background image

ENGLISH

USAGE MANUAL

Carel electrical regulation for air-cooled heat pumps with 
high efficiency scroll compressor

ISO 9001 - Cert. n° 0128/4

IANZFV. 0604 - 6755150_00

anz

Español

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Ajuste eléctrico Carel para bombas de calor condensadas 
con aire con compresor scroll de alta eficiencia

Содержание anz

Страница 1: ...or air cooled heat pumps with high efficiency scroll compressor ISO 9001 Cert n 0128 4 IANZFV 0604 6755150_00 anz Espa ol MANUAL DE INSTRUCCIONES Ajuste el ctrico Carel para bombas de calor condensada...

Страница 2: ...Characteristics of the electronic regulation 3 Using the keys 4 List of parameters 5 Thermostat regulation K version 7 Alarms 8 TABLE OF CONTENTS...

Страница 3: ...g parameters of the machine their visualisation in any moment and an immediate summary of the machine s working state The display is made up of 3 figures and 4 LEDs to signal the type of working the v...

Страница 4: ...ssing keys a and b NOTE When the unit is in parameter modification mode if no keys are pressed for a few seconds the display begins to flash If after 60 seconds from the activation of the procedure no...

Страница 5: ...r outlet B2 C Visualisation Visualisation Visualisation Visualisation External room temperature B4 C Visualisation Visualisation Visualisation Visualisation Temperature coil probe cond B3 C Visualisat...

Страница 6: ...ld thermostat at a level TIA r4 r3 Po 0 100 Set ON OFF Hot thermostat at a level Key Po Power rendered TIA Water inlet temperature r1 cold setting r2 differential in cold mode r3 hot setting r4 differ...

Страница 7: ...sistance can be modified by the user following the procedure explained below WARNING the safety thermostat is calibrated and blocked during construction of the unit any tampering with the thermostat r...

Страница 8: ...d and the display flashes The restoration is automatic A EU EO Error of low or high supply voltage In the event of a supply voltage that is too low the message EU appears if too high the indication is...

Страница 9: ...Caracter sticas del ajuste electr nico 10 Uso de las teclas 11 Lista de par metros 12 Ajuste termostatos versiones K 14 ALARMAS 15 ndice ndice...

Страница 10: ...ramar r pidamente los par metros de funcionamiento de la m quina visualizarlos en cualquier momento y comprobar inmediatamente el estado de funcionamiento de la m quina El visor est formado por 3 cifr...

Страница 11: ...o y modificarlo si se desea utilizando las teclas a y b Notas Durante el modo de cambio de los par metros y si durante varios segundos no se producen operaciones el visor empieza a parpadear Si transc...

Страница 12: ...2 2 Temperatura salida agua B2 C Visualizaci n Visualizaci n Visualizaci n Visualizaci n Temp ambiente exterior B4 C Visualizaci n Visualizaci n Visualizaci n Visualizaci n Temp sonda bater a cond B3...

Страница 13: ...una quebrada TIA r4 r3 Po 0 100 Set ON OFF Termostato Calor a una quebrada Leyenda Po Potencia rendimiento TIA Temperatura entrada agua r1 set fr o r2 Diferencial en funcionamiento fr o r3 set calor...

Страница 14: ...sistencia el ctrica pueden ser modificados por el usuario tal y como se explica a continuaci n ATENCI N el termostato de seguridad se calibra y bloquea durante la fabricaci n de la unidad toda manipul...

Страница 15: ...eajusta de forma autom tica A EU EO Error de baja o alta tensi n de alimentaci n En caso de tensi n de alimentaci n demasiado baja aparece el mensaje EU si la tensi n es demasiado alta aparece EO En e...

Страница 16: ...serves the right to make all the modifications considered necessary for improving the product at any time carta riciclata recycled paper papier recycl recycled Papier ISO 9001 Cert n 0128 4 Los datos...

Отзывы: