AEG TP7050TW Скачать руководство пользователя страница 49 | Manualshive

Страница: 49 / 52

AEG TP7050TW Скачать руководство пользователя страница 49

Energieverbrauch des Standard-Baumwollprogramms bei
Teilbefüllung in kWh

1,38

Leistungsaufnahme im Aus-Zustand in W

0,50

Leistungsaufnahme im nichtausgeschalteten Zustand in W

0,50

Dauer de unausgeschalteten Zustands in Minuten

10

Das „Standard-Baumwollprogramm“, das bei vollständiger
Befüllung und Teilbefüllung das Standardtrocknungspro-
gramm ist jenes, auf das sich die Informationen auf dem Eti-
kett und im Datenblatt beziehen; dieses Programm ist zum
Trocknen normaler nasser Baumwolltextilien geeignet und in
Bezug auf den Energieverbrauch für Baumwolle am effizien-
testen

Gewichtete Programmdauer des Standard-Baumwollpro-
gramms bei vollständiger Befüllung und Teilbefüllung

135

Programmdauer des „Standard-Baumwollprogramms bei voll-
ständiger Befüllung in Minuten

179

Programmdauer des „Standard-Baumwollprogramms bei voll-
ständiger Befüllung in Minuten

102

Kondensationseffizienzklasse auf einer Skala von G (geringste
Effizienz) bis A (höchste Effizienz)

B

durchschnittliche Kondensationseffizienz und des Standard-
Baumwollprogramms bei vollständiger Befüllung als Prozent-
satz

81

Durchschnittliche Kondensationseffizienz und des Standard-
Baumwollprogramms bei Teilbefüllung als Prozentsatz

81

Gewichtete Kondensationseffizienz für das „Standard-Baum-
wollprogramm bei vollständiger Befüllung und Teilbefüllung"

81

Schallleistungspegel in dB

66

Einbaugerät J/N

Nein

Die in der Tabelle oben enthaltenen Informationen erfüllen die Verordnung (EU) 392/2012
der Kommission zur Durchführung der Richtlinie EG/2009/125.

16.

CH

GARANTIE

Kundendienst

Servicestellen

Industriestrasse 10

5506 Mägenwil

Le Trési 6

1028 Préverenges

Via Violino 11

6928 Manno

DEUTSCH

49

«
...
47
48
49
50
51
...
»

Содержание TP7050TW

Страница 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Tumble Dryer DE Benutzerinformation 25 Wäschetrockner TP7050TW ...

Страница 2: ...ife simpler features you might not find on ordinary appliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CA...

Страница 3: ... and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless c...

Страница 4: ...red by a carpet mat or any floor covering WARNING The appliance must not be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by a utility Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation process Make sure that the mains plug is accessible after installation If the mains power supply cable is ...

Страница 5: ...he packaging Do not install or use a damaged appliance Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Do not install or use the appliance where the temperature can be lower than 5 C or higher than 35 C The floor area on which the appliance is to be installed must be flat stabl...

Страница 6: ...t dry dripping wet clothes in a tumble dryer 2 4 Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Do not use water spray and steam to clean the appliance Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use any abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal objects To prevent damage to the cooling system be careful when you clean the app...

Страница 7: ...g laundry or ease of installation the door is reversible see separate leaflet 4 CONTROL PANEL 1 7 8 9 6 5 3 4 2 1 Programme knob and RESET switch 2 Display 3 Zeit Time Dry touch button 4 Zeitvorwahl Delay Start touch button 5 Start Pause touch button 6 Knitterschutz Extra Anticrease touch button 7 Reverse Plus touch button 8 Indicator clean filter drain water container check condenser 9 On Off but...

Страница 8: ...n delay start duration 5 PROGRAMME TABLE Programme Load 1 Properties Fabric type2 3 Baumwolle Cot ton Eco 8 kg Cycle to be used to dry cotton with cotton cupboard dryness level with maximum energy saving Baumwolle Cotton Extratrocken Extra Dry 8 kg Drying level extra dry Baumwolle Cotton Schranktrocken Cup board Dry 8 kg Cycle defined to dry all types of cotton ready to store cupboard dry Baumwoll...

Страница 9: ... warm air Bettwäsche Bedlinen 3kg Bed linen such as single and dou ble sheets pillowcases duvet cov er Seide Silk 1 kg Silk suitable for tumble drying Wolle Wool 1 kg Woollen fabrics Gentle drying for hand washa ble woollens Remove items immediately when the programme is completed Denim 4 kg Leisure clothing such as jeans sweat shirts of different material thicknesses e g at the neck cuffs and sea...

Страница 10: ...rom a minimum of 10 minutes to a maximum of 2 hours The required duration is related to the quantity of laundry in the appliance We recommend that you set a short duration for small quantities of laundry or for only one item 6 4 Zeit Time Dry on Wolle Wool programme Option suitable for Wolle Wool programme to adjust final dryness level 6 5 Options table Programmes1 Reverse Plus Knitterschutz Extra...

Страница 11: ...ouch button D Knitterschutz Extra Anticrease touch button E Reverse Plus touch button 7 1 Child lock function This option prevents children playing with the appliance while a programme is operating The touch buttons are locked Only the on off button is unlocked Activating the child lock option 1 Press the on off button to activate the appliance 2 Press and hold touch button E for a few seconds The...

Страница 12: ...returns to normal mode 7 3 Water container indicator By default the water container indicator is on It comes on when the programme is completed or when it is necessary to empty the water container If a draining kit is installed additional accessory the appliance automatically drains the water from the water container In this case we recommend that you deactivate the indicator of the water containe...

Страница 13: ...tart Pause touch button The programme starts 9 2 Starting the programme with delay start 1 Set the correct programme and options for the type of load 2 Press the delay start button again and again until the display shows the delay time you want to set You can delay the start of a programme from a minimum of 1 hour to a maximum of 20 hours 3 Press the Start Pause touch button The display shows the ...

Страница 14: ...to 30 seconds if the selector knob is pointing to Reset position 10 HINTS AND TIPS 10 1 Preparing the laundry Close the zips Close the fasteners of duvet covers Do not dry ties or ribbons loose e g apron ribbons Tie them before you start a programme Remove all items from pockets Turn items with the internal layer made of cotton inside out Cotton layer must be faced outwards Always set the programm...

Страница 15: ... AND CLEANING 11 1 Cleaning the filter 1 2 1 2 3 1 2 4 5 1 6 2 1 1 If necessary remove fluff from the filter socket and gasket You can use a vacuum cleaner 11 2 Emptying the water container 1 2 3 4 ENGLISH 15 ...

Страница 16: ...rom the water container as an alternative to distilled water e g for steam ironing Before you use the water remove dirt residues with a filter 11 3 Cleaning the Heat Exchanger 1 2 1 2 3 4 1 1 2 2 5 6 7 8 9 2 1 www aeg com 16 ...

Страница 17: ...Cleaning the airflow slots Use a vacuum cleaner to remove fluff from the airflow slots 12 TROUBLESHOOTING Problem Possible solution You cannot activate the appliance Make sure that the mains plug is connected to the mains socket Check fuse in fuse box domestic installa tion The programme does not start Press Start Pause Make sure that the appliance door is closed The appliance door does not close ...

Страница 18: ...s automatically 2 It can happen that some area remains humid when drying big items e g bed sheets 12 1 If the drying results are not satisfactory The set programme was incorrect The filter is clogged The Heat Exchanger is clogged There was too much laundry in the appliance The drum is dirty Incorrect setting of the conductivity sensor See chapter Settings Adjustment of the remaining laundry moistu...

Страница 19: ... sealed Gas designation R134a Weight 0 30 kg Global warming potential GWP 1430 1 With reference to EN 61121 8 kg of cotton centrifuged at 1000 rpm 2 With reference to EN 61121 4 kg of cotton centrifuged at 1000 rpm 3 Energy consumption per year in kWh based on 160 drying cycles of the standard cotton programme at full and partial load and the consumption of the low power modes Actual energy consum...

Страница 20: ... min 1 38 kWh Mischgewebe Synthetics 3 5 kg Schranktrocken Cup board Dry 1200 rpm 40 58 min 0 71 kWh 800 rpm 50 72 min 0 90 kWh 1 For partial loads the cycle time is shorter and appliance uses less energy 2 Improper ambient temperature and or poorly centrifuged laundry can prolong cycle time and increase the energy consumption 14 QUICK GUIDE 14 1 Daily use 1 2 3 5 4 1 Push the On Off button to tur...

Страница 21: ...rties Fabric type2 3 Baumwolle Cot ton Eco 8 kg Cycle to be used to dry cotton with cotton cupboard dryness level with maximum energy saving Baumwolle Cotton Extratrocken Extra Dry 8 kg Drying level extra dry Baumwolle Cotton Schranktrocken Cup board Dry 8 kg Cycle defined to dry all types of cotton ready to store cupboard dry Baumwolle Cotton Bügeltrocken Iron Dry 8 kg Drying level suitable for i...

Страница 22: ...et cov er Seide Silk 1 kg Silk suitable for tumble drying Wolle Wool 1 kg Woollen fabrics Gentle drying for hand washa ble woollens Remove items immediately when the programme is completed Denim 4 kg Leisure clothing such as jeans sweat shirts of different material thicknesses e g at the neck cuffs and seams Feinwäsche Delicates 4 kg Delicate fabrics such as viscose rayon acrylic and their blends ...

Страница 23: ...he standard cotton programme used at full and partial load is the standard drying programme to which the information in the label and the fiche relates this programme is suitable for drying normal wet cotton laundry and it is the most efficient programme in terms of energy consumption for cotton Weighted programme time of the standard cotton pro gramme at full and partial load in minutes 135 Progr...

Страница 24: ...ving as proof The guarantee covers the costs of materials labour and travel The guarantee will lapse if the operating instructions and conditions of use are not adhered to if the product is incorrectly installed or in the event of damage caused by external influences force majeure intervention by third parties or the use of non genuine components 17 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with th...

Страница 25: ...unktionen ausgestattet die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www aeg com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registeraeg com Zubehör Verbrauchsm...

Страница 26: ...sischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderunge...

Страница 27: ...der Montage siehe Montageanleitung Das Gerät kann freistehend oder unter einer Küchenarbeitsplatte in einer Nische mit den entsprechenden Abmessungen montiert werden siehe Montageanleitung Das Gerät darf nicht hinter einer verschließbaren Tür einer Schiebetür oder einer Tür mit einem Scharnier auf der gegenüberliegenden Seite aufgestellt werden wenn dadurch eine vollständige Öffnung der Gerätetür ...

Страница 28: ...cknen Sie keine ungewaschenen Wäschestücke im Trockner Wäschestücke die mit Speiseöl verschmutzt sind oder die mit Aceton Alkohol Kerosin Fleckentfernern Terpentin und Wachsentfernern behandelt worden sind müssen vor dem Trocknen in dem Wäschetrockner in heißem Wasser und zusätzlichem Waschmittel gewaschen werden Artikel wie Schaumgummi Latexschaumgummi Duschhauben imprägnierte Textilien gummibesc...

Страница 29: ...en Schraubfüßen entsprechend aus 2 2 Elektrischer Anschluss WARNUNG Brand und Stromschlaggefahr Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist Das Gerät muss geerdet sein Stellen Sie sicher dass die Daten auf dem Typenschild mit den elektrischen Nennwerten der Netzspannung übereinstimmen Schl...

Страница 30: ...smittel oder Metallgegenstände Gehen Sie bei der Reinigung des Geräts vorsichtig vor um das Kühlsystem nicht zu beschädigen 2 5 Kompressor WARNUNG Risiko von Schäden am Gerät Das Kompressorsystem des Wäschetrockners ist mit einem speziellem Mittel gefüllt das keine Fluorchlorkohlenwasserstoffe enthält Das System muss dicht bleiben Eine Beschädigung des Systems kann zu einem Leck führen 2 6 Entsorg...

Страница 31: ...ne einfachere Beladung und Montage lässt sich der Türanschlag wechseln Siehe separates Merkblatt 4 BEDIENFELD 1 7 8 9 6 5 3 4 2 1 Programmwahlschalter und RESET Schalter 2 Display 3 Sensortaste Zeit 4 Sensortaste Zeitvorwahl 5 Sensortaste Start Pause 6 Sensortaste Knitterschutz 7 Sensortaste Reverse Plus 8 Anzeige Sieb reinigen Wasserbehälter leeren Wärmetauscher überprüfen 9 Taste Ein Aus DEUTSCH...

Страница 32: ...che Auswahl oder der Wahlschalter befindet sich in der Reset Position Programmdauer Dauer des zeitgesteuerten Trocknens Dauer der Zeitvorwahl 5 PROGRAMMÜBERSICHT Programm Beladung1 Eigenschaften Gewebeart2 3 Baumwolle Eco 8 kg Programm zum Trocknen von Baumwollwäsche mit dem Tro ckengrad Baumwolle Schranktro cken bei maximaler Energieein sparung Baumwolle Extratrocken 8 kg Trockengrad Extra Trocke...

Страница 33: ... Klei derbügel Zeitprogramm 5 kg Bei diesem Programm können Sie die Option Zeit verwenden und die Programmdauer einstellen Die Trocknungszeit sollte der Bela dung entsprechen z B 2 Stunden für 5 kg Baumwollwäsche Mix 3 kg Koch Buntwäsche und pflege leichte Wäsche Programm mit niedriger Temperatur Schonpro gramm mit warmer Luft Bettwäsche 3 kg Bettwäsche wie Einzel Doppel bettlaken Kopfkissen Bettb...

Страница 34: ...unehmende Angleichung des Trockenergebnisses und Reduzierung von Falten Empfohlen für große oder lange Wäschestücke z B Bettlaken Hosen lange Kleider 6 2 Knitterschutz Verlängert die Knitterschutzphase um 60 Minuten am Ende des Trockenprogramms Diese Funktion verringert die Faltenbildung Während der Knitterschutzphase kann die Wäsche entnommen werden 6 3 Zeit Sie können eine beliebige Programmdaue...

Страница 35: ...verse Plus 7 1 Funktion Kindersicherung Diese Option verhindert dass Kinder während eines laufenden Programms mit dem Gerät spielen Die Sensortasten sind verriegelt Nur die Taste Ein Aus bleibt aktiv Einschalten der Kindersicherung 1 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten 2 Halten Sie die Sensortaste E einige Sekunden gedrückt Die Anzeige Kindersicherung leuchtet Die Funktion Kin...

Страница 36: ...Restfeuchtegrads der Wäsche aufzurufen der eingestellte Restfeuchtegrad ändert sich in den nächst höheren Wert 6 Nach 5 Sek kehrt das Display in den normalen Modus zurück 7 3 Anzeige Wasserbehälter Werkseitig ist die Wasserbehälteranzeige eingeschaltet Sie leuchtet am Ende eines Programms auf oder wenn der Wasserbehälter geleert werden muss Wenn der Bausatz zur Ableitung des Kondenswassers zusätzl...

Страница 37: ...ht zwischen der Tür und der Gummidichtung eingeklemmt ist 2 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten 3 Stellen Sie je nach Beladung das passende Programm und die entsprechenden Optionen ein Im Display wird die Programmdauer angezeigt Die Trockenzeit die im Display bei Wahl des Baumwollprogramms angezeigt wird gilt für eine Beladung von 5 kg und Standardbedingungen Die tatsächliche ...

Страница 38: ...e passiert Folgendes Im Display erscheint immer noch Die Anzeigen Wärmetauscher und Sieb leuchten Start Pause Kontrolllampe erlischt 1 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät auszuschalten 2 Öffnen Sie die Tür des Geräts 3 Entnehmen Sie die Wäsche 4 Schließen Sie die Gerätetür Reinigen Sie stets nach Programmende das Sieb und leeren Sie den Wasserbehälter 9 5 Standby Funktion Um den Energieverb...

Страница 39: ...etikett der Textilien Trocknen Sie nicht große und kleine Wäschestücke zusammen Kleine Wäschestücke können sich in den großen verfangen und werden nicht getrocknet Pflegeetikett Beschreibung Die Wäsche ist trocknergeeignet Die Wäsche kann bei höheren Temperaturen getrocknet werden Die Wäsche darf nur bei niedrigeren Temperaturen getrocknet wer den Die Wäsche ist nicht trocknergeeignet 11 REINIGUNG...

Страница 40: ...r können Sie einen Staubsauger verwenden 11 2 Leeren des Wasserbehälters 1 2 3 4 Das Wasser aus dem Wasserbehälter kann als destilliertes Wasser z B zum Dampfbügeln verwendet werden Bevor Sie das Wasser weiterverwenden sollten Sie es filtern um Schmutzrückstände zu entfernen www aeg com 40 ...

Страница 41: ...11 3 Reinigen des Wärmetauschers 1 2 1 2 3 4 1 1 2 2 5 6 7 8 9 2 1 DEUTSCH 41 ...

Страница 42: ...e gereinigten Flächen mit einem weichen Tuch VORSICHT Verwenden Sie keine Möbelreiniger oder Reinigungsmittel die eine Korrosion des Geräts verursachen können 11 6 Reinigen der Lüftungsschlitze Beseitigen Sie Flusen aus dem Lüftungsgitter mit einem Staubsauer 12 FEHLERSUCHE Störung Mögliche Abhilfe Das Gerät lässt sich nicht einschalten Vergewissern Sie sich dass der Netzstecker in die Netzsteckdo...

Страница 43: ...eder ein Vergewissern Sie sich dass die gewählten Zusatzoptionen für das eingestellte Pro gramm geeignet sind Im Display erscheint ein Fehlercode z B E51 Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein Starten Sie ein neues Programm Tritt das Problem erneut auf wenden Sie sich an den Kundendienst 1 Nach spätestens 5 Stunden wird das Programm automatisch beendet 2 Beim Trocknen großer Wäschestücke z B Be...

Страница 44: ...adung 1 2 60 kWh Energieverbrauch beim Standard Bauwoll programm bei Teilbeladung 2 1 38 kWh Jährlicher Energieverbrauch3 308 20 kWh Leistungsaufnahme im Ein Zustand 4 0 50 W Leistungsaufnahme im Aus Zustand 4 0 50 W Einsatzgebiet Haushalt Zulässige Umgebungstemperatur 5 C bis 35 C Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutz gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern und Spritzwasser Feucht...

Страница 45: ...haltenen Informationen erfüllen die Verordnung EU 392 2012 der Kommission zur Durchführung der Richtlinie EG 2009 125 13 1 Verbrauchswerte Programm U min Restfeuchte Trockenzeit1 Energie ver brauch2 Baumwolle Eco 8 kg Schranktrocken 1400 U min 50 147 Min 2 03 kWh 1000 U min 60 179 Min 2 60 kWh Bügeltrocken 1400 U min 50 113 Min 1 47 kWh 1000 U min 60 135 Min 1 79 kWh Baumwolle Eco 4 kg Schranktroc...

Страница 46: ...ter aus 3 Sie können zusammen mit dem Programm eine oder mehrere Optionen wählen Drücken Sie die entsprechende Taste um die Option ein oder auszuschalten 4 Zum Starten eines Programms drücken Sie die Start Pause Taste 5 Das Gerät startet 14 2 Reinigen des Siebs 1 3 2 Am Ende jedes Programms leuchtet das Siebsymbol im Display und Sie müssen das Sieb reinigen www aeg com 46 ...

Страница 47: ...ocken Leichtbügeln 1 kg oder 5 Hemden Pflegeleichte Textilien die nur leicht gebügelt werden müssen Das Trocknungsergebnis kann je nach Gewebeart unterschiedlich ausfallen Schütteln Sie jedes Wä schestück leicht aus bevor Sie es in das Gerät legen Nehmen Sie die Wäsche unmittelbar nach Ab schluss des Programms aus dem Gerät und hängen Sie sie auf Klei derbügel Zeitprogramm 5 kg Bei diesem Programm...

Страница 48: ... 2012 das Standard Baumwollprogramm Es eignet sich zum Trocknen normaler nasser Baum wolltextilien und ist in Bezug auf den Energieverbrauch für das Trocknen von nasser Baumwollwäsche am effizientesten 15 PRODUKTDATENBLATT GEMÄSS EU VERORDNUNG 1369 2017 Produktdatenblatt Warenzeichen AEG Modellkennung TP7050TW PNC916098593 Nennkapazität in kg 8 Abluft oder Kondensationswäschetrockner Wärmetauscher...

Страница 49: ...ms bei voll ständiger Befüllung in Minuten 179 Programmdauer des Standard Baumwollprogramms bei voll ständiger Befüllung in Minuten 102 Kondensationseffizienzklasse auf einer Skala von G geringste Effizienz bis A höchste Effizienz B durchschnittliche Kondensationseffizienz und des Standard Baumwollprogramms bei vollständiger Befüllung als Prozent satz 81 Durchschnittliche Kondensationseffizienz un...

Страница 50: ...hsanweisung und Betriebsvorschriften unsachgerechter Installation sowie bei Beschädigung durch äussere Einflüsse höhere Gewalt Eingriffe Dritter und Verwendung von Nicht Original Teilen 17 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsor...

Страница 51: ...DEUTSCH 51 ...

Страница 52: ...www aeg com shop 136960180 A 022019 ...

Отзывы:

Нет отзывов