AGPtek B07 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 49

AGPTEK
User Manual

B07 MUSIC PLAYER



English(01/11)



Deutsch(12/24)



Francais(25/37)



日本語

(38/47)

Содержание B07

Страница 1: ...AGPTEK User Manual B07 MUSIC PLAYER English 01 11 Deutsch 12 24 Francais 25 37 日本語 38 47 ...

Страница 2: ... 9 Specifications 11 Deutsch Wichtige Hinweise 12 Produktübersicht 13 Hauptfunktionen 14 Hilfe und Fehlerbehebung 22 Technische Daten 24 Francais Avis Important 25 Présentation du Produit 26 Fonctions Principales 27 Aide et Dépannage 34 Spécifications 37 日本語ご使用前に 38 各部名前 39 主な機能 40 故障排除 45 仕様 47 ...

Страница 3: ...files 1 Open the Windows Explorer or This PC 2 Using the USB cable connect the player to a USB port on your PC 3 Open the new AGP B07 folder under This PC 4 Copy files to the AGP B07 in which you want them to play 5 In the left sidebar right click the AGP B07 folder and select Eject from the menu 6 Wait until the computer confirms a safe ejection before you unplug the USB cable 7 Note Please do no...

Страница 4: ...ns and Controls 1 Vol 2 Vol 3 Card slot 4 USB interface 5 Earphone jack 6 Clip 7 Repeat all 8 Shuffle 9 Recordings 10 Previous Fast backward 11 Up Menu Screen lock 12 Next Fast forward 13 Back 14 Enter Play Pause Power on off ...

Страница 5: ...hold down to back to home menu directly Recordings When on any interface press the button to access to Recordings except on Bluetooth interface Play modes Move the button to up to enter into Repeat all Move the button to down to access Shuffle Unavailable when playing recordings so it defaults to Repeat all Main Functions Home Menu The home menu is the starting point of each application There are ...

Страница 6: ... to play the previous track Press button to play pause Press the side buttons to adjust volume Back mainmenu Playback settings Sound settings Add to playlist Remove from playlist Delete Bookmarks While it s on music playing interface tap button to access to the submenu Press button to select items or adjust value press button to enter or confirm 1 Back mainmenu Choose to go to home menu 2 Playback...

Страница 7: ... playback speed from 8 slowest to 8 fastest 4 Add to playlist Remove from playlist Choose to add to or remove from the 3 existing playlist 5 Delete Choose to delete the song that is playing now 6 Bookmarks Choose to add bookmark for the song that is playing now or go to delete the bookmark you added Record The first method Press the button to access Recordings when on any interface The second meth...

Страница 8: ... to access to its function A related list will show Presets All the saved stations will be listed here Manual tune Auto tune When choose Auto tune the searched stations will be saved in Presets automatically FM radio recordings View the radio recording files The radio recordings will also be saved in Recordings Recordings lib Start FM radio recording Save to preset Clear preset Auto tune Tuner reg...

Страница 9: ...ence including Play settings set auto playback interval 2 30s Delete ebook etc Note Only supports txt format Folder Find the icon on Home menu with the button to access to its function All of the files in the player will be listed If the Micro SD card is inserted you can choose to go to Local folder or Card folder Settings Find the icon on Home menu with the button to access to its function A rela...

Страница 10: ...riginal volume of playing music is 12 maximum up to 16 aimed at protecting your ears Information Check player information and disk space about your player Format device Factory settings Format the device or restore to factory default settings Note Before formatting the device please backup the file so as not to lose any files Bluetooth Find the icon on Home menu with the button to access to its fu...

Страница 11: ... as shown below 1 Find Setting in the home menu and confirm it by pressing button Select the first upper option and press button to confirm Scroll down and select the language you want to set 2 Find Setting in the home menu enter and scroll down to the last menu Press button to enter and choose the first upper option which means Yes with button to confirm and restore to factory settings And then t...

Страница 12: ... blog to download the firmware Can t download files from computer 1 Please confirm whether it s connected properly 2 Please check whether the storage space of the internal memory is full 3 Please check whether the USB cable is damaged Can t recognize the player when connected to the computer via USB cable 1 Reconnect it 2 Restart the computer and reconnect it 3 Connect your player to another USB p...

Страница 13: ...oad Shang Village Gongming Town Guangming New District Shenzhen China Screen 0 96 LCD screen 128 64 Housing ABS Unit Size 55x33 19mm Net Weight 18g Bluetooth Range 10m in open Audio Format MP3 WMA APE FLAC WAV DR M ACELP Lyric Format LRC EBook Format TXT Recording Format MP3 WAV Interface Type USB 2 0 Internal Memory B07S 16GB SD Card Expansion Up to 128G Battery 150mAh lithium polymer battery Cha...

Страница 14: ... PC und laden Sie Audiodateien herunter 1 Öffnen Sie den Windows Explorer oder Dieser PC 2 Schließen Sie den Player mit dem USB Kabel an einen USB Anschluss Ihres PCs an 3 Öffnen Sie den neuen Ordner AGP B07 unter Dieser PC 4 Kopieren Sie die Dateien auf den AGP B07 in dem Sie sie abspielen möchten 5 Klicken Sie in der linken Seitenleiste mit der rechten Maustaste auf den Ordner AGP B07 und wählen...

Страница 15: ...ten und Bedienelemente 1 Vol 2 Vol 3 Kartenschlitz 4 USB Schnittstelle 5 Kopfhörerbuchse 6 Clip 7 Wiederhole alles 8 Mischen 9 Aufnahmen 10 Zurück Schneller Rücklauf 11 Auf Menü Bildschirmsperre 12 Weiter Schnellvorlauf 13 Zurück 14 Eingabe Wiedergabe Pause Ein schalten aus ...

Страница 16: ...istenmenü die Taste um das Element zu durchsuchen und drücken Sie zum Aufrufen die Taste Zurück Drücken Sie auf einer beliebigen Schnittstelle um zurückzukehren gedrückt halten um direkt zum Hauptmenü zurückzukehren Aufnahmen Drücken Sie auf einer beliebigen Schnittstelle die Taste um auf Aufzeichnungen zuzugreifen mit Ausnahme der Bluetooth Schnittstelle Wiedergabemodi Bewegen Sie die Taste nach ...

Страница 17: ...abelisten aktualisieren Lokaler Ordner Kartenordner Zeigen Sie die Musikdatei im lokalen Ordner oder im Kartenordner an Achtung Diese Funktionen sind nur verfügbar wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist die Musik abspielen Halten Sie im Musikwiedergabemodus die Taste gedrückt um schnell vorzuspulen und drücken Sie um zum nächsten Titel zu springen Halten Sie die Taste gedrückt um schnell zurückzus...

Страница 18: ...1 Alle wiederholen Ordner wiederholen B Shuffle Wählen Sie diese Option um den Shuffle Modus ein oder auszuschalten C Wiedergabeeinstellungen A B Wiederholungsmodus Wiedergabemodus Stellen Sie die A B Wiederholungsperiode ein Drücken Sie die Taste um die Startzeit A zu bestätigen wenn A blinkt Drücken Sie dann die Taste um die Endzeit B einzustellen wenn B blinkt Der Übergang von Zeit A nach B wir...

Страница 19: ...diese Option um das gerade abgespielte Lied zu löschen 6 Lesezeichen Wählen Sie ob Sie ein Lesezeichen für den gerade wiedergegebenen Titel hinzufügen oder das von Ihnen hinzugefügte Lesezeichen öffnen löschen möchten Aufzeichnung Die erste Methode Drücken Sie die Taste um von einer beliebigen Schnittstelle aus auf Aufzeichnungen zuzugreifen Die zweite Methode Suchen Sie das Symbol im Startmenü mi...

Страница 20: ...ingelegt ist Aufnahmeformat Aufnahmeeinstellungen Wählen Sie das Aufnahmeformat zwischen MP3 32 64 128 192kbps WAV 512 768 1024 1536kb ps FM Radio Suchen Sie das Symbol im Home Menü mit der Taste um auf seine Funktion zuzugreifen Eine Themenliste zeigt Voreinstellungen Alle gespeicherten Sender werden hier aufgelistet Manuelle Sendersuche Automatische Sendersuche Bei Auswahl von Automatische Sende...

Страница 21: ...anzuhalten fortzusetzen Drücken Sie und wählen Sie Ja um die Aufnahmedatei zu speichern 2 Speichern unter Voreinstellung löschen Automatische Sendersuche 3 Tuner Region Wählen Sie aus Common European Japan Band nach Bedarf 4 FM Aufnahmen E Buch Suchen Sie das Symbol im Home Menü mit der Taste um auf seine Funktion zuzugreifen während bei der Text spielen Schnittstelle drücken Sie die Taste um die ...

Страница 22: ... angezeigt Sprache Wählen Sie die Anzeigesprache Datum und Zeit Wählen Sie Datum einstellen um Datumsformat und Datum einzustellen Um das Datum einzustellen drücken Sie um zwischen Jahr Monat Datum umzuschalten drücken Sie die Taste um den Wert von Jahr Monat Datum anzupassen und bestätigen Sie mit der Taste Stellen Sie die Uhrzeit unter Set Time ein und stellen Sie die Uhrzeit auf die gleiche Wei...

Страница 23: ...ät formatieren Werkseinstellungen Formatieren Sie das Gerät oder stellen Sie die Werkseinstellungen wieder her Hinweis Bevor Sie das Gerät formatieren sichern Sie die Datei um keine Dateien zu verlieren Bluetooth Suchen Sie im Home Menü und tippen Sie auf die Option um auf die Funktion zuzugreifen Bluetooth Ein Aus Gerät suchen Geräteliste Wählen Sie das Gerät aus das Sie verbinden trennen möchten...

Страница 24: ... bestätigen Sie dies durch Drücken der Taste Wählen Sie die erste obere Option und drücken Sie die Taste zur Bestätigung Scrollen Sie nach unten und wählen Sie die Sprache aus die Sie einstellen möchten 2 Suchen Sie Einstellung im Startmenü geben Sie ein und scrollen Sie zum letzten Menü Drücken Sie die Taste zum Aufrufen und wählen Sie die erste obere Option aus dh Ja mit der Taste zum Bestätigen...

Страница 25: ...erladen der Firmware Dateien können nicht vom Computer heruntergeladen werden 1 Bitte überprüfen Sie ob das Gerät richtig angeschlossen ist 2 Überprüfen Sie ob der Speicherplatz des internen Speichers voll ist 3 Bitte überprüfen Sie ob das USB Kabel beschädigt ist Der Player wird nicht erkannt wenn er über das USB Kabel an den Computer angeschlossen ist 1 Schließen Sie es erneut an 2 Starten Sie d...

Страница 26: ...ge Gongming Town Guangming New District Shenzhen China Bildschirm 0 96 LCD Bildschirm 128 64 Gehäuse ABS Einheitsgröße 55x33 19mm Nettogewicht 18g Bluetooth Range 10m offen Audioformat MP3 WMA APE FLAC WAV DRM ACELP Lirisches Format LRC E Buch Format TXT Aufnahmeformat Format MP3 WAV Oberflächentyp USB 2 0 Interner Speicher B07S 16GB SD Kartenerweit Expansion Bis zu 128G Batterie 150mAh lithium po...

Страница 27: ...ws ou Ce PC 2 Utilisation du câble USB connectez le lecteur à un port USB sur votre PC 3 Ouvrez le nouveau dossier AGP B07 sous Ce PC 4 Copiez les fichiers dans le AGP B07 dans lequel vous voulez les lire 5 Dans la barre latérale gauche cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier AGP B07 et sélectionnez Éjecter dans le menu 6 Attendez que l ordinateur confirme une éjection sûre avant ...

Страница 28: ...ôles 1 Volume 2 Volume 3 Slot de carte 4 Port USB 5 Jack d écouteurs 6 Clip 7 Allumer ON 8 Eteindre OFF 9 Enregistrements 10 Précédent Retour rapide 11 Sélection Bas Retour 12 Suivant Avance rapide 13 Retour 14 Entrer Lecture Pauseower on off ...

Страница 29: ... Retour Sur n importe quelle interface appuyez sur pour revenir en arrière maintenez enfoncé pour revenir directement au menu principal Enregistrements Lorsque sur n importe quelle interface appuyez sur le bouton pour accéder aux enregistrements sauf sur l interface Bluetooth Modes de Lecture Déplacez le bouton jusqu à entrer dans Répéter tout Déplacez le bouton vers le bas pour accéder à Mélanger...

Страница 30: ...ficher le fichier de musique dans le Répertoire Principal ou le dossier de carte Remarque Ces fonctions sont uniquement disponibles lorsque la carte mémoire est insérée Lire la Musique Pendant qu il est sur l interface de lecture musicale maintenez le bouton pour avancer rapidement appuyez brièvement pour la chanson suivante maintenez le bouton pour rembobiner retour rapide appuyez brièvement pour...

Страница 31: ... Mode de répétition A B Mode de Répétition Réglez la période de répétition A B Appuyez sur le bouton pour confirmer l heure de départ A lorsque A clignote Appuyez ensuite sur le bouton pour régler l heure de fin B lorsque B clignote Le passage du temps A au B sera répété automatiquement L icône pour l indication A B apparaîtra sur l écran Appuyez à nouveau sur le bouton pour revenir à la lecture n...

Страница 32: ...enregistrements sur n importe quelle interface La Deuxième Méthode Trouvez l icône sur le menu principal avec le bouton pour accéder à sa fonction Une liste apparentée s affiche Démarrer l Enregistrement Vocal Appuyez sur le bouton pour démarrer appuyez à nouveau pour faire une pause Appuyez sur le bouton choisissez Oui pour enregistrer le fichier d enregistrement Bibliothèque d Enregistement Trou...

Страница 33: ...e Auto Quand choisissez Réglage auto les stations recherchées seront automatiquement enregistrées dans Présélection Enregistement Radio FM Afficher les fichiers d enregistrement radio Les enregistrements radio seront également enregistrés dans la fonction Enregistrements Bibliothèque d Enregistement Démarrer Enregistrement Radio FM Enregistrer dans Présélection Effacer Présélection Réglage Auto Ré...

Страница 34: ...erface de lecture de texte appuyez sur le bouton pour tourner les pages appuyez sur le bouton pour lire automatiquement appuyez à nouveau sur pour arrêter appuyez sur pour entrer dans son sous menu et définir vos préférences y compris les paramètres de lecture réglage de l intervalle de lecture automatique 2 30s Supprimer le livre électronique etc Remarque Ne prend en charge que le format txt Affi...

Страница 35: ...teint automatiquement lorsqu il atteint l heure définie Arrêt d économie d énergie En l absence d opération sur l appareil l appareil s éteint automatiquement lorsqu il atteint l heure définie Réglage d affichage Réglez Minuterie de rétroéclairage Luminosité et l Ecran de veille Protection Auditive Choisissez d activer désactiver sa fonction Lorsque vous activez la protection auditive le volume d ...

Страница 36: ... FM via un casque Bluetooth un haut parleur Bluetooth etc Remarque 1 Quand écouter la radio par Bluetooth un casque filaire sont nécessaires comme antenne radio 2 Les fonctions d enregistrement d égalisation et de lecture à vitesse variable ne sont pas disponibles lorsque Bluetooth est ouvert Aide et Dépannage Comment réinitialiser la langue Il y a deux façons de réinitialiser la langue comme indi...

Страница 37: ...llumer le lecteur L écran devient vide noir le lecteur est écrasé ou a un bug de firmware 1 Eteignez le lecteur et réessayez 2 Mettez à jour le firmware Veuillez contacter notre service à la clientèle ou consultez notre site Web à https www agptek com blog pour télécharger le firmware Impossible de télécharger des fichiers de l ordinateur 1 Veuillez vérifier si la connexion est correcte 2 Veuillez...

Страница 38: ...eur lorsqu il est connecté à l ordinateur via un câble USB 1 Reconnectez le 2 Déconnectez le lecteur redémarrez l ordinateur 3 Connectez votre lecteur à un autre port USB de votre ordinateur 4 Chargez le lecteur pendant environ 10 minutes ...

Страница 39: ...ming Nouveau District de Guangming Shenzhen Chine Écran Écran LCD 0 96 pouces 128 64 Matériau du boîtier ABS Taille de l unité 55x33 19mm Poids Net 18g Gamme Bluetooth 10m sans obstacle Format Audio MP3 WMA APE FLAC W AV DRM ACELP Format Paroles LRC Format de Livre Electronique TXT Format d Enregistrement MP3 WAV Port USB USB 2 0 Mémoire interne B07S 16GB Carte SD Jusqu à 128G Batterie Batterie de...

Страница 40: ...USB 充電器を使用して充電できます別売り PC との接続ファイルをダウンロード 1 Windows エクスプローラーまたは PC を開く 2 USB ケーブルで本機を PC と接続します 3 PC で AGP B07 フォルダを開く 4 お好きな音楽等のファイルを AGP B07 に入れます 5 左側のサイドバーで AGP B07 フォルダを右クリックして表示された一覧から取り出しを左クリックします 6 エクスプローラーの画面が消えハードウェアの取り外しが画面の右下に表示されたらパソコンから本機を取り外す事が出来ます 7 注意ファイル転送中は USB ケーブルを取り外しないでくださいプレーヤーとファイルの故障の原因になる場合があります ...

Страница 41: ...39 各部名前各部ボタンと操作 1 音量 2 音量 3 カード挿入口 4 USB 端子 5 イヤホンジャック 6 クリップ 7 すべてを繰り返す 8 シャッフル 9 録音 10 前へ早戻し 11 上へメニュースクリーンロック 12 次へ早送り 13 戻り 14 確定再生一時停止電源オンオフ ...

Страница 42: ...してアイテムを閲覧しボタンを押して入力します戻るいずれかの界面でボタンを押して戻ります押し続けるとホームメニューに直接戻ります録音任意界面 Bluetooth界面以外でボタンを押して録音にアクセスします再生モードボタンを上に移動してすべてをリピートモードに入りますボタンを下に移動してシャッフルモードにアクセスします録音の再生中は使用できないためデフォルトではすべてをリピートになります主な機能ホームメニューホームメニューは各機能の開始点ですホームメニューには音楽録音 FM ラジオ電子ブックフォルダー設定 Bluetooth 等 7 つの機能があります音楽ホームメニューでアイコンを見つけてボタンを押すよりその機能をアクセスします下記の内容を表示されている前回再生再生中すべての曲 ...

Страница 43: ...して音量を調整しますメインメニューに戻る再生設定サウンド設定プレイリストに追加プレイリストから削除削除ブックマーク音楽再生界面上でボタンを押してサブメニューにアクセスしますボタンを押してアイテムを選択するまたは値を調整できますボタンを押して確定します 1 メインメニューに戻るホームメニューにアクセスすることを選択します 2 再生設定 A 再生モードリピートモードを選択します通常リピート 1 すべてをリピートフォルダーをリピート B シャッフルシャッフルモードをオフオンに選択します C リピート設定 A B リピートモードリピートモードボタンをクリックして開始時刻 A を確認します A 点滅していますボタンをもう一度クリックして終了時刻 B を設定します B 点滅しています時間が A から B の時間が自動的に繰り返します A B のア...

Страница 44: ...アイコンを見つけてボタンを押すとその機能にアクセスします下記の選択肢が表示されます音声録音を開始ボタンを押すと音声録音が始ますもう一回押すと一時停止します Press the button ボタンを押してはいを選択したら録音ファイルを保存します録音ライブラリ録音録音ライブラリで保存された録音ファイルを探します録音再生界面でボタンを押して削除を選択したら削除しますストレージ録音ファイルを内蔵メモリまたは外部メモリに保存することを選択しますボタンで選択しを確定します TF カードが挿入されている場合のみ使用可能録音フォーマッ録音設定 MP3 32 64 128 192kbps WAV 512 768 1024 1536kbps 間に録音形式を選択します FM ラジオホームメニューでのアイコンを見つけてを押すとその機能にアクセスします ...

