AFK HWD-9 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 49

Bedienungsanleitung

Instrucn Manual

Distributeur d'eau chaude

Caldera de agua eléctrica

HWD-9

Содержание HWD-9

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instruc n Manual r Distributeur d eau chaude Caldera de agua el ctrica HWD 9...

Страница 2: ...HWD 9 Deutsch Nachschlagewerk Die Kenntnis aller in ihr enthaltenen Sicherheitshinweise und 0 1 1 1 2 3 4 1 5 1 WARNUNG 0 1 2343 5 5 3 6...

Страница 3: ...ACHTUNG 3 0 7 0 HINWEIS 8 1 2343 5 5 3 5 Sicherheit 6 3 7 8 3 5 9 7 3 Betrieb des Ger tes 2 4 Die Kenntnis des Inhalts der Bedienungsanleitung ist eine der 7 3...

Страница 4: ...etrieben werden 3 7 3 3 3 6 2 3 Neben den Arbeitssicherheitshinweisen in dieser Bedienungsanleitung 1 1 ACHTUNG 8 3 5 C 8 8 3 2 1 E 8 F 8 8 F H 7 3 in der Bedienungsanleitung halten und die Sicherheit...

Страница 5: ...beachten 3 gew hrleistet J C 9 8 H 7 3 L 1 8 C gewerblichen Bereichen 1 O 1 8 C O 1 3 1 3 8 L 1 3 L 1 8 3 O 1 J ACHTUNG 7 7 0...

Страница 6: ...8 6 8 3 3 3 3 P 3 2 C 3 2 Q 1 R 3 HINWEIS 0 6 0 2 3 7 8 8 6 1 Q L 1 0 Q 1 Q 1 8 C 1 1 C...

Страница 7: ...1 2 3 4 5 6 9 10 7 F 11 1 _ C f E 7 3 J Technische Daten 1 Deckel j J J 4 Wasserbeh lter o 3 p 0P 8 33 q 3 f F 3 f v 10 Ablasshahn xx Sicherheitshinweise 0 8 0 0 3...

Страница 8: ...0 0 0 33 J 0 0 8 7 1 3 erlischt die Gew hrleistung 33 R 3 33 0 J 1 2343 5 5 5 F J 8 K L 5...

Страница 9: ...3 O 3 xp O C 0 Bedienung 2 2 3 C yC z y C f ACHTUNG 4 P 1 4 Q 5 1 2343 5 5 V 04 L 1 F L 1 ACHTUNG 1 0 X 0 6 3 5 0P 8 33...

Страница 10: ...3 3 3 8 4 3 3 3 3 3 1 2343 5 5 3 F O F 5 J 7 0 7 3 ACHTUNG 1 1 betreiben 5 2 C 33 1 2343 5 5 1 8 5 5 3...

Страница 11: ...0 f 0 3 J 0 3 8 3 p j y yf 0 Reinigung und Wartung Sicherheitshinweise 2 2 3 8 2 dass kein Wasser in das Ger t eindringt 8 ACHTUNG 3 Y Z 2 2 2 4 2 2 2 2 3...

Страница 12: ...2 lassen 2 0 2 8 8 Besch digungen des Ger tes ACHTUNG 2 7 2 7 5 8 R p x1j C 7 p 3 HINWEIS 8 9...

Страница 13: ...4 1 68 2 8 38 2 43 5 1 1 12 L 3 O L 1 1 f j xjPxvP f 2 5 3 1 1 Ihre rtlichen Beh rden Technische Angaben C L L O L 8 J 3 L 1x L F L jj 1j o Pp xF 1 0 7 7 3 0 8 9 p 8 1 2 3 9 1 1 7 y 2 3...

Страница 14: ...HWD 9 English 3 3 5 5 3 5 5 5 5 33 5 3 3 3 5 5 5 O 5 3 5 5 5 5 5 3 4 5 WARNING 8 1 23 3 5 5 8 48 35 8 7...

Страница 15: ...3 8 5 8 1 23 3 5 5 8 5 Safety 3 3 5 3 5 3 3 3 5 3 5 5 3 3 3 3 legibility 5 3 5 5 3 3 1 3 3 5 33 3 3 3 5 33 3 5 8 3 5 1 5 3 5 3 3 5 9 H3 5 33 5 5 5 5 3 5 3 3 3 9 5...

Страница 16: ...2 3 33 5 5 33 3 3 5 3 9 3 5 33 3 3 3 5 5 3 3 33 33 3 48 35 33 5 F 5 3 3 5 5 3 H3 5 3 33 5 3 5 33 5 5 F 5 3 8 3 33 F 5 33 3 5 H 3 1 5 33 5 3 3 3 3 Intended use 3 5 3 3...

Страница 17: ...5 5 5 9 5 3 H 3 L 1 3 5 O 1 3 3 O 1 5 3 O 1 3 H 5 3 3 L 1 3 O 1 48 35 7 _ V 8 7 8 5 3 3 3 5 3 3 3 5 5 0 H 5 J 3 5 5 J 3 3...

Страница 18: ...5 5 3 3 3 3 3 5 3 8 5 3 3 3 5 3 3 5 8 3 3 3 1 L 1 1 8 3 5 1 1 H3 1 H3 1 1 _ f 5 3 3 5...

Страница 19: ...Technical data x j 3 Water tank handle 4 Water tank o 3 p 0P q 3 3 f F 3 f 9 Base x 3 5 3 xx 1 2 3 4 5 6 9 10 7 F 11 0 3 3 3 3 3 3 5 5 0 3 4 3 5 3...

Страница 20: ...8 3 5 3 3 3 5 33 5 5 3 3 5 3 4 5 5 H3 3 0 0 3 3 3 33 0 3 0 3 3 3 1 23 3 5 5 8 5 X J K 5 8 3 xp 5 O 5 H 3 3 3 5 5...

Страница 21: ...9 detergent 0 H 5 0 H 9 3 C z f 48 35 8 5 1 23 3 2 5 X 5 X 5 33 3 3 33 5 48 35 X _ 5 0P 3 3 3 3 3 3 3 3 J 0 H 3 3 3 1 23 3 5 2 5 8 5 9 J 9 3 3 3...

Страница 22: ...0 H 3 5 0 48 35 2 3 5 5 5 5 1 23 3 5 2 5 5 5 3 3 33 5 3 f 3 5 33 5 5 5 5 J 3 33 5 9 5 3 3 5 3 p j 2 f Safety advice 3 3 33 5 5 3 5 3...

Страница 23: ...48 35 8 8 cleaning the device Cleaning the device H clean water 0 H 3 5 3 5 5 5 5 3 3 5 5 3 5 3 2 33 3 5 5 3 3 H 48 35 3 5 5 3 3 5 3 3 x j 2...

Страница 24: ...3 8 5 4 X 5 3 3 5 0 33 5 3 5 5 9 3 3 5 5 9 3 3 5 3 3 3 5 8 X C L L O L 3 L 1x 3 5L F L jj 1j o Pp xF 5 3 3 3 3 3 f j xjPxvP f 3 3 5 3 5 5 3 5 9 3 3...

Страница 25: ...Distributeur d eau chaude HWD 9 Fran ais G n ralit s k 3 3 33 3 33 3 3 3 3 33 3 3 3 O 3 H 33 9 3 5 3 5 3 3 V 3 33 3 3 5 xx 3 3 9 3 28 385 m o 2 V _ m m m 28 385 2 _ m m _ 5 p k m m _ 2 _ _ m m...

Страница 26: ...88 38 35 m o k 7 q k REMARQUE z m X m k 28 385 5 k k 8 _ 5 S curit 3 3 3 3 s curit 3 3 3 5 3 3 33 3 3 3 3 3 33 G n ralit s 33 3 0 1 3 3 33 3 3 3 3 3 3 3 3...

Страница 27: ...33 1 9 H3 0 33 1 3 m m k k J H 3 33 33 H3 3 3 3 3 H 3 3 3 H3 33 3 3 3 3 33 3 3 88 38 35 33 3 3 F 3 3 3 3 5 3 f 5 3 H3 3 3 H 33 5 3 J 3 3 F 0 3 33 3 F 33 3 3 4 H 5 3...

Страница 28: ...33 3 3 33 3 3 3 3 33 3 3 3 4 33 1 J 3 3 1 9 33 3 3 33 3 H L 1 H O 1 9 O 1 3 H 1 3 L 3 3 5 3 L 1 cuisiner des plats 1 J H 3 H 88 38 35 8 _ _ m 7 m k m m 6 m 7 m m k k V...

Страница 29: ...6k V m 8 9 3 3 3 9 H 3 3 3 0 3 P 3 3 3 0 4 H 33 3 33 5 33 3 1 2 3 H 33 REMARQUE m m k 2m m V k m m 33 3 3 1 4 33 3 33 H L...

Страница 30: ...1 2 3 4 5 6 9 10 7 F 11 1 0 3 H 1 3 1 0 3 H3 H 1 3 5 1 1 3 _ f m _ x j 2 o 2 3 6 Interrupteur basculant P q 3 f F 3 f v x 2 xx 3...

Страница 31: ...m m 4 3 0 3 3 3 3 3 0 3 3 O 4 0 4 3 33 4 0 3 3 0 3 0 3 33 1 3 3 0 3 3 H1 3 3 3 33 3 3 H3 0 3 3 33 33 0 4 33 0 4 33 33 33 3 33 3 33 H 3 0 4 3 33 3 0 4 3 33...

Страница 32: ...33 3 H 28 385 2 _ 7 m m _ 5 6k k m q m m m _ V _ k J _ m _ K k _ _ k m5 6k z m _ k m q 3 m X 3 xp 0 33 L4L 3 O 3 3 33 9 9 3 33 3 4 0 5 33 3 H 2 5 33 2 3 33 y C zyf 88 38 35 3 J 3 3 28 385 km 5 2 3 H 3...

Страница 33: ...1 3 33 3 88 38 35 _ m _ 6k z _ _ 5 C 33 3 P 2 3 3 3 3 J 4 3 3 3 3 3 28 385 km 5 3k km _ m V aux bras et au visage 33 3 3 3 3 1 n cessaire 4 3 3 3 3 9 3 3 3 88 38 35 m q k 3...

Страница 34: ...k 5 3 3 5 3 3 3 3 3 28 385 5 m m m m m 5 3 k 5 33 3 3 4 33 3 f 33 33 3 3 sans eau 33 3 3 3 33 3 3 33 3 33 3 3 1 33 3 p j f 3 33 3 3 m m 5 3 33 33 0 3 3 3 33 0 4 3 33 9...

Страница 35: ...88 38 35 33 3 3 5 3 4 4 4 3 3 m 3 0 5 33 3 0 5 H 33 3 H 0 5 H 1 0 5 0 J H 4 J 3 5 3 5 J H 3 3 D tartrage 3 3 3 3 3 J 3 3 33 88 38 35 6 m m k m m m q m m m k m 5 m m q 5 2 3 4 15 3 3 3 3 2 3 x j...

Страница 36: ..._ L 2 L HO L 3 3 L 1x 3 L F L jj 1j o Pp xF 9 33 3 3 3 REMARQUE m m k X m 5 m m 3 3 3 9 3 0 4 33 3 3 9 3 3 9 3 1 3 3 1 3 J 3 3 3 3 0 4 3 1 33...

Страница 37: ...3 2 33 38 6 6 3 8 3 5 1 3 9 3 3 3 9 f 3 j xjPxvP f 3 3 5 3 3 3 5 9 3 3 3...

Страница 38: ...Caldera de agua el ctrica HWD 9 3 3 5 3 5 3 5 4 5 3 3 3 5 3 3 4 5 3 5 3 3 4 5 3 3 3 V 5 3 3 3 5 3 3 3 3 4 3 5 ATENCI N X _ _ 4 2 5 2 _ 5 _ m...

Страница 39: ...28 3 5 _ X INDICACI N 8 3 35 X 5 _ X m _ 5 Seguridad 3 3 3 f 9 3 5 3 3 3 3 3 5 3 3 3 3 4 5 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 5 3 3 5 3 3 9 3 3...

Страница 40: ...3 5 3 3 3 3 5 3 4 4 3 3 3 3 3 H3 9 3 4 5 3 3 3 5 3 4 5 3 3 3 4 3 5 3 4 3 5 3 9 3 3 28 3 5 3 3 3 F 5 3 3 H3 5 3 3 5 3 3 4 3 3 5 3 F 5 3 C 3 5 F 3 3 3 H 3 3 3 3...

Страница 41: ...3 3 3 3 V 3 4 5 H 3 9 3 9 3 4 5 4 3 3 3 3 H 3 3 3 5 L 1 3 3 9 O 1 en casas rurales 1 3 5 O 1 3 5 3 L 1 O 1 3 4 3 28 3 5 3 3 3 5 H3 3 0 3 5P 3 3 H3 3 4 H3 3 3 5 H...

Страница 42: ...8 5 3 3 5 3 9 3 5 3 3 5 3 H3 5 9 5 3 3 2 3 3 3 3 3 H 3 iINDICACI N _ 6 _ _ 3 5 4 3 3 4 3 5 5 4 5 4 3 3 5 3 L 1 1 3 3 1 3...

Страница 43: ...1 2 3 4 5 6 9 10 7 F 11 1 3 1 1 4 3 3 f 3 5 4 3 X m x 3 2 Asa de la tapa 3 3 o 2 3 p 0P 3 q F 4 f v f x 7 xx 3 xj...

Страница 44: ...0 3 3 3 3 3 3 3 3 0 3 4 3 4 5 1 C 4 5 4 3 3 4 3 5 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 3 3 3 0 3 3 5 0 3 4 3 4 3 V 3 3 5 4 3 3 3 3 5 0 3 3 0 3 4 0 3...

Страница 45: ...6 2 5 2 _ m 5 X J K V X V 3 4 xp 3 3 0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 3 3 5 3 3 yC z f 28 3 5 8 3 35 _ 5 6 V 5 _ 5 3 3 3 3 5 4 4 3...

Страница 46: ...28 3 _ _ 3 _ 5 3 3 0P 3 3 4 3 3 3 3 3 4 3 3 5 3 8 3 35 _ 5 _ _ 3 3 3 3 5 9 3 5 3 5 3 3 28 3 5 3 5 3 3 3 3 precauci n hacia delante 8 3 35 _ 5 X 3 X 3 3...

Страница 47: ...9 5 4 5 3 3 3 1 3 9 3 3 5 4 3 3 3 5 9 3 1 3 3 5 9 3 3 p jL y yf 3 9 3 3 6 3 3 4 3 5 3 3 5 3 3 5 3 3 4 3 4 28 3 5 6 X 6 3 3 3 3 3 3 3 5 3 3 3 3 3 3 3 5 3 3 4 3 3 5 3 3 3 5 3 3 3 3...

Страница 48: ...5 3 3 9 X 3 3 3 3 5 3 3 28 3 5 3 X 2 5 X_ 5 3 9 3 3 9 5 3 H 4 3 3 9 9 2 3 3 x j 4 3 2 9 5 3 3 INDICACI N 3 3 3 0 3 3 3 3 3 9 3 3 3 4 5 3 3 9 3 3 3 5...

Страница 49: ...2 5 3 3 9 3 5 5 9 2 3 5 2 f j xjPxvP f 3 3 4 3 3 3 5 4 3 3 3 5 3 3 5 m C L 3 5 L O L 3 2 3 L 1x 3 L F 5 L jj 1j o Pp xF 3 5...

Результаты поиска

Содержание HWD-9

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

AFK HWD-9, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HWD-9

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды