AGPtek G6 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 54

7.E

Содержание G6

Страница 1: ...7 E ...

Страница 2: ...CONTENT English Deutsch Français Italiano Español 日本語 01 08 09 18 19 27 28 36 37 45 46 52 ...

Страница 3: ...d and WAV Battery Li polymer rechargeable 300mAh FM frequency 87 0 108MHZ Micro SD card Support up to 128GB Photo format JPG BMP and GIF Charging time 3 hours 1 Menu 2 Back 3 Scroll up Volume 4 Scroll down Volume 5 Previous Fast backward 6 Next Fast Forward 7 Enter Play Pause 8 Power on off Screen on off 9 Earphone jack 10 Screen lock unlock 11 TF card slot 12 Micro USB port 13 Mic hole 14 Clip ...

Страница 4: ...Short press the power button to turn on off the screen display Screen lock unlock Slide the button on the right side up to lock the screen and all the buttons will be unavailable slide it down to unlock and enable the buttons Browse item Press button or to browse and choose items Enter Confirm Press button to enter item or confirm your option Submenu Press button M to access to the relative submen...

Страница 5: ...cted to computer Note Do not disconnect your player during the transferring process If you do the file being transferred will be damaged 5 Insert Remove Micro SD Card Insert the Micro SD card into its slot and push inward the deck will automatically lock the Micro SD card When remove the Micro SD card push inward and then let go the card will automatically pop up Note Please insert the memory card...

Страница 6: ...A B repeat mode Replay Mode Set A B repeat period Press button to confirm the starting time A when A is flashing Then press the button to set the ending time B when B is flashing The passage from time A to B will be repeated automatically The icon for A B indication will appear on the screen Press button again to back to normal playback Replay times Set the replay times from 1 to 10 Replay interva...

Страница 7: ...th the button to enter to its function While it s on radio playing interface press the button M to access to its submenu which includes Turner Region Auto tune Station list Preset list Save Clear preset Start FM radio recording and FM Recording Tuner region The player is defaulted to common band if you are in Japan you need to change to Japan Band If you are in Europe you need to change to Europea...

Страница 8: ...ngs on the Home menu press button to access to its function The related list will show including Start voice recording Recordings library Set rec birate Track AVR mode Start voice recording Choose Start Voice Recording and press button to start voice recording press again to pause Press the button and choose Yes to save the recording file Recordings library Find the saved recordings in Recordings ...

Страница 9: ...o start the timer then press button again to pause or press button M to resume Press button to start a new one The maximum Stopwatch list is 5 Find Settings on Home menu with the button to enter to its function A related list will show including Language Date and time Screensaver Display settings Background radio Power off Information Format device Factory settings Always tap button to confirm whe...

Страница 10: ... on the device the device will shut down automatically when reaches the set time Sleep timer The device will shut down automatically when reaches the set time Information check player information and disk space about your player Format device Factory settings Format the device or restore to factory settings Note Before formatting the device please backup the file so as not to lose any files If you...

Страница 11: ...er wiederaufladbare 300mAh FM Frequenz 87 0 108MHZ Micro SD Karte Unterstützung bis zu 128 GB Fotoformat JPG BMP und GIF Ladezeit 3 Stunden 1 Menü 2 Zurück 3 Scroll auf Lautstärke 4 Scroll runter Lautstärke 5 Vorheriger schneller zurück 6 Nächste Schneller Vorlauf 7 Eingabe Wiedergabe Pause 8 Power ein aus Bildschirm ein aus 9 Kopfhörerbuchse 10 Bildschirm sperren entsperren 11 TF Karte Slot 12 Mi...

Страница 12: ...us Schalter 3 Sekunden lang gedrückt um den Player ein auszuschalten Bildschirm ein aus Drücken Sie kurz den Ein Aus Schalter um die Bildschirmanzeige ein auszuschalten Bildschirm sperren entsperren Schieben Sie die Taste auf der rechten Seite nach oben um den Bildschirm zu sperren und alle Tasten sind nicht verfügbar Schieben Sie es nach unten um die Tasten zu entsperren und zu aktivieren Option ...

