AGFA CR DD1.0 Vet Скачать руководство пользователя страница 47

images. More frequent cleaning is required in case of excessive dust or under

very dry conditions.

Permitted cleaning products?

For the image plates only use AGFA CR Phosphor Plate Cleaner and a soft lint-

free cellulose cloth or Polynit wipes to clean the image plate.

Note

It is advised to wear gloves while cleaning the image plates

and cassettes.

How to clean the image plate?

To clean the image plate:

1.

Insert the Agfa cassette key into the cassette lock to open the shutter. Push

the key firmly and turn it 90 degrees clockwise.

2.

Turn the cassette around, so that the black tube side is above.

3.

Hold back the shutter with both thumbs (1) and let the image plate slide

out carefully (2) onto the table.

4.

Put the image plate onto the cassette.

5.

Clean the image plate as follows:
a) Take an appropriate wipe or moisten the cloth with cleaner and wipe

the 

image plate surface

 softly and evenly.

AGFA CR Plates and Cassettes | Using the Agfa CR Plates and Cassettes | 

47

2492F EN 20180417 1049

Содержание CR DD1.0 Vet

Страница 1: ...AGFA CR Plates and Cassettes CR MD1 0 GENERAL SET CR HD5 0S General CR MD1 0F General CR DD1 0 Vet User Manual 2492F EN 20180417 1049 ...

Страница 2: ... CR HD5 0S General Detector 27 Orientation of large format CR General cassette 29 Orientation of small format CR General cassette 30 CR Full Leg Full Spine FLFS cassette 31 CR MD1 0F General Image Plate and Cassette 32 Exposure outside the cassette 33 Performing an examination 34 Compatibility 35 Cleaning the image plate adapter 36 CR DD1 0 Vet Image Plate and Cassette 37 Exposure outside the cass...

Страница 3: ...Specifications 53 AGFA CR Plates and Cassettes Contents iii 2492F EN 20180417 1049 ...

Страница 4: ...articular purpose Products and services may not be available for your local area Please contact your local sales representative for availability information Agfa NV diligently strives to provide as accurate information as possible but shall not be responsible for any typographical error Agfa NV shall under no circumstances be liable for any damage arising from the use or inability to use any infor...

Страница 5: ...Introduction to this Manual Topics Scope About the safety notices in this document Disclaimer AGFA CR Plates and Cassettes Introduction to this Manual 5 2492F EN 20180417 1049 ...

Страница 6: ...s information for safe and effective operation of the CR MD1 0 General CR HD5 0S General CR MD1 0F General and CR DD1 0 Vet Plates and Cassettes 6 AGFA CR Plates and Cassettes Introduction to this Manual 2492F EN 20180417 1049 ...

Страница 7: ...UTION A caution safety notice indicates a hazardous situation which can lead to a potential minor injury to a user engineer patient or any other person An instruction is a direction which if it is not followed can cause damage to the equipment described in this manual or any other equipment or goods and can cause environmental pollution A prohibition is a direction which if it is not followed can ...

Страница 8: ...at may appear in this document To improve reliability function or design Agfa reserves the right to change the product without further notice This manual is provided without warranty of any kind implied or expressed including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose Note In the United States Federal law restricts this device to sale by or on...

Страница 9: ...Cassettes Topics Intended Use Intended User System Documentation Product Complaints Compliance Environmental Protection Safety Directions AGFA CR Plates and Cassettes Introduction to Agfa CR Plates and Cassettes 9 2492F EN 20180417 1049 ...

Страница 10: ...raphic images the image plate is scanned by the digitizer The digitizer is used to scan an X ray exposed image plate it results into a digital image which is sent to the dedicated workstation The modality workstation is used to process and route the digital images from the digitizer The CR DD1 0 Vet image plate and cassette is used for intra oral dental radiography The CR DD1 0 Vet image plate and...

Страница 11: ...ers are those persons who actually handle the equipment and those who have authority over the equipment Before attempting to work with this equipment the user must read understand note and strictly observe all warnings cautions and safety markings on the equipment AGFA CR Plates and Cassettes Introduction to Agfa CR Plates and Cassettes 11 2492F EN 20180417 1049 ...

Страница 12: ...l be kept with the system for easy reference For information and safety notes on the digitizer systems refer to the user manual of the digitizer 12 AGFA CR Plates and Cassettes Introduction to Agfa CR Plates and Cassettes 2492F EN 20180417 1049 ...

Страница 13: ...fy Agfa If the device malfunctions and may have caused or contributed to a serious injury Agfa must be notified immediately by telephone fax or written correspondence to the following address Agfa Service Support local support addresses and phone numbers are listed on www agfa com Agfa Septestraat 27 2640 Mortsel Belgium Agfa Fax 32 3 444 7094 AGFA CR Plates and Cassettes Introduction to Agfa CR P...

Страница 14: ... The CR DD1 0 Vet image plate and cassette must be used for veterinary applications only The cassette does not carry the CE mark and is not compliant with Directive 93 42 EEC For European Union Topics Design Labeling 14 AGFA CR Plates and Cassettes Introduction to Agfa CR Plates and Cassettes 2492F EN 20180417 1049 ...

Страница 15: ...sability engineering to medical devices RoHS Directive 2002 95 EC Labeling ISO 15223 2000 incl amdt 1 2002 Medical devices Symbols to be used with medical device labels labelling and information to be supplied EN 1041 2008 Information supplied by the manufacturer with medical devices AGFA CR Plates and Cassettes Introduction to Agfa CR Plates and Cassettes 15 2492F EN 20180417 1049 ...

Страница 16: ...Environmental Protection Topics CR Plate CR Cassette 16 AGFA CR Plates and Cassettes Introduction to Agfa CR Plates and Cassettes 2492F EN 20180417 1049 ...

Страница 17: ...ated such as e g water vapor carbon dioxide carbon monoxide and small concentrations of organic and inorganic degradation products Disposal Waste codes applicable for European Union Plates containing storage phosphor Product 09 01 99 Waste not otherwise specified Packaging 15 01 06 Mixed packaging Information applicable for USA Plates containing barium Product These plates when discarded are a haz...

Страница 18: ...te codes applicable for European Union Cassettes Product 16 02 14 Discarded equipment other than those men tioned in 16 02 09 to 16 02 13 Packaging 15 01 06 Mixed packaging Information applicable for USA Cassettes Product Hazardous waste must be managed and transported in accordance with federal state and local regulations Please contact your local authorities for more informa tion 18 AGFA CR Plat...

Страница 19: ...cassette The image plate retains a certain amount of X rays The dose measured by the cell will then be lower than the dose actually given to the patient Make sure that the automatic exposure control device is placed above the cassette Wrong response CAUTION Automatic Exposure Control device may give a wrong response The image plate causes a specific X ray scattering This influences the response of...

Страница 20: ...t CR General cassette Orientation of small format CR General cassette CR Full Leg Full Spine FLFS cassette CR MD1 0F General Image Plate and Cassette CR DD1 0 Vet Image Plate and Cassette Precautionary Measures Specifications 20 AGFA CR Plates and Cassettes Using the Agfa CR Plates and Cassettes 2492F EN 20180417 1049 ...

Страница 21: ...e tube side is black CAUTION The CR MD1 0 General cassette can only be used with the dedicated CR MD1 0 image plate Topics Large format CR General cassette Small format CR General cassette Image Plate AGFA CR Plates and Cassettes Using the Agfa CR Plates and Cassettes 21 2492F EN 20180417 1049 ...

Страница 22: ...strated below serves as an example The name o f the label CR MD1 0 General is subject to change Layout 1 2 3 4 5 1 Label 2 Clip 3 Cassette format 4 Lock to open and close the cassette 5 Shutter Tube side 22 AGFA CR Plates and Cassettes Using the Agfa CR Plates and Cassettes 2492F EN 20180417 1049 ...

Страница 23: ...owards the digitizer 2 Label indicating tube side of the cassette 3 Cassette orientation marker indicates image orientation at image processing software AGFA CR Plates and Cassettes Using the Agfa CR Plates and Cassettes 23 2492F EN 20180417 1049 ...

Страница 24: ...an example The name o f the label CR MD1 0 General is subject to change Layout 1 1 2 3 4 5 1 Label 2 Clip 3 Cassette format 4 Lock to open and close the cassette 5 Shutter Tube side 1 1 Cassette orientation marker indicates image orientation at image processing software 24 AGFA CR Plates and Cassettes Using the Agfa CR Plates and Cassettes 2492F EN 20180417 1049 ...

Страница 25: ...Related Links Orientation of large format CR General cassette on page 29 AGFA CR Plates and Cassettes Using the Agfa CR Plates and Cassettes 25 2492F EN 20180417 1049 ...

Страница 26: ...e plate 1 2 1 Image plate 2 Barcode containing the expiry date The digitizer informs you by a message in the Error Viewer application about upcoming and reached image plate expiry For details refer to chapter Troubleshooting in the user manual of the digitizer 26 AGFA CR Plates and Cassettes Using the Agfa CR Plates and Cassettes 2492F EN 20180417 1049 ...

Страница 27: ... The tube side is black Label Note The label on the cassettes illustrated below serves as an example The name of the label CR HD5 0S General is subject to change Layout 1 2 3 4 5 1 Label 2 Clip 3 Cassette format 4 Lock to open and close the cassette 5 Shutter Tube side AGFA CR Plates and Cassettes Using the Agfa CR Plates and Cassettes 27 2492F EN 20180417 1049 ...

Страница 28: ...he integrity of the cassette and plate after a cassette drop CAUTION Dropping the cassette may damage the cassette and the detector inside Do not use the detector again A damaged detector can damage the digitizer CAUTION The CR HD5 0S General detector can only be used with the dedicated CR HD5 0S image plate 28 AGFA CR Plates and Cassettes Using the Agfa CR Plates and Cassettes 2492F EN 20180417 1...

Страница 29: ...ette orientation marker indicates the lower end of the region of interest 2 The orientation of the image on the monitor Figure 1 Orientation of large format CR General cassette AGFA CR Plates and Cassettes Using the Agfa CR Plates and Cassettes 29 2492F EN 20180417 1049 ...

Страница 30: ...ette orientation marker indicates the lower end of the region of interest 2 The orientation of the image on the monitor Figure 2 Orientation of small format CR General cassette 30 AGFA CR Plates and Cassettes Using the Agfa CR Plates and Cassettes 2492F EN 20180417 1049 ...

Страница 31: ... both GenRad and Full Leg Full Spine For more specific information and instructions on the FLFS application consult the CR Full Leg Full Spine User Manual Related Links Orientation of large format CR General cassette on page 29 AGFA CR Plates and Cassettes Using the Agfa CR Plates and Cassettes 31 2492F EN 20180417 1049 ...

Страница 32: ...e that can be used for exposing the image plate outside of the cassette Image plate format 15 cm x 30 cm 1 2 3 1 Image plate adapter 2 Image plate 3 Image plate batch number printed on the adapter Figure 4 Layout of the CR MD1 0F image plate adapter Topics Exposure outside the cassette Performing an examination Compatibility Cleaning the image plate adapter 32 AGFA CR Plates and Cassettes Using th...

Страница 33: ...can only capture the image from the removable image plates Do not expose the image plate with the image plate adapter inside the cassette Remove the image plate from the cassette to make the exposure AGFA CR Plates and Cassettes Using the Agfa CR Plates and Cassettes 33 2492F EN 20180417 1049 ...

Страница 34: ...cassette on a table 2 Remove the image plate from the adapter The image plate is magnetically attached to the adapter 3 Perform the examination on the modality using the image plate 4 Return the image plate to the adapter The position of the image plate is indicated on the adapter It is recommended to align the image plate to one edge of the position fields of the adapter 5 Scan the image plate a ...

Страница 35: ... only be used with image plates that have a corresponding batch number 1 1 Image plate batch number printed on the adapter Figure 6 Batch number A B C D E F 1 1 Image plate batch number printed on the back side of the image plate Figure 7 Batch number AGFA CR Plates and Cassettes Using the Agfa CR Plates and Cassettes 35 2492F EN 20180417 1049 ...

Страница 36: ...he image plate adapter is cleaned following the instructions of cleaning the image plate Related Links How to clean the image plate on page 47 36 AGFA CR Plates and Cassettes Using the Agfa CR Plates and Cassettes 2492F EN 20180417 1049 ...

Страница 37: ...tte is used with a set of flexible image plates that can be used for intra oral dental radiography examinations Image plate format S0 S1 S2 S3 S4 default set 23 cm x 9 cm 21 cm x 6 3 cm 18 cm x 6 3 cm 2 1 1 Image plate 2 Image plate adapter Figure 9 Layout of the CR DD1 0 Vet image plate adapter 35 cm x 43 cm 2 1 AGFA CR Plates and Cassettes Using the Agfa CR Plates and Cassettes 37 2492F EN 20180...

Страница 38: ...en orientation marker 2 X ray tube side with silver orientation marker Figure 11 Layout of the CR DD1 0 Vet image plates Topics Exposure outside the cassette Performing an examination Black border and cropping on NX Cleaning the image plate adapter 38 AGFA CR Plates and Cassettes Using the Agfa CR Plates and Cassettes 2492F EN 20180417 1049 ...

Страница 39: ...can only capture the image from the removable image plates Do not expose the image plate with the image plate adapter inside the cassette Remove the image plate from the cassette to make the exposure AGFA CR Plates and Cassettes Using the Agfa CR Plates and Cassettes 39 2492F EN 20180417 1049 ...

Страница 40: ... table 2 Remove the image plate from the adapter The image plate is magnetically attached to the adapter a Remove an image plate b Put it in a barrier envelope of the appropriate size The barrier envelope is available at cawo cawo com Make sure that the black side of the plate faces the transparent side of the barrier envelope c Remove the protective tape from the sticky edge of the barrier envelo...

Страница 41: ...ve your gloves 6 Position the plate back in the adapter The correct position may have been marked when removing the image plate from the adapter It is recommended to align the image plate to one edge of the position fields of the adapter 7 Scan the image plate a Close the cassette with the cassette key or a pen b Insert the cassette in the digitizer 8 Digital image at NX Check the image at the NX ...

Страница 42: ...he area between the single intra oral images and the unexposed image area appears white To view the images 1 Turn off the Black border functionality at NX 2 Draw a manual collimation area for each intra oral image on the scan 3 Apply the Collimation functionality at NX 42 AGFA CR Plates and Cassettes Using the Agfa CR Plates and Cassettes 2492F EN 20180417 1049 ...

Страница 43: ...he image plate adapter is cleaned following the instructions of cleaning the image plate Related Links How to clean the image plate on page 47 AGFA CR Plates and Cassettes Using the Agfa CR Plates and Cassettes 43 2492F EN 20180417 1049 ...

Страница 44: ...s Topics First Use and Normal Operation Transport Storage Maximum Cassette Load Handling the Image Plate Cleaning Quality Control 44 AGFA CR Plates and Cassettes Using the Agfa CR Plates and Cassettes 2492F EN 20180417 1049 ...

Страница 45: ...ure that the plates remain protected from impact Storage Temperature and humidity levels Packaged 25 C to 55 C 13 F to 131 F Not packaged Temperature 15 C to 35 C 59 F to 95 F Relative humidity 10 to 75 recommended 30 to 60 To avoid any deformation always store the image plates horizontally on a flat surface Do not place any excessive loads on the image plate and or cassette Avoid UV radiation or ...

Страница 46: ...eeds extra care To avoid any deformation always store the image plate horizontally on a flat surface Do not put the image plate with the phosphor side facing down Topics When to clean the image plate Permitted cleaning products How to clean the image plate When to clean the image plate The inner lining of the cassette is made of fleece This ensures a high degree of protection against electrostatic...

Страница 47: ... image plate 1 Insert the Agfa cassette key into the cassette lock to open the shutter Push the key firmly and turn it 90 degrees clockwise 2 Turn the cassette around so that the black tube side is above 3 Hold back the shutter with both thumbs 1 and let the image plate slide out carefully 2 onto the table 4 Put the image plate onto the cassette 5 Clean the image plate as follows a Take an appropr...

Страница 48: ...Verify that the white phosphor side 1 is oriented to the tube side of the cassette 2 and that the shutter does not scratch the image plate 1 White phosphor side 2 Tube side of the cassette Make sure to slide in the image plate carefully Do not let the plate fall down vertically into the cassette This causes delaminations and damages of the phosphor Note Make certain you put the correct image plate...

Страница 49: ... away possible dust with compressed air When necessary you can clean the outside of the cassettes preferably only with a damp cloth water soap CAUTION Before doing a damp cleaning of the cassette remove the image plate CAUTION Do not use AGFA CR Phosphor Plate Cleaner PROSAT wipes AGFA CURIX screen cleaner or any other screen cleaners or alcohol containing liquid on the cassette surface as this ca...

Страница 50: ...an be used on the outer surface of the cassette http www agfahealthcare com global en library overview jsp ID 37134794 http www agfahealthcare com global en library overview jsp ID 45445721 Topics Use of protective plastic envelope Safety directions for disinfection Use of protective plastic envelope If the cassette is used in an environment where disinfection is required or where it may get into ...

Страница 51: ... low linting cloth dampened not dripping with the solution CAUTION Be sure that all surfaces are thoroughly dry before returning the equipment to use Disinfecting solution may cause skin irritation to the patient CAUTION Disinfecting solution or wipes may cause eye and skin irritation Wear gloves and wash hands with soap and water following use Consult the manufacturer s Material Safety Data Sheet...

Страница 52: ...ettes inventory has to be applied in accordance with the local regulations If no specific regulations are valid a regular quality control of the complete plates and cassettes inventory applied at least quarterly with the Agfa Auto QC tools Auto QC2 Auto QC Mammo or with an equivalent tool is required 52 AGFA CR Plates and Cassettes Using the Agfa CR Plates and Cassettes 2492F EN 20180417 1049 ...

Страница 53: ...owed temperature and humidity levels in packed condition Temperature allowed 25 to 55 C 13 F to 131 F Relative humidity allowed 15 80 Environmental op eration conditions Allowed temperature and humidity levels for opera tion Temperature recommended 20 25 C 68 77 F al lowed 15 35 C 59 95 F Relative humidity recommended 30 60 allowed 10 75 Characteristics The Agfa phosphor has excellent dark decay c...

Страница 54: ...cm x 24 cm 0 7 kg 0 7 kg 15 cm x 30 cm 0 7 kg Cassette Material Body and Tray Acrylonitryl Butadiene Styr ene ABS Acrylonitryl Buta diene Styrene ABS Corners Estane Estane Shutter Polypropylene PP Polypropylene PP Inner Lining Fleece Fleece Image plate material Phosphor layer BaSrFBrl Eu Phosphor layer CsBr Eu Substrate Steel substrate Steel substrate Compatible AGFA digitizer For detailed compati...

Отзывы: