AEG SDB414F1AS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

USER
MANUAL

User Manual

Fridge Freezer

Manual de instrucciones

Frigorífico-congelador

SDB414F1AS

Содержание SDB414F1AS

Страница 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Fridge Freezer ES Manual de instrucciones 20 Frigorífico congelador SDB414F1AS ...

Страница 2: ...usage advice brochures trouble shooter service and repair information www aeg com support Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model ...

Страница 3: ...ies provided that they have been properly instructed Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropr...

Страница 4: ...gents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal objects When the appliance is empty for long period switch it off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould from developing within the appliance Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manu...

Страница 5: ...mponents The mains cable must stay below the level of the mains plug Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation Make sure that there is access to the mains plug after the installation Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug 2 3 Use WARNING Risk of injury burns electric shock or fire The appliance contains flammable gas ...

Страница 6: ...appliance contact the Authorised Service Centre Use original spare parts only Please note that self repair or non professional repair can have safety consequences and might void the guarantee The following spare parts will be available for 7 years after the model has been discontinued thermostats temperature sensors printed circuit boards light sources door handles door hinges trays and baskets Pl...

Страница 7: ... A H1 W1 D1 W2 D2 W3 D3 9 0 Overall dimensions H1 mm 1441 W1 mm 548 D1 mm 549 the height width and depth of the appliance without the handle including the width of the bottom hinges 8 mm Space required in use H2 A B mm 1482 W2 mm 548 D2 mm 551 A mm 1446 B mm 36 the height width and depth of the appliance including the handle plus the ENGLISH 7 ...

Страница 8: ...rature range If you have any doubts regarding where to install the appliance please turn to the vendor to our customer service or to the nearest Authorised Service Centre It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply The plug must therefore be easily accessible after installation 3 3 Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown ...

Страница 9: ...e required temperature is selected The set temperature will be reached within 24 hours After a power failure the set temperature remains stored 4 4 Frostmatic function The Frostmatic function is used to perform pre freezing and fast freezing in sequence in the freezer compartment This function accelerates the freezing of fresh food and at the same time protects food products already stored in the ...

Страница 10: ...rtment The maximum amount of food that can be frozen without adding other fresh food during 24 hours is specified on the rating plate a label located inside the appliance When the freezing process is complete the appliance automatically returns to the previous temperature setting see Frostmatic Function In this condition the temperature inside the refrigerator might change slightly For more inform...

Страница 11: ...ion grilles or holes 6 2 Hints for freezing Activate Frostmatic function at least 24 hours before placing the food inside the freezer compartment Before freezing wrap and seal fresh food in aluminium foil plastic film or bags airtight containers with lid For more efficient freezing and thawing divide food into small portions It is recommended to put labels and dates on all your frozen food This wi...

Страница 12: ...buy frozen goods at the end of your grocery shopping and transport them in a thermal and insulated cool bag Place the frozen foods immediately in the freezer after coming back from the shop If food has defrosted even partially do not re freeze it Consume it as soon as possible Respect the expiry date and the storage information on the package 6 5 Shelf life for freezer compartment Type of food She...

Страница 13: ...etable drawer It is advisable not to keep the exotic fruits like bananas mangos papayas etc in the refrigerator Vegetables like tomatoes potatoes onions and garlic should not be kept in the refrigerator Butter and cheese place in an airtight container or wrap in an aluminium foil or a polythene bag to exclude as much air as possible Bottles close them with a cap and place them on the door bottle s...

Страница 14: ...the frost layer reaches a thickness of about 3 5 mm 1 Switch off the appliance or pull out electrical plug from the wall socket 2 Remove any stored food and put it in a cool place CAUTION A temperature rise of the frozen food packs during defrosting may shorten their safe storage life Do not touch frozen goods with wet hands Hands can freeze to the goods 3 Leave the door open Protect the floor fro...

Страница 15: ... on The cabinet has been re cently switched on Refer to Door Open Alarm or High Temperature Alarm The temperature in the appli ance is too high Refer to Door Open Alarm or High Temperature Alarm The door is left open Close the door The compressor operates continually Temperature is set incorrect ly Refer to Control Panel chapter Many food products were put in at the same time Wait a few hours and ...

Страница 16: ...r section The gasket is deformed or dirty Refer to Closing the door section Food products are not wrap ped properly Wrap the food products bet ter Temperature is set incorrect ly Refer to Control Panel chapter Appliance is fully loaded and is set to the lowest tempera ture Set a higher temperature Refer to Control Panel chapter Temperature set in the appli ance is too low and the am bient temperat...

Страница 17: ...ed cor rectly Refer to Closing the door section The food products tempera ture is too high Let the food products tem perature decrease to room temperature before storage Many food products are stor ed at the same time Store less food products at the same time The thickness of the frost is greater than 4 5 mm Defrost the appliance The door has been opened often Open the door only if neces sary The ...

Страница 18: ...tre 9 NOISES SSSRRR CLICK HISSS BRRR BLUBB 10 TECHNICAL DATA The technical information is situated in the rating plate on the internal side of the appliance and on the energy label The QR code on the energy label supplied with the appliance provides a web link to the information related to the performance of the appliance in the EU EPREL database Keep the energy label for reference together with t...

Страница 19: ...d in this User Manual at Chapter 3 Please contact the manufacturer for any other further information including loading plans 12 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol wit...

Страница 20: ... Obtener consejos folletos soluciones a problemas e información de servicio y reparación www aeg com support Registrar su producto para recibir un mejor servicio www registeraeg com Comprar accesorios artículos de consumo y piezas de recambio originales para su aparato www aeg com shop ATENCIÓN AL CLIENTE Y SERVICIO Le recomendamos que utilice recambios originales Cuando se ponga en contacto con n...

Страница 21: ...ido debidamente instruidos Este aparato puede ser utilizado por personas con discapacidades muy extensas y complejas siempre que hayan sido instruidas adecuadamente Es necesario mantener alejados del aparato a los niños de menos de 3 años salvo que estén bajo supervisión continua Es necesario vigilar a los niños para que no jueguen con el aparato La limpieza y mantenimiento de usuario del producto...

Страница 22: ... mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación excepto los recomendados por el fabricante ADVERTENCIA No dañe el circuito de refrigerante ADVERTENCIA No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del aparato a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante No utilice agua pulverizada ni vapor para limpiar el aparato Limpie e...

Страница 23: ...stale este aparato en áreas excesivamente húmedas o frías Cuando mueva el aparato levántelo por el borde delantero para evitar rayar el suelo El aparato contiene una bolsa de desecante No se trata de un juguete No es un alimento No olvide desecharlo inmediatamente 2 2 Conexión eléctrica ADVERTENCIA Riesgo de incendios y descargas eléctricas ADVERTENCIA Al colocar el producto asegúrese de que el ca...

Страница 24: ...cualquier material adecuado antes de ponerlos en el congelador 2 4 Iluminación interna ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica Este producto contiene una fuente luminosa de la clase de eficiencia energética G En cuanto a la s bombilla s de este producto y las de repuesto vendidas por separado Estas bombillas están destinadas a soportar condiciones físicas extremas en los aparatos domésticos como ...

Страница 25: ...cable de conexión a la red y deséchelo Retire la puerta para evitar que los niños y las mascotas queden encerrados en el aparato El circuito del refrigerante y los materiales aislantes de este aparato no dañan la capa de ozono La espuma aislante contiene gas inflamable Póngase en contacto con las autoridades locales para saber cómo desechar correctamente el aparato No dañe la parte de la unidad de...

Страница 26: ... uso H2 A B mm 1482 W2 mm 548 D2 mm 551 A mm 1446 Espacio necesario en uso B mm 36 la altura anchura y profundidad del aparato incluyendo la manija más el espacio necesario para la libre circulación del aire de refrigeración incluido el ancho de las bisagras inferiores 8 mm Espacio total necesario en uso H3 A B mm 1482 W3 mm 548 D3 mm 1071 la altura anchura y profundidad del aparato incluido el ma...

Страница 27: ... Puede que en algún momento sea necesario desenchufar el aparato de la toma de corriente por lo que el enchufe debe quedar accesible tras la instalación del aparato 3 3 Conexión eléctrica Antes de conectar el aparato compruebe que el voltaje y la frecuencia indicados en la placa de datos técnicos se corresponden con el suministro de la vivienda El aparato debe conectarse a tierra El enchufe del ca...

Страница 28: ...de 24 horas Después de un corte del suministro eléctrico la temperatura ajustada se guarda 4 4 Función Frostmatic La función Frostmatic se utiliza para realizar la precongelación y la congelación rápida en secuencia en el compartimiento del congelador Esta función acelera la congelación de alimentos frescos e impide que se calienten los alimentos ya almacenados en el compartimento congelador Para ...

Страница 29: ...ongelar alimentos frescos active la Frostmatic función al menos 24 horas antes de introducir los alimentos en el compartimento congelador Guarde los alimentos frescos distribuidos uniformemente en la parte inferior del compartimento congelador La cantidad máxima de alimentos que pueden congelarse sin añadir otros alimentos frescos durante 24 horas se indica en la placa de datos técnicos una etique...

Страница 30: ... los contenedores de la puerta no afecta al consumo de energía No abra la puerta con frecuencia ni la deje abierta más tiempo del necesario Congelador Cuanto más frío sea el ajuste de la temperatura mayor será el consumo de energía Frigorífico No fije una temperatura demasiado alta para ahorrar energía a menos que lo requieran las características del alimento Si la temperatura ambiente es elevada ...

Страница 31: ...e reducir la vida útil Todo el compartimento congelador es adecuado para el almacenamiento de alimentos congelados Deje suficiente espacio alrededor de los alimentos para permitir que el aire circule libremente Para un almacenamiento adecuado consulte la etiqueta de los envases de los alimentos para ver su vida útil Es importante envolver los alimentos de tal manera que se evite que el agua la hum...

Страница 32: ...r los alimentos dentro de la nevera No coloque alimentos calientes dentro del aparato Asegúrese de que se hayan enfriado a temperatura ambiente antes de introducirlos Para evitar el desperdicio de alimentos los alimentos más recientes deben colocarse siempre detrás de los viejos 6 7 Consejos para la refrigeración de alimentos El compartimento de alimentos frescos es el marcado en la placa de carac...

Страница 33: ...vaporador del compartimento frigorífico durante el uso normal El agua de descongelación sale a través de un canal a un recipiente especial en la parte posterior del aparato sobre el compresor del motor donde se evapora Es importante limpiar de forma periódica el orificio de drenaje del agua de descongelación en el medio del canal del compartimiento del frigorífico para evitar que el agua se desbor...

Страница 34: ...l interior del aparato Guarde el raspador de hielo para su uso futuro 6 Encienda el aparato y cierre la puerta 7 Ajuste el regulador de temperatura para obtener el máximo frío y haga funcionar el aparato durante al menos 3 horas con dicho ajuste Solo después de este tiempo vuelva a poner la comida en el congelador 7 5 Periodos sin funcionamiento Si el aparato no se utiliza durante un tiempo prolon...

Страница 35: ...imentos se enfríen a temperatura am biente antes de guardarlos La puerta no está bien cerra da Consulte la sección Cierre de la puerta La función Frostmatic está activada Consulte la sección Función Frostmatic El compresor no se pone en marcha inmediatamente después de pulsar Frostma tic o tras cambiar la tempe ratura El compresor se pone en marcha al cabo de cierto tiempo Esto es normal no se ha ...

Страница 36: ...ica la escarcha se derrite en la placa posterior Es correcto Hay demasiada agua de condensación en la pared posterior del frigorífico La puerta se abre con dema siada frecuencia Abra la puerta solo cuando sea necesario La puerta no se cierra com pletamente Asegúrese de que la puerta está cerrada completamen te Los alimentos guardados no están envueltos correcta mente Envuelva los alimentos co rrec...

Страница 37: ... muchos alimentos al mismo tiempo Guarde menos alimentos al mismo tiempo El grosor de la escarcha es superior a 4 5 mm Descongele el aparato La puerta se ha abierto con frecuencia Abra la puerta sólo si es ne cesario La función Frostmatic está activada Consulte la sección Función Frostmatic No hay circulación de aire frío en el aparato Asegúrese de que el aire frío circula libremente en el apa rat...

Страница 38: ...icio técnico autorizado 9 RUIDOS SSSRRR CLICK HISSS BRRR BLUBB 10 DATOS TÉCNICOS La información técnica se encuentra en la placa de datos técnicos situada en el interior del aparato y en la etiqueta de consumo energético El código QR de la etiqueta energética suministrada con el aparato proporciona un enlace web a la información relacionada con el rendimiento del aparato en la base de datos EPREL ...

Страница 39: ...s indicados en el Capítulo 3 de este Manual de Usuario Por favor póngase en contacto con el fabricante para cualquier otra información adicional incluyendo los planos de carga 12 ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES Recicle los materiales con el símbolo Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para su reciclaje Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública así como a reciclar res...

Страница 40: ...www aeg com shop 222378689 B 472021 ...

Результаты поиска

Содержание SDB414F1AS

Отзывы:

Похожие инструкции для SDB414F1AS

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG SDB414F1AS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SDB414F1AS

Отзывы:

Похожие инструкции для SDB414F1AS

Бренды по названию

Популярные бренды