manualshive.com logo in svg

AEG TR3051TW, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
AEG TR3051TW Скачать руководство пользователя страница 1

USER 
MANUAL

EN

User Manual

2

Tumble Dryer

DE

Benutzerinformation

29

Wäschetrockner

TR3051TW

Содержание TR3051TW

Страница 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Tumble Dryer DE Benutzerinformation 29 Wäschetrockner TR3051TW ...

Страница 2: ...fe simpler features you might not find on ordinary appliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website to Get usage advice brochures trouble shooter service and repair information www aeg com support Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER ...

Страница 3: ...ntaining propane 1 1 Children and vulnerable people safety WARNING Risk of suffocation injury or permanent disability This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understan...

Страница 4: ...orrect space refer to the Installation leaflet Do not install the appliance behind a lockable door a sliding door or a door with a hinge on the opposite side that would prevent the appliance door from being fully open The ventilation opening in the base must not be covered by a carpet mat or any floor covering CAUTION The appliance must not be supplied through an external switching device such as ...

Страница 5: ...led with industrial chemicals Wipe away lint or packaging debris that has accumulated around the appliance Do not run the appliance without a filter Clean the lint filter before or after each use Do not dry unwashed items in the tumble dryer Items that have been soiled with substances such as cooking oil acetone alcohol petrol kerosene spot removers turpentine waxes and wax removers should be wash...

Страница 6: ...circulation between the appliance and the floor Always keep the appliance vertical when it is being moved The rear surface of the appliance must be put against a wall When the appliance is in its permanent position check if it is levelled correctly with the aid of a spirit level If it is not adjust the feet accordingly 2 2 Electrical connection WARNING Risk of fire and electric shock Connect the m...

Страница 7: ...s The appliance contains flammable gas propane R290 a gas with a high level of environmental compatibility Keep fire and ignition sources away from the appliance Be careful not to cause damage to the refrigerant circuit containing propane Do not use water spray and steam to clean the appliance Clean the appliance with a moist soft cloth Use only neutral detergents Do not use abrasive products abra...

Страница 8: ...changer lid 9 Heat Exchanger cover 10 Adjustable feet For ease of loading laundry or ease of installation the door is reversible see separate leaflet 4 CONTROL PANEL 1 10 11 9 8 5 7 6 4 3 2 1 Programme knob and RESET switch 2 Knitterschutz Extra Anticrease touch button 3 Trockengrad Dryness Level touch button 4 Display 5 Zeit Time Dry touch button 6 Start Pause touch button 7 Zeitvorwahl Delay Sta...

Страница 9: ...an and dry 4 1 Display Symbol on the display Symbol description laundry dryness option iron dry cupboard dry extra dry time drying option on delay start option on indicator check Heat Exchanger indicator clean filter indicator drain the water container child lock on wrong selection or knob is in the Reset posi tion indicator drying phase indicator cooling phase indicator anti crease phase programm...

Страница 10: ...t shirts of different material thicknesses e g at the neck cuffs and seams Auffrischen Refresh 1kg Refreshing textiles that were in storage Daunenjacke Down Jack et 2 kg Feather and down jackets also with synthetic filling and technical cover fabric Dry with zips closed Outdoor 2 kg Outdoor clothing technical sports fabrics waterproof and breathable jackets shell jackets with a remov able fleece o...

Страница 11: ...the laundry There are 3 options Extratrocken Extra Dry Schranktrocken Cupboard Dry Bügeltrocken Iron Dry 6 3 Zeit Time Dry You can set the programme duration from a minimum of 10 minutes to a maximum of 2 hours The required duration is related to the quantity of laundry in the appliance We recommend that you set a short duration for small quantities of laundry or for only one item TIME DRYING RECO...

Страница 12: ...ith longer cycle time 6 8 Options table Programmes1 Trockengrad Dry ness Level Knit ter schutz Extra Anti crease Ex tra Le ise Ex tra Si lent Re verse Plus Zeit Time Dry Baumwolle Cot ton Eco Baumwolle Cotton Pflegeleicht Synthet ics Feinwäsche Deli cates Denim Auffrischen Refresh Daunenjacke Down Jacket Outdoor Seide Silk Wolle Wool 2 Bettwäsche Bedlinen XL Mix Mixed XL 1 Together with the progra...

Страница 13: ...justment of the remaining moisture Every time you enter in the Adjustment of remaining laundry moisture mode previously set degree of remaining moisture will change into next value e g previously set will change into To change the default degree of remaining moisture 1 Press the on off button to activate the appliance 2 Use the programme knob to set any programme 3 Wait approximately 8 seconds 4 P...

Страница 14: ...8 BEFORE FIRST USE Rear drum locks are removed automatically when dryer is activated for the first time Possible to hear some noise To unlock the rear drum locks 1 Switch on the appliance 2 Set any programme 3 Press the Start Pause button Drum starts to rotate Rear drum locks are automatically deactivated Before you use the appliance to dry items Clean the tumble dryer drum with a moist cloth Star...

Страница 15: ...ndry and load the appliance CAUTION Make sure that when you close the door the laundry does not get caught between the appliance door and the rubber seal 2 Press the on off button to activate the appliance 3 Set the correct programme and options for the type of load The display shows the programme duration Real drying time will depend on type of the load quantity and composition the room temperatu...

Страница 16: ...tely 30 minutes or more if Knitterschutz Extra Anticrease option was set see chapter Option Knitterschutz Extra Anticrease The anti crease phase reduces creasing You can remove the laundry before the anti crease phase is completed We recommend for better results that you remove the laundry when the phase is almost completed When the anti crease phase is completed The display still shows The indica...

Страница 17: ...e programmes chapter or shown on the display Dry only the laundry that is suitable for tumble drying Refer to the fabric label on the items Do not dry large and small items together Small items can be trapped inside the large items and remain wet Shake the large clothes fabrics before placing in the tumble dryer It is to avoid moist places inside the fabric after the drying cycle Fabric label Desc...

Страница 18: ...1 2 1 2 3 1 2 4 5 1 6 2 1 1 If necessary remove fluff from the filter socket and gasket You can use a vacuum cleaner 11 2 Emptying the water container 1 2 3 4 www aeg com 18 ...

Страница 19: ... from the water container as an alternative to distilled water e g for steam ironing Before you use the water remove dirt residues with a filter 11 3 Cleaning the Heat Exchanger 1 2 1 2 3 4 1 1 2 2 5 6 7 8 9 2 1 ENGLISH 19 ...

Страница 20: ...rniture cleaning agents or cleaning agents which can cause corrosion 11 6 Cleaning the airflow slots Use a vacuum cleaner to remove fluff from the airflow slots 12 TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters 12 1 Error Codes The appliance does not start or it stops during operation First try to find a solution to the problem refer to the table If the problem persists contact the Authorised Se...

Страница 21: ...e appliance If the problem continues contact the Authorised Service Centre In case of different problem with the Tumble dryer check the table below for possible solutions 12 2 Troubleshooting Problem Possible solution You cannot activate the appliance Make sure that the mains plug is connected to the mains socket Check fuse in fuse box domestic installa tion The programme does not start Press Star...

Страница 22: ... automatically 2 It can happen that some area remains humid when drying big items e g bed sheets If the drying results are not satisfactory The set programme was incorrect The filter is clogged The Heat Exchanger is clogged There was too much laundry in the appliance The drum is dirty Incorrect setting of the conductivity sensor See chapter Settings Adjustment of the remaining laundry moisture deg...

Страница 23: ...ith reference to EN 61121 8 0 kg of cotton centrifuged at 1000 rpm 2 With reference to EN 61121 4 0 kg of cotton centrifuged at 1000 rpm 3 Energy consumption per year in kWh based on 160 drying cycles of the standard cotton programme at full and partial load and the consumption of the low power modes Actual energy consumption per cy cle will depend on how the appliance is used REGULATION EU No 392...

Страница 24: ...Pflegeleicht Synthetics 3 5 kg Schranktrocken Cup board Dry 1200 rpm 40 65 min 0 47 kWh 800 rpm 50 85 min 0 65 kWh 1 For partial loads the cycle time is shorter and appliance uses less energy 2 Improper ambient temperature and or poorly centrifuged laundry can prolong cycle time and increase the energy consumption 14 QUICK GUIDE 14 1 Daily use 1 2 3 5 4 1 Push the On Off button to turn on the appl...

Страница 25: ... 8 0 kg Cycle defined to dry all types of cotton ready to store cupboard dry Pflegeleicht Synthetics 3 5 kg Synthetic and mixed fabrics Feinwäsche Delicates 4 kg Delicate fabrics such as viscose rayon acrylic and their blends Denim 4 kg Leisure clothing such as jeans sweat shirts of different material thicknesses e g at the neck cuffs and seams Auffrischen Refresh 1kg Refreshing textiles that were...

Страница 26: ...ying normal wet cotton laundry and it is the most efficient programme in terms of energy consumption for drying wet cotton laundry 15 PRODUCT INFORMATION SHEET IN REFERENCE TO E U REGULATION 1369 2017 Product Information Sheet Trade Mark AEG Model TR3051TW PNC916098809 Rated capacity in kg 8 0 Air vented or condenser tumble dryer Condenser Energy efficiency class A Energy consumption in kWh per ye...

Страница 27: ... standard cotton programme at partial load in minutes 105 Condensation efficiency class on a scale from G least effi cient to A most efficient B Average condensation efficiency of the standard cotton pro gramme at full load as a percentage 86 Average condensation efficiency of the standard cotton pro gramme at partial load as a percentage 86 Weighted condensation efficiency for the standard cotton...

Страница 28: ...t adhered to if the product is incorrectly installed or in the event of damage caused by external influences force majeure intervention by third parties or the use of non genuine components 17 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic a...

Страница 29: ...nen ausgestattet die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs Service und Reparatur Informationen zu erhalten www aeg com support Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service für es zu gewährleisten www registerae...

Страница 30: ...reislauf der Propan enthält nicht zu beschädigen 1 1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG Erstickungs und Verletzungsgefahr sowie Gefahr einer dauerhaften Behinderung Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden we...

Страница 31: ...aufgestellt wird muss die Befestigung mithilfe des Bausatzes Wasch Trocken Säule erfolgen Der Bausatz Wasch Trocken Säule der bei Ihrem autorisierten Lieferanten erhältlich ist kann nur für die in der mitgelieferten Anleitung aufgeführten Geräte verwendet werden Lesen Sie die Anleitung aufmerksam vor der Montage siehe Montageanleitung Das Gerät kann freistehend oder unter einer Küchenarbeitsplatte...

Страница 32: ... R290 ein brennbares Gas mit einem hohen Grad an Umweltverträglichkeit Halten Sie Feuer und Zündquellen vom Gerät fern Achten Sie darauf den Kältekreislauf der Propan enthält nicht zu beschädigen WARNUNG Achten Sie darauf dass die Belüftungsöffnungen im Schrank um das Gerät und in der Einbaunische nicht blockiert sind WARNUNG Beschädigen Sie nicht den Kältekreislauf Wenn das Netzkabel beschädigt i...

Страница 33: ...dungsquelle darstellen könnten z B Feuerzeuge oder Streichhölzer WARNUNG Wenn Sie den Wäschetrockner vor dem Ende des Trockengangs anhalten müssen entnehmen Sie sofort die gesamte Wäsche und breiten Sie diese zur Wärmeableitung aus Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden 2 SICHERHEITSANWEISUNGEN 2 1 Montage Warn...

Страница 34: ... möchten Ziehen Sie stets am Netzstecker Fassen Sie das Netzkabel oder den Netzstecker nicht mit nassen Händen an 2 3 Gebrauch WARNUNG Verletzungs Stromschlag Brand Verbrennungsgefahr sowie Risiko von Schäden am Gerät Warnung Brandgefahr Endzündbare Materialien Das Gerät enthält Propan R290 ein brennbares Gas mit einem hohen Grad an Umweltverträglichkeit Halten Sie Feuer und Zündquellen vom Gerät ...

Страница 35: ...e Gehen Sie bei der Reinigung des Geräts vorsichtig vor um das Kühlsystem nicht zu beschädigen 2 6 Kompressor WARNUNG Risiko von Schäden am Gerät Das Kompressorsystem des Wäschetrockners ist mit einem speziellem Mittel gefüllt das keine Fluorchlorkohlenwasserstoffe enthält Das System muss dicht bleiben Eine Beschädigung des Systems kann zu einem Leck führen 2 7 Service Wenden Sie sich zur Reparatu...

Страница 36: ...r eine einfachere Beladung und Montage lässt sich der Türanschlag wechseln Siehe separates Merkblatt 4 BEDIENFELD 1 10 11 9 8 5 7 6 4 3 2 1 Programmwahlschalter und RESET Schalter 2 Knitterschutz Sensortaste 3 Trockengrad Sensortaste 4 Display 5 Zeit Sensortaste 6 Start Pause Sensortaste 7 Zeitvorwahl Sensortaste 8 Signal Sensortaste 9 Reverse Plus Sensortaste 10 Extra Leise Sensortaste 11 Taste E...

Страница 37: ...ol auf dem Display Symbolbeschreibung Trockengradoption bügeltrocken schranktrocken extratrocken Die Option Zeitgesteuertes Trocknen ist einge schaltet Die Option Zeitvorwahl ist eingeschaltet Anzeige Wärmetauscher überprüfen Anzeige Sieb reinigen Anzeige Wasserbehälter leeren Die Kindersicherung ist eingeschaltet Falsche Auswahl oder der Wahlschalter befindet sich in der Reset Position Anzeige Tr...

Страница 38: ...e legt werden kann Schranktro cken Pflegeleicht 3 5 kg Pflegeleichte Wäsche und Misch gewebe Feinwäsche 4 kg Empfindliche Wäschestücke aus Viskose Rayon Acryl und deren Mischungen Denim 4 kg Freizeitkleidung wie Jeans oder Sweatshirts mit unterschiedlicher Materialstärke z B am Kragen an den Manschetten und Nähten Auffrischen 1 kg Auffrischen von Textilien nach längerer Lage rung Daunenjacke 2 kg ...

Страница 39: ...umwolltextilien und ist in Bezug auf den Energieverbrauch für das Trocknen von nasser Baumwollwä sche am effizientesten 6 OPTIONEN 6 1 Knitterschutz Verlängert die Knitterschutzphase um 30 60 90 Minuten oder 2 Stunden am Ende des Trockenprogramms Diese Funktion verringert die Faltenbildung Während der Knitterschutzphase kann die Wäsche entnommen werden 6 2 Trockengrad Mit dieser Funktion können Si...

Страница 40: ...ion Signal kann für alle Programme eingestellt werden 6 6 Reverse Plus Erhöhung der Häufigkeit des Trommelrückwärtslaufs um das Verdrehen und Verheddern der Wäschestücke zu reduzieren Zunehmende Angleichung des Trockenergebnisses und Reduzierung von Falten Empfohlen für große oder lange Wäschestücke z B Bettlaken Hosen lange Kleider 6 7 Extra Leise Das Gerät läuft geräuscharm ohne die Trockenquali...

Страница 41: ... spielen Die Sensortasten sind verriegelt Nur die Taste Ein Aus bleibt aktiv Einschalten der Kindersicherung 1 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten 2 Halten Sie die Sensortaste D einige Sekunden gedrückt Die Anzeige Kindersicherung leuchtet Die Funktion Kindersicherung kann während des laufenden Programmbetriebs ausgeschaltet werden Halten Sie dieselben Sensortasten wie zum Ein...

Страница 42: ...estfeuchtegrads 5 Sek bis das Display in den normalen Modus umschaltet Trockengrad Symbol im Display Maximaler Trockengrad Stärkerer Trockengrad Voreinge stellter Trockengrad 7 3 Anzeige Wasserbehälter Werkseitig ist die Wasserbehälteranzeige eingeschaltet Sie leuchtet am Ende eines Programms auf oder wenn der Wasserbehälter geleert werden muss Wenn der Bausatz zur Ableitung des Kondenswassers zus...

Страница 43: ... ist der Geräuschpegel möglicherweise etwas höher Die Ursache ist der Kompressoranlauf Dies ist normal bei Geräten mit Kompressoren wie Kühlschränken und Gefriergeräten 8 1 Ungewöhnlicher Geruch Das Gerät ist zu voll beladen Nach dem Auspacken des Geräts entsteht ein ungewöhnlicher Geruch Dieser ist bei brandneuen Geräten normal Das Gerät besteht aus mehreren verschiedenen Materialien die zusammen...

Страница 44: ...wird gestartet 9 2 Starten des Programms mit Zeitvorwahl 1 Stellen Sie je nach Beladung das passende Programm und die entsprechenden Optionen ein 2 Drücken Sie die Taste Zeitvorwahl wiederholt bis die gewünschte Startzeitvorwahl im Display angezeigt wird Der Programmstart kann um mindestens 1 Stunde bis höchstens 20 Stunden verzögert werden 3 Drücken Sie die Sensortaste Start Pause Die ablaufende ...

Страница 45: ...euchten weiterhin Die Kontrolllampe Start Pause erlischt 1 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät auszuschalten 2 Öffnen Sie die Tür des Geräts 3 Entnehmen Sie die Wäsche 4 Schließen Sie die Gerätetür Mögliche Ursachen für unbefriedigende Trocknungsergebnisse Der standardmäßig eingestellte Trockengrad ist ungeeignet Siehe Kapitel Einstellen des standardmäßigen Trockengrads Die Raumtemperatur i...

Страница 46: ...n dass sich für die Wäscheart eignet Mischen Sie nicht helle mit dunklen Textilien Achten Sie auf die Auswahl von geeigneten Programmen für Baumwolle Trikotwäsche und Strickwaren um das Einlaufen der Wäsche zu verringern Überschreiten Sie nicht die maximale Beladungsmenge die im Kapitel Programmübersicht oder auf dem Display angegeben ist Trocknen Sie nur Textilien die für Wäschetrockner geeignet ...

Страница 47: ... in der Umwelt vorhandene Wasser Um die beste Trocknungsleistung zu erzielen reinigen Sie das Sieb regelmäßig Ein verstopftes Sieb führt zu längeren Programmen und einem erhöhten Energieverbrauch Reinigen Sie das Sieb mit Ihrer Hand und ggf mit einem Staubsauger 1 2 1 2 3 1 2 4 5 1 6 2 1 1 Entfernen Sie bei Bedarf die Flusen aus dem Filtersockel und der Dichtung Sie können dazu einen Staubsauger v...

Страница 48: ... aus dem Wasserbehälter kann als destilliertes Wasser z B zum Dampfbügeln verwendet werden Bevor Sie das Wasser weiterverwenden sollten Sie es filtern um Schmutzrückstände zu entfernen 11 3 Reinigen des Wärmetauschers 1 2 1 2 3 4 1 1 2 2 www aeg com 48 ...

Страница 49: ...r einen handelsüblichen neutralen Reiniger Trocknen Sie die gereinigten Flächen mit einem weichen Tuch VORSICHT Verwenden Sie zur Reinigung der Trommel keine Scheuermittel oder Metallschwämmchen 11 5 Reinigen des Bedienfelds und Gehäuses Verwenden Sie zur Reinigung des Bedienfelds und Gehäuses einen handelsüblichen neutralen Reiniger Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch Trocknen Sie die g...

Страница 50: ...rätemotor ist überlastet Zu viel Wäsche oder Wäsche in der Trommel verfangen Das Programm wurde nicht abge schlossen Nehmen Sie die Wä sche aus der Trommel stellen Sie das Programm ein und starten Sie es neu E97 Interner Fehler Keine Kommunika tion zwischen den elektronischen Bauteilen des Geräts Das Programm wurde nicht ord nungsgemäß beendet oder der Be trieb zu früh unterbrochen Schal ten Sie d...

Страница 51: ...äß eingesetzt ist Stellen Sie sicher dass die Wäsche nicht zwischen der Gerätetür und der Gummi dichtung eingeklemmt ist Das Gerät bleibt während des Betriebs ste hen Vergewissern Sie sich dass der Wasser tank leer ist Drücken Sie um das Pro gramm erneut zu starten Die Wäschemenge ist zu klein Füllen Sie mehr Wäschestücke ein oder verwenden Sie das Programm Die Programmdauer ist zu lang oder die T...

Страница 52: ...nsor ist nicht richtig eingestellt Siehe Kapitel Einstellungen Einstellen des Restfeuchtegrads der Wäsche für eine bessere Einstellung Die Lüftungsschlitze sind verstopft Die Raumtemperatur ist zu niedrig oder zu hoch die optimale Raumtemperatur liegt zwischen 18 C und 25 C 13 TECHNISCHE DATEN Höhe x Breite x Tiefe 850 x 596 x 638 mm maximal 662 mm Max Tiefe bei geöffneter Gerätetür 1107 mm Max Br...

Страница 53: ... von 1000 U min 3 Energieverbrauch pro Jahr in kWh basierend auf 160 Trocknungszyklen des Standard Baumwollpro gramms bei Voll und Teilbeladung sowie der Verbrauch der Niedrigleistungsmodi Der tatsächliche Energieverbrauch je Programm hängt von der Verwendung des Geräts ab VERORDNUNG EU Nr 392 2012 4 Gemäß EN 61121 5 Gemäß EN 61121 Die in der Tabelle oben enthaltenen Informationen erfüllen die Ver...

Страница 54: ...wach geschleuderte Wäsche können die Pro grammdauer verlängern und den Energieverbrauch erhöhen 14 KURZANLEITUNG 14 1 Täglicher Gebrauch 1 2 3 5 4 1 Drücken Sie die Ein Aus Taste um das Gerät einzuschalten 2 Wählen Sie das gewünschte Programm mit dem Programmwahlschalter aus 3 Sie können zusammen mit dem Programm eine oder mehrere Optionen wählen Drücken Sie die entsprechende Taste um die Option e...

Страница 55: ...e nach dem Trockengang in den Schrank ge legt werden kann Schranktro cken Pflegeleicht 3 5 kg Pflegeleichte Wäsche und Misch gewebe Feinwäsche 4 kg Empfindliche Wäschestücke aus Viskose Rayon Acryl und deren Mischungen Denim 4 kg Freizeitkleidung wie Jeans oder Sweatshirts mit unterschiedlicher Materialstärke z B am Kragen an den Manschetten und Nähten Auffrischen 1 kg Auffrischen von Textilien na...

Страница 56: ... Baumwolle einer Baumwoll Syn thetikmischung und Synthetikge webe 1 Das Maximalgewicht bezieht sich auf trockene Wäsche 2 Die Bedeutung der Pflegekennzeichen finden Sie im Kapitel HINWEISE UND TIPPS Vorbereiten der Wäsche 3 Das Programm Baumwolle Schranktrocken ECO ist gemäß der Verordnung der Kommission EU Nr 392 2012 das Standard Baumwollprogramm Es eignet sich zum Trocknen normaler nasser Baumw...

Страница 57: ... beziehen dieses Programm ist zum Trocknen normaler nasser Baumwolltextilien geeignet und in Bezug auf den Energieverbrauch für Baumwolle am effizientesten Gewichtete Programmdauer des Standard Baumwollpro gramms bei vollständiger Befüllung und Teilbefüllung 135 Programmdauer des Standard Baumwollprogramms bei voll ständiger Befüllung in Minuten 175 Programmdauer des Standard Baumwollprogramms bei...

Страница 58: ...Garantieleistung entfällt bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung und Betriebsvorschriften unsachgerechter Installation sowie bei Beschädigung durch äussere Einflüsse höhere Gewalt Eingriffe Dritter und Verwendung von Nicht Original Teilen 17 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesun...

Страница 59: ......

Страница 60: ...www aeg com shop 136970110 A 372020 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды