AFLAMO AV-INS23-3D Скачать руководство пользователя страница 1

ELECTRIC INSERT FIREPLACE HEATER

OWNERS MANUAL

Model Numbers: AV-INS23-3D

AC 220-240V 50Hz 2000W

WARNING

Read and understand

this entire owner’s manual, including

all safety

information

, before

plugging in

or

using

this product. Failure to do so could

result in

fire, electric shock, or serious personal injury.

CAUTION

Keep this owner’s manual

for future reference. If you sell or give this

product away,

make sure this manual accompanies this product

.

www.aflamo.pl/en/

Polski s. 10

Nederlands blz. 19

Содержание AV-INS23-3D

Страница 1: ...manual including all safety information before plugging in or using this product Failure to do so could result in fire electric shock or serious personal injury CAUTION Keep this owner s manual for future reference If you sell or give this product away make sure this manual accompanies this product www aflamo pl en Polski s 10 Nederlands blz 19 ...

Страница 2: ...t will not be tipped over To disconnect heater turn controls to off then remove plug from outlet Do not inset or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock or fire or damage the heater To prevent a possible fire do not block air intakes or exhaust in any manner Do not use on soft surfaces like a bed where openings many become blocked A hea...

Страница 3: ...al including all safety information before plugging in or using this product Failure to do so could result in electric shock fire serious injury or death Power Plug the power cord into a 220 240V 50Hz outlet see IMPORTANT SAFETY INFORMATION on Pages 2 and 3 Make sure the outlet is in good condition and that the plug is not loose NEVER exceed the maximum amperage for the circuit DO NOT plug other a...

Страница 4: ...ton Controls timer settings to turn off fireplace at selected time Settings range from 0 5 hours to 8 hours 1 Press once Indicator light turns on Timer is set to 0 5 hours 2 2 Press again until desired setting is reached Display window shows setting COLOR button Makes the color flame effect changing NOTE color effect stays on until power button is turned off Color flame effect must be on for heate...

Страница 5: ...tton Turns heater on and off NOTE Press Hold the button for 5 seconds the temperature setting will switch from to Same way from to P 1 Press once Indicator lights up Temperature goes to 18 2 Press again until desired setting is Reached Digital display shows setting circles as below Remote Control Operation BUTTON FUNCTION ACTION INDICATION POWER ON Enables control panel functions and remote contro...

Страница 6: ...w heater turns on and blows warm air 2 Press again Indicator lights up High heater turns on and blows hot air 3 Press again Heaters turn off The fan blows cool air then turns off TIMER SETTINGS ON REMOTE CONTROL Timer Displays current day time and week Press to enter or confirm timer settings Settings Press to move to next step use with Timer button Press to confirm week timer Back Press to clear ...

Страница 7: ...be adjusted in 30 minute increments i e 00 00 00 30 00 30 01 00 etc 2 Press When OFF beginsflashing use to select the desired hour and minute to turn off the heater Press at any time to clear the digits and shut down OFF timer 3 Press again When 18 beginsflashing use to select the desired temperature for Monday note If the temperature was previously set those digits will be shown instead of 18 4 P...

Страница 8: ...imiting Control This heater is equipped with a Temperature Limiting Control Should the heater reach an unsafe temperature the heater will automatically turn OFF To reset 1 Unplug the power cord from the outlet 2 Turn the ON OFF switch on the CONTROL PANEL to OFF Wait 5 minutes 3 Inspect the fireplace to make sure no vents are blocked or clogged with dust or lint If they are use a vacuum to clean t...

Страница 9: ...ord from the outlet before cleaning performing maintenance or moving this fireplace Failure to do so could result in electric shock fire or personal injury Electrical and Moving Parts The fan motors are lubricated at the factory and will not require lubrication Electrical components are integrated in the fireplace and are not serviceable by the consumer Storage Store heater in a clean dry place wh...

Страница 10: ... użytkownika z uwzględnieniem wszystkich informacji dotyczących bezpieczeństwa Niezastosowanie się do tego wymogu może skutkować wznieceniem ognia porażeniem prądem lub poważnymi obrażeniami ciała UWAGA Zachowaj niniejszą instrukcję użytkownika w celu skorzystania z niej w przyszłości W przypadku sprzedaży lub przekazania urządzenia należy koniecznie dołączyć do niego instrukcję www aflamo pl 10 ...

Страница 11: ...czanych miejsc i tak żeby nikt się o niego nie potknął Aby odłączyć urządzenie wygaś wszystkie kontrolki na OFF a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka Nie wkładaj i nie pozwól aby jakiekolwiek przedmioty dostały się do otworów wentylacyjnych i nawiewu gdyż może to spowodować porażenie prądem pożar lub uszkodzenie urządzenia Aby uniknąć ryzyka pożaru nie blokuj wlotów i wylotów powietrza w jakikolwi...

Страница 12: ...odłączeniem lub rozpoczęciem korzystania z urządzenia przeczytaj ze zrozu mieniem całą instrukcję użytkownika z uwzględnieniem wszystkich informacji dotyczą cych bezpieczeństwa Niezastosowanie się do tego wymogu może skutkować porażeniem prądem wznieceniem ognia poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią Podłącz przewód zasilający do gniazdka AC 220 240 V patrz WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃ STWA na st...

Страница 13: ...Wszystkie funkcje nieaktywne Przycisk programatora Regulacja usta wień programatora w celu wyłączenia kominka o określonej godzinie Zakres nastawy od 0 5 do 8 godziny 1 2 Naciśnij raz Kontrolka zaświeci się Programator ustawiony na 0 5 godziny Naciskaj ponownie aż do uzyskania żądanego ustawienia Kontrolka wskazuje ustawienie Przycisk KOLORU Zmiana koloru dla efektu płomienia UWAGA Efekt koloru po...

Страница 14: ...ISK FUNKCJA DZIAŁANIE i SYGNALIZACJA POWER 1 2 3 Naciśnij raz Zapali się kontrolka Wentylator nawiewa chłodne powietrze przez 10 sekund Niski poziom nagrzewnicy włączy się i nawiewa ciepłe powietrze Naciśnij ponownie Kontrolka świeci się Wysoki poziom nagrzewnicy włączy się i nawiewa ciepła powietrze Naciśnij ponownie Nagrzewnica wyłączy się Wentylator nawiewa chłodne powietrze przez 10 sekund umo...

Страница 15: ...stawienia Przycisk PŁOMIENIA regulacja jasności płomienia UWAGA Efekt płomienia pozostaje załą czony do momentu naciśnięcia przycisku zasilania Efekt płomienia musi być załą czony w celu uruchomienia nagrzewnicy Przycisk NAGRZEWNICY Włącza i wyłącza nagrzewnicę UWAGA Nagrzewnica będzie działać tylko gdy aktywny jest efekt płomienia Jeżeli efekt płomienia jest wyłączony nagrzewnica nie załączy się ...

Страница 16: ... będą wyświetlane zamiast 18 4 ponownie Gdy pojawi się TUES wtorek i ON zacznie migać użyj aby wybrać pożądaną godzinę i minutę włączenia grzania we wtorek 5 ponownie Gdy zacznie migać OFF użyj do wybrania żądanej godziny i minuty wyłączenia grzania we wtorek 6 ponownie Gdy 18 zacznie migać użyj do wybrania pożądanej temperatury dla wtorku 7 Powtórz kroki od 1 do 6 aby ustawić czas włączania wyłąc...

Страница 17: ...osażona jest w sterowanie ograniczeniem temperatury W przypadku osiągnięcia nie t bezpiecznie wysokiej temperatury nagrzewnica wyłączy się W celu przywrócenia pracy 1 Odłącz przewód zasilający od gniazdka 2 Przełącz przełącznik ON OFF na PANELU STEROWANIA na OFF Odczekaj 5 minut 3 Sprawdź czy kratki wentylacyjne kominka nie są zakryte lub zatkane kurzem W przypadku zatkania użyj odkurzacza w celu ...

Страница 18: ...znikiem papierowym lub niestrzępiącą się ściereczką NIGDY nie używać ściernych środków czyszczących aerozoli lub innych produktów mogących zarysować powierzchnię Kratki wentylacyjne Usunąć kurz i brud z nagrzewnicy i powierzchni kratek za pomocą odkurzacza lub ściereczki do kurzu Elementy z tworzywa Przetrzeć delikatnie za pomocą ściereczki lekko nawilżonej łagodnym roztworem płynu do naczyń i cie...

Страница 19: ...iligheidsinformatie voordat u de stekker in het stopcontact steekt of dit product gebruikt Als u dit niet doet kan dit leiden tot brand elektrische schokken of ernstig persoonlijk letsel VOORZIC HTIGHEID Bewaar deze gebruikershandleiding voor toekomstig gebruik Als u dit product verkoopt of weggeeft zorg er dan voor dat deze handleiding bij dit product wordt geleverd www aflamo com 19 ...

Страница 20: ...n waar het niet kan omvallen Om de verwarming los te koppelen zet u de bedieningselementen uit en haalt u de stekker uit het stopcontact Plaats geen vreemde voorwerpen in een ventilatie of uitlaatopening en laat geen vreemde voorwerpen binnendringen aangezien dit een elektrische schok of brand kan veroorzaken of de kachel kan beschadigen Om een mogelijke brand te voorkomen de luchtinlaten of uitla...

Страница 21: ...eekt Gooi verpakkingsmateriaal op de juiste manier weg Gelieve te recyclen waar mogelijk Je hebt het volgende gereedschap nodig niet meegeleverd kruiskopschroevendraaier Operatie Lees en begrijp deze gehele gebruikershandleiding inclusief alle veiligheidsinformatie voordat u de stekker in het stopcontact steekt of dit product gebruikt Als u dit niet doet kan dit leiden tot elektrische schokken bra...

Страница 22: ...t de timerinstellingen om de haard op het geselecteerde tijdstip uit te schakelen Instellingen variëren van 0 5 uur tot 8 uur 1 Druk eenmaal op Indicatielampje gaat aan Timer is ingesteld op 0 5 uur 2 Druk nogmaals op totdat de gewenste instelling is bereikt Displayvenster toont instelling COLOR knop Verandert het kleurvlameffect OPMERKING het kleureffect blijft aan totdat de aan uit knop wordt ui...

Страница 23: ...en uit P 1 Druk eenmaal Indicator licht op Temperatuur gaat naar 18 C 2 Druk nogmaals op totdat de gewenste instelling is bereikt Digitale display toont instelcirkels zoals hieronder Bediening op afstand KNOP FUNCTIE ACTIE en INDICATIE POWER AAN Schakelt de functies van het bedieningspaneel en de afstandsbediening in Schakelt het vlameffect in UIT Schakelt de functies van het bedieningspaneel en d...

Страница 24: ...laast warme lucht 2 Druk nogmaals op Indicator licht op Hoge verwarming gaat aan en blaast warme lucht 3 Druk nogmaals op Verwarmingen gaan uit De ventilator blaast koele lucht en gaat vervolgens uit TIMERINSTELLINGEN OP AFSTANDSBEDIENING Timer Geeft de huidige dag tijd en week weer Druk op om de timerinstellingen in te voeren of te bevestigen Instellingen Druk op om naar de volgende stap te gaan ...

Страница 25: ...en van 30 minuten d w z 00 00 00 30 00 30 01 00 enz Wanneer OFF begint te knipperen gebruik om het gewenste uur en de minuut te selecteren om de verwarming uit te schakelen 2 Druk op 3 Druk nogmaals op begint te knipperen gebruik Wanneer 18 begint te knipperen gebruik Wanneer 18 maandag te selecteren Opmerking Als de temperatuur eerder was ingesteld worden die cijfers weergegeven in plaats van 18 ...

Страница 26: ...urbegrenzingsregeling Mocht de kachel een onveilige temperatuur bereiken dan schakelt de kachel automatisch UIT Om te resetten 1 Haal de stekker uit het stopcontact 2 Zet de AAN UIT schakelaar op het BEDIENINGSPANEEL op UIT Wacht 5 minuten 3 Inspecteer de haard om ervoor te zorgen dat er geen ventilatieopeningen zijn geblokkeerd of verstopt met stof of pluisjes Als dit het geval is gebruikt u een ...

Страница 27: ...gesmeerd en hoeven niet te worden gesmeerd Elektrische componenten zijn geïntegreerd in de haard en kunnen niet door de consument worden onderhouden Opslag Bewaar de kachel op een schone droge plaats wanneer deze niet in gebruik is Glas Gebruik een glasreiniger van goede kwaliteit die op de doek of handdoek wordt gespoten Droog grondig af met een papieren handdoek of een pluisvrije doek Gebruik NO...

Отзывы: