AEG TB5050TW Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 56

13.

TECHNISCHE DATEN

Höhe x Breite x Tiefe

850 x 600 x 600 mm (max. 665 mm)

Max. Tiefe bei geöffneter Gerätetür

1100 mm

Max. Breite bei geöffneter Gerätetür

950 mm

Einstellbare Höhe

850 mm (+ 15 mm - Fußeinstellung)

Trommelvolumen

118 l

Maximale Beladungsmenge

Spannung

230 V

Frequenz

50 Hz

Schallleistungspegel

66 dB

Gesamtleistungsaufnahme

900 W

Energieeffizienzklasse

A++

Energieverbrauch beim Standard-Bauwoll-
programm bei voller Beladung.

1,99

kWh

Energieverbrauch beim Standard-Bauwoll-
programm bei Teilbeladung.

1,07

kWh

Jährlicher Energieverbrauch

234,70 kWh

Leistungsaufnahme im Ein-Zustand

0,13 W

Leistungsaufnahme im Aus-Zustand

0,13 W

Einsatzgebiet

Haushalt

Zulässige Umgebungstemperatur

+5 °C bis +35 °C

Die Schutzverkleidung gewährleistet einen
Schutz gegen das Eindringen von festen
Fremdkörpern und Spritzwasser (Feuchtig-
keit), außer an den Stellen, an denen das
Niederspannungsgerät keinen Schutz ge-
gen Feuchtigkeit besitzt.

IPX4

Das Gerät enthält hermetisch verschlossene fluorierte Treibhausgase.

Gasbezeichnung

R134a

Gewicht

0,30 kg

www.aeg.com

Содержание TB5050TW

Страница 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Tumble Dryer DE Benutzerinformation 26 Wäschetrockner TB5050TW ...

Страница 2: ...ife simpler features you might not find on ordinary appliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CA...

Страница 3: ... and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless c...

Страница 4: ...red by a carpet mat or any floor covering WARNING The appliance must not be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by a utility Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation process Make sure that the mains plug is accessible after installation If the mains power supply cable is ...

Страница 5: ...he packaging Do not install or use a damaged appliance Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Do not install or use the appliance where the temperature can be lower than 5 C or higher than 35 C The floor area on which the appliance is to be installed must be flat stabl...

Страница 6: ...to the beam The LED lamp is dedicated to drum lighting This lamp cannot be reused for other lighting purposes To replace the internal lighting contact the Authorised Service Centre 2 5 Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Do not use water spray and steam to clean the appliance Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use any abra...

Страница 7: ... ease of loading laundry or ease of installation the door is reversible see separate leaflet 4 CONTROL PANEL 1 8 9 7 6 3 5 4 2 1 Programme knob and RESET switch 2 Display 3 Zeit Time Dry touch button 4 Start Pause touch button 5 Zeitvorwahl Delay Start touch button 6 Knitterschutz Extra Anticrease touch button 7 Extra Leise Extra Silent touch button 8 Trockengrad Dryness Level touch button 9 On Of...

Страница 8: ...n time drying option on delay start option on indicator check Heat Exchanger indicator clean filter indicator drain the water container child lock on wrong selection or knob is in the Reset posi tion programme duration time Drying duration delay start duration 5 PROGRAMME TABLE Programme Load 1 Properties Fabric type2 3 Baumwolle Cot ton Eco 8 kg Cycle to be used to dry cotton with cotton cupboard...

Страница 9: ...le woollens Remove items immediately when the programme is completed The wool drying cycle of this machine has been approved by The Woolmark Company for the drying of wool garments labelled as hand wash provided that the garments are dried ac cording to the instructions issued by the manu facturer of this machine Follow the garment care label for other laundry instructions M1525 The Woolmark symbo...

Страница 10: ...tratrocken Extra Dry Schranktrocken Cupboard Dry Bügeltrocken Iron Dry 6 2 Extra Leise Extra Silent The appliance operates with low noise without effect on the drying quality The appliance operates slowly with longer cycle time 6 3 Knitterschutz Extra Anticrease Extends the anti crease phase by 60 minutes at the end of the drying cycle This function reduces creases The laundry can be removed durin...

Страница 11: ...e options To activate or deactivate them press the related touch button 2 See chapter OPTIONS Time Drying on Wool programme 7 SETTINGS A B C E D F A Zeit Time Dry touch button B Start Pause touch button C Zeitvorwahl Delay Start touch button D Knitterschutz Extra Anticrease touch button E Extra Leise Extra Silent touch button F Trockengrad Dryness Level touch button 7 1 Child lock function This op...

Страница 12: ...l comes on If the display returns to the normal mode the time of the selected programme from step 2 will be displayed while setting the degree of remaining moisture press and hold buttons F and E once again to enter to the Adjustment of remaining laundry moisture mode previously set degree of remaining moisture will change into next value 6 After 5 s the display returns to normal mode 7 3 Water co...

Страница 13: ...splay shows the programme duration The drying time you see on the display when the cotton programme is selected is related to the load of 5 kg and standard conditions Real drying time will depend on type of the load quantity and composition the room temperature and the humidity of your laundry after spin drying phase 4 Press the Start Pause touch button The programme starts 9 2 Starting the progra...

Страница 14: ...r when a programme is completed 9 5 Stand by function To reduce energy consumption this function automatically deactivates the appliance After 5 minutes if you do not start the programme After 5 minutes from the end of the programme The time is reduced to 30 seconds if the selector knob is pointing to Reset position 10 HINTS AND TIPS 10 1 Preparing the laundry Close the zips Close the fasteners of...

Страница 15: ...ures Laundry is suitable for tumble drying at low temperatures only Laundry is not suitable for tumble drying 11 CARE AND CLEANING 11 1 Cleaning the filter 1 2 1 2 3 1 2 4 5 1 6 2 1 1 If necessary remove fluff from the filter socket and gasket You can use a vacuum cleaner ENGLISH 15 ...

Страница 16: ... 3 4 You can use the water from the water container as an alternative to distilled water e g for steam ironing Before you use the water remove dirt residues with a filter 11 3 Cleaning the Heat Exchanger 1 2 1 2 3 4 1 1 2 2 www aeg com 16 ...

Страница 17: ...and drum lifters Dry the cleaned surfaces with a soft cloth CAUTION Do not use abrasive materials or steel wool to clean the drum 11 5 Cleaning the control panel and housing Use a standard neutral soap detergent to clean the control panel and housing Use a moist cloth to clean Dry the cleaned surfaces with a soft cloth CAUTION Do not use furniture cleaning agents or cleaning agents which can cause...

Страница 18: ...ime is too long or unsatisfactory drying result 1 Make sure that the weight of the laundry is suitable for the duration of the programme Make sure that the filter is clean The laundry is too wet Spin the laundry in the washing machine again Ensure that the room temperature is higher than 5 C and lower than 35 C Optimal room temperature is 19 C to 24 C Set the Zeitprogramm Time Drying or the Extrat...

Страница 19: ...n 950 mm Adjustable height 850 mm 15 mm feet regulation Drum volume 118 l Maximum load volume 8 kg Voltage 230 V Frequency 50 Hz Sound power level 66 dB Total power 900 W Energy efficiency class A Energy consumption on the standard cotton programme with the full load 1 1 99 kWh Energy consumption on the standard cotton programme with the partial load 2 1 07 kWh Annual energy consumption3 234 70 kW...

Страница 20: ...n regulation 392 2012 implementing directive 2009 125 EC 13 1 Consumption data Programme Spun at residual humidity Drying time1 Energy consump tion2 Baumwolle Cotton Eco 8 kg Schranktrocken Cup board Dry 1400 rpm 50 130 min 1 67 kWh 1000 rpm 60 154 min 1 99 kWh Bügeltrocken Iron Dry 1400 rpm 50 97 min 1 21 kWh 1000 rpm 60 118 min 1 51 kWh Baumwolle Cotton Eco 4 kg Schranktrocken Cup board Dry 1400...

Страница 21: ...ogether with the programme you can set 1 or more special options To activate or deactivate an option touch the relevant button 4 To start the programme Touch the Start Pause button 5 The appliance starts 14 2 Cleaning the filter 1 3 2 At the end of each cycle the filter symbol appears on the display and you must clean the filter ENGLISH 21 ...

Страница 22: ...re in storage Seide Silk 1 kg Gentle drying of hand washable silks Wolle Wool 1 kg Woollen fabrics Gentle drying for hand washa ble woollens Remove items immediately when the programme is completed The wool drying cycle of this machine has been approved by The Woolmark Company for the drying of wool garments labelled as hand wash provided that the garments are dried ac cording to the instructions ...

Страница 23: ...efficient programme in terms of energy consumption for drying wet cotton laundry 15 PRODUCT INFORMATION SHEET IN REFERENCE TO E U REGULATION 1369 2017 Product Information Sheet Trade Mark AEG Model TB5050TW PNC916098594 Rated capacity in kg 8 Air vented or condenser tumble dryer Condenser Energy efficiency class A Energy consumption in kWh per year based on 160 drying cy cles of the standard cotto...

Страница 24: ...mme at partial load in minutes 89 Condensation efficiency class on a scale from G least effi cient to A most efficient B Average condensation efficiency of the standard cotton pro gramme at full load as a percentage 82 Average condensation efficiency of the standard cotton pro gramme at partial load as a percentage 82 Weighted condensation efficiency for the standard cotton programme at full and p...

Страница 25: ...e not adhered to if the product is incorrectly installed or in the event of damage caused by external influences force majeure intervention by third parties or the use of non genuine components 17 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electron...

Страница 26: ...ktionen ausgestattet die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www aeg com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmat...

Страница 27: ...hysischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderun...

Страница 28: ...r Montage siehe Montageanleitung Das Gerät kann freistehend oder unter einer Küchenarbeitsplatte in einer Nische mit den entsprechenden Abmessungen montiert werden siehe Montageanleitung Das Gerät darf nicht hinter einer verschließbaren Tür einer Schiebetür oder einer Tür mit einem Scharnier auf der gegenüberliegenden Seite aufgestellt werden wenn dadurch eine vollständige Öffnung der Gerätetür ve...

Страница 29: ...rocknen Sie keine ungewaschenen Wäschestücke im Trockner Wäschestücke die mit Speiseöl verschmutzt sind oder die mit Aceton Alkohol Kerosin Fleckentfernern Terpentin und Wachsentfernern behandelt worden sind müssen vor dem Trocknen in dem Wäschetrockner in heißem Wasser und zusätzlichem Waschmittel gewaschen werden Artikel wie Schaumgummi Latexschaumgummi Duschhauben imprägnierte Textilien gummibe...

Страница 30: ... Schraubfüßen entsprechend aus 2 2 Elektrischer Anschluss WARNUNG Brand und Stromschlaggefahr Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist Das Gerät muss geerdet sein Stellen Sie sicher dass die Daten auf dem Typenschild mit den elektrischen Nennwerten der Netzspannung übereinstimmen Schlie...

Страница 31: ...f Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen feuchten Tuch Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger Benutzen Sie keine Scheuermittel scheuernde Reinigungsschwämmchen Lösungsmittel oder Metallgegenstände Gehen Sie bei der Reinigung des Geräts vorsichtig vor um das Kühlsystem nicht zu beschädigen 2 6 Kompressor WARNUNG Risiko von Schäden am Gerät Das Kompressorsystem des Wäschetrockners ist mit ei...

Страница 32: ...etauschers 10 Schraubfüße Für eine einfachere Beladung und Montage lässt sich der Türanschlag wechseln Siehe separates Merkblatt 4 BEDIENFELD 1 8 9 7 6 3 5 4 2 1 Programmwahlschalter und RESET Schalter 2 Display 3 Sensortaste Zeit 4 Sensortaste Start Pause 5 Sensortaste Zeitvorwahl 6 Sensortaste Knitterschutz 7 Sensortaste Extra Leise 8 Sensortaste Trockengrad 9 Taste Ein Aus www aeg com 32 ...

Страница 33: ...er und trocken ist 4 1 Display Symbol auf dem Display Symbolbeschreibung Die Option Zeitgesteuertes Trocknen ist einge schaltet Die Option Zeitvorwahl ist eingeschaltet Anzeige Wärmetauscher überprüfen Anzeige Sieb reinigen Anzeige Wasserbehälter leeren Die Kindersicherung ist eingeschaltet Falsche Auswahl oder der Wahlschalter befindet sich in der Reset Position Programmdauer Dauer des zeitgesteu...

Страница 34: ...ach dem Trockengang in den Schrank ge legt werden kann Schranktrocken Mischgewebe 3 5 kg Pflegeleichte Wäsche und Misch gewebe Feinwäsche 4 kg Empfindliche Wäschestücke aus Viskose Rayon Acryl und deren Mischungen Daunen 3 kg Bettdecken in Normal oder Über größe und Kopfkissen mit Fe dern Daunen oder synthetischer Füllung Auffrischen 1 kg Auffrischen von Textilien nach längerer Lage rung Seide 1 k...

Страница 35: ...ungsetikett und gemäß den Angaben des Maschinenherstellers getrock net wird Beachten Sie die auf dem Kleidungseti kett angegebene empfohlene Art der Behand lung M1525 Das Woolmark Symbol ist in vielen Ländern ein Zertifizierungszeichen Outdoor 2 kg Outdoorkleidung Sportgewebe imprägnierte und atmungsaktive Jacken Jacken mit herausnehmba rem Fleeceteil oder Innenwattie rung Trocknergeeignet Denim 4...

Страница 36: ...Extratrocken Schranktrocken Bügeltrocken 6 2 Extra Leise Das Gerät läuft geräuscharm ohne die Trockenqualität zu beeinträchtigen Durch den langsameren Betrieb verlängert sich die Programmdauer 6 3 Knitterschutz Verlängert die Knitterschutzphase um 60 Minuten am Ende des Trockenprogramms Diese Funktion verringert die Faltenbildung Während der Knitterschutzphase kann die Wäsche entnommen werden 6 4 ...

Страница 37: ...ockengrad 7 1 Funktion Kindersicherung Diese Option verhindert dass Kinder während eines laufenden Programms mit dem Gerät spielen Die Sensortasten sind verriegelt Nur die Taste Ein Aus bleibt aktiv Einschalten der Kindersicherung 1 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten 2 Halten Sie die Sensortaste D einige Sekunden gedrückt Die Anzeige Kindersicherung leuchtet Die Funktion Kind...

Страница 38: ...Restfeuchtegrads der Wäsche aufzurufen der eingestellte Restfeuchtegrad ändert sich in den nächst höheren Wert 6 Nach 5 Sek kehrt das Display in den normalen Modus zurück 7 3 Anzeige Wasserbehälter Werkseitig ist die Wasserbehälteranzeige eingeschaltet Sie leuchtet am Ende eines Programms auf oder wenn der Wasserbehälter geleert werden muss Wenn der Bausatz zur Ableitung des Kondenswassers zusätzl...

Страница 39: ...ht zwischen der Tür und der Gummidichtung eingeklemmt ist 2 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten 3 Stellen Sie je nach Beladung das passende Programm und die entsprechenden Optionen ein Im Display wird die Programmdauer angezeigt Die Trockenzeit die im Display bei Wahl des Baumwollprogramms angezeigt wird gilt für eine Beladung von 5 kg und Standardbedingungen Die tatsächliche ...

Страница 40: ...e passiert Folgendes Im Display erscheint immer noch Die Anzeigen Wärmetauscher und Sieb leuchten Start Pause Kontrolllampe erlischt 1 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät auszuschalten 2 Öffnen Sie die Tür des Geräts 3 Entnehmen Sie die Wäsche 4 Schließen Sie die Gerätetür Reinigen Sie stets nach Programmende das Sieb und leeren Sie den Wasserbehälter 9 5 Standby Funktion Um den Energieverb...

Страница 41: ...etikett der Textilien Trocknen Sie nicht große und kleine Wäschestücke zusammen Kleine Wäschestücke können sich in den großen verfangen und werden nicht getrocknet Pflegeetikett Beschreibung Die Wäsche ist trocknergeeignet Die Wäsche kann bei höheren Temperaturen getrocknet werden Die Wäsche darf nur bei niedrigeren Temperaturen getrocknet wer den Die Wäsche ist nicht trocknergeeignet 11 REINIGUNG...

Страница 42: ...r können Sie einen Staubsauger verwenden 11 2 Leeren des Wasserbehälters 1 2 3 4 Das Wasser aus dem Wasserbehälter kann als destilliertes Wasser z B zum Dampfbügeln verwendet werden Bevor Sie das Wasser weiterverwenden sollten Sie es filtern um Schmutzrückstände zu entfernen www aeg com 42 ...

Страница 43: ...11 3 Reinigen des Wärmetauschers 1 2 1 2 3 4 1 1 2 2 5 6 7 8 9 2 1 DEUTSCH 43 ...

Страница 44: ...e gereinigten Flächen mit einem weichen Tuch VORSICHT Verwenden Sie keine Möbelreiniger oder Reinigungsmittel die eine Korrosion des Geräts verursachen können 11 6 Reinigen der Lüftungsschlitze Beseitigen Sie Flusen aus dem Lüftungsgitter mit einem Staubsauer 12 FEHLERSUCHE Störung Mögliche Abhilfe Das Gerät lässt sich nicht einschalten Vergewissern Sie sich dass der Netzstecker in die Netzsteckdo...

Страница 45: ...eder ein Vergewissern Sie sich dass die gewählten Zusatzoptionen für das eingestellte Pro gramm geeignet sind Im Display erscheint ein Fehlercode z B E51 Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein Starten Sie ein neues Programm Tritt das Problem erneut auf wenden Sie sich an den Kundendienst 1 Nach spätestens 5 Stunden wird das Programm automatisch beendet 2 Beim Trocknen großer Wäschestücke z B Be...

Страница 46: ...adung 1 1 99 kWh Energieverbrauch beim Standard Bauwoll programm bei Teilbeladung 2 1 07 kWh Jährlicher Energieverbrauch3 234 70 kWh Leistungsaufnahme im Ein Zustand 4 0 13 W Leistungsaufnahme im Aus Zustand 4 0 13 W Einsatzgebiet Haushalt Zulässige Umgebungstemperatur 5 C bis 35 C Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutz gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern und Spritzwasser Feucht...

Страница 47: ...thaltenen Informationen erfüllen die Verordnung EU 392 2012 der Kommission zur Durchführung der Richtlinie EG 2009 125 13 1 Verbrauchswerte Programm U min Restfeuchte Trockenzeit1 Energie ver brauch2 Baumwolle Eco 8 kg Schranktrocken 1400 U min 50 130 Min 1 67 kWh 1000 U min 60 154 Min 1 99 kWh Bügeltrocken 1400 U min 50 97 Min 1 21 kWh 1000 U min 60 118 Min 1 51 kWh Baumwolle Eco 4 kg Schranktroc...

Страница 48: ...ter aus 3 Sie können zusammen mit dem Programm eine oder mehrere Optionen wählen Drücken Sie die entsprechende Taste um die Option ein oder auszuschalten 4 Zum Starten eines Programms drücken Sie die Start Pause Taste 5 Das Gerät startet 14 2 Reinigen des Siebs 1 3 2 Am Ende jedes Programms leuchtet das Siebsymbol im Display und Sie müssen das Sieb reinigen www aeg com 48 ...

Страница 49: ...ie nach dem Trockengang in den Schrank ge legt werden kann Schranktrocken Mischgewebe 3 5 kg Pflegeleichte Wäsche und Misch gewebe Feinwäsche 4 kg Empfindliche Wäschestücke aus Viskose Rayon Acryl und deren Mischungen Daunen 3 kg Bettdecken in Normal oder Über größe und Kopfkissen mit Fe dern Daunen oder synthetischer Füllung Auffrischen 1 kg Auffrischen von Textilien nach längerer Lage rung Seide...

Страница 50: ...gsetikett und gemäß den Angaben des Maschinenherstellers getrock net wird Beachten Sie die auf dem Kleidungseti kett angegebene empfohlene Art der Behand lung M1525 Das Woolmark Symbol ist in vielen Ländern ein Zertifizierungszeichen Outdoor 2 kg Outdoorkleidung Sportgewebe imprägnierte und atmungsaktive Jacken Jacken mit herausnehmba rem Fleeceteil oder Innenwattie rung Trocknergeeignet Denim 4 k...

Страница 51: ...t Warenzeichen AEG Modellkennung TB5050TW PNC916098594 Nennkapazität in kg 8 Abluft oder Kondensationswäschetrockner Wärmetauscher Energieeffizienzklasse A Energieverbrauch in kW Jahr auf der Grundlage von 160 Trocknungszyklen für das Standard Baumwollprogramm bei vollständiger Befüllung und Teilbefüllung sowie des Ver brauchs der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme Der tatsächliche Energ...

Страница 52: ...ung in Minuten 89 Kondensationseffizienzklasse auf einer Skala von G geringste Effizienz bis A höchste Effizienz B durchschnittliche Kondensationseffizienz und des Standard Baumwollprogramms bei vollständiger Befüllung als Prozent satz 82 Durchschnittliche Kondensationseffizienz und des Standard Baumwollprogramms bei Teilbefüllung als Prozentsatz 82 Gewichtete Kondensationseffizienz für das Standa...

Страница 53: ...uchsanweisung und Betriebsvorschriften unsachgerechter Installation sowie bei Beschädigung durch äussere Einflüsse höhere Gewalt Eingriffe Dritter und Verwendung von Nicht Original Teilen 17 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Ents...

Страница 54: ...www aeg com 54 ...

Страница 55: ...DEUTSCH 55 ...

Страница 56: ...www aeg com shop 136960210 A 022019 ...

Результаты поиска

Содержание TB5050TW

Отзывы:

Похожие инструкции для TB5050TW

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG TB5050TW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TB5050TW

Отзывы:

Похожие инструкции для TB5050TW

Бренды по названию

Популярные бренды