AEG SKE81821DS страница 7 Скачать руководство пользователя

Страница: 7 / 64

veiligheidsvoorschriften niet

opgevolgd worden.

• Dit apparaat voldoet aan de EEG -

richtlijnen.

3.4

Ventilatievereisten

De luchtcirculatie achter het apparaat

moet voldoende zijn.

5 cm

min.

200 cm

min.

200 cm

LET OP!

Raadpleeg de montage-

instructies voor de

installatie.

BEDIENING

4.1

Bedieningspaneel

Display

Toets om de temperatuur hoger te

zetten

Toets om de temperatuur lager te

zetten

Mode

ON/OFF

Het is mogelijk om het vooraf ingestelde

geluid van toetsen te wijzigen door de

Mode-toets en de toets om de

temperatuur kouder te zetten,

tegelijkertijd gedurende enkele

seconden in te drukken. U kunt deze

wijziging ongedaan maken.

NEDERLANDS

Содержание SKE81821DS

Страница 1: ...USER MANUAL NL Gebruiksaanwijzing 2 Koelkast EN User Manual 17 Refrigerator FR Notice d utilisation 31 Réfrigérateur DE Benutzerinformation 47 Kühlschrank SKE81821DS ...

Страница 2: ...ures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com webselfservice Registreer uw product voor een betere service www registeraeg com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE Gebruik altijd originele onderdelen Als u contact opneemt met de klantenservice zorg dat u de volgende gegevens bij de hand hebt model ...

Страница 3: ...inderen jonger dan 3 jaar dienen mits zij voortdurend onder toezicht staan bij het apparaat uit de buurt te worden gehouden Laat kinderen niet met het apparaat spelen Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings en onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren Houd alle verpakkingen uit de buurt van kinderen en verwijder ze op gepaste wijze 1 2 Algemene veiligheid Dit apparaat is bedoeld vo...

Страница 4: ...araat niet voordat u het in de ingebouwde structuur installeert omwille van veiligheidsredenen Volg de installatie instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat Pas altijd op bij verplaatsing van het apparaat want het is zwaar Gebruik altijd veiligheidshandschoenen en gesloten schoeisel Zorg ervoor dat rond het apparaat lucht kan circuleren Bij de eerste installatie of na het omdraaien van ...

Страница 5: ...et koelcircuit dat isobutaan bevat niet beschadigt De specificatie van dit apparaat niet wijzigen Plaats geen elektrische apparaten bijv ijsmachines in het apparaat tenzij uitdrukkelijk geschikt verklaard door de fabrikant Als er schade aan het koelcircuit optreedt zorg er dan voor dat er zich geen vlammen en andere ontstekingsbronnen in de kamer bevinden Lucht de ruimte indien dit gebeurt Zet gee...

Страница 6: ...rculeren 3 2 Plaatsing Installeer het apparaat op een droge goed geventileerde plaats binnen waar de omgevingstemperatuur overeenkomt met de klimaatklasse die vermeld is op het typeplaatje van het apparaat Klimaat klasse Omgevingstemperatuur SN 10 C tot 32 C N 16 C tot 32 C ST 16 C tot 38 C T 16 C tot 43 C Bij bepaalde modeltypes kunnen er functionele problemen ontstaan als deze temperaturen niet ...

Страница 7: ...nstructies voor de installatie 4 BEDIENING 4 1 Bedieningspaneel 5 6 4 3 2 1 1 Display 2 Toets om de temperatuur hoger te zetten 3 Toets om de temperatuur lager te zetten 4 OK 5 Mode 6 ON OFF Het is mogelijk om het vooraf ingestelde geluid van toetsen te wijzigen door de Mode toets en de toets om de temperatuur kouder te zetten tegelijkertijd gedurende enkele seconden in te drukken U kunt deze wijz...

Страница 8: ...ctie Als u een grote hoeveelheid warm voedsel bijvoorbeeld na het doen van de boodschappen in de koelkast wilt plaatsen adviseren wij u de Coolmatic functie in te schakelen om deze producten sneller te koelen en om te voorkomen dat voedsel dat al in de koelkast ligt warm wordt 1 Druk op Mode tot het bijbehorende pictogram verschijnt Het Coolmatic lampje knippert 2 Druk op OK om te bevestigen Het C...

Страница 9: ...unctie uit te schakelen herhaalt u de procedure totdat DrinksChill wordt uitgeschakeld Het is mogelijk om te allen tijde tijdens het aftellen en voor het einde van de ingestelde tijd de tijd te veranderen door op de toets voor het lager zetten van de temperatuur en op de toets voor het hoger zetten van de temperatuur te drukken 4 10 Alarm bij open deur Als de deur circa 90 seconden open blijft sta...

Страница 10: ...k het schap enigszins omhoog totdat het loskomt 2 Opnieuw plaatsen zoals gewenst Het model is voorzien van een variabel bewaarvak dat naar de zijkant kan worden geschoven 5 3 Verplaatsbare legrekken De wanden van de koelkast zijn voorzien van een aantal glijschoenen zodat de schappen op de gewenste plaats gezet kunnen worden 1 2 Verwijder de glasplaat boven de groentelade niet om een goede luchtci...

Страница 11: ...een sterke geur heeft Plaats het voedsel zodanig dat de lucht er vrijelijk omheen kan circuleren 6 4 Tips voor het koelen Nuttige tips Vlees alle soorten in plastic zakken verpakken en op het glazen schap leggen boven de groentelade Bewaar vlees maximaal 1 2 dagen Gekookte etenswaren koude gerechten bedekken en op een schap leggen Fruit en groeten goed wassen en in een speciale lade leggen Bananen...

Страница 12: ...an de verdamper van het koelvak verwijderd Het dooiwater loopt via een gootje in een speciale opvangbak aan de achterkant van het apparaat boven de compressormotor waar het verdampt Het is belangrijk om het afvoergaatje van het dooiwater in het midden van het koelvak regelmatig schoon te maken om te voorkomen dat het water overloopt en op het voedsel in de koelkast gaat druppelen 7 4 Periodes dat ...

Страница 13: ...uur kan niet aan gepast worden Het lampje werkt niet Het lampje staat in stand by Sluit en open de deur Het lampje is stuk Neem contact op met de dichtstbijzijnde klantenservice De compressor werkt conti nu De temperatuur is fout in gesteld Zie Werking Er worden veel producten tegelijk geplaatst Wacht een paar uur en contro leer dan nogmaals de tempe ratuur De kamertemperatuur is te hoog Zie het t...

Страница 14: ...display even uitschakelt De temperatuur in het appa raat is te laag hoog De temperatuurknop is niet goed ingesteld Stel een hogere lagere tem peratuur in De deur is niet goed ge sloten Zie De deur sluiten De temperatuur van het voedsel is te hoog Laat het voedsel afkoelen tot kamertemperatuur voordat u het conserveert Er worden veel producten tegelijk bewaard Plaats minder producten tege lijk De d...

Страница 15: ... de montageaanwijzingen 3 Vervang indien nodig de defecte deurafdichtingen Neem contact op met de erkende servicedienst 9 GELUIDEN Tijdens normaal gebruik hoort u geluiden compressor koelmiddelcirculatie BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS NEDERLANDS 15 ...

Страница 16: ...at en op het energielabel 11 MILIEUBESCHERMING Recycleer de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte afvalcontainer om het te recycleren Bescherm het milieu en de volksgezondheid en recycleer op een correcte manier het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het mili...

Страница 17: ...ce information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information can be found o...

Страница 18: ...kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen a...

Страница 19: ...pliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Make sure the air can circulate around the appliance At first installation or after reversing the door wait at least 4 hours before connecting the appliance to the power supply This is to allow the oil to flow back in the compressor Before carrying out any operations on the appliance e g reversing the door remove the plug from t...

Страница 20: ...uid in the appliance Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not touch the compressor or the condenser They are hot 2 4 Internal lighting WARNING Risk of electric shock The type of lamp used for this appliance is for household appliances only Do not use it for house lighting 2 5 Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to...

Страница 21: ...in the specified temperature range If you have any doubts regarding where to install the appliance please turn to the vendor to our customer service or to the nearest Authorised Service Centre 3 3 Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug...

Страница 22: ...he temperature indicators show the set default temperature To select a different set temperature refer to Temperature regulation If dEMo appears on the display refer to Troubleshooting 4 4 Switching off 1 Press the appliance ON OFF for 5 seconds The display switches off 2 Disconnect the mains plug from the power socket 4 5 Temperature regulation Set the temperature of the appliance by pressing the...

Страница 23: ...ill function The DrinksChill function is to be used to set an acoustic alarm at the preferred time useful for example when a recipe requires to cool down food products for a certain period of time 1 Press Mode until the corresponding icon appears The DrinksChill indicator flashes The Timer shows the set value 30 minutes for a few seconds 2 Press the Timer regulator to change the Timer set value fr...

