afx light SPARKULAR-MINI-FALL Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 22

SPARKULAR-MINI-FALL

CODE: 16-2914

INVERTED SPARK MACHINE

MACHINE A ETINCELLES INVERSEE

UMGEKEHRTE FUNKENSPRÜHMASCHINE

OMGEKEERDE VONKENMASCHINE

MAQUINA DE CHISPAS INVERTIDA

GB - User Manual
F - Manuel d'Utilisation - p. 6
D - Bedienungsanleitung - S. 10
NL - Handleiding - p. 14
E - Manual de Instrucciones - p. 18

Assembled in PRC

Designed by LOTRONIC S.A.

Av. Z. Gramme 9

B - 1480 Saintes

Содержание SPARKULAR-MINI-FALL

Страница 1: ...RSEE UMGEKEHRTE FUNKENSPR HMASCHINE OMGEKEERDE VONKENMASCHINE MAQUINA DE CHISPAS INVERTIDA GB User Manual F Manuel d Utilisation p 6 D Bedienungsanleitung S 10 NL Handleiding p 14 E Manual de Instrucc...

Страница 2: ...r off The supplied power cable is suitable for the connection of up to 12 units Do not connect more units as this might result in damage and even cause fire For better heat dissipation never block the...

Страница 3: ...hut down E6 Heat Fail Heating failed SETTING INTERFACE Press MENU to enter the Setting interface press the MENU button to enter different options until you return to the main interface Options Range I...

Страница 4: ...up to 12 units in cascade All power plugs are industrial plugs with lock you need to toggle snap and rotate when using Wireless remote control mode If the remote control cannot work please check whet...

Страница 5: ...ot use metal shielding MASTER MODE REQUIRES XLR CABLES In case of strong interference the Master slave mode might be a solution Set the DMX address of the first unit to 1 The address of this unit is 1...

Страница 6: ...fournie convient pour le branchement jusqu 6 machines Ne pas ex c der ce nombre Vous risquez d endommager les machines ou provoquer un incendie Afin d assurer une bonne dissipation thermique ne jamai...

Страница 7: ...l La machine ne chauffe pas MENU DES R GLAGES Appuyez sur la touche MENU pour aller dans l interface de r glage Parcourez les diff rentes op tions jusqu ce que vous reveniez sur l interface principale...

Страница 8: ...uillage o vous devez actionner le commutateur et tourner Si vous utilisez une multiprise v rifiez qu elle soit de bonne qualit et d livre la ten sion requise Utilisation de la t l commande Si la t l c...

Страница 9: ...Si vous rencontrez des interf rences fortes le mode Ma tre esclave peut constituer une solution R glez l adresse DMX de la premi re machine sur 1 L adresse de cette machine est 1 mais elle peut aussi...

Страница 10: ...nd der D se bleiben die die Leistung beeintr chtigen w rden und das Ger t besch digen k nnten Das mitgelieferte Powercon Kabel erm glicht den Anschluss von maximal 2 Ger ten Niemals mehr als 12 Ger te...

Страница 11: ...m in die Einstellungsmen s zu gehen MENU dr cken um in die einzelnen Men s zu gehen Solange MENU dr cken bis Sie wieder ins Hauptmen kommen Men Regelbereich Anleitung Set DMX Address 1 512 Einstellen...

Страница 12: ...r geschaltet werden Alle Stecker sind in industrieller Twist Ausf hrung mit Verriegelung Funkfernbedienung Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert pr fen Sie ob die Funkfunktion auf ON eingestellt i...

Страница 13: ...ER BETRIEB BEN TIGT XLR KABEL Im Falle von starken St rungen kann der Master Slave Betrieb eine L sung darstellen Stellen Sie das erste Ger t Master auf die DMX Adresse 1 ein Nun liefert sie eine DMX...

Страница 14: ...edingskabel is geschikt voor het aansluiten van maximaal 12 toestellen Sluit niet meer toestellen aan dit kan leiden tot schade en zelfs brand veroorzaken Voor betere hittedissipatie nooit de luchtinl...

Страница 15: ...ruk op de knop MENU om verschillende opties in te voeren totdat u terugkeert naar de hoofdinterface Opties Bereik Instructies Set DMX Address 1 512 Stel het DMX adres in Machine wordt een draadloze ho...

Страница 16: ...te schakelen het menu is ingesteld op AAN en druk op ENTER Deze interface kan ook een matchcode zijn met de afstandsbediening De unit kan worden bestuurd door zowel DMX als de afstandsbediening Als e...

Страница 17: ...et kan ook een DMX uitgangssignaal leveren en een Master worden Schakel de andere eenheden in via XLR ka bels De master eenheid ontvangt het signaal van de afstandsbediening en stuurt dit naar alle an...

Страница 18: ...luido es adecuado para conectar hasta 12 m quinas No exceder este n mero Corre el riesgo de da ar la m quina o provocar un incendio Para poder asegurar una buena disipaci n t rmica no bloquee las entr...

Страница 19: ...MENU para ir al interface de ajustes Despl cese por las opciones hasta que regrese a la interfaz principal Opciones Margen de ajuste Instrucciones Set DMX Address 1 512 Ajuste la direcci n DMX La m qu...

Страница 20: ...es necesario contar aprox 2000W Los conductores deben ser mayores de 1 5 mm Uso del mando Si el mando a distancia no funciona verifique que la funci n inal mbrica est acti vada Apriete en la tecla MEN...

Страница 21: ...n de esta m quina ser 1 pero ella puede tambi n servir una se al DMX de salida y convertirse en m quina Maestro Conecte a las otras m quinas con cables DMX La m quina Maestro recibe la se al del mand...