Страница 45: ...1 FM ラジオ録音を開始ボタンを押すより一時停止続行しますボタンを押してはいを選択したら録音ファイルを保存します 2 プリセットに保存リセットをクリア自動チューニング 3 チューナー地域必要に応じてコモンヨーロッパ日本から選択します 4 FM 録音電子ブックホームメニューでのアイコンを見つけてボタンを押してその機能にアクセス入ります電子ブックを再生中にボタンを押してページを切り替えますボタンをクリックすると自動的に再生されもう一度クリックすると停止しますボタンを押すよりサブメニューに入ります再生設定自動再生設定 2 30s 電子ブックを削除ブックマークを削除等のを表示されています注意 txt フォーマットのみサポートしていますフォルダホームメニューでのアイコンを見つけてボタンを押してその機能にアクセス入りますプレ...

Страница 46: ...的電源オフにします節電モードー本機に何も操作がない場合設定された時間に達すると本機は自動的電源オフにします表示設定ブライトネスバックライトタイマースクリーンセーバーを設定します耳の保護機能のオンオフを選択しますその機能をオンにすると耳を保護するために音楽を再生する元の音量は 12 です最大は 16 まで調整可能です情報プレイヤー情報とディスク容量を確認してくださいデバイスをフォーマット工場出荷時設定デバイスをフォーマットまたは工場出荷時設定に復元します注意デバイスをフォーマットする前にファイルを紛失しないようにファイルをバックアップしてください Bluetooth ホームメニューでのアイコンを見つけてボタンを押してその機能にアクセス入ります Bluetooth オンオフ検索デバイスデバイスリストが表示されています接...

Страница 47: ... Bluetooth モードで録音イコライザー可変速再生機能は使用できません故障排除言語を再選択する方法二つ方法があります 1 ホームメニューで設定を見つけてボタンを押すよりその機能にアクセスします一番目のオプションを選択しボタンで確定します次は設定したい言語を選択してください 2 ホームメニューで設定を見つけてその機能にアクセスして最後番目のオプションを選択してくださいボタンで確定しますはいを選択してボタンで確定したら工場出荷設定に戻ります機は自動的に電源を入れ再び言語を選択できます電源が入りません画面が真っ白真っ黒になる本機がフリーズしたりファームウェアのミスがある 1 電源を切ってから再起動してください ...

Страница 48: ...ptek com blog ファームウェアをダウンロードしてくださいパソコンからファイルをダウンロードできません 1 正しく接続されているかどうか確認してください 2 内蔵容量がいっぱいかどうか確認してください 3 USB ケーブルが破損していないか確認してくださいパソコンに認識されません 1 本機を取り外して数分間待ってから再度接続してください 2 本機を取り外しパソコンを再起動して本機を再接続します 3 本機を他の USB ケーブルでパソコンと接続します 4 長時間使用していない場合は約 10 分間充電してくださいその後正常に動作する可能性があります ...

Страница 49: ... Hedi Road Shang Village Gongming Town Guangming New District Shenzhen China スクリーン 0 96インチ OLED スクリーン 128 64 Housing ABS サイズ 55mm 33mm 19mm 重さ 18g Bluetooth の範囲オープンで10m オーディオフォーマット MP3 WMA APE FLAC WAV DRM ACELP 歌詞のフォーマット LRC 電子ブックのフォーマット TXT 録音フォーマット MP3 WAV USB端子 USB 2 0 内部メモリ B07S 16GB SD カードの拡張最大拡張可能 128GB 電池 150mAh のリチウムポリマー電池充電時間 1 0 時間 5V 500mA ...

Результаты поиска

Содержание B07

Отзывы:

Похожие инструкции для B07

Бренды по названию

Популярные бренды

AGPtek B07, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание B07

Отзывы:

Похожие инструкции для B07

Бренды по названию

Популярные бренды