Страница 13: ...rücken Sie die Taste t um die Wiedergabe Pause zu starten Lautstärke einstellen Halten Sie die Taste gedrückt um die Lautstärke einzustellen Hinweis Die Lautstärkeanpassung ist in der Menülistenschnittstelle nicht verfügbar 4 Importieren und Übertragen von Musik Schließen Sie den Computer über das USB Kabel an Kopieren Sie die Musik und andere Dateien die Sie auf dem Computer übertragen müssen und...

Страница 14: ...ielt Schnittstelle ist drücken Sie die Taste M um auf das Untermenü zuzugreifen Die zugehörige Liste zeigt Home Gehen Sie direkt zum Home Menü zurück Shuffle Wählen Sie um den Zufallsmodus ein oder auszuschalten Wiederholen Wiederholungsmodus wählen Titel wiederholen Alle wiederholen Vorschau oder Wiederholungsmodus aus Wenn Sie die Option Vorschau auswählen spielt der Player nur die ersten 10 Sek...

Страница 15: ...tellen Sie die Wiedergabezeiten von 1 bis 10 ein Wiederholungsintervall Stellen Sie das Wiederholungsintervall von 1 bis 10 Sekunden ein Löschen Wählen Sie um den abzuspielenden Titel zu löschen Zur Wiedergebeliste hinzufügen Aus Wiedergebeliste entfernen Wählen Sie ob Sie zu den vorhandenen 3 Wiedergabelisten hinzufügen oder diese entfernen möchten Suchen Sie Bluetooth im Home Menü und drücken Si...

Страница 16: ... M um in das Untermenü zu gelangen das folgende Funktionen enthält Bandabstimmung Automatische Einstellung Senderliste Voreinstellungen Speichern Voreinstellung löschen Aufnahme vom UKW Radio starten und UKW Aufnahme Bandabstimmung Der Player ist standardmäßig auf die Befehlsleiste eingestellt Wenn Sie sich in Japan befinden müssen Sie zu Japan Band wechseln Wenn Sie in Europa sind müssen Sie eine...

Страница 17: ...e Radioaufnahmen ansehen Die Radioaufnahmen werden auch in Aufnahmen Aufnahmebibliothek gespeichert Hinweis Sie können den Radiohintergrund unter Einstellungen Hintergrundradio ein und ausschalten Wenn Sie es ausschalten wird das Radio stoppen wenn Sie die Funkschnittstelle verlassen Suchen Sie Aufnahme im Home Menü drücken Sie die Taste um auf die Funktion zuzugreifen Die zugehörige Liste wird an...

Страница 18: ...fnehmen beginnt der Recorder automatisch mit der Aufnahme wenn ein Ton erkannt wird und stoppt die Aufnahme wenn kein Ton erkannt wird Hinweis Die Aufnahmefunktion ist bei Verwendung der Bluetooth Funktion nicht verfügbar Ordneransicht Finden Sie Ordneransicht im Home Menü mit der Taste um zu seiner Funktion zu zuzugreifen Hier können Sie Dateien überprüfen die Sie im Gerät gespeichert haben einsc...

Страница 19: ...e die Taste M um zwischen Tag Monat Jahr umzuschalten drücken Sie die Taste um den Wert von Tag Monat Jahr einzustellen Stellen Sie die Zeit unter Zeiteinstellung ein und stellen Sie die Uhrzeit auf die gleiche Weise ein Bildschirmschoner Wählen Sie ob der Bildschirmschoner als Digitaluhr eingestellt oder die Bildschirmschoneranzeige ausgeschaltet werden soll Einstellungen anzeigen Helligkeit Stel...

Страница 20: ...ationen und Speicherplatz auf Ihrem Player Gerät formatieren Werkseinstellungen Formatieren Sie das Gerät oder stellen Sie die Werkseinstellungen wieder her Hinweis Bevor Sie das Gerät formatieren sichern Sie bitte die Datei um keine Dateien zu verlieren Wenn Sie Fragen zu diesem Player haben wenden Sie sich bitte an support agptek com ...

Страница 21: ...ymère rechargeable 300mAh Fréquence FM 87 0 108MHZ Carte Micro SD Supporte jusqu à 128GO Format de Photo JPG BMP et GIF Temps de charge 3 heures 1 Menu 2 Retour 3 Sélection Haut Volume 4 Sélection Bas Volume 5 Précédent Rembobiner 6 Suivant Avance rapide 7 Entrer Lire Pause 8 Allumer Eteindre Affichage écran activé désactivé 9 Jack d écouteurs 10 Verrouillage Déverrouilla ge de l écran 11 Slot de ...

Страница 22: ...mentation pendant 3 secondes pour allumer éteindre le lecteur Affichage écran activé désactivé Appuyez brièvement sur le bouton d alimentation pour activer désactiver l affichage à l écran Verrouillage Déverrouillage de l écran Faites glisser le bouton sur le côté haut pour verrouiller l écran et tous les boutons seront indisponibles Faites glisser le bouton sur le côté bas pour déverrouiller et a...

Страница 23: ...nguement sur le bouton pour régler le volume Note le réglage du volume n est pas disponible lorsqu il est sur l interface de la liste de menus 4 Importer et transférer de la musique Connectez l ordinateur via le câble USB Copiez la musique et les autres fichiers que vous voulez transférer dans l ordinateur puis les collez ou faites simplement traîner et déposer les fichiers musicaux ou les dossier...

Страница 24: ...pétez 1 Répétez tout Marche de visualisation ou Répéter désactivé Si vous sélectionnez l option Marche de visualisation le lecteur ne jouera que les 10 premières secondes d une chanson puis passera Egaliseur Choisissez parmi les 7 effets sonores ou choisissez Désactivé pour désactiver l égaliseur Vitesse variable Réglez la vitesse de lecture de 8 la plus lente à 8 la plus rapide Signets Choisissez...

Страница 25: ...pour accéder à sa fonction Bluetooth On Off Choisissez d activer ou de désactiver le Bluetooth Rechercher un appareil Lorsque le Bluetooth est activé choisissez Rechercher un appareil pour rechercher les appareils à proximité puis tous les appareils qui ont ouvert leur Bluetooth seront listés Liste d appareils Choisissez parmi les périphériques disponibles et sélectionnez pour connecter déconnecte...

Страница 26: ...o Stockage Effacer présélection Réglage auto Recherche automatique des stations Vous pouvez voir les stations recherchées dans Présél Pendant qu il est sur l interface de lecture radio appuyez sur pour basculer entre les stations préréglées Stockage Sauvegardez la station que vous écoutez dans la liste Présél Effacer la présélection Choisissez Effacer la présélection pour entrer dans la liste des ...

Страница 27: ... fonction La liste associée affichera y compris Démarrer l enregistrement vocal Bibliothèque d enreg Débit binaire d enregistrement Mode AVR de Pièce Démarrer l enregistrement vocal Choisissez Démarrer l enregistrement vocal et appuyez sur le bouton pour lancer l enregistrement vocal appuyez de nouveau pour faire une pause Appuyez sur le bouton et choisissez Oui pour enregistrer le fichier d enreg...

Страница 28: ...oici vous pouvez vérifier les fichiers que vous avez enregistrés dans l appareil y compris la musique les enregistrements et les images Outils Trouvez Outils sur le menu principal avec le bouton pour entrer dans sa fonction Horloge Vérifiez l heure et la date Chronomètre Appuyez sur le bouton pour démarrer la minuterie puis appuyez sur le bouton de nouveau pour faire une pause ou appuyez sur M pou...

Страница 29: ...an s éteint automatiquement lorsqu il atteint l heure définie Radio en tâche de fond Choisissez d activer désactiver l arrière plan de la radio Set off Power off Mode d économie d énergie Lorsqu il n y a aucune opération sur l appareil l appareil s éteint automatiquement lorsqu il atteint l heure définie Arrêt programmé Minuterie de mise en veille L appareil s éteint automatiquement lorsqu il atte...

Страница 30: ...limero ricaricabile 300mAh Frequenza FM 87 0 108MHZ Micro SD card supporta fino a 128GB Formato fotografico JPG BMP y GIF Tempo di ricarica 3 ora 1 Menu 2 Indietro 3 Scorrere su Vol 4 Scorri verso il basso Vol 5 Previous Fast reverse 6 Avanti Avanti veloce 7 Selezionare Riproduzione Pausa 8 On off schermo On off 9 Collega le cuffie 10 Schermo blocca sblocca 11 Slot per scheda micro TF 12 Porta mic...

Страница 31: ...emente il pulsante di accensione per accendere spegnere il display Schermo blocco sblocco Far scorrere il pulsante sul lato destro verso l alto per bloccare lo schermo e tutti i pulsanti non saranno disponibili farlo scorrere verso il basso per sbloccare e abilitare i pulsanti Sfoglia l oggetto Premere il tasto o per sfogliare e scegliere gli elementi Inserisci conferma Premere il pulsante per ins...

Страница 32: ...titi al computer tramite il cavo USB Copia la musica e gli altri file che vuoi trasferire quindi incollali nel lettore Oppure copia e incolla file musicali o cartelle direttamente sul lettore Nota non scollega il lettore durante la trasmissione Se è così il file trasferito sarà corrotto 5 Inserire rimuovere la scheda Micro SD Inserire la scheda Micro SD nello slot e premere lo slot bloccherà autom...

Страница 33: ...sattivare l equalizzatore Riproduzione A Velocità Variabile Regola la velocità di riproduzione da 8 il più lento a 8 il più veloce Segnalibri Scegliere di aggiungere un segnalibri a un brano audiolibro in riproduzione o andare a eliminare il segnalibro aggiunto Ripete impostazioni Modalità di ripetizione A B Modalità di riproduzione Imposta il periodo di ripetizione A B Quando A lampeggia premere ...

Страница 34: ...isconnetti Seleziona il dispositivo da connettere e premi il pulsante per connetterti Dopo che la connessione è andata a buon fine il lettore può riprodurre musica o radio FM tramite auricolare Bluetooth altoparlante Bluetooth ecc Nota prima accendere il Bluetooth del dispositivo che si desidera connettere Trova Radio FM nel menu principale e premi il pulsante per accedere a questa funzione Nella ...

Страница 35: ...la messa a punto automatica tutte le stazioni salvate manualmente in Elenco radio verranno eliminate Inizia registrazione radio FM Selezionare Avvia registrazione radio FM premere il tasto per mettere in pausa riprendere premere il pulsante per selezionare Sì per salvare il file di registrazione Registrazione FM Controlla il file di registrazione radio Le registrazioni radio verranno salvate anche...

Страница 36: ...premi il pulsante M e seleziona Elimina per eliminare il file attualmente in riproduzione Regola il bitrate rec Il formato MP3 può scegliere 32 kbps 64 kbps 128 kbps 192 kbps il formato WAV può scegliere 512 kbps 768 kbps 1024 kbps 1536 kbps ModoAVR di canto annesso Se si avvia la registrazioni in modalità AVR il registratore avvia automaticamente la registrazioni quando viene rilevato il suono e ...

Страница 37: ...positivo Impostazioni predefinite Premi sempre il pulsante per confermare quando hai finito di impostare Data e ora selezionare Impostazioni data per impostare il formato data e la data Per impostare la data premere il pulsante M per alternare mese e anno quindi premere il pulsante per regolare il valore del mese mese un anno Impostare l ora in Impostazioni ora e impostare l ora allo stesso modo S...

Страница 38: ...o si spegnerà automaticamente Informazioni predefinite Controlla le informazioni del giocatore e lo spazio del disco sul lettore Formattare dispositivo Formattare il dispositivo o ripristinare le impostazioni di fabbrica Nota prima di formattare il dispositivo eseguire il backup dei file in modo da non perdere alcun file Se hai domande su questo lettore non esitare a contattare support agptek com ...

Страница 39: ... Frecuencia de FM 87 0 108MHZ Tarjeta micro SD Soporta hasta 128GB Foto formato JPG BMP y GIF Tiempo de carga 3 horas 1 menú 2 Volver 3 Desplácese hacia arriba Vol 4 Desplácese hacia abajo Vol 5 Anterior Retroceso rápido 6 Siguiente avance rápido 7 Entrar Reproducir Pausar 8 Encendido apagado Pantalla de encendido apagado 9 Enchufe de auriculares 10 Pantalla bloqueo desbloqueo 11 Ranura para tarje...

Страница 40: ...ado el botón de encendido durante 3 segundos para encender apagar el reproductor Pantalla encendida apagada Presiona brevemente el botón de encendido para encender apagar la pantalla Bloqueo desbloqueo de pantalla El botón de la derecha se mueve hacia arriba para bloquear la pantalla todos los botones no estarán disponibles se mueve hacia abajo para desbloquear y todos los botones restaurará estad...

Страница 41: ...sar Ajustar el volumen Mantenga presionado para ajustar el volumen Nota El ajuste de volumen no está disponible en la pantalla de lista de menú 4 Importar y transferir música Conecta a la computadora a través de cable USB Copia la música y otros archivos que desea transferir luego los pega en el reproductor O copie y pega los archivos o carpetas de música directamente a la reproductor Nota No desc...

Страница 42: ...todo vista previa o apaga el modo de repetición Si elige la opción vista previa el reproductor solo reproducirá los primeros 10 segundos de la música Ecualizador Elige entre 7 efectos de sonido o elige Desactivado para apagar el ecualizador Velocidad variable Ajusta la velocidad de reproducción de 8 más lento a 8 más rápido Marcadores Elige marcar una canción audiolibro que se están reproduciendo ...

Страница 43: ... esta función Bluetooth On Off Elige para encender o apagar Bluetooth Busca dispositivo Cuando Bluetooth está enciendo elige Buscar dispositivo para buscar dispositivos cercanos y el reproductor enumerará todos los dispositivos que Bluetooth habilitado Lista de dispositivos Elige los dispositivos disponibles y elige conectar desconectar elige el dispositivo que desea conectar y presiona el botón p...

Страница 44: ...staciones buscadas en Lista de radio Cuando está en la interfaz de reproducción de radio presiona el botón para alternar entre las estaciones guardadas Guardar Guarda la lista de la estación de radio que está escuchando Eliminar presintonía Elige Eliminar presintonía para entrar la lista de estaciones luego presiona el botón y elige Sí para eliminar radio que está escuchando Nota Todas las estacio...

Страница 45: ... para guardar la grabación Biblioteca de grabacón Encuentra la grabación guardada en Grabaciones Biblioteca de grabaciones Presiona el botón para reproducir el archivo de grabación Cuando está en la interfaz de reproducción de archivos de grabación presiona el botón M y elige borrar para borrar el archivo que se está reproduciendo actualmente Seleccionar bitrate de la grabación El formato MP3 pued...

Страница 46: ...un nuevo La lista de cronómetros más grande es 5 Encuentra Ajustes en el menú principal y presiona el botón para entrar esta función Se muestra una lista relacionada que incluye Idioma Language Fecha y hora Protector de pantalla Ajustes de pantalla Garbar enc apg Apagado Información Formatear dispositivo Ajustes de fábrica Siempre haga clic en el botón para confirmar cuando ha terminado de configu...

Страница 47: ...spositivo se apagará automáticamente cuando ha ajustado el tiempo establecido Tiemporizador desconexión El dispositivo se apagará automáticamente cuando ha ajustado el tiempo establecido Información Revisa la información del reproductor y el espacio en disco sobre reproductor Formatear dispositivo Configuraciones de fábrica Formatea el dispositivo o restaure la configuración de fábrica Nota Antes ...

Страница 48: ...FLAC WAV AAC LC ACELP 録音フォーマット FM MIC 録音と WAV バッテリーリチウムポリマー充電式 300mAh FM 87 0 108MHZ Micro SD 128GB まで拡張可能画像フォーマット JPG BMP GIF 充電時間 3 時間 1 メニュボタン 2 戻るボタン 3 上の選択肢音量 4 下の選択肢音量ー 5 前の曲早戻し 6 次の曲早送り 7 確認再生一時停止 8 電源オンオフ画面のオンオフ 9 イヤフォンジャック 10 画面ロックロック解除 11 TF カード端子 12 Micro USB 端子 13 Mic 14 クリップ ...

Страница 49: ...になります画面のオンオフ電源ボタンを短く押すと画面表示をオンオフになります画面ロックロック解除右側のボタンを上にスライドすると画面をロックされますすべてのボタンは使用できなくなります下にスライドするとロックを解除しボタンを有効にします機能の選択又はボタンを押すより機能を選択します確認ボタンを押して選択された機能を確定しますサブメニュー M ボタンを押すとサブメニューに入ります戻るボタンボタンを押して戻ります 3 音楽再生前の曲次の曲音楽再生中画面または画面表示がオフにした時はボタンを押して次の音楽ファイルに切り替えますボタンを押して前の音楽ファイルに入ります早戻し早送り音楽再生中画面または画面表示がオフにした時はボタンを長押して早送りとなりますボタンを長押して早戻りとなります音量調整音楽再生画面のみでボタンを長...

Страница 50: ... アルバムジャンルプレイリストプレイリストを更新します等の選択肢がありますそして音楽再生画面で M ボタンを押すよりサブメニューに入りますホームに戻るシャッフルリピートイコライザーシフト配信ブックマークリピート設定削除プレイリストに追加プレイリストから削除等の選択肢がありますホームに戻るホームメニューに戻りますシャッフルシャッフルモードをオンオフに選択できますリピート１曲リピートすべてリピートリピートオフ閲覧再生等の選択肢があります若し閲覧再生を選択し曲の最初の 10 秒間だけ再生してから次の曲に入りますイコライザー 7 つ音楽スタイル間に選択できますまたはオフを選択してイコライザーをオフにする可能ですシフト配信可変速再生再生速度を 8 から 8 に調整可能ですブックマークブックマークに追加削除...

Страница 51: ... のオンオフを選択できますデバイスを検索 Bluetooth を開いた後 Bluetooth が有効の場合はデバイスの検索を選択してから近くの利用可能なデバイスがリストされますデバイスリスト使用可能なデバイスから接続切断を選択しますボタンで接続したい機器を選択します接続が成功すると本器は Bluetooth イヤホンや Bluetooth スピーカーなどで音楽や FM ラジオを再生できていますご注意本機と接続したい場合はまず本機の Bluetooth 機能を開いてくださいホームメニューで FM ラジオを見つけてボタンを押してその機能に入りますラジオ再生画面で M ボタンを押すよりサブメーニューに入ります周波数範囲自動チューニングプリセットプリセットに保存プリセットをクリア FM ラジオ録音を開始と FM 録音等の選択肢があります周波数...

Страница 52: ...ファイル録音録音ライブラリに保存することもできますご注意設定ラジオのバックグラウンド再生でラジオのバックグラウンド再生をオンオフにすることを選択できますホームメニューで録音を見つけてボタンより機能に入ります音声録音を開始録音ライブラリ録音ヒット曲毎再生 AVR モード等の選択肢があります音声録音を開始音声録音を開始を選択してボタンを押すと音声録音が開始しもう一度押すと一時停止しますボタンを押してはいを選択すると録音ファイルが保存されます録音ライブラリ録音録音ライブラリで保存された録音ファイルを探しますボタンで録音ファイルを再生します録音ファイル再生画面で M ボタンを押すより再生中の録音ファイルを削除可能です録音ヒット MP3 形式 32 kbps 64 kbps 128 kbps 192 kbps から選択でき...

Страница 53: ...と停止します又は M ボタンを押して再開しますボタンを押して新しいストップウォッチを開始しますご注意最大限定ストップウォッチタイマーリストは 5 個ですホームメニューで設定を見つけてボタンより機能に入ります言語日時スクリーンセーバー表示設定ラジオのバックグラウンド再生電源オフ設定情報デバイスのフォーマット工場出荷時設定などの選択肢が表示されます設定を完了したら必ずボタンを押して確定してください日時日付設定 M ボタンを押すより年月日間に選択しますボタンを押すより年月日の値を調整可能ですボタンを押して設定を保存します時刻設定は同じ方法を採用しますスクリーンセーバーデジタル時計無し表示設定ブライトネス画面の明るさを設定しますバックライトタイマー設定された時間に達すると画面のバックライトが自動的にオフにな...

Страница 54: ...すると本器は自動的電源オフにしますスリープタイマー設定された時間に達すると本器は自動的電源オフにします情報本器の情報と本器のディスク容量を確認しますデバイスのフォーマット工場出荷時設定デバイスをフォーマットまたは工場出荷時設定に復元しますご注意本器をフォーマットする前にファイルを紛失しないようにファイルをバックアップしてください本器についてご質問があれば support agptek com までお気軽にお問い合わせください ...

Результаты поиска

Содержание G6

Отзывы:

Похожие инструкции для G6

Бренды по названию

Популярные бренды

AGPtek G6, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание G6

Отзывы:

Похожие инструкции для G6

Бренды по названию

Популярные бренды