AgfaPhoto AF 5077 MS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 228

AF 5077/5087/5107PS
AF 5077/5087/5107MS

User Manual

af-5077_5087_5107psms_manual_03_en_253243477-a.book Seite 1 Donnerstag, 2. Juli 2009 11:41 11

Содержание AF 5077 MS

Страница 1: ...AF 5077 5087 5107PS AF 5077 5087 5107MS User Manual...

Страница 2: ...wie Uhrzeit und Datumsanzeige Wecker und eine automatische Ein und Ausschaltfunktion zur Verf gung Viel Spa mit Ihrem Ger t und seinen vielf ltigen Funktionen Zu dieser Bedienungsanleitung Mit der In...

Страница 3: ...en keine Fl ssigkeiten in das Ger t kom men Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz wenn Fl ssigkeiten oder Fremdk rper in das Ger t ge langt sind und lassen Sie Ihr Ger t von einer tech nischen Servicest...

Страница 4: ...Analog Uhr einschalten Taste gedr ckt halten Einstellungsmen 9 Einstellungsmen aufrufen Mini USB Mini USB Anschluss f r den Anschluss eines Computers USB Buchse Buchse USB Anschluss f r ein Speicher m...

Страница 5: ...und Vide odateien k nnen auf den internen Speicher kopiert werden 4 Wird die Verbindung zum Computer getrennt startet der digitale Bilderrahmen neu Speicherkarte einsetzen 1 Setzen Sie eine Speicherka...

Страница 6: ...bedienung funktioniert nur wenn der Winkel weniger als 30 Grad und die Entfernung h chstens 2 Meter be tr gt Wenn Sie die Fernbedienung verwenden sollten sich keine Gegenst nde zwischen ihr und dem Se...

Страница 7: ...um zum vorherigen oder n chsten Bild zu springen 7 Beenden Sie die Diashow mit MENU Diashow Hintergrundmusik ein stellen AF 5077 5087 5107MS 1 Dr cken Sie w hrend einer Diashow auf die Taste der Fern...

Страница 8: ...ppen dr cken Sie OK Lautst rke einstellen AF 5077 5087 5107MS W hrend der Wiedergabe k nnen Sie auf der Fernbedienung die Lautst rke mit einstellen Dr cken Sie wiederholt um die Lautst rke ganz auszus...

Страница 9: ...ndert sich von wei auf rot 7 W hlen Sie mit J H den Zeitpunkt an dem sich der digitale Fotorahmen ausschalten soll 8 Best tigen Sie mit OK Der Rahmen des Cur sors ndert sich von rot auf wei Der Zeitr...

Страница 10: ...t I die Symbolzeile am unteren Bildschirmrand 7 W hlen Sie mit J H das Symbol und dr cken Sie OK um den Kopier oder L sch vorgang zu starten 8 Auf dem Display erscheint ein Bearbeitungs balken Nach de...

Страница 11: ...hte Wieder gabeliste Grundeinstellungen ndern 1 Dr cken Sie 2 W hlen Sie mit J H das Symbol und be st tigen Sie mit OK 3 W hlen Sie mit welche Einstellung Sie vornehmen m chten 4 Best tigen Sie mit Si...

Страница 12: ...n keine Dateien speichern Stellen Sie sicher dass ausreichend interner Spei cher Speicherplatz zur Verf gung steht Starten Sie den Bilderrahmen erneut und l schen Sie eini ge Dateien um Speicherplatz...

Страница 13: ...Fotoformate JPEG Musikformate Musikformate MP3 Videoformate Videoformate Motion Jpeg Mpeg 4 Spaltenumbruch Technische Daten AF 5087PS Abmessungen Type 3 Abmessungen B H T 203 163 90 mm Gewicht Type 3...

Страница 14: ...o beh lt sich das Recht vor ohne vorherge hende Ank ndigungen nderungen vorzuneh men Spaltenumbruch AgfaPhoto wird unter Lizenz von Agfa Gevaert NV Co KG oder Agfa Gevaert NV verwendet Weder Agfa Geva...

Страница 15: ...der Dritten haftbar in Bezug auf Scha denersatzanspr che Verluste Kosten oder Aus gaben die dem K ufer oder Dritten in Folge eines Unfalles des falschen Gebrauches oder Missbrau ches dieses Produktes...

Страница 16: ...l affi chage de date un r veil et une fonction de mar che arr t automatique Nous vous souhaitons bien du plaisir avec votre appareil et ses multiples fonctions A propos du guide d utilisation L aide l...

Страница 17: ...l appareil du secteur au cas o des liquides ou corps trangers parvien nent dans l appareil et faites contr ler votre appa reil par un technicien Ne laissez pas les enfants sans surveillance autour de...

Страница 18: ...tre analogique Maintenir la touche appuy e Param tres 9 Appeler le menu de r glage Mini USB Connexion Mini USB pour la connexion d un ordinateur Port USB Prise femelle Connexion USB pour un support d...

Страница 19: ...riel Les fichiers photo musique et vid o compatibles peuvent tre copi s sur la m moire interne 4 Si la liaison avec l ordinateur est retir e le ca dre photo num rique red marre Mise en place d une ca...

Страница 20: ...ne uniquement si l angle est inf rieur 30 degr s et si la distance est sup rieure 2 m tres Lorsque vous utilisez la t l commande aucun objet ne doit se trouver entre vous et le capteur DANGER Il y a u...

Страница 21: ...passer la photo pr c dente ou suivante 7 Terminez le diaporama avec la touche MENU R gler la musique de fond du dia porama AF 5077 5087 5107MS 1 Pendant le diaporama appuyez sur la touche de la comman...

Страница 22: ...er appuyez sur OK R gler le volume AF 5077 5087 5107MS Pendant la lecture vous pouvez r gler le volume avec la toucher de la t l commande Ap puyez plusieurs fois sur pour teindre compl tement le volum...

Страница 23: ...dre du curseur passe du blanc au rouge 7 S lectionnez avec la touche J H quel mo ment le cadre photo num rique doit s allumer 8 Confirmez par OK Le cadre du curseur passe du rouge blanc La p riode dur...

Страница 24: ...ectionnez avec G Copier ou Sup primer et confirmez avecOK 4 S lectionnez avec G I J H le fichier que vous souhaitez copier ou supprimer 5 Marquez le fichier avec OK 6 S lectionnez avec I la ligne de s...

Страница 25: ...r H 4 S lectionnez avec J H si vous souhaitez cr er une liste de musique d images ou de films 5 Confirmez par OK 6 Confirmez par exemple la playlist 1 avec OK 7 S lectionnez avec J H la liste de lectu...

Страница 26: ...ichier ne peut tre enregistrer Assurez vous que l espace d enregistrement est suffisant dans la m moire interne Red marrer le cadre photo et supprimez certains fichiers pour li b rer de l espace d enr...

Страница 27: ...Photo JPEG Formats musique Formats musique MP3 Formats vid o Formats vid o Motion Jpeg Mpeg 4 Spaltenumbruch Caract ristiques techniques AF 5087PS Dimensions Type 3 Dimensions L H P 203 163 90 mm Poid...

Страница 28: ...tes les donn es ne sont que des indications AgfaPhoto se r serve le droit d effectuer des changements sans notification pr alable Spaltenumbruch AgfaPhoto est utilis sous la licence de Agfa Gevaert NV...

Страница 29: ...rs en rapport aux demandes de dommages et int r ts pertes frais ou d penses qui incom bent l acheteur ou des tiers la suite d un ac cident d un usage erron ou abusif de ce produit ou des modifications...

Страница 30: ...d date display alarm clock and an automatic on and off switch are also available We hope you enjoy your device and its many func tions About this User Manual With the installation guide on the followi...

Страница 31: ...nter into the device Do not allow liquids to enter into the device Dis connect the device from the power socket if liq uids or foreign objects have entered the device and have your device examined by...

Страница 32: ...on the analog clock Adjustment Menu 9 Calling up the settings menu Mini USB Mini USB connection for connecting a computer USB Socket Socket USB port for a storage medium USB connection for storage med...

Страница 33: ...sic and video files can be cop ied onto the internal memory 4 If the connection with the computer is discon nected the digital photoframe will restart au tomatically Inserting a Memory Card 1 Insert a...

Страница 34: ...ol to the remote sensor on the front panel of the device Its working limits is within an angle of 30 degrees and a distance of 2 meter When using the remote control no obstacle should be placed betwee...

Страница 35: ...s on the screen 6 Press J H to skip top the previous or next image 7 End the slide show using MENU Setting the Background Music of the Slide Show AF 5077 5087 5107MS 1 During the slide show press on t...

Страница 36: ...k To stop press OK Adjusting Volume Level AF 5077 5087 5107MS During playback you can adjust the volume using on the remote control Press repeatedly to switch off the volume mute function Notice Addit...

Страница 37: ...he cursor will change from white to red 7 Select the time at which the digital photo frame should be switched off using J H 8 Confirm with OK The colour of the cursor will change from red to white The...

Страница 38: ...p ied Files in the internal memory can be deleted Copy Delete Files 1 Press 2 Using J H select File Management and confirm with OK 3 Using G to select copy or delete and confirm with OK 4 Using G I J...

Страница 39: ...K 3 Select Playlists using G I and confirm with H 4 Select using J H wether you would like to switch on a playlist for music images or mov ies 5 Confirm with OK 6 Confirm e g playlist1 using OK 7 Sele...

Страница 40: ...adapter to the frame properly Cannot save files Make sure that enough internal memory is availa ble Re start the picture frame and delete some files in order to free up memory space No sound Make sure...

Страница 41: ...o formats JPEG Music formats Music formats MP3 Video formats Video formats Motion Jpeg Mpeg 4 Spaltenumbruch Technical Data AF 5087PS Dimensions Type 3 Dimensions L H W 203 163 90 mm Weight Type 3 Wei...

Страница 42: ...provided for reference purposes only AgfaPhotoreserves the right to make any chang es without prior notice Spaltenumbruch AgfaPhoto is used under license of Agfa Ge vaert NV Co KG or Agfa Gevaert NV...

Страница 43: ...marks Neither AgfaPhoto nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for damages losses costs or expenses incurred by the purchaser or third parties as a result...

Страница 44: ...ata e ora la sveglia e la funzione di attivazione e disattivazione automatica Buon divertimento con il vostro nuovo apparec chio e le sue numerose funzioni A proposito del manuale d uso La guida all i...

Страница 45: ...apparecchio Qualora liquidi o corpi estranei penetrassero nell apparecchio scollegare quest ultimo dalla presa di corrente e farlo esami nare da un centro di assistenza tecnica Evitare che l apparecch...

Страница 46: ...ne dell orologio analogico tenere premuto il ta sto Menu di regolazione 9 Richiamo del menu impostazioni Mini USB Collegamento mini USB per il collega mento di un computer Presa USB Presa Porta USB pe...

Страница 47: ...cornice 4 Se il collegamento con il computer viene inter rotto la cornice digitale si riavvia Inserire la scheda di memoria 1 Inserire una scheda di memoria nell apposito slot sul retro dell apparecch...

Страница 48: ...sensore sul lato anteriore della cornice Il telecomando deve esse re posto ad una angolazione di 30 e ad una di stanza di 2 m dal sensore Inoltre non devono es sere presenti ostacoli tra il telecomand...

Страница 49: ...e all immagine prece dente o andare a quella successiva 7 Terminare lo slide show con MENU Impostazione del sottofondo musi cale durante lo slide show AF 5077 5087 5107MS 1 Durante uno slide show prem...

Страница 50: ...a riproduzione premere OK Regolazione del volume AF 5077 5087 5107MS Durante la riproduzione possibile regolare il vo lume con sul telecomando Premere ripetu tamente per disattivare completamente il v...

Страница 51: ...a rosso 7 Selezionare con J H l ora di spegnimento della cornice digitale 8 Confermare con OK La cornice del cursore cambia colore da rosso a bianco L intervallo di tempo nel quale la cornice digitale...

Страница 52: ...la memoria interna possibi le cancellare file Copia cancellazione di file 1 Premere 2 Con il tasto J H selezionare Gestione fi le e confermare con OK 3 Con il tasto G selezionare Copia oppure Cancella...

Страница 53: ...i le e confermare con OK 3 Con il tasto G I selezionare Liste di ri produzione quindi premere H 4 Con il tasto J H scegliere se attivare una li sta di riproduzione per file audio immagini o fil mati 5...

Страница 54: ...e salvare i file Verificare che la capacit della memoria interna sia sufficiente Avviare nuovamente la cornice e can cellare alcuni file in modo tale da liberare la memo ria Non c audio Verificare che...

Страница 55: ...ci JPEG Formati musicali Formati musicali MP3 Formati video Formati video Motion Jpeg Mpeg 4 Spaltenumbruch Caratteristiche tecniche AF 5087PS Dimensioni Tipo 3 Dimensioni L A P 203 163 90 mm Peso Tip...

Страница 56: ...esclusivamente a scopo informa tivo AgfaPhoto si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica senza preavviso Spaltenumbruch Il marchio AgfaPhoto una licenza della Agfa Gevaert NV Co KG o della...

Страница 57: ...o dotto o di terzi in relazione a reclami di sostituzio ne perdite costi o spese a cui l acquirente o terzi dovessero essere soggetti in conseguenza di un incidente di utilizzo non conforme o abuso di...

Страница 58: ...an u nog aanvullende functies zoals de weergave van tijd en datum alarmklok en een automatische aan en uitschakelfunctie ter be schikking Veel plezier met uw toestel en zijn veelvoudige functies Over...

Страница 59: ...mogen geen vloeistoffen in het toestel gera ken Haal het toestel van het stroomnet wanneer vloeistoffen of vreemde deeltjes in het toestel zijn geraakt en laat uw toestel door een technische servicedi...

Страница 60: ...ge klok aanzetten toets ingedrukt houden Instellingenmenu 9 Instellingenmenu oproepen Mini USB Mini USB aansluiting voor aansluiting op een computer USB bus Bus USB aansluiting voor een opslagme dium...

Страница 61: ...den kunnen naar het interne geheugen worden gekopieerd 4 Als de verbinding met de computer wordt ver broken start de digitale fotolijst opnieuw op Geheugenkaart plaatsen 1 Plaats een geheugenkaart in...

Страница 62: ...t De afstandsbediening werkt uitsluitend onder een hoek van maximaal 30 en op een afstand van maximaal 2 meter Zorg dat zich geen obstakels bevinden tussen de af standsbediening en de sensor GEVAAR On...

Страница 63: ...of volgende foto te springen 7 Be indig de diashow met MENU Achtergrondmuziek van de dia voorstelling instellen AF 5077 5087 5107MS 1 Druk tijdens een diashow op de toets van de afstandsbediening of o...

Страница 64: ...te stoppen drukt u op OK Volume instellen AF 5077 5087 5107MS Tijdens de weergave kunt u op de afstandsbedie ning het volume met instellen Druk meerde re malen op om het volume volledig uit te zet ten...

Страница 65: ...ader van de cursor ver andert van wit naar rood 7 Kies met J H het tijdstip waarop de digitale fotolijst zichzelf dient uit te schakelen 8 Bevestig met OK Het kader van de cursor ver andert van rood n...

Страница 66: ...dsbeheer en be vestig met OK 3 Kies met G kopi ren of wissen en be vestig met OK 4 Kies met G I J H het bestand dat u wilt kopi ren of wissen 5 Markeer het bestand met OK 6 Kies met I de symboolregel...

Страница 67: ...voor muziek foto s of films wilt aanschakelen 5 Bevestig met OK 6 Bevestig bv playlist1 met OK 7 Kies met J H de gewenste weergavelijst Basisinstellingen wijzigen 1 Druk op 2 Kies met J H het symbool...

Страница 68: ...estanden opslaan Controleer of er voldoende geheugenruimte op het interne geheugen aanwezig is Start het fotoven ster nogmaals op en wis een aantal bestanden om geheugenruimte vrij te maken Geen gelui...

Страница 69: ...Fotoformaat JPEG Muziekformaat Muziekformaat MP3 Videoformaat Videoformaat Motion Jpeg Mpeg 4 Spaltenumbruch Technische specificaties AF 5087PS Afmetingen Type 3 Afmetingen B H D 203 163 90 mm Gewicht...

Страница 70: ...ekt AgfaPhoto behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigin gen aan te brengen Spaltenumbruch AgfaPhoto wordt gebruikt onder licentie van Agfa Gevaert NV Co KG of Agfa Gevae...

Страница 71: ...rden niet aansprakelijk worden gesteld voor eisen tot scha devergoeding verlies of kosten en uitgaven ten gevolge van een ongeval het verkeerde gebruik of misbruik van dit product of niet toegelaten m...

Страница 72: ...spertador o el apagado y encendido autom tico Disfrute de su aparato y de su gran variedad de funciones Acerca de este manual de usuario Gracias a la gu a de instalaci n que aparece en las p ginas sig...

Страница 73: ...o con l qui dos En caso de que el aparato entre en contacto con l quidos u otros cuerpos extra os desconecte el aparato de la red el ctrica y deje que el servicio t cnico lo revise No permita que haya...

Страница 74: ...incipal Encender el reloj an logo Mantener pulsada la tecla Men de configuraci n 9 Activa el men de ajuste Mini USB Conexi n mini USB Para conectar un or denador Hembrilla USB Clavija Conexi n de USB...

Страница 75: ...fotos m sica y video 4 Si se desconecta del ordenador el marco digi tal de fotos se reinicia Instalar tarjeta de memoria 1 Introduzca una tarjeta de memoria en la toma correspondiente de la parte tras...

Страница 76: ...panel frontal del aparato El mando s lo funciona si el ngulo no es mayor de 30 ni la distancia supera los 2 metros Al usar el control remoto no debe haber ning n obst culo entre el control remoto y e...

Страница 77: ...el s mbolo de interrupci n 6 Pulse J H para saltar a la imagen anterior o a la posterior 7 Finalice dicho pase con MENU Ajustar la m sica de fondo de la presentaci n de imagenes AF 5077 5087 5107MS 1...

Страница 78: ...a rarlo pulse OK Ajustar el volumen AF 5077 5087 5107MS Durante la reproducci n y con la tecla del mando a distancia puede Vd ajustar el volumen Pulse varias veces para apagar completamente el volumen...

Страница 79: ...r se modifica de blanco a rojo 7 Elija con J H el momento en el que el marco digital de fotos vaya a apagarse 8 Pulse OK para confirmar El marco del cursor se modifica de rojo a blanco Queda marcdo en...

Страница 80: ...rjeta de memoria o desde una memoria port til USB Pue de borrar los archivos de la memoria interna Copiar archivo borrar 1 Pulse 2 Elija con J H Gesti n de archivos y con f rmelo con OK 3 Elija con G...

Страница 81: ...Gesti n de archivos y con f rmelo con OK 3 Elija con G I Listas de reproducci n y pulse H 4 Elija con J H qu tipo de lista desea encen der De m sica fotos o pel culas 5 Pulse OK para confirmar 6 Conf...

Страница 82: ...ivo Aseg rese de que en la memoria interna hay dis ponible suficiente espacio libre Vuelva a poner en marcha el marco y borre algunos archivos para ob tener espacio libre para la memoria No hay sonido...

Страница 83: ...G Formatos de m sica Formatos de m sica MP3 Formatos de v deo Formatos de v deo Motion Jpeg Mpeg 4 Spaltenumbruch Datos t cnicos AF 5087PS Dimensiones Tipo 3 Dimensiones A A P 203 163 90 mm Peso Tipo...

Страница 84: ...datos se proporcionan exclusivamente a modo de referencia AgfaPhoto se reserva el de recho de realizar modificaciones sin previo aviso Spaltenumbruch AgfaPhoto se usa bajo licencia de Agfa Gevaert NV...

Страница 85: ...ucto o frente a terceros de reclamaciones por da os p rdidas costes o gastos ocasionados al comprador o a un tercero como consecuencia de accidente uso inadecuado o mal uso del producto o modificacion...

Страница 86: ...liga o e des conex o autom tica Esperamos que o seu novo aparelho de fax com as suas m ltiplas fun es satisfa a plenamente as suas expectativas Acerca deste manual de instru es Com o guia de instala...

Страница 87: ...relho Se tive rem entrado l quidos ou corpos estranhos no apa relho desligue o da corrente de alimenta o e mande verificar o aparelho por um centro de as sist ncia t cnica Nunca permita que as crian a...

Страница 88: ...inte Tecla do menu 8 MENU Chama o menu principal activa o re l gio anal gico manter a tecla premida Menu de ajuste 9 Chama o menu de ajuste Mini USB Liga o mini USB para a liga o de um computador Toma...

Страница 89: ...de armazena mento de dados no aparelho 1 Coloque um cart o de armazenamento de da dos na respectiva ranhura na parte traseira do aparelho O seu aparelho suporta os seguintes cart es de armazenamento...

Страница 90: ...a Aponte o comando dist ncia para o sensor exis tente no painel frontal do aparelho Os limites de funcionamento s o um ngulo de 30 graus e uma dist ncia de 2 metros Ao usar o comando dis t ncia n o de...

Страница 91: ...6 Prima J H para saltar para a imagem ante rior ou seguinte 7 Prima MENU para terminar a apresenta o de imagens Definir a m sica de fundo da apre senta o de imagens AF 5077 5087 5107MS 1 Durante uma...

Страница 92: ...r a reprodu o Para parar prima a tecla OK Regular o volume do som AF 5077 5087 5107MS Durante a reprodu o pode definir o volume com no comando dist ncia Prima repetidamen te a tecla para desligar comp...

Страница 93: ...o para vermelho 7 Com a tecla J H seleccione a altura em que a moldura digital se deve desligar 8 Prima OK para confirmar A forma do cor alte ra se de vermelho para branco A altura em que a moldura di...

Страница 94: ...ia interna Copiar apagar ficheiros 1 Prima 2 Seleccione com a tecla J H gest o de fi cheiros e confirme com a tecla OK 3 Seleccione com a tecla G copiar ou apagar e confirme com a tecla OK 4 Com a tec...

Страница 95: ...e com a tecla J H gest o de fi cheiros e confirme com a tecla OK 3 Seleccione com a tecla G I listas de re produ o e prima a tecla H 4 Com a tecla J H seleccione se deseja activar uma lista de reprodu...

Страница 96: ...ertifique se de que existe espa o suficiente na mem ria interna Inicie novamente a moldura e eli mine alguns ficheiros para libertar espa o na me m ria N o h som Verifique se o formato do ficheiro sup...

Страница 97: ...tos de m sica Formatos de m sica MP3 Formatos de v deo Formatos de v deo Motion Jpeg Mpeg 4 Spaltenumbruch Especifica es t cnicas AF 5087PS Dimens es Tipo 3 Dimens es L A P 203 163 90 mm Peso Tipo 3 G...

Страница 98: ...3 Formatos de v deo Formatos de v deo Motion Jpeg Mpeg 4 Estas indica es servem unicamente como refe r ncia AgfaPhotoreserva se o direito de alterar as especifica es sem aviso pr vio Spaltenumbruch A...

Страница 99: ...uto seja perante terceiros relativamente a reivindica es de indemniza es por danos a preju zos a custos ou a despesas em que quer o comprador quer terceiros tenham in corrido em resultado de um aciden...

Страница 100: ...av klockslag och datum v ckningsfunktion och till och fr nkopplingsfunktion till f rfogande Mycket n je med din apparat och dess m ngfaldi ga funktioner Om den h r bruksanvisningen Med installationsh...

Страница 101: ...tska i apparaten Det f r inte komma in n gon v tska i apparaten Skilj apparaten fr n eluttag om v tska eller fr m mande f rem l har kommit in i apparaten och l t en serviceverkstad unders ka apparaten...

Страница 102: ...analog klocka H ll knappen intryckt Inst llningsmeny 9 Aktivera inst llningsmenyn Mini USB Mini USB anslutning f r anslutning av en dator USB uttag Uttag USB port f r ett lagringsmedium USB anslutning...

Страница 103: ...ler kan kopieras till det interna min net 4 Om f rbindelsen till datorn kopplas bort star tar den digitala bildramen p nytt Ins ttning av minneskort 1 S tt in ett minneskort i motsvarande plats p appa...

Страница 104: ...tens framsida Fj rrkontrollen fungerar bara n r vinkeln r mindre n 30 grader och avst ndet r h gst 2 m N r du anv nder fj rrkontrollen skall det inte finnas n gra f rem l mellan dig och sens orn FARA...

Страница 105: ...t hoppa till f reg ende eller n sta bild 7 Avsluta diavisningen med MENU Inst llning av diashowens bak grundsmusik AF 5077 5087 5107MS 1 Tryck under bildspelet p knappen p fj rr kontrollen eller p G p...

Страница 106: ...stoppa trycket du p OK Inst llning av ljudstyrka AF 5077 5087 5107MS Under tergivningen kan du st lla in ljudstyrkan p fj rrkontrollen med Tryck upprepade g nger p f r att koppla fr n ljudstyrkan helt...

Страница 107: ...Bekr fta med OK Mark rens ram ndras fr n vit till r d 7 V lj den tidpunkt n r den digitala fotoramen ska kopplas fr n med J H 8 Bekr fta med OK Mark rens ram ndras fr n r d till vit Den tid under vilk...

Страница 108: ...iler fr n det interna minnet Kopiering radering av filer 1 Tryck p 2 V lj med J H Filf rvaltning och bekr fta med OK 3 V lj med G Kopiera eller Radera och bekr fta med OK 4 V lj med G I J H den fil so...

Страница 109: ...p 2 V lj med J H Filf rvaltning och bekr fta med OK 3 V lj med G I tergivningslistor och tryck p H 4 V lj med J H om du vill koppla p en tergiv ningslista f r musik bilder eller filmer 5 Bekr fta med...

Страница 110: ...ramen Kan inte lagra n gra filer Se till att tillr cklig intern minnesplats st r till f r fogande Starta fotoramen p nytt och radera n g ra filer f r att frig ra minnesplats Inget ljud Se till att fi...

Страница 111: ...ormat Fotoformat JPEG Musikformat Musikformat MP3 Videoformat Videoformat Motion Jpeg Mpeg 4 Spaltenumbruch Tekniska data AF 5087PS M tt typ 3 M tt B H D 203 163 90 mm Vikt typ 3 Vikt 0 5 kg Ing ng N...

Страница 112: ...ra ndringar Spaltenumbruch AgfaPhoto anv nds p licens fr n Agfa Gevaert NV Co KG eller Agfa Gevaert NV Varken Agfa Gevaert NV Co KG eller Agfa Gevaert NV tillverkar dessa produkter eller tillhandah l...

Страница 113: ...uppst r f r k paren eller tredje person till f ljd av en olycksh ndelse felaktig anv ndning el ler missbruk av den h r produkten eller oauktori serade modifieringar reparationer produkt nd ringar ell...

Страница 114: ...n a dal mo nosti Jsou dostupn p davn funkce jako zobrazen data a asu bud k a automatick zapnut a vypnut Douf me e se z nov ho p stroje a jeho funkc budete t it O tomto n vodu k obsluze Pomoc instala n...

Страница 115: ...roje Zabra te vniku jak koli kapaliny dovnit p stroje Pokud jak koliv kapalina nebo p edm t vnikne do p stroje odpojte p stroj ze s t a nechejte p stroj prozkoumat kolen m person lem servisn ho st edi...

Страница 116: ...pnut analogov ch hodin Nab dka nastaven 9 Vyvol n menu nastaven Mini USB Mini USB konektor pro p ipojen po ta e USB zd ka Z suvka USB port pro z znamov m dium USB konektor pro p ipojen pam ov ho m dia...

Страница 117: ...ibiln foto hudebn a video soubory lze zkop rovat do intern pam ti r me ku 4 Po ukon en spojen s po ta em se automaticky provede restart digit ln ho fotor me ku Vlo en pam ov karty 1 Vlo te pam ovou ka...

Страница 118: ...n lu na p edn m panelu fotor me ku Dosah ovlada e je cca 2 metry v hlu 30 stup P i pou v n d lkov ho ovlada e se nesm mezi d lkov m ovlada em a sn ma em sign lu nach zet dn p ek ky POZOR P i nespr vn...

Страница 119: ...bjev symbol pauzy 6 Stiskem J H p esko te na p edchoz nebo dal sn mek 7 Prezentaci ukon te stiskem MENU Volba hudebn ho doprovodu prezentace AF 5077 5087 5107MS 1 Chcete li spustit hudbu na pozad stis...

Страница 120: ...v n Pro zastaven stiskn te OK prava hlasitosti AF 5077 5087 5107MS B hem p ehr v n m ete nastavit hlasitost tla tky na d lkov m ovlada i Opakovan m stiskem vypn te hlasitost funkce ztlumen Pozn mka Da...

Страница 121: ...H vyberte as ve kter se m digit ln fotor me ek vypnout 8 Potvr te stiskem OK Barva kurzoru se zm n z erven na b lou asov interval po kter je digit ln r me ek zapnut je ozna en zelen 9 Op tovn m ozna e...

Страница 122: ...ov n maz n soubor 1 Stiskn te 2 Pomoc J H vyberte Spr vce soubor a potvr te pomoc OK 3 Pomoc G vyberte kop rovat nebo vymazat a potvr te pomoc OK 4 Pomoc G I J H vyberte soubor kter chcete kop rovat n...

Страница 123: ...berte Spr vce soubor a potvr te pomoc OK 3 Vyberte Playlisty pomoc G I a potvr te stiskem H 4 Pomoc J H vyberte zda chcete zapnout playlist pro hudbu sn mky nebo video 5 Potvr te stiskem OK 6 Pomoc OK...

Страница 124: ...vn p ipojen Nelze ukl dat soubory Ujist te se e je ve vnit n pam ti dostatek m sta Restartujte fotor me ek a uvoln te vnit n pam smaz n m nepot ebn ch soubor Nen sly et zvuk Zkontrolujte zda fotor me...

Страница 125: ...orm ty JPEG Hudebn form ty Hudebn form ty MP3 Video form ty Video form ty Motion Jpeg Mpeg 4 Spaltenumbruch Technick parametry AF 5087PS Rozm ry Typ 3 Rozm ry d v 203 163 90 mm Hmotnost Typ 3 Hmotnost...

Страница 126: ...e pro referen n ely AgfaPhotopr vo jak chkoli zm ny bez p edchoz ho upozorn n vyhrazeno Spaltenumbruch Logo AgfaPhoto je pou ito v licenci spole nosti Agfa Gevaert NV Co KG nebo Agfa Gevaert NV dn ze...

Страница 127: ...ch stran za po kozen ztr ty u l zisky nebo n klady vznikl kupuj c mu nebo t et stran jako d sledek nehody nespr vn ho pou it nebo zneu it tohoto v robku neopr vn n pravy opravy nebo v m ny tohoto v r...

Страница 128: ...d tum s id kijelz se vagy az automatikus be s kikapcsol s Rem lj k hogy r mmel haszn lja majd j k sz l k t s annak sok funkci j t A haszn lati utas t sr l A k vetkez oldalakon tal lhat haszn lati tmu...

Страница 129: ...yad k vagy idegen t rgy ker lt csatlakoztassa le a h l zati fesz lts gr l s k pzett szakemberrel szervizben vizsg ltassa t Gyerekek fel gyelet n lk l ne haszn lj k a faxk sz l ket Gyerekek fel gyelet...

Страница 130: ...ll t men 9 A be ll t sok men j nek megnyit sa Mini USB Mini USB csatlakoz sz m t g pre csatlakoztat shoz USB aljzat Csatlakoz USB csatlakoz a t rol eszk z sz m ra USB t rol eszk z csatlakoztat s hoz...

Страница 131: ...rt A lej tszhat k p zene s videof jlokat a k sz l k bels mem ri j ba lehet m solni 4 Ha megsz nteti a sz m t g p kapcsolatot a digit lis k pkeret automatikusan jraindul Mem riak rtya behelyez se 1 A m...

Страница 132: ...kel fel A legnagyobb t vols g 2 m ter az infrav r s sug r 30 fokkal t rhet el a mer legest l Haszn lat k zben a t vvez rl s a t vvez rl rz kel k z tt semmi se akad lyozza a f nysug r tj t VESZ LY Hely...

Страница 133: ...l az el z vagy a k vetkez k pre lehet ugrani 7 A diabemutat t a MENU gombbal lehet le ll tani A diabemutat h tt rzen j nek be ll t sa AF 5077 5087 5107MS 1 Diavet t s k zben a t vvez rl gombj t vagy a...

Страница 134: ...er be ll t sa AF 5077 5087 5107MS Zenelej tsz s k zben a hanger t a t vvez rl gombj val lehet be ll tani A gomb t bbsz ri megnyom s val ki lehet kapcsolni a hangot n m t s funkci Megjegyz s Tov bbi le...

Страница 135: ...azt az id pontot amikor a digit lis k pkeretnek ki kell kapcsol dnia 8 Nyomja meg az OK gombot A kurzor sz ne pirosr l feh rre v lt A digit lis k pkeret bekapcsolt llapot nak id tartam t z ld sz n je...

Страница 136: ...ombot 2 A J H gombbal v lassza a F jlkezel s lehet s get s nyomja meg a OK gombot 3 A G gombbal v lassza a m sol s vagy t rl s lehet s get s nyomja meg a OK gombot 4 A G I J H gombokkal lljon a m sola...

Страница 137: ...H gombbal v lassza a F jlkezel s lehet s get s nyomja meg a OK gombot 3 A gombbal v lassza a G I Lej tsz si list k men pontot s nyomja meg a H gombot 4 A J H gombbal jel lje ki hogy zen ket k peket va...

Страница 138: ...Nem lehet f jlt t rolni gyeljen arra hogy a bels mem ri ban legyen elegend szabad hely Ind tsa jra a k pkeretet s n h ny f jl t rl s vel szabad tson fel mem riahelyet Nincs hang Ellen rizze a f jl fo...

Страница 139: ...rm tumok Zenef jl form tumok MP3 Videof jl form tumok Videof jl form tumok Motion Jpeg Mpeg 4 Spaltenumbruch M szaki adatok AF 5087PS M retek T pus 3 M retek sz l mag m lys 203 163 90 mm T meg T pus 3...

Страница 140: ...tumok Videof jl form tumok Motion Jpeg Mpeg 4 Minden adat csak t j koztat jelleg Az AgfaPhoto fenntartja az el zetes rtes t s n lk li v ltoztat s jog t Spaltenumbruch Az AgfaPhoto megnevez s haszn lat...

Страница 141: ...tos minden jogr l A k sz l k v s rl ja vagy harmadik f l sem a AgfaPhoto et sem le nyv llalatait nem teheti felel ss a v s rl t vagy harmadik felet rt olyan k r rt vesztes g rt k lts g rt vagy kiad s...

Страница 142: ...iej e b d Pa stwo zadowoleni z zakupionego urz dzenia i jego funkcji O instrukcji u ytkownika Korzystaj c z instrukcji instalacji przedstawionej na kolejnych stronach mo na szybko i atwo rozpocz u ytk...

Страница 143: ...oma Nale y chroni urz dzenie przed zalaniem p ynami Nale y chroni urz dzenie przed zalaniem p ynami W przypadku przedostania si p yn w lub cia obcych do wn trza urz dzenia nale y je od czy od sieci za...

Страница 144: ...ni cie i przytrzymanie W cza zegar analogowy Menu dostosowywania 9 Wy wietlanie menu ustawie Mini USB Z cze Mini USB do po czenia z komputerem Gniazdko USB Gniazdko port USB do pod czenia no nika pami...

