AEG ultraone mini Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

INSTRUCTION BOOK

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

ISTRUZIONI

Содержание ultraone mini

Страница 1: ...EN INSTRUCTION BOOK DE BEDIENUNGSANLEITUNG FR MODE D EMPLOI IT ISTRUZIONI ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...o et changement de la pile logée dans la poignée avec télécommande 18 Gestion des pannes 19 Vorbereitungen Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem AEG UltraOneMini Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise 5 Verbraucherinformationen und Nachhaltigkeitsgrundsätze 5 Verwendung des Staubsaugers 10 12 Tipps für beste Ergebnisse 13 15 Ersetzen des Staubbeutels 16 17 Austauschen der Filter 16 17 Reinigen ...

Страница 4: ... cinders lit cigarette butts etc On fine dust for instance plaster concrete flour Power cord precautions Regularly check that the plug and cord are not damaged Never use the vacuum cleaner if the cord is damaged If the cord is damaged it must be replaced only by an authorized Electrolux service centre in order to avoid a hazard Damage to the vacuum cleaner s cord is not covered by the warranty Nev...

Страница 5: ...chtsmaßnahmen hinsichtlich des Netzkabels Stecker und Netzkabel regelmäßig auf Beschädigungen überprüfen Staubsauger niemals benutzen wenn das Netzkabel beschädigt ist Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es zur Vermeidung von Gefahren von einem autorisierten AEG Kundendienst ausgetauscht werden Schäden am Kabel des Staubsaugers werden von der Garantie nicht abgedeckt Den Staubsauger niemals am ...

Страница 6: ...roduits en bombe aérosol peuvent être inflammables Ne pas vaporiser de tels produits à proximité ou sur l aspirateur Précautions d emploi du cordon d alimentation Vérifier régulièrement que la prise et le cordon ne sont pas endommagés Ne jamais utiliser l aspirateur si le cordon est endommagé Si le cordon d alimentation est endommagé il peut uniquement être remplacé dans un Centre Service Agréé El...

Страница 7: ...Controllare regolarmente che la spina e il cavo non siano danneggiati Non utilizzare l aspirapolvere se il cavo è danneggiato Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito da un centro di assistenza Electrolux autorizzato per evitare eventuali pericoli Gli eventuali danni al cavo dell aspirapolvere non sono coperti dalla garanzia Non utilizzare mai il cavo per tirare o sollevare...

Страница 8: ...8 11 13 14 15 16 17 4 12 2 1 5 18 18 8 10 9 6 7 3 ...

Страница 9: ... votre UltraOneMini 1 Écran LED 2 Filtre HEPA 3 Couvercle du filtre HEPA 4 Systeme de rangement Clip 5 Cordon d alimentation 6 Filtre moteur 7 Support du filtre moteur 8 Sac à poussière 9 Support de sac à poussière 10 Couvercle du compartiment à poussière 11 Bouton d ouverture du compartiment du sac à poussière 12 Suceur Aeropro 13 Suceur Aeropro 3 en 1 14 Systeme de rangement Clip du suceur Aerop...

Страница 10: ...mbler appuyer sur les boutons de verrouillage et retirer le flexible 2 Schlauch einsetzen zum Abnehmen den Entriegelungsknöpfe drücken und Schlauch herausziehen 2 Inserire il tubo flessibile per rimuoverlo premere i pulsanti di bloccaggio ed estrarre il tubo 3 Attach the telescopic tube to the floor nozzle to remove it press the lock button and pull the nozzle off 3 Fixer le tube télescopique au s...

Страница 11: ...e with the other hand 5 Régler le tube télescopique en tenant le verrouillage d une main et en tirant la poignée de l autre main 5 Teleskoprohr individuell in der Länge anpassen indem Sie mit einer Hand den Entriegelungsknopf anziehen und mit der anderen Hand am Griff ziehen 5 Regolare il tubo telescopico tenendo il pulsante di bloccaggioconunamanoetirandol impugnaturaconl altra 6 Pull out the pow...

Страница 12: ...wechseln drücken Sie dieTaste AUTO 9 Drücken Sie nach dem Staubsaugen die Aufrolltaste um das Netzkabel aufzuwickeln 7 Il modello si aziona con il pulsante ON OFF previsto sull impugnatura La spia della batteria lampeggia in rosso quando la batteria è scarica 8 Regolare la potenza di aspirazione L apparecchio inizia in modalità automatica regolazione automatica della potenza di aspirazione Per eff...

Страница 13: ... le clip de rangement du suceur dans l une des deux fentes de rangement Pargking sur le côté ou à l arrière de l aspirateur Düsen Parkclip in eine der seitlichen oder hinteren Parkschienen einsetzen Inserire il fermo di blocco della bocchetta in uno dei due alloggiamenti presenti su un lato o sul retro Tips on how to get the best results ...

Страница 14: ...n geeignete Saugleistung vom Staubsauger automatisch eingestellt Pour obtenir des performances optimales vérifiez les cinq niveaux de puissance pendant l utilisation 1 mode normal 5 mode maximal Mode automatique le niveau de puissance choisi s affiche sur l écran LED En mode automatique l aspirateur choisit automatiquement le niveau d aspiration le mieux adapté au type de sol Per ottenere la massi...

Страница 15: ...15 15 eng de fra Ita A B C D E F ...

Страница 16: ...uszunehmen 3 Tirare la maniglia in cartone per chiudere e rimuovere il sacchetto 1 Replace the HEPA filter when the filter indicator is illuminated 2 Press the release buttons and replace the filter Please use original AEG filter AEF 94 3 To close the lid insert the front hooks in the rails push the lid forward and press down 1 Remplacer le filtre Hepa lorsque le voyant filter est allumé 1 Den Hep...

Страница 17: ...n and pull it out Exchange the filter and close the lid Cleaning the washable HEPA filter Rinse the inside dirty side in lukewarm tap water Tap the filter frame to remove the water Repeat the process four times Note Do not use cleaning agents and avoid touching the filter surface Let the filter dry Nettoyage du filtre HEPA lavable Rincer l intérieur côté sale du filtre à l eau tiède sous un robine...

Страница 18: ...Drücken der Knöpfe reagiert 4 Sostituire la batteria quando la spia luminosa non risponde alla pressione di un qualsiasi pulsante 5 Utiliser uniquement des piles de type LITHIUM CR1632 Les piles doivent être retirées de l appareil avant que ce dernier ne soit jeté et doivent être triées pour un recyclage en toute sécurité 5 Nur Batterien des Typs LITHIUM CR1632 verwenden Vor dem Entsorgen des Gerä...

Страница 19: ...ione d acqua non sono coperti dalla garanzia Per altri problemi contattare un centro di assistenza AEG autorizzato Der Staubsauger lässt sich nicht einschalten Prüfen ob das Netzkabel an die Netzsteckdose angeschlossen ist Prüfen ob der Stecker und das Kabel beschädigt sind Prüfen ob eine Sicherung durchgebrannt ist Prüfen ob Batterieanzeige reagiert nur bestimmte Modelle Prüfen Sie ob die Batteri...

Страница 20: ...tact avec le bureau municipal de votre région votre service d élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit Deutsch Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss ...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...ANC 2198055 06 Share more of our thinking at www electrolux com ...

Результаты поиска

Содержание ultraone mini

Отзывы:

Похожие инструкции для ultraone mini

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG ultraone mini, Инструкция

Результаты поиска

Содержание ultraone mini

Отзывы:

Похожие инструкции для ultraone mini

Бренды по названию

Популярные бренды