AEG SKD91800S0 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

User Manual

Refrigerator

Notice d'utilisation

Réfrigérateur

Istruzioni per l’uso

Frigorifero

SKD91800S0

Содержание SKD91800S0

Страница 1: ...EN User Manual 2 Refrigerator FR Notice d utilisation 18 Réfrigérateur IT Istruzioni per l uso 35 Frigorifero SKD91800S0 ...

Страница 2: ... reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Cen...

Страница 3: ...ay with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels b...

Страница 4: ...g the door remove the plug from the power socket Do not install the appliance close to radiators or cookers ovens or hobs Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in areas that are too humid or too cold such as the construction appendices garages or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the floor The ...

Страница 5: ...sed for this appliance is not suitable for household room illumination 2 5 Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket This appliance contains hydrocarbons in the cooling unit Only a qualified person must do the maintenance and the recharging of the unit Regularly examine the dra...

Страница 6: ...f The temperature indicators show the set default temperature To select a different set temperature refer to Temperature regulation If dEMo appears on the display refer to Troubleshooting 3 4 Switching off 1 Press the appliance ON OFF for 5 seconds The display switches off 2 Disconnect the mains plug from the power socket 3 5 Temperature regulation Set the temperature of the appliance by pressing ...

Страница 7: ... function to lock the buttons from unintentional operation 1 Press Mode until the corresponding icon appears The ChildLock indicator flashes 2 Press OK to confirm The ChildLock indicator is shown To deactivate the ChildLock function repeat the procedure until the ChildLock indicator goes off 3 10 MinuteMinder function The MinuteMinder function is to be used to set an acoustic alarm at the preferre...

Страница 8: ... a brand new product then dried thoroughly CAUTION Do not use detergents abrasive powders chlorine or oil based cleaners as they will damage the finish 4 2 Positioning the door shelves To permit storage of food packages of various sizes the door shelves can be placed at different heights 1 Gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free 2 Reposition as required This mod...

Страница 9: ...that the storage quality will be further improved CAUTION During the operation always keep the air ventilation drawer closed 5 HINTS AND TIPS 5 1 Normal operating sounds The following sounds are normal during operation A faint gurgling and bubbling sound from coils sound when refrigerant is pumped A whirring and pulsating sound from the compressor when refrigerant is pumped A sudden cracking noise...

Страница 10: ...General warnings CAUTION Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit maintenance and recharging must therefore only be carried out by authorized technicians The accessories and parts of the appliance are not suitable for washing in a dishwasher 6 2 Periodic cleaning CAUTION Do not pull move or damage any pipes and or c...

Страница 11: ...ing the appliance 1 Pull out of the slot the exhausted air filter The air filter is placed behind the flap and can be reached by pulling the flap outward 2 Insert the air filter in the slot 3 Close the flap To get the best performance the CLEANAIR CONTROL filter should be changed once every year The air filter is a consumable accessory and as such is not covered by the guarantee New active air fil...

Страница 12: ... Close the door The temperature in the ap pliance is too high Contact a qualified electrician or contact the nearest Author ised Service Centre A rectangular symbol is shown instead of numbers on the Temperature Display Temperature sensor prob lem Contact the nearest Author ised Service Centre the cool ing system will continue to keep food products cold but temperature adjustment will not be possi...

Страница 13: ...of the refrigerator During the automatic de frosting process frost melts on the rear plate This is correct Water flows inside the refrig erator The water outlet is clog ged Clean the water outlet Food products prevent that water flows into the water collector Make sure that food products do not touch the rear plate Water flows on the floor The melting water outlet is not connected to the evaporati...

Страница 14: ... lamp The appliance is equipped with a longlife LED interior light Only service is allowed to replace the lighting device Contact your Authorised Service Centre 7 3 Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to assembly instructions 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Authorised Service Centre 8 INSTALLATION 8 1 Location Refer to the as...

Страница 15: ...st be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the E E C Directives 8 4...

Страница 16: ...CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 10 TECHNICAL DATA 10 1 Technical data Dimensions of the recess Height mm 1780 Width mm 560 Depth mm 550 www aeg com 16 ...

Страница 17: ...TAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 17 ...

Страница 18: ...ques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com shop SE...

Страница 19: ...s ou d avoir reçu des instructions concernant l utilisation sécurisée de l appareil et de comprendre les risques encourus Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l appareil sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement 1 2 Consignes générales de sécuri...

Страница 20: ...stallé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage et les boulons de transport N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Utilisez toujours des gants de sécurité et des chaussures fermées Assurez v...

Страница 21: ...z à ne pas endommager le circuit frigorifique Il contient de l isobutane R600a un gaz naturel ayant un niveau élevé de compatibilité environnementale Ce gaz est inflammable Si le circuit frigorifique est endommagé assurez vous de l absence de flammes et de sources d ignition dans la pièce Aérez la pièce Évitez tout contact d éléments chauds avec les parties en plastique de l appareil Ne stockez ja...

Страница 22: ... modifier la tonalité prédéfinie des touches appuyez simultanément sur la touche Mode et la touche de diminution de la température pendant plusieurs secondes Ce changement est réversible 3 2 Affichage C D B A E F G H A Affichage de la minuterie B Fonction COOLMATIC C Fonction Holiday D Indicateur de température E Voyant d alarme F Fonction ChildLock G Fonction MinuteMinder H Fonction DYNAMICAIR 3 ...

Страница 23: ...ente pour le réfrigérateur 3 7 Fonction Holiday Cette fonction vous permet de laisser l appareil vide et fermé pendant une longue période sans formation de mauvaises odeurs 1 Appuyez sur la touche Mode jusqu à ce que le symbole correspondant s affiche Le voyant Holiday clignote L indicateur de température indique la température programmée 2 Appuyez sur la touche OK pour confirmer L indicateur Holi...

Страница 24: ...1 Fonction DYNAMICAIR 1 Appuyez sur la touche Mode jusqu à ce que le symbole correspondant s affiche L indicateur DYNAMICAIR clignote 2 Appuyez sur OK pour confirmer Le voyant DYNAMICAIR s affiche Pour désactiver la fonction répétez la procédure jusqu à ce que le voyant DYNAMICAIR s éteigne L activation de la fonction DYNAMICAIR augmente la consommation d électricité Si la fonction est activée aut...

Страница 25: ...tient une température plus homogène dans le compartiment Ce dispositif s active automatiquement en cas de besoin par exemple pour rafraîchir rapidement le réfrigérateur lorsque la porte est laissée ouverte ou si la température ambiante est élevée Vous pouvez également activer manuellement le dispositif si nécessaire reportez vous au chapitre Fonction DYNAMICAIR La fonction DYNAMICAIR s arrête si l...

Страница 26: ...nomiser de l énergie 5 3 Conseils pour la réfrigération des aliments frais Pour obtenir les meilleurs résultats n introduisez pas d aliments encore chauds ou de liquides en évaporation dans le réfrigérateur couvrez ou enveloppez soigneusement les aliments surtout s ils sont aromatiques placez correctement les aliments pour que l air puisse circuler librement autour 5 4 Conseils pour la réfrigérati...

Страница 27: ... porte et essuyez les pour vous assurer qu ils sont propres et ne contiennent pas de résidus 3 Rincez et séchez soigneusement 4 S ils sont accessibles nettoyez le condenseur et le compresseur situés à l arrière de l appareil avec une brosse Cette opération améliore les performances de l appareil et permet des économies d électricité 6 3 Dégivrage du réfrigérateur En fonctionnement normal le givre ...

Страница 28: ...al Pour changer le filtre à air répétez la procédure 6 5 En cas de non utilisation prolongée Si l appareil n est pas utilisé pendant de longues périodes prenez les précautions suivantes 1 Débranchez l appareil de l alimentation électrique 2 Retirez tous les aliments 3 Nettoyez l appareil et tous les accessoires 4 Laissez la porte les portes ouverte s pour éviter la formation d odeurs désagréables ...

Страница 29: ...température à l intérieur de l appareil est trop éle vée Contactez un électricien quali fié ou le service après vente agréé le plus proche Un symbole rectangulaire apparaît à la place des chif fres sur l écran de tempéra ture Problème de capteur de température Contactez le service après vente agréé le plus proche le système de réfrigération conti nuera de maintenir les ali ments au froid mais le r...

Страница 30: ...le ré glage de la température Reportez vous au chapitre Fonctionnement Le compresseur ne démarre pas immédiatement après avoir appuyé sur la touche COOLMATIC ou après avoir changé la température Ce phénomène est nor mal il ne s agit pas d une anomalie Le compresseur démarre au bout d un certain temps De l eau s écoule sur la pla que arrière du réfrigérateur Pendant le dégivrage au tomatique le giv...

Страница 31: ...empérature des pro duits est trop élevée Laissez les aliments refroidir à température ambiante avant de les placer dans l appareil Trop de produits ont été introduits simultanément Introduisez moins de produits en même temps La porte a été ouverte trop souvent N ouvrez la porte qu en cas de nécessité L air froid ne circule pas dans l appareil Assurez vous que de l air froid circule dans l appareil...

Страница 32: ...e l appareil En cas de doute concernant l emplacement d installation de l appareil veuillez contacter le vendeur notre service après vente ou le centre de réparation agréé le plus proche 8 3 Branchement électrique Avant de brancher l appareil assurez vous que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau électrique domestique L appareil doit...

Страница 33: ...9 BRUITS L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur circuit frigorifique BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS FRANÇAIS 33 ...

Страница 34: ... ou extérieur de l appareil et sur l étiquette énergétique 11 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères ...

Страница 35: ...izzo della vostra apparecchiatura Visitate il nostro sito web per Ricevere consigli d uso scaricare i nostri opuscoli eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza www aeg com webselfservice Registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www registeraeg com Acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www aeg com sh...

Страница 36: ...ell apparecchiatura solamente se sorvegliati o se istruiti relativamente all uso dell apparecchiatura e se hanno compreso i rischi coinvolti Non consentire ai bambini di giocare con l apparecchiatura I bambini non devono eseguire interventi di pulizia e manutenzione sull apparecchiatura senza essere supervisionati Tenere gli imballaggi lontano dai bambini e smaltirli in modo adeguato 1 2 Avvertenz...

Страница 37: ... personale qualificato Togliere tutto l imballaggio e i bulloni per il trasporto Non installare o utilizzare l apparecchiatura se è danneggiata Attenersi alle istruzioni fornite insieme all apparecchiatura Prestare sempre attenzione in fase di spostamento dell apparecchiatura dato che è pesante Usare sempre i guanti di sicurezza e le calzature adeguate Assicurarsi che l aria possa circolare libera...

Страница 38: ...che ad es gelatiere nell apparecchiatura se non specificamente consentito dal produttore Fare attenzione a non danneggiare il circuito refrigerante Esso contiene isobutano R600a un gas naturale con un alto livello di compatibilità ambientale tuttavia il gas è infiammabile Nel caso di danno al circuito refrigerante assicurarsi che non si sviluppino fiamme libere e scintille nel locale Aerare bene l...

Страница 39: ... trovano vicino allo scambiatore di calore 3 USO DELL APPARECCHIATURA 3 1 Pannello di controllo 5 6 4 3 2 1 1 Display 2 Tasto Temperatura più calda 3 Tasto Temperatura più fresca 4 OK 5 Mode 6 ON OFF È possibile modificare le impostazioni audio predefinite dei tasti premendo contemporaneamente il tasto Mode e il tasto temperatura più fresca per pochi secondi La modifica è reversibile 3 2 Display C...

Страница 40: ...ione COOLMATIC si spegne automaticamente dopo circa 6 ore Per disattivare la funzione prima dello spegnimento automatico ripetere la procedura La funzione si disattiva selezionando un impostazione di temperatura per il frigorifero diversa 3 7 Funzione Holiday Questa funzione permette di tenere l apparecchiatura chiusa e vuota durante un periodo di assenza prolungato senza formazione di cattivi odo...

Страница 41: ...ione DYNAMICAIR 1 Premere Mode finché non appare l icona corrispondente La spia DYNAMICAIR lampeggia 2 Premere il tasto OK per confermare Appare la spia DYNAMICAIR Per disattivare la funzione ripetere la procedura fino allo spegnimento della spia DYNAMICAIR L attivazione della funzione DYNAMICAIR aumenta il consumo di energia Se la funzione è attivata automaticamente la spia DYNAMICAIR non viene v...

Страница 42: ... quando necessario ad esempio per un rapido recupero della temperatura dopo l apertura della porta o quando la temperatura ambiente è elevata Il dispositivo può essere acceso manualmente se necessario fare riferimento alla funzione DYNAMICAIR Il dispositivo DYNAMICAIR si interrompe quando si apre la porta e si riavvia immediatamente dopo la chiusura della suddetta 4 5 Filtro dell aria al carbone L...

Страница 43: ...la refrigerazione dei cibi freschi Per ottenere risultati ottimali non introdurre alimenti o liquidi caldi nel vano frigorifero coprire o avvolgere gli alimenti in particolare quelli con un gusto o un aroma forte disporre gli alimenti in modo da garantire un adeguata circolazione dell aria 5 4 Consigli per la refrigerazione Consigli utili Carne tutti i tipi deve essere avvolta in appositi sacchett...

Страница 44: ...e l uso normale la brina viene eliminata automaticamente dall evaporatore del vano frigorifero ogni volta che il motocompressore si arresta L acqua di sbrinamento giunge attraverso un condotto in un apposito recipiente posto sul retro dell apparecchiatura sopra il motocompressore dove evapora È importante pulire periodicamente il foro di scarico dell acqua di sbrinamento situato al centro del cana...

Страница 45: ...e la porta le porte socchiuso i per evitare la formazione di odori sgradevoli AVVERTENZA Se si desidera mantenere l apparecchiatura accesa farla controllare periodicamente per evitare che gli alimenti si deteriorino in caso di interruzione della corrente elettrica Consigliamo di attivare la modalità Holiday 7 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI AVVERTENZA Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza 7 1 Cosa...

Страница 46: ...peratura Contattare il Centro di Assi stenza Autorizzato più vicino il sistema refrigerante continue rà a mantenere gli alimenti freddi ma non sarà possibile regolare la temperatura La lampadina non si accen de La lampadina è in modalità stand by Chiudere e riaprire la porta La lampadina non si accen de La lampadina è difettosa Contattare il Centro di Assi stenza Autorizzato più vicino Il compress...

Страница 47: ...e riore si scioglie Non si tratta di un anomalia Scorre dell acqua all interno del frigorifero Lo scarico dell acqua è ostruito Pulire lo scarico dell acqua Gli alimenti impediscono all acqua di scorrere nel l apposito collettore Evitare di disporre gli alimenti direttamente contro la parete posteriore Presenza di acqua sul pavi mento L acqua di sbrinamento non viene scaricata nella bacinella di e...

Страница 48: ...2 Sostituzione della lampadina L apparecchiatura è dotata di una lampadina interna a LED a lunga durata Solo al Centro di Assistenza è permesso sostituire l impianto d illuminazione Contattare un Centro Assistenza autorizzato 7 3 Chiusura della porta 1 Pulire le guarnizioni della porta 2 Se necessario regolare la porta Leggere attentamente le istruzioni di montaggio 3 Se necessario sostituire le g...

Страница 49: ...porre di una messa a terra La spina del cavo di alimentazione è dotata di un apposito contatto Se la presa di corrente dell impianto domestico non è collegata a terra allacciare l apparecchiatura a una presa di terra separata in conformità alle norme in vigore rivolgendosi a un elettricista qualificato Il produttore declina ogni responsabilità qualora le suddette precauzioni di sicurezza non venga...

Страница 50: ...CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 10 DATI TECNICI 10 1 Dati tecnici Dimensioni nicchia di incasso Altezza mm 1780 Larghezza mm 560 Profondità mm 550 www aeg com 50 ...

Страница 51: ...iclare i materiali con il simbolo Buttare l imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio Aiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comun...

Страница 52: ...www aeg com shop 222373205 A 042017 ...

Результаты поиска

Содержание SKD91800S0

Отзывы:

Похожие инструкции для SKD91800S0

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG SKD91800S0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SKD91800S0

Отзывы:

Похожие инструкции для SKD91800S0

Бренды по названию

Популярные бренды