Страница 24: ...ypical smell of a brand new product then dried thoroughly CAUTION Do not use detergents abrasive powders chlorine or oil based cleaners as they will damage the finish 5 2 Positioning the door shelves To permit storage of food packages of various sizes the door shelves can be placed at different heights 1 Gradually pull the shelf up until it comes free 2 Reposition as required This model is equippe...

Страница 25: ...mped A whirring and pulsating sound from the compressor when refrigerant is pumped A sudden cracking noise from inside appliance caused by thermic dilatation a natural and not dangerous physical phenomenon A faint click noise from the temperature regulator when the compressor switches on or off 6 2 Hints for energy saving Do not open the door frequently or leave it open longer than absolutely nece...

Страница 26: ...me neutral soap 2 Regularly check the door seals and wipe them clean to ensure they are clean and free from debris 3 Rinse and dry thoroughly 4 If accessible clean the condenser and the compressor at the back of the appliance with a brush This will improve the performance of the appliance and save electricity consumption 7 3 Defrosting of the refrigerator Frost is automatically eliminated from the...

Страница 27: ... to the mains socket Contact a qualified electrician The door is left open Close the door Refer to Door open alarm A or symbol is shown instead of numbers on the Temperature Display Temperature sensor prob lem Contact the nearest Author ised Service Centre the cool ing system will continue to keep food products cold but temperature adjustment will not be possible The lamp does not work The lamp is...

Страница 28: ...ve tray above the compressor Attach the melting water out let to the evaporative tray Temperature cannot be set The Coolmatic function is switched on Switch off Coolmatic func tion manually or wait until the function resets automati cally to set the temperature Refer to Coolmatic function dEMo appears on the dis play The appliance is in demon stration mode Keep the OK pressed for ap proximately 10...

Страница 29: ...the lamp The appliance is equipped with a longlife LED interior light Only service is allowed to replace the lighting device Contact your Authorised Service Centre 8 3 Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to assembly instructions 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Authorised Service Centre 9 NOISES There are some sounds during no...

Страница 30: ...al or internal side of the appliance and on the energy label 11 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling...

Страница 31: ...ls d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com shop SERVICE APRÈS VENTE Utilisez toujours des pièces d origine Avant de contacter le service après vente assurez vous de disposer des ...

Страница 32: ...de bonnes instructions Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l appareil sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement 1 2 Sécurité généra...

Страница 33: ...similaire afin d éviter un danger 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 1 Installation AVERTISSEMENT L appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Pour des raisons de sécurité n utilisez pas l appareil avant de l avoir installé dans la structure encastrée Suivez scrupuleusement les instructio...

Страница 34: ...ue la prise principale est accessible une fois l appareil installé Ne tirez jamais sur le câble d alimentation électrique pour débrancher l appareil Tirez toujours sur la fiche de la prise secteur 2 3 Utilisation AVERTISSEMENT Risque de blessures de brûlures d électrocution ou d incendie L appareil contient un gaz inflammable l isobutane R600a un gaz naturel ayant un niveau élevé de compatibilité ...

Страница 35: ...que et les matériaux d isolation de cet appareil préservent la couche d ozone La mousse isolante contient un gaz inflammable Contactez votre service municipal pour obtenir des informations sur la marche à suivre pour mettre l appareil au rebut N endommagez pas la partie du circuit de réfrigération située à proximité du condenseur thermique 3 INSTALLATION AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres c...

Страница 36: ...it être relié à la terre La fiche du cordon d alimentation est fournie avec un contact à cette fin Si la prise de courant n est pas mise à la terre branchez l appareil à une mise à la terre séparée conformément aux réglementations en vigueur en consultant un électricien spécialisé Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non respect de ces consignes de sécurité Cet appareil est conforme...

Страница 37: ...t sur les touches de température Température par défaut 5 C dans le réfrigérateur Les indicateurs de température affichent la température programmée La température programmée sera atteinte sous 24 heures Après une coupure de courant la température programmée reste enregistrée 4 6 Fonction Coolmatic Si vous devez ranger une grande quantité d aliments dans votre réfrigérateur par exemple après avoir...

Страница 38: ... sur OK pour confirmer L indicateur DrinksChill s affiche Le minuteur se met à clignoter min Une fois la durée programmée écoulée le voyant DrinksChill clignote et un signal sonore retentit Appuyez sur la touche OK pour arrêter le signal sonore et désactiver la fonction Pour désactiver la fonction répétez la procédure jusqu à ce que DrinksChill s éteigne Il est possible de modifier la durée à tout...

Страница 39: ...vez doucement le balconnet jusqu à ce qu il se détache 2 Repositionnez le selon les besoins Le modèle est équipé d un bac de rangement réglable qui peut glisser latéralement 5 3 Clayettes amovibles Les parois du réfrigérateur sont équipées d une série de glissières afin que les clayettes puissent être positionnées comme vous le souhaitez 1 2 Ne modifiez pas l emplacement de la clayette en verre si...

Страница 40: ... aliments frais Ne placez pas les aliments chauds ou les liquides bouillants dans le réfrigérateur Couvrez ou enveloppez les aliments surtout s ils sont forts en saveurs Placez correctement les aliments pour que l air puisse circuler librement autour 6 4 Conseils pour la réfrigération Conseil utiles Viande tous types de viande emballez la dans un emballage adapté et placez la sur l étagère en verr...

Страница 41: ...hez soigneusement 4 S ils sont accessibles nettoyez le condenseur et le compresseur situés à l arrière de l appareil avec une brosse Cette opération améliore les performances de l appareil et permet des économies d électricité 7 3 Dégivrage du réfrigérateur En fonctionnement normal le givre est automatiquement éliminé de l évaporateur du compartiment réfrigérateur à chaque fois que le compresseur ...

Страница 42: ...a prise de courant Branchez correctement la fiche du câble d alimentation dans la prise de courant La prise de courant n est pas alimentée Branchez un autre appareil électrique à la prise de cou rant Contactez un électricien qualifié La porte est laissée ouver te Fermez la porte Reportez vous au chapitre Alarme por te ouverte Un symbole ou appa raît à la place des chiffres sur l écran de températu...

Страница 43: ...oir appuyé sur la touche Coolmatic ou après avoir changé la température Ce phénomène est nor mal il ne s agit pas d une anomalie Le compresseur démarre au bout d un certain temps De l eau s écoule à l inté rieur du réfrigérateur Des aliments empêchent l eau de s écouler dans le réservoir d eau Assurez vous que les produits ne touchent pas la plaque ar rière L orifice d écoulement de l eau de dégiv...

Страница 44: ...p souvent N ouvrez la porte qu en cas de nécessité La fonction Coolmatic est allumée Reportez vous au chapitre Fonction Coolmatic L air froid ne circule pas dans l appareil Assurez vous que de l air froid circule dans l appareil Si ces conseils n apportent pas de solution à votre problème veuillez consulter le service après vente agréé le plus proche 8 2 Remplacement de l éclairage L appareil est ...

Страница 45: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK FRANÇAIS 45 ...

Страница 46: ...de l appareil et sur l étiquette énergétique 11 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel...

Страница 47: ...rer Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www aeg com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www aeg com shop REPARATUR UND KUNDENDIENST Bitte verwenden Sie ausschließlich Original Ersatzteile für Ihre Produkte Halt...

Страница 48: ...ahren verstanden haben Das Gerät kann von Kindern zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung benutzt werden wenn Sie in die sichere Verwendung eingewiesen wurden Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsichti...

Страница 49: ...eine explosiven Substanzen wie Spraydosen mit entzündlichen Treibgasen auf Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden um Gefahrenquellen zu vermeiden 2 SICHERHEITSANWEISUNGEN 2 1 Montage WARNUNG Die Montage des Geräts darf nur von einer qualifizierten Fachkraft durchgeführt werden En...

Страница 50: ... an Achten Sie darauf elektrische Bauteile wie Netzstecker Netzkabel und Kompressor nicht zu beschädigen Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst oder einen Elektriker um die elektrischen Bauteile auszutauschen Das Netzkabel muss unterhalb des Netzsteckers verlegt werden Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose Stellen Sie sicher dass der Netzstecker na...

Страница 51: ...ie das Gerät von der Stromversorgung Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es Entfernen Sie die Tür um zu verhindern dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschließen Der Kältekreislauf und die Isolierungsmaterialien dieses Gerätes sind ozonfreundlich Die Isolierung enthält entzündliches Gas Für Informationen zur korrekten Entsorgung des Gerätes wenden Sie sich an Ihre kommunale...

Страница 52: ...en Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist der Netzstecker mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät gemäß den geltenden Vorschriften von einem qualifizierten Elektriker erden Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung bei Missachtung der vorstehenden Sicherheitshinweise Das Gerät entspricht den EC Richtlin...

Страница 53: ...ranzeigen zeigen die eingestellten Temperaturen an Die eingestellte Temperatur wird innerhalb von 24 Stunden erreicht Nach einem Stromausfall bleibt die eingestellte Temperatur gespeichert 4 6 Coolmatic Funktion Wenn Sie zum Beispiel nach einem Einkauf größere Mengen warmer Lebensmittel einlegen möchten empfehlen wir die Funktion Coolmatic einzuschalten um die Produkte schneller zu kühlen und zu v...

Страница 54: ...ertönt ein Alarmsignal Schalten Sie den Alarmton und die Funktion mit OK aus Wiederholen Sie zum Ausschalten der Funktion die obigen Schritte bis DrinksChill erlischt Die Zeit kann während des Countdowns und am Ende geändert werden indem Sie die Tasten zur Erhöhung und Verringerung der Temperatur drücken 4 10 Alarm Tür offen Bleibt die Tür etwa 90 Sekunden geöffnet ertönt der Signalton und die Ala...

Страница 55: ...llbare Ablagen Die Wände des Kühlschranks sind mit einer Reihe von Führungsschienen ausgestattet die verschiedene Möglichkeiten für das Einsetzen der Ablagen bieten 1 2 Die Glasablage über der Gemüseschublade sollte jedoch nicht verstellt werden um eine korrekte Luftzirkulation zu gewährleisten 5 4 DYNAMICAIR Der Kühlschrank ist mit einer Funktion ausgestattet die für eine rasche Kühlung der Leben...

Страница 56: ...in den Kühlschrank Decken Sie die Lebensmittel ab oder verpacken Sie diese entsprechend besonders wenn sie stark riechen Legen Sie die Lebensmittel so hinein dass die Luft frei um sie zirkulieren kann 6 4 Hinweise für die Kühlung Tipps Fleisch alle Sorten Wickeln Sie Fleisch in geeignetes Material und legen Sie dieses auf die Glasablage über der Gemüseschublade Lagern Sie Fleisch höchstens 1 2 Tag...

Страница 57: ...3 Spülen und trocknen Sie diese sorgfältig ab 4 Reinigen Sie den Kondensator und den Kompressor auf der Geräterückseite falls diese zugänglich sind mit einer Bürste Dadurch verbessert sich die Leistung des Geräts und es verbraucht weniger Strom 7 3 Abtauen des Kühlschranks Bei normalem Betrieb wird Reif bei jedem Anhalten des Kompressors automatisch vom Verdampfer des Kühlschranks entfernt Das Tau...

Страница 58: ...er korrekt in die Steckdose Es liegt keine Spannung an der Steckdose an Testen Sie ob ein anderes Ge rät an dieser Steckdose funkti oniert Wenden Sie sich an ei ne Elektrofachkraft Die Tür ist geöffnet Schließen Sie die Tür Siehe Alarm Tür offen In der Temperaturanzeige ist das Symbol oder an statt der Zahlen zu sehen Problem mit dem Tempe raturfühler Bitte wenden Sie sich an die nächste autorisie...

Страница 59: ...e Stö rung Der Kompressor schaltet sich erst nach einer Weile ein Wasser fließt in den Kühl schrank Die eingelagerten Lebens mittel verhindern dass das Wasser zum Wassersamm ler fließt Stellen Sie sicher dass die Le bensmittel nicht die Rückwand berühren Der Wasserablauf ist ver stopft Reinigen Sie den Wasserab lauf Wasser läuft auf den Boden Der Tauwasserablauf ist nicht mit der Verdampfer schale...

Страница 60: ...Siehe Funktion Coolmatic Die Kaltluft kann im Gerät nicht zirkulieren Kaltluftzirkulation im Gerät si cherstellen Bitte wenden Sie sich an den nächsten autorisierten Kundendienst wenn alle genannten Abhilfemaßnahmen nicht zum gewünschten Erfolg führen 8 2 Austauschen der Lampe Das Gerät ist mit einer langlebigen LED Innenbeleuchtung ausgestattet Die Beleuchtung darf nur von einer Fachkraft ausgeta...

Страница 61: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK DEUTSCH 61 ...

Страница 62: ...te des Haushaltsgeräts sowie auf dem Energielabel 11 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ih...

Страница 63: ...DEUTSCH 63 ...

Страница 64: ...www aeg com shop 222376559 A 092019 ...

Результаты поиска

Содержание SKE81821DS

Отзывы:

Похожие инструкции для SKE81821DS

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG SKE81821DS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SKE81821DS

Отзывы:

Похожие инструкции для SKE81821DS

Бренды по названию

Популярные бренды