AgfaPhoto Realiview ARL11XL Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

User manual
Manuel d’utilisation
Manuale d’uso
Benutzerhandbuch
Manual de usuario

Toltse le a felhasznaloi kezikonyvet:

Download de gebruikershandleiding op:

Obtenha o manual do usuario em:

Pobierz instrukcję obsługi na:

Ziskejte uživatelskou přiručku na:

Получить руководство пользователя на:

www.gtcompany.fr/en/customer-support/

ARL11XL

Ring Light

+ Adjustable Tripod

Содержание Realiview ARL11XL

Страница 1: ...h Manual de usuario Toltse le a felhasznaloi kezikonyvet Download de gebruikershandleiding op Obtenha o manual do usuario em Pobierz instrukcj obs ugi na Ziskejte u ivatelskou p iru ku na www gtcompan...

Страница 2: ...tilation Hot Shoe adapter When the ring light is switched on press the button to increase the brightness by 10 Press the exchange button to switch between warm natural and day light Press the button t...

Страница 3: ...ease the height of the tripod at four different points each point has a flip lock you can open and close To adjust the length of one of the expendable parts open the corresponding flip lock adjust the...

Страница 4: ...your phone find AGFAPHOTO and pair with it Using the Remote shutter 1 On your phone open the camera app 2 Press the remote shutter button to take a picture or a video Deleting and re pairing the remo...

Страница 5: ...rk as intended stop working or even get damaged NOTICE Please do not continuously operate over six hours Keep the device away from children under 12 years of age Do not stare at the strong light for a...

Страница 6: ...la luminosit de 10 Appuyer sur le bouton de changement pour alterner entre lumi re du jour naturel et chaud Appuyer sur le bouton pour r duire la luminosit de 10 Lorsque le cordon USB est connect une...

Страница 7: ...u tr pied est r glable quatre points diff rents chaque point dispose d un clip de verrouillage qui s ouvre et qui se referme Pour ajuster la longueur d une des parties extensibles du tr pied ouvrez le...

Страница 8: ...ctez vous y Utilisation du d clencheur Bluetooth 1 Sur votre telephone ouvrez l application appareil photo 2 Appuyez sur le bouton du d clencheur pour prendre une photo ou une vid o Supprimer et r app...

Страница 9: ...r de fonctionner ou m me tre endommag e REMARQUES Veuillez ne pas utiliser l appareil en continu pendant plus de six heures Gardez l appareil hors de port e des enfants de moins de 12 ans Ne fixez pas...

Страница 10: ...del 10 Premere il pulsante scambio per selezionare luce calda naturale o diurna Premere il pulsante per diminuire la luminosit del 10 Quando il cavo USB collegato all alimentazione premere il pulsant...

Страница 11: ...treppiede in quattro punti diversi ogni punto ha un blocco flip che si pu aprire e chiudere Per regolare la lunghezza di una delle parti estensibili aprire il blocco flip corrispondente regolare la lu...

Страница 12: ...lo Utilizzo dell otturatore a distanza 1 Sul cellulare aprire l app della fotocamera 2 Premere il pulsante dell otturatore a distanza per scattare una foto o fare un video Cancellazione e nuovo accopp...

Страница 13: ...come previsto smettere di funzionare o addirittura danneggiarsi AVVISO Si prega di non farlo funzionare senza interruzione per pi di sei ore Tenere il dispositivo lontano dai bambini sotto i 12 anni N...

Страница 14: ...um 10 zu erh hen Dr cken Sie die Taste Wechseln um zwischen Warm Natur und Tageslicht zu wechseln Dr cken Sie die Taste um die Helligkeit um 10 zu verringern Wenn das USB Kabel an eine Stromversorgung...

Страница 15: ...enen Punkten ver ndern Jeder Punkt hat einen Klappverschluss den Sie ffnen und schlie en k nnen Um die L nge eines der Teile einzustellen ffnen Sie den entsprechenden Klappverschluss stellen die L nge...

Страница 16: ...koppeln Sie dieses Verwenden des Fernausl sers 1 ffnen Sie auf Ihrem Telefon die Kamera App 2 Dr cken Sie den Fernausl ser um ein Bild oder ein Video aufzunehmen L schen und erneutes koppeln des Ferna...

Страница 17: ...mehr funktionieren oder sogar besch digt werden HINWEIS Bitte nicht l nger als sechs Stunden im Dauerbetrieb betreiben Halten Sie das Ger t von Kindern unter 12 Jahren fern Starren Sie nicht f r l ng...

Страница 18: ...n un 10 Pulse el bot n de intercambio para cambiar entre luz c lida natural y diurna Pulse el bot n para disminuir el brillo en un 10 Cuando el cable USB est conectado a una fuente de alimentaci n pul...

Страница 19: ...r la altura del tr pode en cuatro puntos diferentes cada punto tiene un cierre abatible que puedes abrir y cerrar Para ajustar la longitud de una de las piezas fungibles abra el cierre abatible corres...

Страница 20: ...r jelo Uso del obturador remoto 1 En su tel fono abra la aplicaci n de la c mara 2 Pulse el bot n del obturador a distancia para hacer una foto o un v deo Borre y vuelva a emparejar la persiana remota...

Страница 21: ...como se pretende dejar de funcionar o incluso da arse AVISO Por favor no opere continuamente m s de seis horas Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os menores de 12 a os No mire fijamente...

Страница 22: ......

Страница 23: ...lectronic equipment For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where y...

Страница 24: ......