Страница 145: ...eli po czenie z komputerem zostanie przerwane nast pi automatyczne ponowne uruchomienie ramki Instalacja karty pami ci 1 W o y kart pami ci do odpowiedniego gniazda z ty u urz dzenia Odtwarzacz photo...

Страница 146: ...t dzia a w zakresie k towym 30 stopni i z maksymalnej odleg o ci 2 m Podczas korzystania z pilota mi dzy pilotem a czujnikiem nie mo e znajdowa si adna przeszkoda ZAGRO ENIE Ryzyko wybuchu w przypadku...

Страница 147: ...lub nast pnej fotografii 7 Zako cz pokaz slajd w u ywaj c przycisku MENU Ustawianie muzyki odtwarzanej w tle podczas pokazu slajd w AF 5077 5087 5107MS 1 W trakcie pokazu slajd w naci nij na pilocie...

Страница 148: ...gulacja g o no ci AF 5077 5087 5107MS Odtwarzaj c pliki audio mo na regulowa g o no za pomoc przycisku na pilocie Naci nij kilka razy aby wy czy g o no funkcja wyciszania Wskaz wku Dodatkowe funkcje o...

Страница 149: ...t rej cyfrowa ramka do zdj powinna si wy czy u ywaj c J H 8 Potwierd za pomoc OK Kolor kursora zmieni si z czerwonego na bia y Czas w kt rym cyfrowa ramka do zdj pozostaje w czona jest zaznaczony kolo...

Страница 150: ...i nij 2 U ywaj c J H w ybierz Zarz dzanie plikami i potwierd wyb r za pomoc OK 3 U yj G aby wybra kopiowanie lub usuwanie i potwierd wyb r za pomoc OK 4 U ywaj c G I J H wybierz plik do skopiowania lu...

Страница 151: ...z Zarz dzanie plikami i potwierd wyb r za pomoc OK 3 Wybierz Lista odtwarzania u ywaj c G I i potwierd wyb r za pomoc H 4 U ywaj c J H okre l czy chcesz w czy list odtwarzania muzyki obraz w czy film...

Страница 152: ...plik w Sprawdzi czy dost pna jest wystarczaj ca ilo pami ci wewn trznej Uruchomi ponownie odtwarzacz i usun niekt re pliki aby zwolni cz pami ci Brak d wi ku Upewni si czy format jest obs ugiwany czy...

Страница 153: ...k w audio Formaty plik w audio MP3 Format plik w wideo Format plik w wideo Motion Jpeg Mpeg 4 Spaltenumbruch Dane techniczne AF 5087PS Wymiary Typ 3 Wymiary D Wys Szer 203 163 90 mm Ci ar Typ 3 Ci ar...

Страница 154: ...lik w wideo Motion Jpeg Mpeg 4 Wszystkie dane s udost pniane wy cznie w celach informacyjnych AgfaPhoto zastrzega sobie prawo do wprowadzania dowolnych zmian bez wcze niejszego powiadamiania Spaltenum...

Страница 155: ...k d strat koszt w lub wydatk w poniesionych przez nabywc lub osoby trzecie w wyniku wypadku niew a ciwego lub niezgodnego z przeznaczeniem u ytkowania tego produktu b d dokonywania samodzielnych jego...

Страница 156: ...ea ave i la dispozi ie func ii suplimentare ca afi ajul orei i datei ceas de tept tor i o func ie automat de pornire i oprire V dorim s folosi i cu pl cere aparatul dvs i func iile sale multiple Despr...

Страница 157: ...duce i aparatul la un centru de service pentru a fi verificat Nu l sa i copiii s manipuleze aparatul nesupraveghea i Nu l sa i copiii s manipuleze aparatul nesupraveghea i Foliile ambalajului nu treb...

Страница 158: ...a meniului principal pornirea ceasului analogic ine i tasta ap sat Meniu de setare 9 Accesarea meniului de setare Mini USB Port mini USB pentru conectarea unui computer Priz USB Slot port USB pentru m...

Страница 159: ...ot fi copiate n memoria intern 4 Dac se ntrerupe conexiunea cu computerul rama foto digital porne te din nou Introducerea unui card de memorie 1 Introduce i un card de memorie n fanta corespunz toare...

Страница 160: ...nc ioneaz doar dac unghiul este mai mic de 30 de grade i distan a cel mult de 2 m Pe timpul utiliz rii telecomenzii este necesar s nu existe niciun obstacol ntre acesta i senzorul de pe unitate PERICO...

Страница 161: ...J H pentru a s ri la imaginea precedent sau la urm toarea 7 Termina i prezentarea de diapozitive cu MENU Setarea muzicii de fundal pentru derularea automat AF 5077 5087 5107MS 1 Pentru a porni muzica...

Страница 162: ...pe redarea Pentru oprire ap sa i pe OK Setare nivel de volum AF 5077 5087 5107MS n timpul red rii pute i seta volumul sonor de la telecomand cu Ap sa i repetat pentru a opri complet volumul Indica ie...

Страница 163: ...sc rama foto digital 6 Confirma i cu OK Cadrul cursorului se schimb din alb n ro u 7 Cu J H selecta i momentul la care trebuie s se opreasc rama foto digital 8 Confirma i cu OK Cadrul cursorului se sc...

Страница 164: ...terge fi ierele din memoria intern Copierea tergerea fi ierelor 1 Ap sa i 2 Selecta i cu J H administrarea fi ierelor i confirma i cu OK 3 Selecta i cu G copiere sau tergere i confirma i cu OK 4 Selec...

Страница 165: ...de redare 1 Ap sa i 2 Selecta i cu J H administrarea fi ierelor i confirma i cu OK 3 Selecta i cu G I liste de redare i ap sa i H 4 Selecta i cu J H dac dori i s porni i o list de redare pentru muzic...

Страница 166: ...ele nu pot fi salvate Asigura i un spa iu suficient de memorare n memoria intern Porni i din nou rama foto i terge i unele fi iere pentru a c tiga spa iu de memorie Lipsa sunetului Se verific dac form...

Страница 167: ...t foto Format foto JPEG Format muzic Format muzic MP3 Format video Format video Motion Jpeg Mpeg 4 Spaltenumbruch Date tehnice AF 5087PS Dimensiuni Tip 3 Dimensiuni L L 203 163 90 mm Greutate Tip 3 Gr...

Страница 168: ...eg 4 Toate datele sunt oferite cu titlu informativ AgfaPhoto i rezerv dreptul de a modifica valorile acestor parametrii f r obliga ia de a anun a n prealabil Spaltenumbruch AGFAPHOTO este utilizat sub...

Страница 169: ...or m rci Nici AgfaPhoto i nici companiile sale asociate nu sunt r spunz toare fa de cump r torii acestor produse sau alte p r i ter e cu privire la reclama iile de desp gubire pentru pierderi sau cost...

Страница 170: ...sti S dostupn pr davn funkcie ako zobrazenie d tumu a asu bud k a automatick zapnutie a vypnutie D fame e sa z nov ho pr stroja a jeho funkci budete te i Inform cie o tomto u vate skom manu li Pomocou...

Страница 171: ...paliny dovn tra pr stroja Zabr te vniknutiu akejko vek kvapaliny dovn tra pr stroja Ak ak ko vek kvapalina alebo predmet vnikne do pr stroja odpojte pr stroj od siete a nechajte pr stroj presk ma kole...

Страница 172: ...ch hod n Ponuka nastavenia 9 Vyvolanie menu nastaven Mini USB Konektor mini USB pre pripojenie po ta a Zdierka USB Z suvka port USB pre z znamov m dium Konektor USB pre pripojenie pam ov ho m dia Z su...

Страница 173: ...o ta om automaticky prebehne re tart digit lneho fotor m eka Vkladanie pam ov ch kariet 1 Vlo te pam ov kartu do spr vneho slotu na zadnej strane pr stroja Tento fotor m ek podporuje nasleduj ce typy...

Страница 174: ...nia Nasmerujte dia kov ovl da na sn ma sign lu na prednom paneli fotor m eka Dosah ovl da a je cca 2 metre v uhle 30 stup ov Pri pou van dia kov ho ovl da a sa nesm medzi dia kov m ovl da om a sn ma o...

Страница 175: ...MENU Vo ba hudobn ho sprievodu prezent cie AF 5077 5087 5107MS 1 Ak chcete spusti hudbu na pozad stla te po as prezent cie na dia kovom ovl da i alebo G na pr stroji Prehr vanie hudby AF 5077 5087 510...

Страница 176: ...mi na dia kovom ovl da i Opakovan m stla en m vypnite hlasitos funkcia stlmenia Pozn mka al ie funkcie reprodukcie Po as prehr vania presko te na predch dzaj cu alebo nasleduj cu skladbu tla idlami al...

Страница 177: ...interval po ktor je digit lny r m ek zapnut je ozna en zeleno 9 Op tovn m ozna en m asov ho intervalu tento interval vyma ete Zelen zv raznenie zmizne 10 Stla te I a vyberte symbol pomocou J H 11 Potv...

Страница 178: ...borov a potvr te pomocou OK 3 Pomocou G vyberte a potvr te stla en m OK 4 Vyberte zo zobrazen ch volieb pomocou J H a potvr te stla en m OK 5 Ponuku ukon te stla en m Playlisty Vytvorte si svoje vlast...

Страница 179: ...ti farieb LCD obrazovky Hodiny Nastavenie asu a d tumu Alarm AF 5077 5087 5107MS Nastavenie asu bud ka zapnutia vypnutia bud ku a v ber mel die bud ka Kalend r Nastavenie roku mesiaca a d a V chodisko...

Страница 180: ...vne pripojen Nie je mo n uklada s bory Uistite sa e je vo vn tornej pam ti dostatok miesta Re tartujte fotor m ek a uvo nite vn torn pam zmazan m nepotrebn ch s borov Nie je po u zvuk Skontrolujte i f...

Страница 181: ...adieb Form t hudobn ch skladieb MP3 Form t videoklipov Form t videoklipov Motion Jpeg Mpeg 4 Spaltenumbruch Technick daje AF 5087PS Rozmery Typ 3 Rozmery d v 203 163 90 mm Hmotnos Typ 3 Hmotnos 0 5 kg...

Страница 182: ...hotopr vo ak chko vek zmien bez predch dzaj ceho upozornenia vyhraden Spaltenumbruch Logo AgfaPhoto je pou it v licencii spolo nosti Agfa Gevaert NV Co KG alebo Agfa Gevaert NV iadna zo spolo nost Agf...

Страница 183: ...str n za po kodenie straty zmaren zisky alebo n klady vzniknut kupuj cemu alebo tretej strane ako d sledok nehody nespr vneho pou itia alebo zneu itia tohto v robku neopr vnenej pravy opravy alebo v...

Страница 184: ...kla se ebilir ayarlar n de i tirilebilir ve ok say da art fonksiyonlar kumanda edebilirsiniz Bunun d nda da ilave fonksiyonlar olarak saat ve tarih g stergesi alar saat ve otomatik a ma ve kapatma fon...

Страница 185: ...Cihaza yabanc bir cisim veya herhangi bir s v girmi se cihaz n fi ini ekin ve teknik servisi a r n ocuklar n g zetimsiz olarak cihaza dokunmas na izin vermeyin ocuklar n g zetimsiz olarak cihaza doku...

Страница 186: ...aati a ma Tu u bas l tutarak Ayarlar men s 9 Ayarlar men s n a ma Mini USB Mini USB Ba lant s bir bilgisayara ba lanmak i in ng r lm t r USB Soketi Soket USB haf za ayg t ba lant s USB Haf za ayg t ba...

Страница 187: ...to M zik ve Video dosyalar dahili haf zaya kopyalanabilmektedir 4 Bilgisayara olan ba lant kesildi inde dijital resim er evesi yeniden ba lat lmaktad r Haf za kart n n yerle tirilmesi 1 Cihaz n arka k...

Страница 188: ...haz sadece e im a s n n 30 dereceden az olmas ve mesafenin en fazla 2 metre olmas halinde al maktad r Uzaktan kumanda cihaz n z kullanman z durumunda uzaktan kumanda cihaz ile sensor aralar nda ba ka...

Страница 189: ...a bir sonraki resme gidebilirsiniz 7 Slayt g sterisini MENU ile sonland r n z Slayt g sterisi arka plan m zi inin ayarlanmas AF 5077 5087 5107MS 1 Bir slayt g sterisi s ras nda uzaktan kumandan n tu u...

Страница 190: ...una bas n z Ses iddetini ayarlama AF 5077 5087 5107MS Oynatma s ras nda uzaktan kumanda zerinden ses seviyesini tu u ile ayarlayabilirsiniz Sesi tamamen kapatmak i in tu una veya birka kez tu una bas...

Страница 191: ...z renge ge ecektir 7 J H le dijital resim er evesinin kapanaca zaman se erek belirleyiniz 8 OK ile onaylay n mle etraf nda bulunan er eve k rm z renginden beyaz renge ge ecektir Dijital resim er eves...

Страница 192: ...inmeleri 1 tu una bas n 2 J H tu u ile se iniz Dosya y netimi ve OK tu u ile onaylay n z 3 G Tu u ile Kopyalama veya tu u ile Silme se iniz ve OK tu u ile onaylay n z 4 G I J H tu u ile kopyalamak vey...

Страница 193: ...Oynatma listesini a ma kapatma 1 tu una bas n 2 J H tu u ile se iniz Dosya y netimi ve OK tu u ile onaylay n z 3 G I Tu lar ile se iminizi yap n z Oynatma listeleri ve ard ndan H tu una bas n z 4 J H...

Страница 194: ...z Dosyalar kaydedilememektedir Yeterli miktarlarda depolama alan olup olmad ndan emin olunuz Resim er evesini yeniden ba lat n z ve yeterli miktarlarda haf za alan meydana gelenle dek birka adet dosya...

Страница 195: ...PEG M zik formatlar M zik formatlar MP3 Video formatlar Video formatlar Motion Jpeg Mpeg 4 Spaltenumbruch Teknik Veriler AF 5087PS l ler Tip 3 l ler G Y D 203 163 90 mm A rl k Tip 3 A rl k 0 5 kg Giri...

Страница 196: ...ns alt nda kullan lmaktad r Bu r nleri ne Agfa Gevaert NV Co KG kurulu u ne de Agfa Gevaert NV kurulu u retmektedir veya bununla ilgili garanti yada destek sa lamaktad r Daha ayr nt l bilgiler destek...

Страница 197: ...an di er r n isimleri sadece bilgilendirme amac yla kullan lm t r ve nc ah slara ait tescilli markalar olabilir AgfaPhoto bu r nler zerinde hi bir hak iddia etmez Kaza r n n hatal veya k t niyetli kul...

Страница 198: ...1 GR TFT LCD USB USB stick 20 slideshow...

Страница 199: ...2 GR 2 LCD LCD...

Страница 200: ...GR 1 B 2 3 J OK 4 OK slideshow 5 G slideshow 6 I 7 H 8 MENU 9 Mini USB Mini USB USB USB USB R ckseite AF5077 Spaltenumbruch AF 5077 5087 5107MS Fernbedienung AF5077 1 2 3 4 slideshow 5 slideshow 6 7...

Страница 201: ...4 GR AF 5077 5087 5107MS Verpackungsinhalt AF 5077 1 2 USB 1 2 3 hardware 4 1 SD MMC MS SDHC XD 2 slideshow 3 slideshow OK slideshow slideshow USB USB...

Страница 202: ...5 GR 1 1 2 2 3 30 2...

Страница 203: ...7 5087 5107MS Photomen AF 5077 1 MENU MENU 2 3 1 OK 2 16 3 G I J H slideshow 4 OK slideshow 5 OK slideshow 6 J H 7 slideshow MENU slideshow AF 5077 5087 5107MS 1 slideshow G AF 5077 5087 5107MS 1 2 3...

Страница 204: ...7 GR AF 5077 5087 5107MS 1 2 3 OK OK AF 5077 5087 5107MS OK...

Страница 205: ...77 5087 5107MS 2 slideshow 3 4 Settingsmen AF 5077 ECO AF 5077 5087 5107MS 1 2 J H OK 3 4 J H OK 5 J H 6 OK 7 J H 8 OK 9 10 I J H 11 OK 12 AF 5077 5087 5107MS 1 2 J H OK 3 I OK 4 J H 5 OK 6 1 2 J H OK...

Страница 206: ...9 GR slideshow slideshow 1 2 J H OK 3 G I 4 3 16 9 slideshow slideshow 4 J H 5 OK 6 USB stick 1 2 J H OK 3 G OK 4 G I J H 5 OK 6 I 7 J H OK 8 1 2 J H OK 3 G OK 4 J H OK 5 OK OK OK...

Страница 207: ...2 J H OK 3 G I H 4 J H 5 OK 6 OFF OK 7 J H playlist 1 OK 8 G I J H OK 9 OK 10 I 11 J H OK 12 1 2 J H OK 3 G I H 4 J H 5 OK 6 playlist1 OK 7 J H 1 2 J H OK 3 4 LCD AF 5077 5087 5107MS 5 G I 6 7 J H 8 9...

Страница 208: ...11 GR 1 2 slideshow...

Страница 209: ...6 MB MB 1000 USB 2 USB USB Host USB Device SD MMC MS SDHC XD JPEG MP3 Motion Jpeg Mpeg 4 Spaltenumbruch AF 5087PS Type 3 x x 203 163 90 mm 3 0 5 kg 100 240 V 50 60 Hz 5 V 2 A 5 45 C 20 80 slideshow 5...

Страница 210: ...g 100 240 V 50 60 Hz 5 V 2 A 5 45 C 20 80 slideshow 6 6 W 8 4 3 800 600 Pixel 1 GB MB 4000 USB 6 USB USB Host USB Device SD MMC MS SDHC XD JPEG MP3 Motion Jpeg Mpeg 4 AgfaPhoto Spaltenumbruch AgfaPhot...

Страница 212: ...1 RU USB USB 20...

Страница 213: ...2 RU 2...

Страница 214: ...3 RU 1 B 2 3 J OK 4 OK 5 G 6 I 7 H 8 MENU 9 USB USB USB USB USB R ckseite AF5077 Spaltenumbruch AF 5077 5087 5107MS Fernbedienung AF5077 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 215: ...4 RU AF 5077 5087 5107MS Verpackungsinhalt AF 5077 1 2 USB 1 2 USB 3 4 1 SD MMC MS SDHC XD 2 3 OK USB USB...

Страница 216: ...5 RU 1 1 2 2 3 2 30...

Страница 217: ...6 RU 1 2 AF 5077 5087 5107MS 3 AF 5077 5087 5107MS Photomen AF 5077 1 MENU MENU 2 3 1 OK 2 16 3 G I J H 4 OK 5 OK 6 J H 7 MENU AF 5077 5087 5107MS 1 G AF 5077 5087 5107MS 1 2 3 OK 4 OK MENU USB...

Страница 218: ...7 RU AF 5077 5087 5107MS 1 2 3 OK OK AF 5077 5087 5107MS OK...

Страница 219: ...AF 5077 5087 5107MS 2 3 4 Settingsmen AF 5077 ECO AF 5077 5087 5107MS 1 2 J H OK 3 4 J H OK 5 J H 6 OK 7 J H 8 OK 9 10 I J H 11 OK 12 AF 5077 5087 5107MS 1 2 J H OK 3 I OK 4 J H 5 OK 6 1 2 J H OK 3 4...

Страница 220: ...9 RU 1 2 J H OK 3 G I 4 3 16 9 4 J H 5 OK 6 USB 1 2 J H OK 3 G OK 4 G I J H 5 OK 6 I 7 J H OK 8 1 2 J H OK 3 G OK 4 J H OK 5 OK OK...

Страница 221: ...1 2 J H OK 3 G I H 4 J H 5 OK 6 OFF OK 7 J H playlist 1 OK 8 G I J H OK 9 OK 10 I 11 J H OK 12 1 2 J H OK 3 G I H 4 J H 5 OK 6 playlist1 OK 7 J H 1 2 J H OK 3 4 AF 5077 5087 5107MS 5 G I 6 7 J H 8 9 J...

Страница 222: ...11 RU 1 2...

Страница 223: ...800 600 256 MB 1000 USB 2 USB USB Host USB Device SD MMC MS SDHC XD JPEG MP3 Motion Jpeg Mpeg 4 Spaltenumbruch AF 5087PS 3 203 163 90 3 0 5 C 100 240 50 60 5 2 5 45 C 20 80 5 4 8 4 3 800 600 128 MB 5...

Страница 224: ...240 50 60 5 2 5 45 C 20 80 6 6 8 4 3 800 600 1 GB 4000 USB 6 USB USB Host USB Device SD MMC MS SDHC XD JPEG MP3 Motion Jpeg Mpeg 4 AgfaPhoto Spaltenumbruch AgfaPhoto Agfa Gevaert NV Co KG Agfa Gevaer...

Страница 226: ...15 RU...

Страница 227: ...16 RU...

Страница 228: ...is used under license of Agfa Gevaert NV Co KG or Agfa Gevaert NV Neither Agfa Gevaert NV Co KG nor Agfa Gevaert NV manufacture this product or provide any product warranty or support For service sup...

Результаты поиска

Содержание AF 5077 MS

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

AgfaPhoto AF 5077 MS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AF 5077 MS

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды