AEG SCB418F3LS Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 60

–

opbevar råt kød og rå fisk i velegnede beholdere i

køleskabet, så det ikke kommer i kontakt med eller

drypper på andet mad.

•

ADVARSEL: Sørg for, at der er frit gennemtræk

gennem udluftninger, både i apparatets kabinet og i et

evt. indbygningselement.

•

ADVARSEL: Brug ikke mekaniske redskaber eller

andre kunstige hjælpemidler til at fremskynde

optøningen, medmindre de er anbefalet af

producenten.

•

ADVARSEL: Undgå at beskadige kølekredsløbet.

•

ADVARSEL: Brug ikke el-apparater indvendig i

køleskabet, med mindre det er anbefalet af

producenten.

•

Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til at

rengøre apparatet.

•

Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun

et neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende

midler, skuresvampe, opløsningsmidler eller

metalgenstande.

•

Når apparatet står tomt i en lang periode, skal det

slukkes, afrimes, rengøres, tørres, og lågen skal

efterlades åben for at forhindre, at der dannes mug i

apparatet.

•

Opbevar ikke eksplosive stoffer, som f.eks.

aerosolbeholdere med brændbar drivgas, i dette

apparat.

•

Hvis netledningen er beskadiget, skal den af

sikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, et

autoriseret servicecenter eller en tekniker med

tilsvarende kvalifikationer.

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

2.1 Installation

ADVARSEL!

Apparatet må kun installeres

af en sagkyndig.

• Fjern al emballagen.

• Undlad at installere eller bruge et

beskadiget apparat.

• Brug ikke apparatet, inden det

monteres i den indbyggede struktur,

pga. sikkerhed.

• Følg installationsvejledningen, der

følger med apparatet.

www.aeg.com

Содержание SCB418F3LS

Страница 1: ...USER MANUAL DA Brugsanvisning 2 Køle fryseskab EN User Manual 20 Fridge Freezer SV Bruksanvisning 39 Kyl frys SCB418F3LS ...

Страница 2: ...ide for at Få rådgivning brochurer fejlfinding service og reparationsinformation www aeg com support Få bedre service ved at registrere dit produkt www registeraeg com Køb tilbehør forbrugsvarer og originale reservedele til dit produkt www aeg com shop KUNDEPLEJE OG SERVICE Brug altid originale reservedele Sørg for at have følgende data tilgængelig når du kontakter service Model PNC Serienummer Du...

Страница 3: ...mplekst handicap såfremt de er blevet instrueret korrekt Børn på under 3 år skal holdes på afstand af apparatet med mindre de overvåges konstant Børn må ikke lege med apparatet Børn må ikke udføre rengøring og vedligholdelse på apparatet uden opsyn Opbevar al emballage utilgængeligt for børn og bortskaf det korrekt 1 2 Generel sikkerhed Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug eller lignende...

Страница 4: ... et neutralt rengøringsmiddel Brug ikke slibende midler skuresvampe opløsningsmidler eller metalgenstande Når apparatet står tomt i en lang periode skal det slukkes afrimes rengøres tørres og lågen skal efterlades åben for at forhindre at der dannes mug i apparatet Opbevar ikke eksplosive stoffer som f eks aerosolbeholdere med brændbar drivgas i dette apparat Hvis netledningen er beskadiget skal d...

Страница 5: ...riske mærkeværdier Brug altid en korrekt monteret lovlig stikkontakt Pas på du ikke beskadiger de elektriske komponenter f eks netstik netledning kompressor Kontakt det autoriserede servicecenter eller en elektriker for at skifte de elektriske komponenter Netledningen skal være under niveauet for netstikket Sæt først netstikket i stikkontakten ved installationens afslutning Sørg for at der er adga...

Страница 6: ... Kontakt det autoriserede servicecenter for at få repareret apparatet Brug kun originale reservedele Bemærk at hvis man selv reparerer apparatet eller får det repareret af en ikke faglig kan det have sikkerhedsmæssige konsekvenser og vil muligvis ugyldiggøre garantien De følgende reservedele vil være tilgængelige i 7 år efter produktionen af modellen er blevet standset termostater temperatursensor...

Страница 7: ...ktioner for at undgå en risiko for ustabilitet af apparatet 3 1 Mål B A H1 W1 D1 W2 D2 W3 D3 9 0 Samlede mål H1 mm 1772 W1 mm 548 D1 mm 549 maskinens højde bredde og dybde uden håndtaget og fødderne Påkrævet plads under brug H2 A B mm 1816 W2 mm 548 D2 mm 551 A mm 1780 B mm 36 DANSK 7 ...

Страница 8: ...installere apparatet bedes du henvende dig til sælgeren vores kundeservice eller til det nærmeste autoriserede servicecenter Det skal være muligt at koble apparatet fra lysnettet Der skal derfor være let adgang til stikket efter installationen 3 3 El forbindelse Inden tilslutning til lysnettet skal det kontrolleres at spændingen og frekvensen på mærkepladen svarer til boligens forsyningsstrøm Appa...

Страница 9: ...rostmatic funktion Frostmatic funktionen bruges til at udføre forhåndsfrysning og lynfrysning i frysersekvens Denne funktion bruges til hurtig nedfrysning af friske madvarer og hindrer samtidig opvarmning af allerede dybfrosne madvarer i fryserafdelingen Inden indfrysning af friske madvarer startes Frostmatic funktionen mindst 24 timer før madvarerne afslutter forhåndsfrysning For at aktivere Fros...

Страница 10: ...ren i køleskabet ændre sig en smule 5 5 Opbevaring af frosne madvarer Når et skab tændes for første gang eller efter en længere periode hvor det ikke har været anvendt skal det køre i mindst 3 timer inden der lægges madvarer ind med Frostmatic funktionen slået til Fryseskufferne sikrer at det er hurtigt og nemt at finde den ønskede mad Hvis der skal opbevares store mængder madvarer tages alle skuf...

Страница 11: ...g For mere effektiv nedfrysning og optøning skal maden deles op i små portioner Det anbefales at sætte mærkater og datoer på alle dine frosne madvarer Dette vil hjælpe med at identificere mad og vide hvornår det bør bruges inden det bliver dårligt Maden bør være frisk når den fryses ned for at bevare god kvalitet Især frugt og grønt bør fryses ned efter høsten for at bevare alle deres næringsstoff...

Страница 12: ...med det samme så snart du kommer tilbage fra butikken Hvis mad er blevet optøet selv delvist bør du ikke genindfryse den Spis det så hurtigt som muligt Overhold udløbsdatoen og opbevaringsoplysningerne på emballagen 6 5 Holdbarhed for fryserafdeling Madvare Holdbarhed måne der Brød 3 Frugt bortset fra citrus 6 12 Grøntsager 8 10 Rester uden kød 1 2 Mejeriprodukter Smør Blød ost f eks mozzarella Hå...

Страница 13: ...isk frugt såsom bananer mangoer papayaer osv i køleskabet Grøntsager som tomater kartofler løg og hvidløg bør ikke opbevares i køleskabet Smør og ost Anbring det i en lufttæt beholder eller pak det ind i alufolie eller i en polyæthylenpose for at udelukke så meget luft som muligt Flasker Luk dem med en kapsel og opbevar dem i flaskehylden i lågen eller hvis tilgængelige på flaskestativet Se altid ...

Страница 14: ... tykt 1 Sluk for apparatet og tag elstikket ud af stikkontakten 2 Tag evt opbevaret mad ud og læg det et køligt sted FORSIGTIG Hvis dybfrostvarernes temperatur er steget under afrimningen kan det forkorte deres holdbarhed Rør ikke frostvarer med våde hænder Hænderne kan fryse fast til pakken 3 Lad lågen stå åben Beskyt gulvet mod afrimningsvandet f eks med en klud eller en flad beholder 4 Sæt evt ...

Страница 15: ...aturen er indstillet forkert Se kapitlet Kontrolpanel Der blev lagt for store mængder madvarer i på samme tid Vent nogle få timer og kon trollér så temperaturen igen Stuetemperaturen er for høj Se kapitlet Installation Varerne var for varme da de blev lagt i maskinen Lad varerne komme ned på stuetemperatur før de læg ges i Lågen er ikke lukket korrekt Se afsnittet Lukning af lå gen Funktionen Fros...

Страница 16: ...matiske af rimning smelter der rim på bagpladen Det er korrekt Der er for meget kondense ret vand på køleskabets ba geste væg Lågen blev åbnet for hyp pigt Åbn kun lågen når det er nødvendigt Lågen blev ikke lukket helt Sørg for at lågen er helt luk ket Opbevaret mad blev ikke pakket ind Pak mad ind i velegnet em ballage inden det opbevares i skabet Der løber vand ind i køleska bet Madvarer forhin...

Страница 17: ...tlet Nyttige oplysninger og råd Nogle specifikke overflader i køleafdelingen er ind imel lem varmere Det er en normal tilstand Kontrollamper for tempera turindstillingen blinker samti digt Der er opstået en fejl under måling af temperaturen Kontakt det nærmeste auto riserede servicecenter Køle systemet fortsætter med at holde madvarerne kolde men det er ikke muligt at re gulere temperaturen Hvis r...

Страница 18: ...gså muligt at finde de samme oplysninger i EPREL ved hjælp af linket https eprel ec europa eu og modelnavnet og produktnummeret som du finder på apparatets typeskilt Se linket www theenergylabel eu for detaljerede oplysninger om energimærket 11 OPLYSNINGER TIL TESTINSTITUTTER Installation og klargøring af apparatet til en eventuel EcoDesign verifikation skal være i overensstemmelse med EN 62552 Ve...

Страница 19: ...til genbrug Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater Kasser ikke apparater der er mærket med symbolet sammen med husholdningsaffaldet Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune DANSK 19 ...

Страница 20: ... service and repair information www aeg com support Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information can ...

Страница 21: ... that they have been properly instructed Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safety This appliance is inten...

Страница 22: ...t off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould from developing within the appliance Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation ...

Страница 23: ...mains socket only at the end of the installation Make sure that there is access to the mains plug after the installation Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug 2 3 Use WARNING Risk of injury burns electric shock or fire The appliance contains flammable gas isobutane R600a a natural gas with a high level of environmental compatibility Be careful not to ca...

Страница 24: ...e safety consequences and might void the guarantee The following spare parts will be available for 7 years after the model has been discontinued thermostats temperature sensors printed circuit boards light sources door handles door hinges trays and baskets Please note that some of these spare parts are only available to professional repairers and that not all spare parts are relevant for all model...

Страница 25: ... height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air Overall space required in use H3 A B mm 1816 W3 mm 548 D3 mm 1071 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air plus the space necessary to allow door opening to the minimum angle permittin...

Страница 26: ...accessible after installation 3 3 Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with curren...

Страница 27: ...re will be reached within 24 hours After a power failure the set temperature remains stored 4 4 Frostmatic function The Frostmatic function is used to perform pre freezing and fast freezing in sequence in the freezer compartment This function accelerates the freezing of fresh food and at the same time protects food products already stored in the freezer compartment from undesirable warming To free...

Страница 28: ... that can be frozen without adding other fresh food during 24 hours is specified on the rating plate a label located inside the appliance When the freezing process is complete the appliance automatically returns to the previous temperature setting see Frostmatic Function In this condition the temperature inside the refrigerator might change slightly 5 5 Storage of frozen food When activating an ap...

Страница 29: ...e evaporator In this case set the temperature control toward higher temperature to allow automatic defrosting and to save energy this way Ensure a good ventilation Do not cover the ventilation grilles or holes 6 2 Hints for freezing Activate Frostmatic function at least 24 hours before placing the food inside the freezer compartment Before freezing wrap and seal fresh food in aluminium foil plasti...

Страница 30: ... If the package is swollen or wet it might have not been stored in the optimal conditions and defrosting may have already started To limit the defrosting process buy frozen goods at the end of your grocery shopping and transport them in a thermal and insulated cool bag Place the frozen foods immediately in the freezer after coming back from the shop If food has defrosted even partially do not re f...

Страница 31: ...d one 6 7 Hints for food refrigeration Fresh food compartment is the one marked on the rating plate with Meat all types wrap in a suitable packaging and place it on the glass shelf above the vegetable drawer Store meat for at most 1 2 days Fruit and vegetables clean thoroughly eliminate the soil and place in a special drawer vegetable drawer It is advisable not to keep the exotic fruits like banan...

Страница 32: ...TION Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it Do not use a mechanical device or any artificial means to speed up the thawing process other than those recommended by the manufacturer About 12 hours prior to defrosting set a lower temperature in order to build up sufficient chill reserve in case of any interruption in operation A certain amount of fr...

Страница 33: ...e mains socket correctly Connect the mains plug to the mains socket correctly There is no voltage in the mains socket Connect a different electrical appliance to the mains sock et Contact a qualified elec trician The appliance is noisy The appliance is not suppor ted properly Check if the appliance stands stable Acoustic or visual alarm is on The cabinet has been re cently switched on Refer to Doo...

Страница 34: ...onds between closing and re opening of the door The lamp does not work The lamp is in stand by mode Close and open the door The lamp is defective Contact the nearest Author ized Service Centre There is too much frost and ice The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door section The gasket is deformed or dirty Refer to Closing the door section Food products are not wrap ped properly W...

Страница 35: ...g water out let to the evaporative tray Temperature cannot be set The Frostmatic function is switched on Switch off Frostmatic func tion manually or wait until the function deactivates au tomatically to set the temper ature Refer to Frostmatic function section The temperature in the appli ance is too low too high The temperature is not set correctly Set a higher lower tempera ture The door is not ...

Страница 36: ...d Service Centre The cooling system will continue to keep food products cold but temperature adjustment will not be possible If the advice does not lead to the desired result call the nearest Authorized Service Centre 8 2 Replacing the lamp The appliance is equipped with a longlife LED interior light Only service is allowed to replace the lighting device Contact your Authorised Service Centre 8 3 ...

Страница 37: ...his appliance It is also possible to find the same information in EPREL using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you find on the rating plate of the appliance See the link www theenergylabel eu for detailed information about the energy label 11 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Installation and preparation of the appliance for any EcoDesign verification shal...

Страница 38: ...ers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office www aeg com 38 ...

Страница 39: ...å tips om användning broschyrer felsökning service och reparationsinformation www aeg com support Registrera din produkt för bättre service www registeraeg com Köpa tillbehör förbrukningsvaror och originalreservdelar till din produkt www aeg com shop KUNDTJÄNST OCH SERVICE Vi rekommenderar att originalreservdelar används Ha följande uppgifter till hands när du kontaktar serviceavdelningen Modell P...

Страница 40: ...cket omfattande och komplexa funktionsnedsättningar under förutsättning att de har fått korrekta instruktioner Barn under 3 år ska inte vistas i närheten av produkten utan ständig uppsikt Låt inte barn leka med produkten Barn får inte utföra städning och underhåll av produkten utan uppsikt Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn och kassera det på lämpligt sätt 1 2 Allmän säkerhet Pr...

Страница 41: ...re tid ska den stängas av avfrostas rengöras torkas och dörren ska lämnas öppen för att förhindra att mögel utvecklas i produkten Förvara inte explosiva ämnen som t ex sprejburkar med lättantändligt bränsle i den här produkten Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren tillverkarens auktoriserade servicecenter eller personer med motsvarande utbildning för att undvika fara 2 SÄKERHETSI...

Страница 42: ... Kontrollera att stickkontakten är åtkomlig efter installationen Dra inte i anslutningssladden för att koppla bort produkten från eluttaget Ta alltid tag i stickkontakten 2 3 Användning VARNING Risk för skador brännskador eller elstötar föreligger Produkten innehåller brandfarlig gas isobutan R600a en naturgas med hög miljökompatibilitet Var försiktig så att du inte skadar kylkretsen som innehålle...

Страница 43: ...iga i 7 år efter att modellen har slutat tillverkas termostater temperatursensorer kretskort ljuskällor luckhandtag luckgångjärn brickor och korgar Observera att vissa av dessa reservdelar endast är tillgängliga för professionella reparatörer och att inte alla reservdelar är relevanta för alla modeller Packningar till luckan kommer att finnas tillgängliga i tio år efter att modellen har slutat til...

Страница 44: ... mm 1780 Utrymme som krävs under användning B mm 36 höjd bredd och djup på produkten inklusive handtaget plus utrymmet som krävs för fri cirkulation av kylluften Totalt utrymme som krävs under an vändning H3 A B mm 1816 W3 mm 548 D3 mm 1071 höjd bredd och djup på produkten inklusive handtaget plus utrymmet som krävs för fri cirkulation av kylluften plus det utrymme som krävs för att tillåta www ae...

Страница 45: ...mma åt efter installation 3 3 Elektrisk anslutning Kontrollera att nätspänningen och nätfrekvensen överensstämmer med hushållsapparatens märkdata som anges på typskylten före anslutning till ett eluttag Produkten måste jordas Nätkabelns stickkontakt är försedd med en kontakt för detta ändamål Om nätspänningsmatningen inte är jordad kontakta en kvalificerad elektriker för att ansluta hushållsappara...

Страница 46: ...a temperaturen uppnås inom 24 timmar Efter ett strömavbrott sparas den inställda temperaturen 4 4 Frostmatic funktion Frostmatic funktionen används för förfrysning och snabbfrysning i följd i frysfacket Den här funktionen accelererar infrysningen av färska livsmedel och skyddar på samma gång maten som redan finns i frysen från att bli för varm För frysning av färska livsmedel aktivera funktionen F...

Страница 47: ...s in utan att lägga till mer mat inom 24 timmar anges på typskylten en etikett som finns på insidan av frysen När infrysningen är klar återgår frysen automatiskt till föregående temperaturinställning se Frostmatic funktionen I detta tillstånd kan temperaturen i kylskåpet förändras något 5 5 Förvaring av fryst mat Vid första uppstart eller efter ett uppehåll i avstängt läge låt frysen vara påslagen...

Страница 48: ...s för infrysning Aktivera Frostmatic funktionen minst 24 timmar innan du lägger in mat i frysen Innan mat läggs in i frysen ska den packas in och förslutas i aluminiumfolie plastfolie eller påsar lufttäta behållare med lock Dela upp maten i mindre portioner för effektivare infrysning och upptining Det är bra att sätta etiketter och datum på all fryst mat Detta hjälper till att identifiera maten oc...

Страница 49: ...sportera dem i en termisk och isolerad kylväska Lägg omedelbart in den frysta maten i frysen när du har kommit tillbaka från butiken Om maten har tinat helt eller bara lite får den inte frysas om igen Ät den så snart som möjligt Respektera sista förbrukningsdag och förvaringsinformationen på förpackningen 6 5 Hållbarhet i frysfacket Typ av mat Hållbarhet måna der Bröd 3 Frukt ej citrus 6 12 Grönsa...

Страница 50: ...kylskåpet Grönsaker som tomater potatis lök och vitlök ska inte förvaras i kylskåpet Smör och ost lägg i en lufttät behållare eller vira in i aluminiumfolie eller en plastpåse för att få ut så mycket luft som möjligt Flaskor sätt på kapsyl och sätt dem i dörrens flaskhylla eller om tillgängligt i flaskstället Titta alltid på livsmedlens utgångsdatum för att veta hur länge de kan förvaras 7 SKÖTSEL...

Страница 51: ...loss den från eluttaget 2 Ta bort livsmedel från produkten och lägg dem på en sval plats FÖRSIKTIGHET Om de frysta livsmedlen inte bihåller den låga temperaturen under avfrostningen kan det förkorta hållbarhetstiden på dem Ta inte i fryst mat med våta händer Dina händer kan frysa fast i matvarorna 3 Låt frysdörren stå öppen Skydda golvet med en trasa eller en plan bricka om avfrostningsvatten skul...

Страница 52: ...aturen är felaktigt in ställd Se avsnittet Kontrollpanel Mycket matvaror har lagts in samtidigt Vänta några timmar och kontrollera sedan temperatu ren igen Rumstemperaturen är för hög Se avsnittet Installation Alltför varma matvaror har lagts in Låt matvarorna svalna till rumstemperatur före infrys ning Dörren är inte ordentligt stängd Se avsnittet Stänga dörren Funktionen Frostmatic är påslagen S...

Страница 53: ...ll in en högre temperatur Se avsnittet Kontrollpanel Det rinner vatten på den bakre väggen i kylskåpet Under den automatiska av frostningen tinar frost på den bakre väggen Detta är normalt Det finns för mycket konden svatten på kylskåpets bakre vägg Dörren har öppnats för ofta Öppna bara dörren när det behövs Dörren har inte stängts or dentligt Kontrollera att dörren är or dentligt stängd Matvaror...

Страница 54: ...ionen Frostmatic är påslagen Se avsnittet Frostmatic funktion Kalluft cirkulerar inte i pro dukten Kontrollera att kalluft cirkule rar inne i skåpet Se avsnit tet Råd och tips Vissa ytor i kylskåpet är var mare ibland Detta är normalt LED indikatorerna för tem peraturinställning blinkar samtidigt Ett fel har uppstått vid mät ning av temperaturen Kontakta närmaste auktori serade serviceverkstad Kyl...

Страница 55: ...denna produkt Det går också att hitta samma information i EPREL med länken https eprel ec europa eu och modellnamnet och produktnumret som du hittar på produktens typskylt Se länken www theenergylabel eu för mer detaljerad information om energimärkningsetiketten 11 INFORMATION TILL PROVANSTALTER Installation och förberedelse av produkten för all EcoDesign verifiering ska överensstämma med EN 62552...

Страница 56: ... i lämpligt kärl Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter Släng inte produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret www aeg com 56 ...

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...www aeg com shop 222378133 A 352020 ...

Результаты поиска

Содержание SCB418F3LS

Отзывы:

Похожие инструкции для SCB418F3LS

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG SCB418F3LS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SCB418F3LS

Отзывы:

Похожие инструкции для SCB418F3LS

Бренды по названию

Популярные бренды