidement 3 Lorsqu il est sur l interface de lecture vi...

Страница 73: ...roéclairage Réglages du diaporama Supprimer l image Renouveler la playlist Réglez selon vos besoins Livre électronique Trouvez Livre électronique dans le menu d accueil avec le bouton pour accéder à sa fonction Lorsqu il est sur l interface de lecture de texte appuyez sur le bouton pour tourner les pages Appuyez sur le bouton pour lire automatiquement appuyez à nouveau pour arrêter Sous menu Lorsq...

Страница 74: ...votre taille votre poids et la longueur de vos pas tous ayant une valeur de 01 250 Réglez les informations en fonction de vous même et appuyez sur le bouton pour confirmer Histoire Tous vos enregistrements d étapes sauvegardés seront listés ici vous pouvez sauvegarder jusqu à 7 enregistrements Effacer l historique Vous pouvez choisir d effacer l enregistrement historique que vous voulez ou d effac...

Страница 75: ...e ou consulter notre site Web à l adresse suivante https www agptek com blog pour télécharger le firmware 3 Impossible de télécharger des fichiers à partir de l ordinateur Vérifiez s il est correctement branché Veuillez vérifier si l espace de stockage de la mémoire interne est plein Vérifiez que le câble USB n est pas endommagé 4 Impossible de reconnaître le lecteur lorsqu il est connecté à l ord...

Страница 76: ...7 39 7 7mm Mémoire flash X05T 8GB X05ST 16GB Extension de carte SD Extensible à 128GB Format Musique MP3 WMA APE FL AC WAV DRM AC ELP Parole LRC Vidéo AMV AVI 128 160 vidéo convertie Enregistrement MP3 WAV Photo JPG BMP Temps de lecture Musique Filaire 45 heure Blueto oth 8 heure Vidéo Filaire 12 heure ...

Страница 77: ...an No 2 Zone Industrielle de Laodong Rue de Xixiang District de Baoan Shenzhen Guangdong Chine Si vous avez des problèmes avec ce produit veuillez contacter le support agptek com Radio 13 heures Enregistrement 28 heures Batterie Batterie lithium polymère 3 7V 420mAh Temps de charge 2 heures 5V 500mA 1A max ...

Страница 78: ...げいただきありがとうございま す 本機を使用する前に 取扱説明書をよくお読みください 仕様は 予告なしに変更されることがあります 各部名前 １ スクリーンロック ロック解除 ２ TF カード端子 ３ 戻る ４ サブメニュー ５ 上へ移動 音量 ６ 前の曲 早戻り ７ 次の曲 早送り ８ 下へ移動 音量ー 9 再生 一時停止 確認 10 リセット穴 11 電源 画面 オン オフ 12 録音 13 Line 端子 14 USB 端子 15 イヤホンジャック ...

Страница 79: ... 各機能を閲覧 ホームメニューで ボタンを押 して各機能を閲覧し ボタンを押してその機能に入れます 5 戻る ボタンを押すと前画面に戻ります このボタンを長押 すなら すぐホームメーニューに戻ります 6 サブメニュー 音楽再生画面またはファイルリストの画面で ボタンを押してそのサブメニューに入れます 7 ホームメニュー ホームメニューには各機能間に選択できます 音楽 FM ラジオ フォ ルダビュー Bluetooth 録音 設定 ツール 電子ブック 歩数計の選 択肢があります 音楽 メニューで 音楽 を見つけて ボタンを押してその機能に入りま す すべての曲 ローカルフォルダまたはカードフォルダ内のすべての音 楽ファイルはここで見つけます うちで任意 1 つ曲を選択し ボ タンを押してそのサブメニューにアクセスできます 下記の選択肢 が表示されます 直前に再生した曲 再生中 再生 プレイ ...

Страница 80: ...ている場合のみ利用可能です 音楽を再生 音楽再生画面で ボタンを短く押すより次の曲に移し 長押す より早送りとなります ボタンを短く押すより前の曲に移し 長押 すより巻き戻しとなります ボタンを押して再生 一時停止します ボタンで音量を調整します サブメニュー 音楽再生している画面で ボタンを押してそのサブメニューに入れ ます 下記の選択肢が表示されます 1 ホームに戻る 選択してメインメーニューに戻ります 2 再生モード A 次から音楽を再生 すべての曲 このアーティスト このアル バム このジャンルの曲を再生することを選択します B リピート １曲リピート すべてリピート リピートオフの選択肢 があります C シャッフル シャッフルモードをオン オフに選択できます D 言語学習 リピート設定 a A B リピート 確認 ボタンを押して確認してください 設定 リピートモード を選択し ボ...

Страница 81: ... を設定します 3 サウンド設定 ここでイコライザー 可変速再生 音量制限を設 定できます 4 削除 現在再生中の曲を削除することを選択できます 5 ブックマーク 現在再生中の曲をブックマークに追加し 追加し たブックマークに移動 削除します 6 プレイリストに追加 プレイリストから削除 追加または 3 つのプ レイリストを削除できます FM ラジオ ホームメニューで FM ラジオ を見つけて ボタンを押してその機能 に入って 関連リストが表示されます 放送局リスト 保存されたすべての放送局がここに表示されます を押してその機能にアクセスします 放送局リストを選択し て ボタンを押します 関連リストに プリセットの消去 と す べてのプリセットの消去 が表示されます 手動チューニング 自動チューニング 手動または自分で放送局 を検索することを選択します Manual tune を選択すると...

Страница 82: ...ットをクリア 聴いている放送局をプリセットから削除しま す を押してクリアしたい放送局を選択します ボタンを押すより はい を選択し プリセット放送局をクリアし ます B 自動チューンニング 放送局を自動的に検索します 検索され た放送局は プリセット で保存できます 5 周波数範囲 必要に応じてコモン 日本 ヨーロッパのバンドから 選択します 6 FM 録音 フォルダビュー ホームメニューで フォルダ を見つけ ボタンでその機能に入ります プレーヤー内のすべてのファイルが一覧表示されます マイクロ SD カ ードが挿入されている場合は ローカルフォルダまたはカードフォルダに 移動することを選択できます Bluetooth ホームメニューで Bluetooth を見つけ ボタンでその機能に入 り Bluetooth を有効にします Bluetooth ヘッドホン スピーカ ー ボタンを選択...

Страница 83: ...押すと音声録音が開始し もう 一度押すと一時停止します ボタンを押して はい を選択す ると 録音ファイルが保存されます 録音ライブラリ 録音ライブラリ で保存された録音ファイルを探 します 録音再生画面で ボタンを押すより 削除 を選択 すると再生中の録音ファイルを削除可能です 録音フォーマット MP3 WAV 間の録音形式を選択します 録音設定 録音ビットと録音源を設定することを選択します 録 音源にアクセスするには 録音ソースとしてマイクまたはライン入力 を選択します Line in にアクセスしたら プレイヤーは特別なケー ブルを介してデバイス スマートフォンや電話など の音声を録 音します ご注意 スマートフォンや電話の音声を録音するため の接続用の 2 本の特殊ケーブルを装備されます ストレージ 録音ファイルを内蔵メモリまたは外部メモリに保存する ことを選択します ボタンで選択...

Страница 84: ...通常を設定する 日時 日付の形式と日付を設定するには 日付設定 を選 択します ボタンを押すより 年 月 日間に選択します ボタンを押すより年 月 日の値を調整可能です ボタ ンを押して設定を保存します 時刻設定 は同じ方法を採用しま す デバイスのフォーマット 工場出荷時設定 デバイス SD カ ードをフォーマットするか プレーヤーを工場出荷時のデフォル ト設定に戻します ご注意 デバイスをフォーマットする前に ファイルを紛失しない ように ファイルをバックアップしてください 情報 プレイヤー情報とディスク容量を確認できます ツール ホームメニューで ツール を見つけて ボタンを押してその機能に入 ります 動画 1 ボタンを押して動画機能に入ります メモリカードが挿入され ている場合は ホームディレクトリまたはカードディレクトリから選択 する必要があります 2 ボタンをクリックすると動画...

Страница 85: ...て この機能を入ります ボタンを長く押して年 月 日を切り替えます を押すと特定の年 月 日を選択 します ストップウォッチ ボタンをクリックしてストップウォッチを選択します 一度クリックする とタイマーが開始し もう一度クリックすると停止します または ボタ ンを押し続けると再開します ボタンを押して新しいストップウォッ チを開始します ボタンをクリックすると戻ります 最大限定ストップ ウォッチタイマーリストは 5 個です アラーム ボタンを押してアラーム オン オフ 時間を調整します 週期 一回 毎日 労働日 アラーム音楽 アラーム音量の選択肢 があります 電子ブック ホームメニューで 電子ブック を見つけて ボタンを押してその機能 に入ります 電子ブックを再生中に ボタンを押してページを切り替えま す ボタンをクリックすると自動的に再生され もう一度クリック すると停止します サブメ...

Страница 86: ...のステップが表示されます 2 ボタンを押すと はい いいえ を選択し 記録を保存する かどうかをご選択ください 個人情報 あなたの身長 体重およびステップ長さを設定し その値すべてが 01 から 250 です 自分に合わせて情報を 設定し ボタンを押して確認します 歴史 すべての保存されたステップ記録がここにリストされます 最大７個記録に保存できます 歴史をクリア 削除したい記録を削除できます またはすべての 記録を削除できます 故障排除 1 電源が入りません 電源は充足状態かどうかをご確認ください 本器をアダプタ 5ｖ 500ｍA に接続し 充電後にもう一度お試しください 2 充電できません ケーブルを取り外して 再度接続してください 5 35 の温度範囲でバッテリーを充電してください パソコ ンの電源を入れてください 3 パソコンからファイルをダウンロードできません 正しく接続されてい...

Страница 87: ...パソコンを再起動して 本機を再接続します 本機を他の USB ケーブルでパソコンと接続します 長時間使用していない場合は 約 10 分間充電してください その 後 正常に動作する可能性があります 仕様 スクリーン 1 8 TFT カラースクリーン シェル 亜鉛合金 重さ 84 6g サイズ 97 39 7 7mm 内蔵メモリー X05T 8GB X05ST 16GB SD カード 最大拡張可能 128GB フォーマット 音楽 MP3 WMA APE FLAC WAV DRM ACELP 歌詞 LRC 動画 AMV AVI 128 160 録音 MP3 WAV 画像 JPG BMP 音楽 普通 45 時間 ...

Страница 88: ...09 3 F Jinyuan Business Building No 2 Laodong Industrial Zone Xixiang Road Baoan District Shenzhen Guangdong China 本製品についてのご質問は support agptek com までお 気軽にお問い合わせください 再生時間 Bluetooth 8 時間 動画 普通 12 時間 ラジオ 13 時間 録音 28 時間 電池 3 7V 420mAh のリチウ ムポリマー 充電時間 2 時間 5V 500mA 1A 最大 ...

Отзывы:

Нет отзывов