AGFA 5430/110 Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 110

Control panel of the collimator

The control panel of the automatic collimator:

Figure 9: the control panel of the automatic collimator

The display shows the dimensions of the collimated area and of the source

image distance (SID) in centimeters or in inches. Values in centimeter have no

decimal point. Values in inches have one digit after the decimal point.

| DX-D 600 | Introduction to the DX-D 600

0240H EN 20181119 0940

Содержание 5430/110

Страница 1: ...DX D 600 5430 110 5430 120 User Manual 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 2: ...r room 22 Control panel of the ceiling suspension 23 Control panel touch screen console 24 Control panel of the collimator 26 RAD Table controls 27 RAD Wall Stand controls 28 X ray system remote control 30 Portable DR Detector 31 System Documentation 32 The DX D 600 User Documentation 33 The Getting Started material 33 Options and Accessories 34 Anti scatter grids 34 Product Complaints 35 Complian...

Страница 3: ... Step 1 retrieve the patient info 70 Step 2 Select the exposure 71 Step 3 Prepare the exposure 73 Step 4 Check the exposure settings 74 Step 5 Execute the exposure 75 Step 6 repeat steps 2 to 5 for the next subexposures 76 Step 7 digitize the image 77 Step 8 perform a quality control 78 Stopping DX D 600 79 Problem solving 80 Problem with automatic movements of the X ray system 81 DR Detector is E...

Страница 4: ...Remarks for HF emission and immunity 95 Immunity to RF wireless communication equipment 99 Record of X ray exposure parameters 100 iv DX D 600 Contents 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 5: ...purpose Products and services may not be available for your local area Please contact your local sales representative for availability information Agfa NV diligently strives to provide as accurate information as possible but shall not be responsible for any typographical error Agfa NV shall under no circumstances be liable for any damage arising from the use or inability to use any information app...

Страница 6: ...Introduction to this Manual Topics Scope About the safety notices in this document Disclaimer 6 DX D 600 Introduction to this Manual 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 7: ...l describes the features of the DX D 600 System an integrated X Ray imaging system It explains how the different components of the DX D 600 System work together DX D 600 Introduction to this Manual 7 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 8: ... person CAUTION A caution safety notice indicates a hazardous situation which can lead to a potential minor injury to a user engineer patient or any other person An instruction is a direction which if it is not followed can cause damage to the equipment described in this manual or any other equipment or goods and can cause environmental pollution A prohibition is a direction which if it is not fol...

Страница 9: ...issions that may appear in this document To improve reliability function or design Agfa reserves the right to change the product without further notice This manual is provided without warranty of any kind implied or expressed including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose Note In the United States Federal law restricts this device to sal...

Страница 10: ...ation Controls System Documentation Options and Accessories Product Complaints Compliance Connectivity Installation Labels Messages Cleaning and Disinfecting Patient data security Maintenance Environmental protection Safety Directions 10 DX D 600 Introduction to the DX D 600 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 11: ...ts to make process and view static X Ray radiographic images of the skeleton including skull spinal column and extremities chest abdomen and other body parts on adult pediatric or neonatal patients Applications can be performed with the patient in sitting standing or lying position This device is not intended for mammography applications DX D 600 Introduction to the DX D 600 11 0240H EN 20181119 0...

Страница 12: ...proper training Users are those persons who actually handle the equipment and those who have authority over the equipment Before attempting to work with this equipment the user must read understand note and strictly observe all warnings cautions and safety markings on the equipment 12 DX D 600 Introduction to the DX D 600 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 13: ...o variants Depending on the configuration the use of the DR Detector bucky is restricted to DR Detectors with a size equivalent to 14x17 inch 43x35 cm and 43x35 CR Cassettes DR Detectors with a size equivalent to 17x17 inch 43x43 cm DX D 600 can be used in combination with CR Digitizer DX D 600 has two configurations full automatic configuration supporting automatic positioning and the Full Leg Fu...

Страница 14: ...ion 2 X ray generator control box 3 Automatic positioning control box 4 Ceiling suspension 5 RAD Table 6 RAD Wall Stand 7 Automatic collimator 8 X Ray tube 9 Portable DR Detector 10 DR Generator Sync Box 14 DX D 600 Introduction to the DX D 600 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 15: ... Workstation X Ray generator control in the operator room Automatic positioning control box in the operator room Control panel of the ceiling suspension Control panel touch screen console Control panel of the collimator RAD Table controls RAD Wall Stand controls X ray system remote control Portable DR Detector DX D 600 Introduction to the DX D 600 15 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 16: ...ation is used to define patient information select exposures and process images Figure 2 NX application The operation of the NX application is described in the NX User Manual document 4420 16 DX D 600 Introduction to the DX D 600 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 17: ...le on the NX Workstation The Software Console is used to control X Ray generator settings and X Ray system position The software console has two screens DX D 600 Introduction to the DX D 600 17 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 18: ...Figure 3 X Ray generator controls Figure 4 X Ray system automatic po sitioning controls 18 DX D 600 Introduction to the DX D 600 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 19: ...d to activate another DR Detector It is positioned in the title bar of the NX application Battery status icon empty Meaning Full Medium Low Empty Wired DR Detector Wireless DR Detector is off or disconnected Connec tion status icon wi fi wired empty Meaning Good Low Bad Wired DR Detector DR Detec tor is off or disconnec ted DR Detec tor status icon blinking empty DX D 600 Introduction to the DX D ...

Страница 20: ...is ready for expo sure DR Detector is initializing for exposure DR Detector is off or discon nected or in error DR Detector is inactive no thumbnail se lected 20 DX D 600 Introduction to the DX D 600 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 21: ...to make exposures Figure 5 the X Ray generator control box Following warning is printed on the X ray generator control box in English WARNING This x ray unit may be dangerous to patient and operator unless safe exposure factors operating instructions and maintenance schedules are observed DX D 600 Introduction to the DX D 600 21 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 22: ...oning control box contains buttons to move the X Ray system to the default position for the selected exposure or to the parking position Figure 6 the automatic positioning control box Parking position Auto center 22 DX D 600 Introduction to the DX D 600 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 23: ...l of the ceiling suspension The control panel contains control buttons to control the position of the tube collimator assembly Figure 7 Control Panel DX D 600 Introduction to the DX D 600 23 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 24: ...tion 2 Collimator 3 Data area 4 Movements workstations 5 Exposure configuration areas 6 Ceiling suspension status The control panel touch screen console has four screens X Ray generator controls on the RAD screen X Ray system automatic positioning controls or Auto positions on the Po sition screen 24 DX D 600 Introduction to the DX D 600 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 25: ...X Ray system information on the In fo screen X Ray system automatic positioning controls or Programmed Positions on the PP screen DX D 600 Introduction to the DX D 600 25 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 26: ... the automatic collimator The display shows the dimensions of the collimated area and of the source image distance SID in centimeters or in inches Values in centimeter have no decimal point Values in inches have one digit after the decimal point 26 DX D 600 Introduction to the DX D 600 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 27: ...table position 1 the RAD Table bucky handle to control the bucky position 2 the emergency OFF switch and table top lock switch 3 the RAD Table DR Detector bucky 3 2 1 Figure 10 the RAD Table DR DX D 600 Introduction to the DX D 600 27 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 28: ...d bucky handle Figure 11 the RAD Wall Stand CR bucky handle The button to release the brake is in the handle Figure 12 Release button the RAD Wall Stand tilting controls optional 28 DX D 600 Introduction to the DX D 600 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 29: ...Figure 13 the RAD Wall Stand tilting controls the RAD Wall Stand DR Detector bucky DX D 600 Introduction to the DX D 600 29 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 30: ...trol to control the X ray system Figure 14 X ray system remote control For detailed information about the remote control refer to the DXD 600 X Ray System User Manual document 0242 30 DX D 600 Introduction to the DX D 600 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 31: ...r an overview of the operation controls of the DR Detector refer to the user manual of the DR Detector The DR Detector may come in contact with the patient Note DR Detectors that operate wireless contain an RF transmitter For detailed information refer to the DR Detector User Manual DX D 600 Introduction to the DX D 600 31 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 32: ...piece of equipment Technical documentation is available in the product service documentation which is available from your local support organization The user documentation consists of DX D 600 User Documentation CD digital media NX User Documentation CD digital media User documentation for the supported DR Detectors DX D 600 Owner s Manual paper binder Getting Started material Topics The DX D 600 ...

Страница 33: ...Manual document 0189 DX D Full Leg Full Spine User Manual document 0179 DX D DR Detector Calibration Key User Manual document 0134 X Ray tube technical data Collimator technical data The Getting Started material Getting Started with NX document 4417 Getting started with DX D 600 document 0241 DX D 600 Introduction to the DX D 600 33 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 34: ...ectors on the labels a nickname is written to identify the DR Detector An identical label is attached to the bucky of the X ray system to identify the dedicated workspace of each DR Detector For information on options and accessories refer to these manuals DX D 600 X Ray System User Manual document 0242 User manuals for the supported DR Detectors Anti scatter grids Anti scatter grids are used to r...

Страница 35: ... product must notify Agfa If the device malfunctions and may have caused or contributed to a serious injury Agfa must be notified immediately by telephone fax or written correspondence to the following address Agfa Service Support local support addresses and phone numbers are listed on www agfa com Agfa Septestraat 27 2640 Mortsel Belgium Agfa Fax 32 3 444 7094 DX D 600 Introduction to the DX D 60...

Страница 36: ...Compliance Topics General Safety Electromagnetic Compatibility X Ray Safety Classification 36 DX D 600 Introduction to the DX D 600 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 37: ...s required by 93 42 EEC Medical Device Directive European Council Directive 93 42 EEC on Medical Devices Safety IEC 60601 1 Electromagnetic Compatibility IEC 60601 1 2 X Ray Safety IEC 60601 1 3 IEC 60601 2 54 IEC 60601 2 7 For USA The system conforms to DHHS radiation Standards of 21CFR subchapter J as of the date of manufacture DX D 600 Introduction to the DX D 600 37 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 38: ...r or with oxygen or with nitrous oxide Equipment for use in environments where no flammable gases or vapors are present Mode of operation Suitable for continuous operation Labelling CE label 93 42 EEC Medical Devices Europe EN 60601 1 CUL label CSA 22 2 No 601 1 Canada Remarks for HF emission and immun ity This equipment generates uses and can radiate radio frequency RF en ergy and if not installe...

Страница 39: ...DX D 600 communicates with other devices in the hospital network using one of the following protocols DICOM IHE DX D 600 can be connected to a RIS system input scheduling a PACS system output image data management and to a hardcopy device output image DX D 600 Introduction to the DX D 600 39 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 40: ...r each exposure type can be customized on the NX workstation using the NX Service and Configuration Tool The NX workstation is delivered with a set of X ray exposure parameters that are intended as a guideline The default X ray exposure parameters are only starting points that can be replaced by more specific X ray exposure parameters developed by the operator Tables are provided in this document ...

Страница 41: ...ber Manufacturer Date of manufacture Dangerous voltage Ionizing radiation 1 Writable label to identify and dedicate a DR Detector to an X ray system bucky Further labels are listed and explained in the relevant modules of the DX D 600 User Documentation Topics Type label Labeling of the DR Generator Sync Box DX D 600 Introduction to the DX D 600 41 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 42: ...e telescopic column of the ceiling suspension The type label information for each combi nation of X ray tube and X ray generator is available in the technical data The 21 CFR Subchapter J label is positioned close to the type label 42 DX D 600 Introduction to the DX D 600 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 43: ...he DR Generator Sync Box Figure 15 Example of type label The type label is located on the DR Gener ator Sync Box Functional earth Medical equipotential DX D 600 Introduction to the DX D 600 43 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 44: ...either a problem has occurred or that a requested action cannot be performed The user must read these messages carefully They will provide information on what to do from then on This will be either performing an action to resolve the problem or to contact the Agfa service organization Details on the contents of messages can be found in the service documentation which is available to Agfa service p...

Страница 45: ...uipment All existing universal precautions should be extended to avoid potential contaminations and to avoid patients coming into close contact with the device The user is responsible for selecting a disinfection procedure Topics Cleaning Disinfecting Approved disinfectants DX D 600 Introduction to the DX D 600 45 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 46: ...ets in the device CAUTION Clean the equipment with only a little moisture Do not spray disinfectants or detergents directly on the equipment Do not pour liquid directly on the equipment CAUTION Do not use solvents such as anhydrous or high solvency alcohols thinner or benzine Do not use any corrosive dissolving or abrasive cleaning or polishing detergents Doing so may damage the surface of the equ...

Страница 47: ...tection If you plan to use other disinfectants approval of Agfa is needed before use as most disinfectants can damage the device UV disinfection is also not allowed Perform the procedure following the instructions for use the disposal instructions and the safety instructions of the selected disinfectants and tools and of the hospital DX D 600 Introduction to the DX D 600 47 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 48: ...the disinfectants that have been found compatible with the cover material of the device and can be used on the outer surface of the device http www agfahealthcare com global en library overview jsp ID 41651138 48 DX D 600 Introduction to the DX D 600 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 49: ... met and that the security of the patient data is guarded The user must define who can access patient data in which situations The user must have a strategy available on what to do with patient data in case of a disaster DX D 600 Introduction to the DX D 600 49 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 50: ...Maintenance Maintenance procedures are described in the DX D 600 Owner s Manual 50 DX D 600 Introduction to the DX D 600 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 51: ...rganization and or dealer By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve natural resources Battery notice The battery symbol on the products and or accompanying documents means ...

Страница 52: ...ke precautions to protect themselves against dangerous X ray exposure when using the DR Detector in the X ray beam path of an X ray source WARNING The DR Detector is not intended to be used as a primary barrier to X rays The user is responsible for ensuring the safety of the operator bystanders and the subjects being radiographed WARNING Auto positioning is a guidance The correct positioning and c...

Страница 53: ...ton pedal immediately to stop the unit and please notify your local service organization or dealer at once CAUTION Strictly observe all warnings cautions notes and safety markings within this document and on the product CAUTION Avoid unnecessary dose by checking before exposure if the DR Detector Switch displays the name of the DR Detector that is being used and if the status of the DR Detector is...

Страница 54: ...ds the tube unit must be centered onto the bucky CAUTION Power failure can cause an image being lost Connect the workstation and the digitizer to an uninterrupted power supply UPS or an institutional standby generator For product safety directions refer to the User Manuals Related Links System Documentation on page 32 Topics Emergency stop button for automatic movements Power off behaviour Emergen...

Страница 55: ...l or any system component activate the emergency stop on the RAD Table on the ceiling suspension or on the automatic positioning control box All motor driven system movements will be stopped For detailed information about the emergency button switch refer to the DX D 600 X Ray System User Manual document 0242 DX D 600 Introduction to the DX D 600 55 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 56: ...leased The ceiling suspension can move freely along the longitudinal and transversal axis when minimal force is applied The ceiling suspension movement will stabilize at the center position The tabletop can move freely in longitudinal and transversal direction when minimal force is applied If the patient is still on the table he may need help to step down from the rad table Related Links Stopping ...

Страница 57: ... parties or one of the units The entire system will be shut down and the power supply will be disconnected The emergency shutdown power switch for the room is typically located on the wall and easy to access often close to the power off switch of the X ray system It is installed and labeled by customer WARNING It must be ensured that the emergency switches are always freely accessible DX D 600 Int...

Страница 58: ...600 Topics Starting DX D 600 Basic workflow using the DR Detector Workflow for Full Leg Full Spine examination Basic workflow using a CR cassette Stopping DX D 600 58 DX D 600 Getting Started with DX D 600 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 59: ...sing the button on the X Ray system electrical cabinet in the examination room The X Ray system and the control panel touch screen console are powered on 4 Start NX The NX application and the software console are available on the NX workstation For detailed information about starting up NX refer to the NX User Manual document 4420 5 In a configuration with a wireless DR Detector power on the DR De...

Страница 60: ...tep 1 retrieve the patient info Step 2 Select the exposure Step 3 Prepare the exposure Step 4 Check the exposure settings Step 5 Execute the exposure Step 6 Perform a quality control 60 DX D 600 Getting Started with DX D 600 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 61: ...tep 1 retrieve the patient info At the NX workstation 1 When a new patient comes in define the patient info for the exam 2 Start the exam DX D 600 Getting Started with DX D 600 61 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 62: ...Detector in the DR bucky Free exposure using portable DR Detector The selected DR Detector is activated The DR Detector Switch shows which DR Detector is active and shows its status The default X Ray exposure parameters for the selected exposure are sent to the modality and displayed on the software console The default X Ray system position for the selected exposure is sent to the modality and dis...

Страница 63: ...m automatically press and hold the AUTOCENTER button on the automatic positioning control box The X Ray system moves to the default position for the selected exposure DX D 600 Getting Started with DX D 600 63 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 64: ...sing the control buttons on the control panel d Switch on the light localizer on the collimator Adapt collimation if required e Apply radiation protective measures for the patient if needed WARNING Monitor the patient position hands feet fingers etc with special care to avoid injury to the patient caused by unit movements Patient hands must be kept away from mobile components of the unit Intraveno...

Страница 65: ...ector is ready for exposure On a DR Detector that has a status indicator Check if the status of the DR Detector is ready for exposure If the status is not ready for exposure the DR Detector cannot be used for making an exposure In the operator room at the X ray generator console 1 Check if the exposure settings displayed on the console are suitable for the exposure 2 If other exposure values are r...

Страница 66: ...he NX workstation The image is acquired from the DR Detector and displayed in the thumbnail If collimation is applied the image is automatically cropped at the collimation borders The actual X Ray exposure parameters are sent back from the console to the NX workstation and are shown in the Image Detail pane The actual X Ray exposure parameters and the Exposure Index EI value on the NX workstation ...

Страница 67: ... on which quality control is to be performed 2 Prepare the image for diagnosis by using e g L R markers or annotations 3 If the image is OK send the image to a hardcopy printer and or PACS Picture Archiving and Communication System DX D 600 Getting Started with DX D 600 67 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 68: ...pine User Manual document 0179 The availability of DR Full Leg Full Spine depends on the configuration of the system Refer to the CR Full Leg Full Spine User Manual document 4408 part of the NX User Documentation 68 DX D 600 Getting Started with DX D 600 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 69: ...s advised to identify cassettes after the exposure as described in this workflow Topics Step 1 retrieve the patient info Step 2 Select the exposure Step 3 Prepare the exposure Step 4 Check the exposure settings Step 5 Execute the exposure Step 6 repeat steps 2 to 5 for the next subexposures Step 7 digitize the image Step 8 perform a quality control DX D 600 Getting Started with DX D 600 69 0240H E...

Страница 70: ...tep 1 retrieve the patient info At the NX workstation 1 When a new patient comes in define the patient info for the exam 2 Start the exam 70 DX D 600 Getting Started with DX D 600 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 71: ...sure are sent to the modality and displayed on the software console The default X Ray system position for the selected exposure is sent to the modality and displayed on the software console 2 Select the subexposure if more than one image is required for the same cassette If an image thumbnail is configured for multiple exposures on a single cassette another set of thumbnails is shown in the image ...

Страница 72: ... is to have only one image per cassette This is needed for optimal use of hanging protocols However in particular cases e g printing sites it is supported to make more than one exposure per cassette 72 DX D 600 Getting Started with DX D 600 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 73: ...posed cassette in the bucky b Position the patient c Check if the X Ray system position is suitable for the exposure d Make final adjustments to the position of the X Ray system using the control buttons on the control panel e Position the X Ray tube with respect to the cassette and the patient f Set the correct distance between cassette and X Ray tube g Switch on the light localizer on the collim...

Страница 74: ... touch screen console 1 Check if the exposure settings displayed on the console are suitable for the exposure 2 If other exposure values are required than those defined in the NX exam use the console to overwrite the default defined exposure settings 74 DX D 600 Getting Started with DX D 600 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 75: ...t back from the console to the NX workstation and are shown in the Image Detail pane The actual X Ray exposure parameters and the Exposure Index EI value on the NX workstation can be used to monitor the performance of the Automatic Exposure Control of the X Ray system A green OK mark appears on all thumbnails for which the exposures are made and for which exposure settings are sent back to the NX ...

Страница 76: ...Step 6 repeat steps 2 to 5 for the next subexposures 76 DX D 600 Getting Started with DX D 600 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 77: ...the cassette in the digitizer 2 Click ID in the examination window of NX Note You can also use an ID Tablet to identify the cassette and digitize it using any digitizer The image will appear in the image overview pane of the examination window DX D 600 Getting Started with DX D 600 77 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 78: ... on which quality control is to be performed 2 Prepare the image for diagnosis by using e g L R markers or annotations 3 If the image is OK send the image to a hardcopy printer and or PACS Picture Archiving and Communication System 78 DX D 600 Getting Started with DX D 600 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 79: ... the X Ray system using the button on the X Ray system electrical cabinet in the examination room Note If the DR Detector is powered down a warming up time may be required on the next start up 3 Switch off the X Ray generator control in the operator room The X Ray generator and the DR Detector are powered off 4 In a configuration with a wireless DR Detector power off the DR Detector turn off the D...

Страница 80: ...opics Problem with automatic movements of the X ray system DR Detector is Exceeding the Maximum Working Temperature DR Detector must be Recalibrated DR Detector Problem 80 DX D 600 Problem solving 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 81: ...eep indicates that the system is reset 3 A message may be displayed on the software console to confirm position synchronization 4 On the NX workstation select a new thumbnail 5 Press and hold the AUTOCENTER button on the au tomatic positioning control box If the automatic positioning is not restored perform a shutdown and startup of the whole system Related Links Stopping DX D 600 on page 79 Start...

Страница 82: ...re Cause Due to ambient temperature conditions and the number of acquired images the DR Detector s internal tempera ture may become too high Brief Solution 1 Power off the DR Detector 2 Leave the DR Detector unpowered for at least one hour 3 Stop the NX workstation 4 Power on the DR Detector 5 Start the NX workstation 82 DX D 600 Problem solving 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 83: ...ector must be recalibrated Cause A DR Detector must be recalibrated at regular interval Brief Solution Follow the instructions in the DR System Key User Man ual to calibrate the DR Detector DX D DR Detector Calibration Key User Manual document 0134 DX D 600 Problem solving 83 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 84: ...is displayed on NX indicating a prob lem related to the DR detector Cause Brief Solution 1 Power off the DR detector 2 Stop the NX workstation 3 Power on the DR detector 4 Start the NX workstation 84 DX D 600 Problem solving 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 85: ... 600 X Ray System Technical Data Fixed DR Detector Technical Data Fixed DR Detector Technical Data Portable DR Detector Technical Data DR Generator Sync Box Technical Data NX Workstation Technical Data DX D 600 Technical Data 85 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 86: ...tion Temperature ambient between 10 and 35 degrees Celsius Humidity non condensing between 30 and 75 relative humidity Atmospheric pressure between 70 and 106 kPa For overall system environmental conditions the environmental conditions of the DR Detector or image plate should be taken into account Refer to the related User Manual for environmental conditions for the DR Detector or image plate When...

Страница 87: ...DX D 600 X Ray System Technical Data Refer to the DX D 600 X Ray System User Manual document 0242 for technical data of the X Ray system DX D 600 Technical Data 87 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 88: ...ction Operating voltage 90 240 V AC Mains fuse protection 6A Mains frequency 47 63 Hz Power consumption Maximum power consumption 45 W Warming up time 1 hour Throughput Maximum number of image acquisitions 150 acquisitions per hour Pixel Matrix Pixel size 139 µm H V Pixel matrix 3072 H x 3072 V Active pixel matrix 3056 H x 3056 V Fill factor 100 Detector type Amorphous Silicon Active area size 42 ...

Страница 89: ...Reliability Estimated product life if regularly serviced and maintained according to Agfa instruc tions 100 000 RAD DX D 600 Technical Data 89 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 90: ...g voltage 24V 3 5A DC Warming up time 5 minutes Throughput Maximum number of image acquisitions 150 acquisitions per hour Reliability Estimated product life if regularly serviced and maintained according to Agfa instruc tions 100 Gy Pixel Matrix Pixel size 148 µm H V Pixel matrix 2880 H x 2880 V Active pixel matrix 2860 H x 2874 V Fill factor 100 Detector type Amorphous Silicon Active area size 42...

Страница 91: ... Distance to calibration temperature 10 C 10 C Distance to calibration pressure 100 mbar 100 mbar Pixium RAD 4343 G E Environmental Conditions during normal operation Temperature ambient between 15 and 40 Celsius Humidity Atmospheric pressure Maximum altitude Refer to environmental conditions of the X ray sys tem minimum maximum Distance to calibration temperature 10 C 10 C Distance to calibration...

Страница 92: ...Portable DR Detector Technical Data Refer to the DR Detector User Manual 92 DX D 600 Technical Data 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 93: ...Sync Box Type number 5400 516 Labeling Dimensions Depth 21 5 cm Width 33 5 cm Height 6 5 cm Weight 3 2 kg Electrical connection 100 240 V AC 50 60 Hz Power consumption 40 W max 0 4 A Estimated product life 7 years DX D 600 Technical Data 93 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 94: ... Technical Data Electrical connection Operating voltage 90 263VAC Mains fuse protection 5 5A Mains frequency 47 63 Hz Power consumption Maximum power consumption 320W 94 DX D 600 Technical Data 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 95: ...ent and the affected device power the equipment from a source different from that of the affected device consult the service engineers for further suggestions To comply with the regulations applicable to an electromagnetic interference for a Group 1 Class A Medical Device all interconnect cables to peripheral devices must be shielded and properly grounded Use of cables not properly shielded and gr...

Страница 96: ...ic equipment RF emissions CISPR 11 Class A The device is suitable for use in all establishments other than domestic and those directly con nected to the public low voltage power supply network that sup plies buildings used for domes tic purposes Harmonic emissions IEC 61000 3 2 Class A Voltage fluctuations flick er emissions IEC 61000 3 3 Complies Note In accordance with Standard IEC 61601 1 2 the...

Страница 97: ...Surge IEC 61000 4 5 0 5 kV 1 kV line s to line s 0 5 kV 1 kV 2 kV line s to earth 0 5 kV 1 kV line s to line s 0 5 kV 1 kV 2 kV line s to earth The quality of the voltage supplied should correspond to that of a typical com mercial or clinical en vironment Voltage dips short inter ruptions and voltage varia tions on pow er supply in put lines IEC 61000 4 11 0 UT for 0 5 cy cle at 0 45 90 135 180 22...

Страница 98: ...t 1 kHz Portable RF communications equipment including peripher als such as antenna cables and external antennas should be used no closer than 30 cm to any part of the equipment in cluding cables specified by manufacturer Otherwise deg radation of the performance of this equipment could result Proximity fields from RF wireless com munications equipment IEC 61000 4 3 Refer to the section Im munity ...

Страница 99: ...14 2 MHz 18 07 MHz to 18 17 MHz 21 0 MHz to 21 4 MHz 24 89 MHz to 24 99 MHz 28 0 MHz to 29 7 MHz and 50 0 MHz to 54 0 MHz Immunity to RF wireless communication equipment ISM Band MHz Modulation Distance m Immunity test level V m 300 390 Pulse modulation 18 Hz 0 3 27 430 470 FM 5 kHz deviation 1 kHz sine 0 3 28 704 787 Pulse modulation 217 Hz 0 3 9 800 960 Pulse modulation 18 Hz 0 3 28 1700 1990 Pu...

Страница 100: ...ll AP PA Lateral Semi axial Spe cial Item Orbita Petrous bones stenvers Mastoid Paranasal Sella Lateral Nose Lateral Body region organ projection Patient size X ray exposure parameters Pediatric small Pediatric medium Pediatric large Skull kV mAs mA s kV mAs mA s kV mAs mA s Skull AP P A Later al Semi axial Spe cial 100 DX D 600 Record of X ray exposure parameters 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 101: ...ones stenv ers Mastoid Paranasal Sella Later al Nose Later al Body region organ projec tion Patient size X ray exposure parameters Adult small Adult medium Adult large Thorax kV mAs mA s kV mAs mA s kV mAs mA s Thorax AP Later al Upper ribs AP P A Obli que Lower ribs AP P A Obli que Ster num Later al Obli que DX D 600 Record of X ray exposure parameters 101 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 102: ...li que Clavicle AP P A Body region organ projection Patient size X ray exposure parameters Pediatric small Pediatric medium Pediatric large Thorax kV mAs mA s kV mAs mA s kV mAs mA s Thor ax AP Lat eral Upper ribs AP PA Obli que Lower ribs AP PA Obli que Ster num Lat eral Obli que Scapu la AP PA Lat eral 102 DX D 600 Record of X ray exposure parameters 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 103: ...lavi cle AP PA Body region organ projec tion Patient size X ray exposure parameters Adult small Adult medium Adult large Spine kV mAs mA s kV mAs mA s kV mAs mA s Odon toid AP C spine AP Lat eral Obli que T spine AP Lat eral Obli que L spine AP Lat eral Obli que L5 S1 AP Lat eral Sacrum AP Obli que DX D 600 Record of X ray exposure parameters 103 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 104: ...ediatric medium Pediatric large Spine kV mAs mA s kV mAs mA s kV mAs mA s Odon toid AP C spine AP Lat eral Ob liq ue T spine AP Lat eral Ob liq ue L spine AP Lat eral Ob liq ue L5 S1 AP Lat eral Sac rum AP Ob liq ue 104 DX D 600 Record of X ray exposure parameters 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 105: ...itus Stand ing Kid ney AP Kid ney ureter AP Gall blad der AP Obli que Pelvis AP Lateral Hip AP Med lateral Axial Body region organ projection Patient size X ray exposure parameters Pediatric small Pediatric medi um Pediatric large Abdomen pelvis kV mAs mA s kV mAs mA s kV mAs mA s Ab do men AP PA Lateral Decu bitus DX D 600 Record of X ray exposure parameters 105 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 106: ... Kid ney ure ter AP Gall blad der AP Obli que Pel vis AP Lateral Hip AP Med lateral Axial Body region organ projec tion Patient size X ray exposure parameters Adult small Adult medium Adult large Lower extrem ities kV mAs mA s kV mAs mA s kV mAs mA s Femur AP Lateral Knee AP Lateral Patella Lateral Axial Lower leg AP 106 DX D 600 Record of X ray exposure parameters 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 107: ...eral Obli que Foot AP Lateral Obli que Toes AP Later al Obli que Body region organ projection Patient size X ray exposure parameters Pediatric small Pediatric medium Pediatric large Lower ex tremities kV mAs mA s kV mAs mA s kV mAs mA s Fe mur AP Later al Knee AP Later al Patel la Later al Axial Low er leg AP DX D 600 Record of X ray exposure parameters 107 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 108: ... al Ankle AP Later al Obli que Foot AP Later al Obli que Toes AP Later al Obli que Body region organ projec tion Patient size X ray exposure parameters Adult small Adult medium Adult large Upper extrem ities kV mAs mA s kV mAs mA s kV mAs mA s Shoul der AP Semi axial Obli que Hume rus AP Later al Elbow PA 108 DX D 600 Record of X ray exposure parameters 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 109: ...arm PA Later al Wrist AP Later al Obli que Hand AP Later al Obli que Finger AP Later al Body region organ projection Patient size X ray exposure parameters Pediatric small Pediatric medi um Pediatric large Upper ex tremities kV mAs mA s kV mAs mA s kV mAs mA s Shoul der AP Sem iaxial Obli que Hume rus AP DX D 600 Record of X ray exposure parameters 109 0240H EN 20181119 0940 ...

Страница 110: ...ll Pediatric medi um Pediatric large Upper ex tremities kV mAs mA s kV mAs mA s kV mAs mA s Lat eral Elbow PA Lat eral Fore arm PA Lat eral Wrist AP Lat eral Obli que Hand AP Lat eral Obli que Finger AP Lat eral 110 DX D 600 Record of X ray exposure parameters 0240H EN 20181119 0940 ...

Результаты поиска

Содержание 5430/110

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

AGFA 5430/110, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 5430/110

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды