manualshive.com logo in svg

AFRISO CosiTherm UM, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 79

Поделиться
Скачать
AFRISO CosiTherm UM Скачать руководство пользователя страница 1

Version: 02.2016.0

ID: 900.000.0711

Lindenstraße 20

74363 Güglingen

T49 7135-102-0

S49 7135-102-211

T49 7135-102-147

[email protected]

www.afriso.com

Copyright 2015 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Alle Rechte vorbehalten.

Betriebsanleitung

Uhrmodul

Produktfamilie CosiTherm®

Typ: UM

Содержание CosiTherm UM

Страница 1: ...aße 20 74363 Güglingen Telefon 49 7135 102 0 Service 49 7135 102 211 Telefax 49 7135 102 147 info afriso com www afriso com Copyright 2015 AFRISO EURO INDEX GmbH Alle Rechte vorbehalten Betriebsanleitung Uhrmodul Produktfamilie CosiTherm Typ UM ...

Страница 2: ...und alle zum Produkt gehörenden Unterlagen an alle Benutzer des Produkts weiter Wenn Sie der Meinung sind dass die Betriebsanleitung Fehler Wider sprüche oder Unklarheiten enthält wenden Sie sich vor Benutzung des Produkts an den Hersteller Diese Betriebsanleitung ist urheberrechtlich geschützt und darf ausschließ lich im rechtlich zulässigen Rahmen verwendet werden Änderungen vorbe halten Für Sch...

Страница 3: ...ner Gefährdungs situation werden Warnhinweise in unterschiedliche Gefahrenklassen unter teilt Zusätzlich werden in dieser Betriebsanleitung folgende Symbole verwendet GEFAHR GEFAHR macht auf eine unmittelbar gefährliche Situation aufmerksam die bei Nichtbeachtung unweigerlich einen schweren oder tödlichen Unfall zur Folge hat HINWEIS HINWEIS macht auf eine möglicherweise gefährliche Situation aufm...

Страница 4: ...Sicherheits vorschriften Alle für das Produkt spezifizierten Bedingungen und Daten Die Bedingungen der von Ihnen vorgesehenen Anwendung Führen Sie darüber hinaus eine Risikobeurteilung in Bezug auf die konkrete von Ihnen vorgesehene Anwendung nach einem anerkannten Verfahren durch und treffen Sie entsprechende dem Ergebnis alle erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen Berücksichtigen Sie dabei auch die...

Страница 5: ...fachlichen Ausbildung Kenntnisse und Erfahrungen in der Lage sein mögliche Gefährdungen vorherzusehen und zu erkennen die durch den Einsatz des Produkts entstehen können Den Fachkräften müssen alle geltenden Bestimmungen Normen und Sicherheitsvorschriften die bei Arbeiten an und mit dem Produkt beachtet werden müssen bekannt sein 2 5 Persönliche Schutzausrüstung Verwenden Sie immer die erforderlic...

Страница 6: ...e sicher dass während des Transports und der Lagerung des Pro dukts die spezifizierten Umgebungsbedingungen eingehalten werden Benutzen Sie für den Transport die Originalverpackung Lagern Sie das Produkt nur in trockener sauberer Umgebung Stellen Sie sicher dass das Produkt bei Transport und Lagerung stoßge schützt ist Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Sachschäden führen ...

Страница 7: ...erbare Schaltkanäle für die Temperaturabsen kung Es stehen neun unabhängig programmierbare Speicherplätze zur Ver fügung Über das Produkt kann die Pumpennachlaufzeit eingestellt werden Das Produkt verfügt über eine Ventil und Pumpenschutzfunktion Komponente Varianten Erklärung Basismodul BM Uhrmodul UM Uhr Funkmodul FM Mit interner Antenne FMA Mit externer Antenne Raumfühler D Draht FT Funk Temper...

Страница 8: ... Schaltkanäle für Temperaturabsen kung 2 unabhängig programmierbar Speicherplätze für Temperaturab senkung 9 unabhängig programmierbar Ventil und Pumpenschutzfunktion 0 bis 15 Minuten einstellbar Pumpennachlaufzeit 0 bis 15 Minuten einstellbar Betriebsmodus Tag Nacht Uhr Tag Temperaturabsenkung nie Nacht Temperaturabsenkung immer Uhr Temperaturabsenkung über Uhrpro gramm Temperatureinsatzbereich U...

Страница 9: ...beschreibung DE UM Akku Leistung 3 Monate Ausgang DC Elektrische Sicherheit Schutzart IP 30 EN 60529 Elektromagnetische Verträglichkeit EMV 2004 108 EG Störaussendung festigkeit EN 61326 1 2006 10 Parameter Wert ...

Страница 10: ...10 Montage DE UM 5 Montage 5 1 Produkt montieren 1 Entfernen Sie die Abdeckung vom Basismodul 2 Stecken Sie das Produkt in den Steckplatz des Basismoduls ein ...

Страница 11: ... Sie vor Beginn der Arbeiten die Netzspannung und sichern Sie diese gegen Wiedereinschalten Stellen Sie sicher dass durch elektrisch leitfähige Gegenstände oder Medien keine Gefährdungen ausgehen können Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schweren Verlet zungen HINWEIS ELEKTROSTATISCHE ENTLADUNG Erden Sie sich immer bevor Sie die elektronischen Bauteile berühren Berühren Sie beim E...

Страница 12: ...hmen Setzten Sie das Produkt zum Betrieb in das Basismodul ein Zur Program mierung können Sie das Produkt aus dem Basismodul herausnehmen Der interne Akku überbrückt die Stromversorgung etwa drei Monate Zum Aufla den müssen Sie das Produkt in das Basismodul einsetzten ...

Страница 13: ...eit Minute C Wochentag 1 Mo 7 So D Anzeige Menü aktiv E Schaltausgang Intervallfunktion aktiv F Schaltausgang Pumpennachlauf aktiv G Schaltkanal Uhr2 aktiv H Schaltkanal Uhr1 aktiv I Uhr Modus aktiv J Nacht Modus aktiv K Tag Modus aktiv L Datum Format TT MM JJ A B D C K L H E I F G J ...

Страница 14: ...e und wählen das Datum und Uhrzeit aus 3 Bestätigen Sie mit der Set Taste die eingestellten Werte Menü Taste 4 Drücken Sie die Menü Taste um im Hauptmenü zu navigieren 5 Drücken Sie die Menü Taste um die aktivierten Einstellwerte zu erhöhen 6 Drücken Sie die Menü Taste lange um den schnellen Vorlauf zu aktivieren Die Änderung der Einstellwerte wird dadurch beschleunigt Taste länger als 3 Sekunden ...

Страница 15: ...r Wochentag Betriebsmodus Tag Nacht oder Uhr Status der Schaltkanäle Uhr1 und Uhr2 im Betriebsmodus Uhr Status der Schaltkanäle Intervallfunktion und Pumpennachlauffunk tion Abbildung 1 Beispiel Hauptanzeige 12 00 Uhr 26 03 2012 Montag Uhr Modus Schaltkanal Uhr1 aktiv Pumpennachlauffunktion aktiv und Intervallfunktion aktiv ...

Страница 16: ...nstellen 1 Halten Sie die Set Taste lang gedrückt Die Ziffern Stunde blinken 2 Drücken Sie die Menü Taste um den gewünschten Wert einzustellen 3 Drücken Sie die Set Taste um den Wert zu bestätigen und abzuspei chern Die Ziffern Minute blinken 4 Drücken Sie die Menü Taste um den gewünschten Wert einzustellen 5 Drücken Sie die Set Taste um den Wert zu bestätigen und abzuspei chern Der Sekundenzähler...

Страница 17: ...in Uhr Funkmodul FM FMA im Basismodul eingesetzt sind 1 Drücken Sie die Menü Taste um durch das Menü zu navigieren Auf den letzten Menüeintrag folgt wieder die Hauptanzeige 2 Drücken Sie die Menü Taste lange damit das Produkt direkt zur Hauptanzeige zurück springt 3 Wenn Sie 60 Sekunden lang kein Bedienelement betätigt springt das Produkt automatisch auf die Hauptanzeige zurück Taste länger als 3 ...

Страница 18: ...Ende Wochentag Beginn Wochentag Ende Schaltkanal Uhr1 aktiv inaktiv Schaltkanal Uhr2 aktiv inaktiv Das Menü Schaltkanäle ist auf 2 Anzeigen aufgeteilt Nach Bestätigen des letzten Einstellwerts in Anzeige 1 springt das Produkt automatisch zu Anzeige 2 A Anzeige Speicherplatz t 1 bis t 9 B Uhrzeit Beginn Format 24 h C Uhrzeit Ende Format 24 h D Anzeige Menü aktiv E Wochentag Beginn 1 Mo 7 So F Woche...

Страница 19: ...inkt wenn beide Schaltka näle inaktiv sind 7 6 2 Zuordnung der Schaltkanäle Die Reglermodule Draht werden wie folgt angesteuert Die Reglermodule Funk werden wie folgt angesteuert Bei Reglermodulen Funk werden mit Schaltkanal Uhr1 alle Regel kreise angesteuert A Schaltkanal Uhr1 B Schaltkanal Uhr2 A Schaltkanal Uhr1 A B A B A A ...

Страница 20: ...lls Um die Intervallfunktion zu deaktivieren müssen Sie für die Dauer des Intervalls der Wert 0 speichern Das Symbol I wird nur angezeigt wenn das Menü Intervallfunktion aktiv ist oder die Intervallfunktion ausgeführt wird A Aktivieren Sie die Anzeige Menü Intervallfunktion B Uhrzeit Format 24 h C Wochentag 1 Mo 7 So D Anzeige Menü ist aktiv E Anzeige Intervallfunktion ist aktiv F Dauer des Interv...

Страница 21: ...blinken 5 Drücken Sie die Menü Taste um den gewünschten Wert einzustellen 6 Drücken Sie die Set Taste um den Wert zu bestätigen und abzuspei chern Die Anzeige für die Dauer des Intervalls blinkt 7 Drücken Sie die Menü Taste um den gewünschten Wert einzustellen 8 Drücken Sie die Set Taste um den Wert zu bestätigen und abzuspei chern Die Anzeige Wochentag blinkt 9 Drücken Sie die Menü Taste um den g...

Страница 22: ...n aktiv ist oder während die Pumpennachlauffunktion ausgeführt wird 1 Drücken Sie die Menü Taste mehrmals bis die Anzeige der Pumpen nachlauffunktion Pu erscheint 2 Drücken Sie die Set Taste lange Die Anzeige für die Einschaltdauer blinkt 3 Drücken Sie die Menü Taste um den gewünschten Wert einzustellen 4 Drücken Sie die Set Taste um den Wert zu bestätigt und abzuspeichern Taste länger als 3 Sekun...

Страница 23: ...dardwert t 1 Uhrzeit Beginn 22 00 Uhr Uhrzeit Ende 05 00 Uhr Wochentag Beginn 1 Wochentag Ende 5 Schaltkanal Uhr1 aktiv Schaltkanal Uhr2 aktiv t 2 Uhrzeit Beginn 23 00 Uhr Uhrzeit Ende 06 00 Uhr Wochentag Beginn 6 Wochentag Ende 7 Schaltkanal Uhr1 aktiv Schaltkanal Uhr2 aktiv T 3 bis t 9 Uhrzeit Beginn 0 00 Uhr Uhrzeit Ende 0 00 Uhr Wochentag Beginn 0 Wochentag Ende 0 Schaltkanal Uhr1 inaktiv Scha...

Страница 24: ...n und Sicherheitsvorschriften Elektronikteile dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden 11 Rücksendung Vor einer Rücksendung Ihres Produkts müssen Sie sich mit uns in Verbin dung setzen 12 Gewährleistung Informationen zur Gewährleistung finden Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen im Internet unter www afriso com oder in Ihrem Kauf vertrag 1 Trennen Sie das Produkt von der Versorgung...

Страница 25: ... BESCHÄDIGUNG DURCH UNGEEIGNETE TEILE Verwenden Sie nur Original Ersatz und Zubehörteile des Herstellers Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Sachschäden führen Artikelbezeichnung Art Nr Abbildung Uhrmodul UM 78113 Artikelbezeichnung Art Nr Abbildung Uhr Funkmodul FM 78121 Uhr Funkmodul FMA 78122 ...

Страница 26: ... 20 74363 Güglingen Telefon 49 7135 102 0 Service 49 7135 102 211 Telefax 49 7135 102 147 info afriso com www afriso com Copyright 2015 AFRISO EURO INDEX GmbH All rights reserved Operating instructions Timer module Product family CosiTherm Type UM ...

Страница 27: ... as all other product related documents on to all owners of the product If you feel that these operating instructions contain errors inconsisten cies ambiguities or other issues contact the manufacturer prior to using the product There operating instructions are protected by copyright and may only be used as provided for by the corresponding copyright legislation We reserve the right to modificati...

Страница 28: ...are highlighted with warning symbols and warning words Depending on the severity of a hazard the saf ety messages are classified according to different hazard categories In addition the following symbols are used in these operating instructions DANGER DANGER indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury NOTICE NOTICE indicates a hazardous situation whi...

Страница 29: ...rectives standards and safety regulations applicable at the installa tion site of the product All conditions and data specified for the product The conditions of the planned application In addition perform a risk assessment in view of the planned application according to an approved risk assessment method and implement the appropriate safety measures based on the results of the risk assessment Tak...

Страница 30: ...echnical training knowledge and expe rience and be able to foresee and detect potential hazards that may be cau sed by using the product All persons working on and with the product must be fully familiar with all directives standards and safety regulations that must be observed for perfor ming such work 2 5 Personal protective equipment Always wear the required personal protective equipment When p...

Страница 31: ...T Verify compliance with the specified ambient conditions during transport or storage of the product Use the original packaging when transporting the product Store the product in a clean and dry environment Verify that the product is protected against shocks and impact during trans port and storage Failure to follow these instructions can result in equipment damage ...

Страница 32: ...ture reduction A total of 9 program mable memory blocks are available The additional pump running time can be set via the product The product has a valve and pump protection function Component Versions Explanation Base module BM Timer module UM Wireless module for timer module FM With internal antenna FMA With external antenna Room tempera ture sensor D Wire FT Wireless temperature FTF Wireless te...

Страница 33: ...ng channels for temperature reduction 2 independently programmable Memory blocks for temperature reduction 9 independently programmable Valve and pump protection function 0 to 15 minutes adjustable Additional pump running time 0 to 15 minutes adjustable Operating modes day night timer Day Temperature reduction never Night Temperature reduction always Timer Temperature reduction via timer pro gram ...

Страница 34: ...ription EN Timer module UM Battery power 3 months Output DC Electrical safety Degree of protection IP 30 EN 60529 Electromagnetic compatibility EMC 2004 108 EC Interference immunity EN 61326 1 2006 10 Parameter Value ...

Страница 35: ...10 Mounting EN Timer module UM 5 Mounting 5 1 Mounting the product 1 Remove the cover from the base module 2 Plug the product into the slot of the base module ...

Страница 36: ...isconnect the mains voltage supply before performing the work and ensure that it cannot be switched on Verify that no hazards can be caused by electrically conductive objects or media Failure to follow these instructions will result in death or serious injury NOTICE DAMAGE TO THE PRODUCT DUE TO ELECTROSTATIC DISCHARGE Always earth yourself before touching electronic components Do not touch the pro...

Страница 37: ...uct For normal operation the product must be inserted into the base module For programming you can remove the product from the base module The inter nal battery provides power for a period of approximately three months For charging you must insert the product into the base module ...

Страница 38: ...ekday 1 Mo 7 Su D Menu active indicator E Switching output Interval function active F Switching output Additional Pump Running Time active G Switching channel Timer2 active H Switching channel Timer1 active I Timer mode active J Night mode active K Day mode active L Date format DD MM YY A B D C K L H E I F G J ...

Страница 39: ...en is active hold down the Menu key to select date and time 3 Press the Set key to confirm the settings Menu key 4 The menu key allows you to navi gate in the main menu 5 Increase selected adjustment values by briefly pressing the Menu key 6 Hold down the Menu key to acti vate fast forward The values then change at a hig her speed Keep key pressed for more than 3 seconds ...

Страница 40: ...ting mode Day Night or Timer Status of switching channels Timer1 and Timer2 in operating mode Timer Status of switching channels Interval function and Additional pump run ning time Abbildung 1 Example of main screen 12 00 p m March 26 2012 Monday operating mode Timer switching channel Timer1 active Additional Pump Running Time active and Interval function active ...

Страница 41: ...y to change the operating mode in the sequence Day Night Timer 7 5 Setting time and date 1 Hold down the Set key The Hour digits flash 2 Press the Menu key to adjust the required value 3 Press the Set key to confirm and save the value The Minute digits flash 4 Press the Menu key to adjust the required value 5 Press the Set key to confirm and save the value The Seconds counter is reset to 0 6 Set t...

Страница 42: ... wireless module for the timer module FM FMA are plugged into the base module 1 Press the Menu key to scroll through the menu The system returns to the main screen after you have scrolled through the menu and displayed last menu item 2 Hold down the Menu key to immediately return to the main screen of the product 3 If you do not press a key for a period of 60 seconds the product automati cally ret...

Страница 43: ...e End time Start weekday End weekday Switching channel Timer1 active inactive Switching channel Timer2 active inactive The menu Switching Channels consists of 2 screens After you confirm the last setting in screen 1 the product automatically switches to screen 2 A Memory block indicator t 1 to t 9 B Start time format 24 h C End time format 24 h D Menu active indicator E Start weekday 1 Mo 7 Su F E...

Страница 44: ...ls are inactive 7 6 2 Assignment of the switching channels The controller modules wired are controlled as shown below The controller modules wireless are controlled as shown below In the case of controller modules wireless switching channel Timer1 controls all control circuits A Switching channel Timer1 B Switching channel Timer2 A Switching channel Timer1 A B A B A A ...

Страница 45: ... To disable the Interval function you must set the duration of the inter val to 0 The symbol I is only displayed when the menu Interval Function is active or when the Interval function is running A Activate the indicator Menu Inter val Function B Time format 24 h C Weekday 1 Mo 7 Su D Indicator Menu is active E Indicator Interval Function is active F Duration of interval 0 15 minutes Abbildung 4 I...

Страница 46: ...ey to confirm and save the value The Minute digits flash 5 Press the Menu key to adjust the required value 6 Press the Set key to confirm and save the value The Duration digits flash 7 Press the Menu key to adjust the required value 8 Press the Set key to confirm and save the value The Weekday digits flash 9 Press the Menu key to select the required weekday 10 Press the Set key to confirm and save...

Страница 47: ...is active or if the func tion Additional Pump Running Time is running 1 Keep pressing the Menu key until the Additional Pump Running Time fun ction screen Pu is displayed 2 Hold down the Set key The digits for the switch on duration blink 3 Press the Menu key to adjust the required value 4 Press the Set key to confirm and save the value Keep key pressed for more than 3 seconds A Indicator Menu Add...

Страница 48: ...lts are restored Parameter Function Default value t 1 Start time 22 00 End time 05 00 Start weekday 1 End weekday 5 Switching channel Timer1 Active Switching channel Timer2 Active t 2 Start time 23 00 End time 06 00 Start weekday 6 End weekday 7 Switching channel Timer1 Active Switching channel Timer2 Active t 3 to t 9 Start time 0 00 End time 0 00 Start weekday 0 End weekday 0 Switching channel T...

Страница 49: ...nic components must not be disposed of together with the normal household waste 11 Returning the device Get in touch with us before returning your product 12 Warranty See our terms and conditions at www afriso com or your purchase contract for information on warranty Interval function Time 1 00 Duration of interval 5 minutes Weekday 3 Wednesday Additional pump running time Switch on duration 0 min...

Страница 50: ...O UNSUITABLE PARTS Only use genuine spare parts and accessories provided by the manufactu rer Failure to follow these instructions can result in equipment damage Product designation Part no Figure Timer module UM 78113 Product designation Part no Figure Wireless module for timer module FM 78121 Wireless module for timer module FMA 78122 ...

Страница 51: ...20 74363 Güglingen telefon 49 7135 102 0 serwis 49 7135 102 211 telefaks 49 7135 102 147 info afriso com www afriso com Copyright 2015 AFRISO EURO INDEX GmbH Wszystkie prawa zastrzeżone Instrukcja eksploatacji Moduł czasowy System CosiTherm Typ UM ...

Страница 52: ... pomocą Należy przekazać instrukcję eksploatacji oraz wszystkie dokumenty należące do produktu wszystkim użytkownikom produktu W razie wystąpienia opinii że instrukcja eksploatacji zawiera błędy spr zeczności lub niejasności należy skontaktować się z producentem przed oddaniem produktu do użytkowania Niniejsza instrukcja eksploatacji jest chroniona prawem autorskim wobec czego wolno ją stosować wy...

Страница 53: ...ymboli ostrzegawczych oraz haseł ostrzegawczych Wska zówki ostrzegawcze są podzielone na cztery klasy zagrożenia w zależności od stopnia ciężkości sytuacji zagrożenia W niniejszej instrukcji eksploatacji stosowane są dodatkowo następujące symbole NIEBEZPIECZEŃSTWO NIEBEZPIECZEŃSTWO zwraca uwagę na bezpośrednio występującą nie bezpieczną sytuację która w przypadku nieprzestrzegania spowoduje niechy...

Страница 54: ...ystkie warunki i dane przewidziane w specyfikacji produktu warunki przewidziane dla planowanego przez użytkownika zastosowa nia Ponadto należy przeprowadzić według uznanej procedury ocenę ryzyka w odniesieniu do konkretnego zastosowania przewidzianego przez użytkow nika oraz podjąć wszelkie odpowiednie działania na rzecz bezpieczeństwa zgodnie z wynikiem procedury oceny ryzyka Należy też przy tym ...

Страница 55: ...je wykształcenie zawodowe wiedzę i doświadczenia pracownicy wykwalifikowani muszą być w stanie przewidzieć i rozpoznać możliwe zagrożenia które mogą powstawać z tytułu użytkowania produktu Pracownikom wykwalifikowanym muszą być znane wszystkie warunki normy i przepisy bezpieczeństwa których należy przestrzegać podczas czynności wykonywanych przy produkcie oraz z jego pomocą 2 5 Osobiste wyposażeni...

Страница 56: ...sportu i składowania produktu dotrzy mywane są warunki otoczenia wyszczególnione w specyfikacji Do celów transportowych należy wykorzystywać oryginalne opakowanie Produkt należy przechowywać wyłącznie w suchym i czystym otoczeniu Należy upewnić się że podczas transportu i składowania produkt jest chro niony przed uderzeniami Nieprzestrzeganie niniejszych zaleceń może doprowadzić do powstania szkód...

Страница 57: ...ego FM z anteną wewnętrzną FMA z anteną zewnętrzną czujnik pokojowy D przewodowy FT bezprzewodowy temperatura FTF bezprzewodowy temperatura i wil gotność moduł sterujący D2 przewodowy z 2 obwodami regulacji D6 przewodowy z 6 obwodami regulacji F2 bezprzewodowy z 2 obwodami regulacji F6 bezprzewodowy z 6 obwodami regulacji F2A z anteną zewnętrzną i 2 obwodami regulacji F6A z anteną zewnętrzną i 6 o...

Страница 58: ...t jest częścią systemu CosiTherm Produkt jest wyposażony w stuletni kalendarz Na wyświetlaczu przedstawi ana jest data czas i dzień tygodnia Produkt posiada 2 niezależnie progra mowalne kanały sterujące służące do obniżania temperatury Produkt dysponuje 9 niezależnie programowalnymi miejscami w pamięci układu Produkt umożliwia ustawienie czasu opóźnienia wyłączania pompy Produkt posiada funkcję oc...

Страница 59: ...nkcje rejestracja czasu data czas dzień tygodnia rozpoznawanie roku przestępnego kanały sterujące służące do obniża nia temperatury 2 niezależnie programowalne miejsca w pamięci układu służące do obniżania temperatury 9 niezależnie programowalne funkcja ochrony zaworu i pompy 0 do 15 minut z możliwością regu lacji czas opóźnienia wyłączania pompy 0 do 15 minut z możliwością regu lacji Program dzie...

Страница 60: ... Zasilanie napięcie znamionowe DC 3 3 V przez moduł podstawowy moc nominalna 3 mW sprawność baterii 3 miesięcy wyjście DC Bezpieczeństwo elektryczne stopień ochrony IP 30 EN 60529 Kompatybilność elektromagnetyczna EMC 2004 108 WE emisja zakłóceń odporność na zakłócenia EN 61326 1 2006 10 Parametr Wartość ...

Страница 61: ...11 Montaż PL Moduł czasowy UM 5 Montaż 5 1 Montaż produktu 1 Usunąć osłonę z modułu podsta wowego 2 Wsunąć produkt do gniazda wty kowego modułu podstawowego ...

Страница 62: ...e i zabezpieczyć urząd zenie przed ponownym włączeniem napięcia Należy upewnić się że przedmioty lub media przewodzące energię elektry czną nie stanowią zagrożenia Nieprzestrzeganie niniejszych zaleceń prowadzi do śmierci lub poważnych obrażeń WSKAZÓWKA WYŁADOWANIA ELEKTROSTATYCZNE Przed dotknięciem elektronicznych elementów układu zawsze konieczne jest wcześniejsze uziemienie osoby wykonującej ob...

Страница 63: ...cji produkt należy zainstalować w module podstawowym W celu zaprogramowania produkt można wyjąć z modułu podstawowego Wewnętrzna bateria modułu jest w staniepodtrzymać zasilanie przez okres około trzech miesięcy W celu podładowania baterii produkt musi zostać zainstalowany w module podstawowym ...

Страница 64: ...ktywny obraz menu E aktywne wyjście sterujące funkcji włączania czasowego obwodów F aktywne wyjście sterujące czasu opóźnienia wyłączania pompy G aktywny kanał sterujący zegar2 H aktywny kanał sterujący zegar1 I aktywny program czasowy J aktywny program nocny K aktywny program dzienny L data format DD MM RR Abbildung 1 Elementy ekranu A B D C K L H E I F G J ...

Страница 65: ...raz czas 3 Ustawione wartości potwierdzić przyciskiem Set Przycisk Menu 4 Wcisnąć przycisk Menu aby uzy skać możliwość poruszania się po menu głównym 5 Wcisnąć przycisk Menu w celu zwiększenia wartości aktywnych parametrów 6 Dłużej wcisnąć przycisk Menu w celu włączenia trybu szybkiego przeglądania ustawień W ten sposób mo na przyspies zy zmian warto ci paramet rów przytrzymać wciśnięty przycisk d...

Страница 66: ...wy stan kanałów sterujących zegar1 oraz zegar2 w programie czasowym stan kanałów sterujących funkcja włączania czasowego obwodów oraz funkcja opóźnienia wyłączania pompy Abbildung 3 Przykład obrazu podstawowego godzina 12 00 26 03 2012 poniedzi ałek program czasowy aktywny kanał sterujący zegar1 aktywna funkcja opóźnienia wyłączania pompy oraz aktywna funkcja włączania czasowego obwodów ...

Страница 67: ... nocny regulacja ogrzewania z trwałym obniżaniem temperatury program czasowy regulacja ogrzewania z obniżaniem temperatury według zaprogramowa nych czasów sterowania Krótkie wciśnięcie przycisku Set na aktywnym obrazie podstawowym zmienia tryb pracy w kolejności program dzienny nocny czasowy Abbildung 4 Nawigacja w trybach pracy program dzienny nocny czasowy Set Set Set ...

Страница 68: ...otwierdzenia wartości i wprowadzenia jej do pamięci układu Cyfry pola minuta migaj 4 Wcisnąć przycisk Menu w celu ustawienia pożądanej wartości 5 Wcisnąć przycisk Set w celu potwierdzenia wartości i wprowadzenia jej do pamięci układu W tym momencie nast puje zresetowanie licznika sekund do warto ci 0 6 Ustawić datę i dzień tygodnia w ten sam sposób tak jak opisano pow yżej przytrzymać wciśnięty pr...

Страница 69: ...sta wowym jest zainstalowany niniejszy produkt oraz nadajnik radiowy modułu czasowego FM FMA 1 Wcisnąć przycisk Menu aby uzyskać możliwość poruszania się po menu Po ostatnim wpisie w menu system przywraca obraz podstawowy 2 Dłużej wcisnąć przycisk Menu w celu bezpośredniego przywrócenia obrazu podstawowego przez system 3 Jeśli przez 60 sekund nie zostanie uruchomiony żaden element obsługi system p...

Страница 70: ...tywny kanał sterujący zegar1 aktywny nieaktywny kanał sterujący zegar2 Menu kanałów sterujących jest podzielone na 2 obrazy Po potwierdzeniu ostatniej wartości parametru na obrazie A system przechodzi automaty cznie do obrazu B A wskazanie miejsca w pamięci układu t 1 do t 9 B czas rozpoczęcia format 24 h C czas zakończenia format 24 h D aktywny obraz menu E dzień tygodnia rozpoczęcia 1 poniedział...

Страница 71: ...21 Eksploatacja PL Moduł czasowy UM W celu dezaktywacji miejsca w pamięci układu kanały sterujące zegar1 oraz zegar2 muszą być nieaktywne Symbol zegar 7 miga gdy oba kanały sterujące są nieaktywne ...

Страница 72: ...cja modułów sterujących F odbywa się w następujący sposób W przypadku modułów sterujących F kanał sterujący zegar1 podaje sygnał sterujący do wszystkich obwodów regulacji A kanał sterujący zegar1 B kanał sterujący zegar2 Abbildung 7 Układ kanałów modułu sterującego D A kanał sterujący zegar1 Abbildung 8 Układ kanałów modułu sterującego F A B A B A A ...

Страница 73: ...ego obwodów trzeba wprowadzić do pamięci układu wartość przedziału czasowego równą 0 Symbol I wyświetlany jest tylko wtedy gdy aktywne jest menu funkcji włączania czasowego obwodów lub aktualnie realizowana jest funkcja włączania czasowego obwodów A włączyć obraz menu funkcji włączania czasowego obwodów B czas format 24 h C dzień tygodnia 1 poniedziałek 7 niedziela D obraz menu jest aktywny E obra...

Страница 74: ...y pola minuta migają 5 Wcisnąć przycisk Menu w celu ustawienia pożądanej wartości 6 Wcisnąć przycisk Set w celu potwierdzenia wartości i wprowadzenia jej do pamięci układu Wskazanie przedział czasowy miga 7 Wcisnąć przycisk Menu w celu ustawienia pożądanej wartości 8 Wcisnąć przycisk Set w celu potwierdzenia wartości i wprowadzenia jej do pamięci układu Wskazanie dzień tygodnia miga 9 Wcisnąć przy...

Страница 75: ...alnie realizowana jest funkcja czasu opóźnienia wyłączania pompy 1 Kilkakrotnie wcisnąć przycisk Menu aż do włączenia się obrazu funkcji czasu opóźnienia wyłączania pompy Pu 2 Dłużej wcisnąć przycisk Set Wskazanie okres wł czenia miga 3 Wcisnąć przycisk Menu w celu ustawienia pożądanej wartości 4 Wcisnąć przycisk Set w celu potwierdzenia wartości i wprowadzenia jej do pamięci układu przytrzymać wc...

Страница 76: ...ię komunikat Reset Wszystkie ustawienia fabryczne zostały przywrócone Parametr Funkcja Wartość standar dowa t 1 czas rozpoczęcia godzina 22 00 czas zakończenia godzina 05 00 dzień tygodnia roz poczęcia 1 dzień tygodnia zakończenia 5 kanał sterujący zegar1 aktywny kanał sterujący zegar2 aktywny t 2 czas rozpoczęcia godzina 23 00 czas zakończenia godzina 06 00 dzień tygodnia roz poczęcia 6 dzień tyg...

Страница 77: ...odnia roz poczęcia 0 dzień tygodnia zakończenia 0 kanał sterujący zegar1 nieaktywny kanał sterujący zegar2 nieaktywny funkcja włączania czaso wego obwodów czas godzina 1 00 przedział czasowy 5 minut dzień tygodnia 3 środa czas opóźnienia wyłącza nia pompy okres włączenia 0 minut Parametr Funkcja Wartość standar dowa ...

Страница 78: ...izować wraz z odpadami z gospodarstw domowych 8 1 Produkty z zasilaniem elektrycznym 9 Zwrot Przed zwrotną wysyłką produktu wymagany jest kontakt z producentem 10 Gwarancja Informacje dotyczące gwarancji są dostępne w naszych Ogólnych Warunkach Handlowych w internecie pod adresem www afriso com lub w umowie kupna 1 Odłączyć produkt od napięcia 2 Wykonać demontaż produktu patrz rozdział Montaż w od...

Страница 79: ...OSOWANIE NIEWŁAŚCI WYCH CZĘŚCI Należy stosować wyłącznie oryginalne części zamienne i wyposażenie dodatkowe producenta Nieprzestrzeganie niniejszego zalecenia może doprowadzić do powstania szkód materialnych Nazwa artykułu Numer artykułu Ilustracja moduł czasowy UM 78113 nadajnik radiowy modułu czasowego FM 78121 nadajnik radiowy modułu czasowego FMA 78122 ...

Отзывы:

Нет отзывов