manualshive.com logo in svg

AEG SR 4352, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
AEG SR 4352 Скачать руководство пользователя страница 1

Bedienungsanleitung/Garantie

04

Gebruiksaanwijzing

10

Mode d’emploi

15

Instrucciones de servicio

20

Istruzioni per l’uso

25

Instruction Manual

30

Instrukcja obsługi/Gwarancja

35

Használati utasítás

41

Інструкція з експлуатації

46

Руководство по эксплуатации

51

STEREORADIO

MIT CD

SR 4352 CD/MP3

D

Stereoradio mit CD   

NL

Stereo Radio met CD

F

Radio stéréo avec CD

E

Radio estéreo con CD

I

Radio stereo con CD

GB Stereo Radio with CD

PL

Radio stereofoniczne z odtwarzaczem CD

H

Sztereó rádió CD

UA

Стереорадіо з CD

RUS

Стерео радио с CD

Содержание SR 4352

Страница 1: ...warancja 35 Használati utasítás 41 Інструкція з експлуатації 46 Руководство по эксплуатации 51 STEREORADIO MIT CD SR 4352 CD MP3 D Stereoradio mit CD NL Stereo Radio met CD F Radio stéréo avec CD E Radio estéreo con CD I Radio stereo con CD GB Stereo Radio with CD PL Radio stereofoniczne z odtwarzaczem CD H Sztereó rádió CD UA Стереорадіо з CD RUS Стерео радио с CD ...

Страница 2: ...24 Italiano Indice Elementi di comando Pagina 3 Istruzioni per l uso Pagina 25 Dati tecnici Pagina 29 Smaltimento Pagina 29 English Contents Overview of the Components Page 3 Instruction Manual Page 30 Technical Data Page 34 Disposal Page 34 Język polski Spis treści Przegląd elementów obłsugi Strona 3 Instrukcja obsługi Strona 35 Dane techniczne Strona 39 Warunki gwarancji Strona 39 Usuwanie Stron...

Страница 3: ...différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo Elementi di comando Overview of the Components Przegląd elementów obsługi A kezelő elemek áttekintése Огляд елементів приладу Обзор деталей прибора Übersicht der Bedienelemente 3 ...

Страница 4: ...z B Zeitschriften Tischdecken Vorhängen usw Setzen Sie das Gerät keinem Tropf oder Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße wie z B Blumenvasen auf das Gerät Offene Brandquellen wie z B brennende Kerzen dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden Niemals das Gehäuse des Gerätes öffnen Durch unsach gemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entste...

Страница 5: ...e die Bedienungsanlei tung sorgfältig durch Wählen Sie einen geeigneten Standort für das Gerät Geeignet wäre eine trockene ebene rutschfeste Fläche auf der Sie das Gerät gut bedienen können Achten Sie darauf dass das Gerät ausreichend belüftet wird Entfernen Sie falls vorhanden die Schutzfolie vom Dis play Stromversorgung Verbinden Sie das beiliegende Netzkabel siehe ggf Batteriefach mit einer vor...

Страница 6: ...m Frequenzband werden Sendungen nur in Mono ausgestrahlt CDs MP3 abspielen So geben Sie eine CD wieder 1 Stellen Sie den Funktionswahlschalter 19 auf Position CD MP3 AUX 2 Öffnen Sie das CD Fach 3 indem Sie die PUSH OPEN Taste 7 drücken 3 Legen Sie eine CD mit dem Aufdruck nach oben so auf den Zentrierkegel dass die CD mechanisch einrastet und schließen Sie dann den CD Fachdeckel 4 Im Display wird...

Страница 7: ...Taste Die Anzeige im Display wechselt auf Speicherplatz P02 3 Wählen Sie mit den NEXT BACK Tasten den nächsten Titel aus und drücken Sie erneut die PROG P MODE Taste Wiederholen Sie den Vorgang bis Sie alle Titel ausgewählt haben HINWEIS Wurde die Speicherkapazität der zu programmieren den Titel erreicht blinkt die Anzeige FUL im Display 4 Drücken Sie die Taste 8 Die Wiedergabe wird gestartet Im D...

Страница 8: ... Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet ge währen wir beim Kauf durch Unternehmer für das Gerät eine Garantie von 12 Monaten Die Garantiezeit für Verbraucher reduziert sich auf 12 Mo nate sofern sie ein zur gewerblichen Nutzung geeignetes Gerät auch teilweise gewerblich nutzen 2 Voraussetzung für unsere Garantieleistungen sind der Kauf des Geräts in Deutschland bei einem unserer Vertragsh...

Страница 9: ...losen Garantieleis tungen erbringen können Unser Serviceportal www sli24 de bietet Ihnen weitere Leistungen an Downloadbereich für Bedienungsanleitungen Downloadbereich für Firmwareupdates FAQ s die Ihnen Problemlösungen anbieten Kontaktformular Zugang zu unseren Zubehör und Ersatzteile Web shops Auch nach der Garantie sind wir für Sie da Kostengüns tige Reparaturen zum Festpreis Bitte nehmen Sie ...

Страница 10: ...Bescherm het apparaat tegen druip of spatwater en plaats geen vazen gevuld met water zoals bloemenvazen op het apparaat Open vuurbronnen zoals brandende kaarsen mogen niet op het apparaat worden geplaatst Open de behuizing van het apparaat nooit Verkeerde reparaties kunnen ernstig gevaar voor de gebruiker opleveren Als het apparaat of vooral het elektriciteits snoer beschadigd is gebruik het appar...

Страница 11: ...ruikname de gebruikshandleiding zorgvuldig door Kies een geschikte standplaats voor het apparaat bijv een droog vlak stroef oppervlak waarop u het apparaat goed kunt bedienen Let op een goede beluchting van het apparaat Verwijder indien voorhanden de beschermfolie van het display Stroomverzorging Verbind de bijgevoegde netkabel zie eventueel bat terijvakje met een correct geïnstalleerde en geaarde...

Страница 12: ...CD s MP3 afspelen Zo kunt u CD s afspelen 1 Zet de functiekeuzeschakelaar 19 op de positie CD MP3 AUX 2 Druk op de PUSH OPEN toets 7 om de CD lade 3 te openen 3 Plaats een audio CD met de opdruk naar boven zoda nig op de centreerkegel dat de CD mechanisch inklikt en sluit vervolgens de CD lade 4 Na enkele seconden verschijnt op het display het totaal aantal titels tracks OPMERKING Bij CD s in MP3 ...

Страница 13: ... display schakelt naar geheugen plaats P02 3 Kies met de NEXT BACK toets de volgende titel uit en druk opnieuw op PROG P MODE Herhaal deze stappen totdat u alle gewenste titels hebt uitgekozen OPMERKING Wanneer de geheugencapaciteit van de program meerbare titels bereikt is knippert de weergave FUL op het display 4 Druk op de toets 8 De titels worden afgespeeld Het eerste geselecteerde tracknummer...

Страница 14: ...tterijvoeding 6 x 1 5 V Type C R14 Opgenomen vermogen 13 W Beschermingsklasse II Nettogewicht 1 39 kg Radio element Frequentiebereiken FM 88 108 0 MHz AM 540 1600 KHz Het recht om technische en ontwerpaanpassingen te maken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voor behouden Dit apparaat voldoet aan alle huidige CE richtlijnen zoals de richtlijn elektromagnetische compatibiliteit e...

Страница 15: ...éclaboussures ou aux gouttes d eau et ne placez aucun récipient rempli d eau tel que p ex des vases remplis de fleurs sur l appareil Des sources de feu nues telles que des bougies allumées ne doivent pas être placées sur l appareil Ne jamais ouvrir le coffrage de l appareil Une réparation inadéquate peut entraîner un réel danger pour l utilisa teur Si l appareil en particulier le cordon électrique...

Страница 16: ...e responsabilité pour les dommages résultant d une utilisation non conforme Avant la première utilisation introduction Lisez consciencieusement le mode d emploi avant la première utilisation Choisissez un endroit approprié pour l appareil par ex une surface sèche plane et stable sur laquelle vous pouvez utiliser l appareil sans difficulté Veillez à ce que l appareil soit suffisamment ventilé Enlev...

Страница 17: ...télescopique 2 et orientez la pour améliorer la qualité de réception 5 Pour une réception de stations AM une antenne est inté grée à l appareil L appareil peut être déplacé et orienté différemment pour une meilleure réception Pour cette bande de fréquences les stations ne sont émises qu en mono Lecture de CD MP3 Pour écouter un disque 1 Placez le sélecteur de fonctions 19 sur la position CD MP3 AU...

Страница 18: ...la touche STOP 16 2 Enfoncez la touche PROG P MODE 12 P01 emplacement préréglé apparait sur l affichage et PROG clignote sur l écran Sélectionnez le titre désiré à l aide des touches NEXT BACK 9 15 puis enfoncez à nouveau la touche PROG P MODE L information sur l écran passe alors à la plage de mémoire P02 3 Sélectionnez le titre suivant à l aide de la touche NEXT BACKetenfoncezànouveaulatouche PR...

Страница 19: ...mps sans signal Pour utiliser à nouveau l appareil appuyez sur le bouton 8 Données techniques Modèle SR 4352 CD MP3 Alimentation AC 230 V 50 Hz Fonctionnement piles 6 x 1 5 V type C R14 Consommation 13 W Classe de protection II Poids net 1 39 kg Partie radio Gammes de fréquence FM 88 108 0 MHz AM 540 1600 KHz Nous nous réservons le droit d apporter des modifications techniques ainsi que des modifi...

Страница 20: ... cortinas etc No exponga la unidad a goteo ni salpicaduras de agua ni coloque objetos llenos de agua como jarrones sobre la unidad Las fuentes de llama abierta como las velas encendidas no deben colocarse sobre la unidad No abra nunca el chasis del dispositivo Una reparación inadecuada puede provocar graves riesgos para el usuario Si el dispositivo o especialmente el cable de alimentación está dañ...

Страница 21: ...nforme al uso prescrito Puesta en servicio del aparato Introduc ción Antes del uso del aparato debe leer atentamente las instrucciones de manejo Elija un lugar adecuado para el aparato por ejemplo una superficie seca plana y no resbaladiza en la que puede manejar bien el aparato Preste atención a que el aparato sea ventilado suficien temente Retire en caso de que hubiese la lámina protectora del d...

Страница 22: ...ela para obtener una mejor recepción 5 Para la recepción de emisores AM hay una antena inte grada en el aparato Cambiando o girando el aparato se puede orientar éste con el emisor En esta banda de frecuencia los programas se emiten sólo en calidad monofónica Tocar Compact Disks MP3 Manera de reproducir un CD 1 Posicione el selector de funciones 19 a la posición CD MP3 AUX 2 Abra la bandeja de CD 3...

Страница 23: ...6 2 Presione la tecla PROG P MODE 12 P01 ubicación programada aparece en la pantalla y PROG parpadeará también en la pantalla Elija con las teclas NEXT BACK 9 15 el título deseado y presione de nuevo la tecla PROG P MODE La indicación en el visualizador cambia al puesto de memoria P02 3 Elija con la tecla NEXT BACK el próximo título y presione de nuevo la tecla PROG P MODE Repita el procedimiento ...

Страница 24: ...te a espera después de cierta cantidad de tiempo sin señal Para utilizar de nuevo el dispositivo pulse el botón 8 Datos Técnicos Modelo SR 4352 CD MP3 Suministro de tensión AC 230 V 50 Hz Funcionamiento de pila 6 x 1 5 V Tipo C R14 Consumo de energía 13 W Clase de protección II Peso neto 1 39 kg Componente de radio Gama de frecuencias FM 88 108 0 MHz AM 540 1600 KHz El derecho de realizar modifica...

Страница 25: ...ità a perdite o schizzi d acqua e non mettere recipiente contenenti acqua come vasi con fiori sull unità Fonti di fuoco aperte come candele che bruciano non devono essere messe sull unità Non aprire mai l alloggiamento del dispositivo Ripara zioni non corrette potrebbero determinare pericoli per l utente Se il dispositivo o il cavo risultano danneggiati non utilizzare più il dispositivo e farlo ri...

Страница 26: ... in funzione dell apparecchio Introduzione Prima di mettere in funzione l apparecchio leggere atten tamente le istruzioni per l uso Scegliere un luogo idoneo per l apparecchio Il luogo più adatto è una superficie asciutta piana non scivolosa sulla quale si può comandare bene l apparecchio Fare attenzione che l apparecchio sia sufficientemente aerato Se presente togliere la pellicola di protezione ...

Страница 27: ...irandolo e modificandone la posizione In questa frequenza vengono trasmesse solo trasmissioni in mono Lettura CD MP3 Per suonare un CD 1 Regolare l interruttore 19 in corrispondenza della posi zione CD MP3 AUX 2 Aprire il vassoio CD 3 premendo il tasto PUSH OPEN 7 3 Inserire un CD audio sulla sfera di centraggio con la scritta rivolta verso l alto in modo che il CD si inserisca in posizione e chiu...

Страница 28: ...sti NEXT BACK 9 15 e premere nuovamente il tasto PROG P MODE Il display segnala la posizione di memoria P02 3 Con il tasto NEXT BACK selezionare il brano successivoepremeredinuovoiltasto PROG P MODE Ripetere la procedura finché avete selezionato tutti i brani NOTA Quando la memoria disponibile del titolo da program mare è stata raggiunta il display visualizza FUL 4 Premere il tasto 8 La riproduzio...

Страница 29: ...ati tecnici Modello SR 4352 CD MP3 Alimentazione rete AC 230 V 50 Hz Funzionamento batterie 6 x 1 5 V tipo C R14 Consumo di energia 13 W Classe di protezione II Peso netto 1 39 kg Componente della radio Gamma di frequenza FM 88 108 0 MHz AM 540 1600 KHz Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto Questo dispositivo risponde a tutte le dir...

Страница 30: ...ject filled with liquids such as vases shall be placed on apparatus Open sources of fire such as e g burning candles may not be placed onto the unit Never open the device s case Improper repairs can cause severe danger to the user If the device or particularly the power cord is damaged don t use the device any further and have it repaired by a qualified specialist Check the power cord regularly fo...

Страница 31: ... device such as a dry flat non slip surface on which it is easy to operate the machine Ensure that the device is sufficiently ventilated Remove the protective film from the display if it is still present Power Supply Connect the power cable supplied see battery compart ment if necessary to a properly installed safety power socket and the mains connector AC on the back of the machine Ensure that th...

Страница 32: ...inted side facing upwards on to the central cone so that the CD clicks into place and then close the lid of the CD compartment 4 After a few seconds the total number of songs tracks is shown in the display NOTE In the case of CDs in MP3 format the number of folders is briefly displayed at first 5 Press the button 8 to restart playback The CD will play from the first title The current track and the...

Страница 33: ...r MP3 and PROG is shown on the display 5 Press once the STOP button to stop the playback while retaining the program 6 To play the programme back again press the button 7 To delete the program press the STOP button twice The PROG control lamp goes out The device stops automatically after all the programmed titles have been played back The PROG display will go out and the programmed sequence will b...

Страница 34: ...in the course of continuous product development remains reserved This device has been tested according to all relevant current CE guidelines such as electromagnetic compatibility and low voltage directives and has been constructed in accordance with the latest safety regulations Disposal Meaning of the Dustbin Symbol Protect our environment do not dispose of electrical equip ment in the domestic w...

Страница 35: ...y wystawiać na działanie kapiącej ani rozchlapującej się wody a także nie należy na nim stawiać naczyń wypełnionych wodą takich jak wazony z kwiatami Na urządzeniu nie należy stawiać źródeł otwartego ognia takich jak zapalone świeczki Nie otwierać obudowy urządzenia Nieprawidłowo wy konane naprawy mogą stwarzać niebezpieczeństwo dla użytkownika Jeśli samo urządzenie lub w szczególności kabel zasil...

Страница 36: ...haft mbH nie odpowiada za szkody spowodowane użyciem urządzenia niezgodnym z przeznaczeniem Uruchomienie urządzenia wprowadze nie Przed uruchomieniem urządzenia proszę przeczytać dokładnie instrukcję obsługi Proszę wybrać odpowiednie miejsce do ustawienia urządzenia np suchą równą i bezpoślizgową powierzch nię na której będziecie Państwo mogli łatwo obsługiwać urządzenie Proszę uwzględnić wystarcz...

Страница 37: ... kontrolna miga 4 Do odbierania fal FM należy wyciągnąć antenę tele skopową 2 i pokręcać ją aż do uzyskania optymalnego odbioru 5 W celu odbioru stacji AM w urządzeniu zintegrowana jest antena Kręcąc i zmieniając pozycję urządzenie można ustawić na stację nadawczą W tym paśmie częstotliwości programy nadawane są tylko monofonicznie Odtwarzanie płyt kompaktowych MP3 Płyty kompaktowe odtwarzać można...

Страница 38: ...ad 10 tytułów Trzymać przycisk dociśnięty aby wybrać kolejny lub poprzedni folder jeśli Cd zawiera kilka folderów Odtwarzanie zaprogramowane Pozwala na zaprogramowanie dowolnej kolejności tytułów 1 Proszę nacisnąć przycisk STOP 16 2 Proszę nacisnąć przycisk PROG P MODE 12 Na wyświetlaczu pojawia się P01 lokalizacja ustawiona fabrycznie a PROG miga Przyciskami NEXT BACK 9 15 proszę wybrać pożądany ...

Страница 39: ... CD MP3 Napięcie zasilające AC 230 V 50 Hz Zasilanie z baterii 6 x 1 5 V typ C R14 Pobór mocy 13 W Stopień ochrony II Masa netto 1 39 kg Radio Zakresy częstotliwości FM 88 108 0 MHz AM 540 1600 KHz Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicznych i projektowych w trakcie ciągłego rozwoju produktu Urządzenie jest zgodne z aktualnymi dyrektywami CE dotyczącymi zgodności elektromagnetycznej cz...

Страница 40: ...odszkodowania są wykluczone chyba że prawo przewiduje inaczej Roszczenia wykraczające poza tą umowę nie są uwzględniane przez tą gwarancję Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikają cych z niezgodności towaru z umową Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej Dystrybutor CTC Clatronic ...

Страница 41: ...kal pl újságokkal asztalterítővel függönnyel stb Ne tegye ki a készüléket csepegő vagy fröccsenő víznek és ne helyezzen vízzel töltött edényeket pl virágvázákat a készülékre Nyílt lángforrások pl égő gyertyák nem helyezhetők a készülékre Ne nyissa fel a készülékházat A nem megfelelően végzett javítások súlyos veszélyt jelenthetnek a készülék használó jára Ha a készülék megsérül különös tekintettel...

Страница 42: ...elési útmutatót Válasszon a készüléknek alkalmas helyet pl száraz sík csúszásmentes felületet amelyen a készüléket jól lehet kezelni Ügyeljen rá hogy a készülék megfelelően szellőzzön Vegye le a kijelzőn lévő védőfóliát ha van rajta ilyen Áramellátás A hozzá adott hálózati kábellel adott esetben ld elemtar tó rekesz kösse össze a készülék hátlapján lévő hálózati csatlakozót AC egy előírásszerűen f...

Страница 43: ...b 7 lenyo másával 3 Helyezzen rá a központosító kúpra egy audio CD t a címkéjével felfelé úgy hogy a CD mechanikusan bekat tanjon majd zárja le a CD fiók fedelét 4 Néhány másodperc múlva a display n megjelenik a rajta lévő címek tracks száma MEGJEGYZÉS MP3 formátumú CD k esetén először a mappa száma jelenik meg 5 Nyomja meg a gombot 8 a lejátszás újraindítá sához A CD az első címtől kezdve végigfu...

Страница 44: ...smételje ezt a folyamatot mindaddig míg az összes kívánt számot ki nem választotta MEGJEGYZÉS Ha elérte a készülék a beprogramozandó számokhoz elegendő memória kapacitást a kijelzőn FUL villog 4 Nyomja meg a gombot 8 Megindul a lejátszás Az első kiválasztott műsorszám száma látható a kijelzőn a CD vagy MP3 üzenet és a PROG felirat látható a kijelzőn 5 Ha egyszer megnyomja a STOP gombot megszakad a...

Страница 45: ...4352 CD MP3 Feszültségellátás AC 230 V 50 Hz Elemes üzemmód 6 x 1 5 V C R14 típus Teljesítményfelvétel 13 W Védelmi osztály II Nettó súly 1 39 kg Rádiórész Frekvenciatartományok FM 88 108 0 MHz AM 540 1600 KHz A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk A készülék megfelel minden érvényes CE irányelvnek beleértve az elektromágneses megfelelőségről és...

Страница 46: ...вайте вентиляційні отвори будь якими пред метами наприклад журналами скатертинами занаві сками тощо Уникайте контакту пристрою з водою краплями чи бризками і не ставте на нього посудини з водою на приклад вазу з квітами Не ставте на пристрій осередки відкритого вогню наприклад запалені свічки Ніколи не розбирайте корпус пристрою Невідповід ний ремонт пристрою може нести значний ризик для користува...

Страница 47: ...му людей Фірма ETV Elektro TechnischeVertriebsgesellschaft mbH Збут електротехнічної продукції ТОВ не несе відпові дальності за шкоду що виникла внаслідок використання приладу не за належним призначенням Включення приладу Введення Перед першим включенням приладу уважно прочи тайте інструкцію з експлуатації Для установки приладу оберіть придатне для цього місце це має бути суха рівна не слизька пов...

Страница 48: ...вітитися коли сигнал станції приймається в режимі стерео Якщо прийом нестабільний і звук передачі радіостанції має перешко ди лампочка мигає 4 При прийомі радіопередач в діапазоні FM витягніть те лескопічну антену 2 і оберніть її навколо осі декілька разів для покращення прийому 5 Для прийому радіостанцій в діапазоні AM в приладі інтегрована антена Ви можете обертати прилад навкруг осі і таким чин...

Страница 49: ...ляється напис FOLDER 3 x натискування Позначк а світиться постійно Компакт диск повторюється постійно повністю 4 x натискування на екрані з явиться RDM усі компо зиції відтворюються одна за одною у довільному порядку 5 x натискування Функція відміняється і компакт диски програються в нормальному режимі FOLD 10 і FOLD 10 10 14 тільки для компакт дисків у форматі MP3 Натисніть цю кнопку під час відт...

Страница 50: ...поставлено або поставлено не належним чином на своє місце Перевірте чи постав лено диск на місце так що етикетка находиться зверху Батареї не мають належної напруги Покладіть нові бата рейки або включіть прилад в мережу через кабель Компакт диск CD стрибає під час програван ня Перевірте чи має компакт диск відбитки пальців забруднення або подряпини Очистіть диск м якою тканиною розпочи наючи зсере...

Страница 51: ...я должна быть легкодоступ ной При установке батареек соблюдайте полярность Не допускайте перекрытие вентиляционных отвер стий устройства Не перекрывайте вентиляционные отверстия посто ронними предметами например газетой скатертью шторой и т д Не допускайте воздействия на устройство пролитой или распыляемой воды не ставьте на устройство со суды с водой например вазы Источники открытого огня наприме...

Страница 52: ...в Воспроизведение звука с внешних источников аудио Оно предназначено исключительно для указанной цели и должно использоваться только для этого Разрешено применение только способом установлен ным в данных инструкциях по эксплуатации Устройство не предназначено для коммерческого применения Любое другое применение устройства считается противо речащим предполагаемому использованию и может вызвать повр...

Страница 53: ...тве по эксплуатации внешнего источника аудио ПРИМЕЧАНИЯ Если возможно настройте громкость внешнего устрой ства на комфортный уровень Прослушивание радиопередач 1 Установите переключатель селектор функций 19 в положение RADIO 2 Выберите нужный частотный диапазон переключателем селектором диапазона 4 УКВ стерео FM ST Medium wave AM Mono 2 Настройтесь на нужную радиостанцию круглой регу лировочной ру...

Страница 54: ...ся INTRO каждая запись диска CD вос производится по 10 секунд Нажмите пять раз все функции отменяются Воз обновляется обычный режим воспроизведения Только при воспроизведении дисков CD в формате MP3 Однократное нажатие горит символ непрерывно воспроизводится весь диск CD Двойное нажатие непрерывно воспроизводится выбранная папка на диске MP3 CD на дисплее показано FOLDER Нажмите три раза горит сим...

Страница 55: ...чисткой прибора всегда извлекайте вилку электропитания Любые отметки на поверхности можно стереть слегка влажной тканью без каких либо добавок Диагностика Неисправно сти Причина Устранение Не воспроиз водится диск CD Диск CD не встав лен или вставлен неправильно Проверьте что диск вставлен этикеткой вверх Разряжены бата рейки Вставьте новые ба тарейки или продол жите работу от сети электропитания ...

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ...Stand 01 13 Elektro technische Vertriebsges mbH www etv de SR 4352 CD MP3 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды