AEG S53630CSW2 Скачать руководство пользователя

Страница: 74 / 76

10.

TECHNISCHE DATEN

10.1

Technische Daten

Höhe

1845

Breite

595

Tiefe

642

Lagerzeit bei Störung

Stunden

Spannung

Volt

230 - 240

Frequenz

Die technischen Daten befinden sich auf

dem Typenschild auf der Außen- oder

Innenseite des Geräts sowie auf der

Energieplakette.

11.

UMWELTTIPPS

Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol

. Entsorgen Sie die Verpackung in den

entsprechenden Recyclingbehältern.

Recyceln Sie zum Umwelt- und

Gesundheitsschutz elektrische und

elektronische Geräte. Entsorgen Sie
Geräte mit dem Symbol nicht mit dem

Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer

örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie

sich an Ihr Gemeindeamt.

www.aeg.com

Содержание S53630CSW2

Страница 1: ...NL Gebruiksaanwijzing 2 Koel vriescombinatie EN User Manual 20 Fridge Freezer FR Notice d utilisation 37 Réfrigérateur congélateur DE Benutzerinformation 56 Kühl Gefrierschrank S53630CSW2 ...

Страница 2: ...en paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com Registreer uw product voor een betere service www registeraeg com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE Gebruik altijd...

Страница 3: ... begrijpen Laat kinderen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen 1 2 Algemene veiligheid Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen zoals boerderijen personeelskeukens in winkels kantoren of andere werkomgevingen Door gasten in hotels...

Страница 4: ...nabijheid van radiators fornuizen ovens of kookplaten De achterzijde van het apparaat moet tegen de muur worden geplaatst Installeer het apparaat niet op een plaats met direct zonlicht Gebruik dit apparaat niet in gebieden die te vochtig of te koud zijn zoals bijgebouwen garages of kelders Til de voorkant van het apparaat op als u hem wilt verplaatsen om krassen op de vloer te voorkomen 2 2 Aanslu...

Страница 5: ...iesvak verwijderd of aanraakt Vries ontdooide voedingswaren nooit opnieuw in Bewaar de voedingswaren volgens de instructies op de verpakking 2 4 Binnenverlichting Het type lampje gebruikt voor dit apparaat is niet geschikt voor de verlichting van huishoudelijke ruimten 2 5 Onderhoud en reiniging WAARSCHUWING Gevaar voor letsel of schade aan het apparaat Schakel het apparaat uit en trek de stekker ...

Страница 6: ...opcontact Draai de thermostaatknop op een gemiddelde stand 4 2 Uitschakelen Draai de temperatuurknop op de stand O om het apparaat uit te schakelen 4 3 Temperatuurregeling De temperatuur wordt automatisch geregeld Ga als volgt te werk om het apparaat in werking te stellen zet de temperatuurknop op een lagere stand om de minimale koelte te verkrijgen zet de temperatuurknop op een hogere stand om de...

Страница 7: ...astgedeelte mogelijk onder de 0 C Als dit het geval is stelt u de thermostaatknop weer in op een warmere instelling Plaats het verse in te vriezen voedsel in het onderste vak De maximale hoeveelheid voedsel die in 24 uur ingevroren kan worden staat vermeld op het typeplaatje een etiket dat zich aan de binnenkant van het apparaat bevindt Het invriesproces duurt 24 uur voeg tijdens deze periode geen...

Страница 8: ...u als volgt te werk 1 Trek het plateau geleidelijk in de richting van de pijlen totdat het los komt 2 Opnieuw plaatsen zoals gewenst 5 5 Verplaatsbare legrekken De wanden van de koelkast zijn voorzien van een aantal geleiders zodat de legplateaus op de gewenste plaats gezet kunnen worden Sommige schappen moeten aan de achterkant worden opgetild om ze te kunnen verwijderen Verwijder de glasplaat bo...

Страница 9: ... klikkend geluid van de thermostaat als de compressor aan of uit gaat 6 2 Tips voor energiebesparing De deur niet vaker openen of open laten staan dan strikt noodzakelijk Als de omgevingstemperatuur hoog is de thermostaatknop op een lage temperatuur staat en het apparaat volledig gevuld is kan de compressor continu aan staan waardoor er ijs op de verdamper ontstaat Als dit gebeurt zet u de thermos...

Страница 10: ...nog niet ingevroren voedsel niet tegen het al ingevroren voedsel om te voorkomen dat dit laatste warm wordt Mager voedsel kan beter worden ingevroren dan vet voedsel Zout zorgt dat het voedsel minder lang in de vriezer goed blijft Water bevriest als dit rechtstreeks uit het vriesvak geconsumeerd wordt kan het aan de huid vastvriezen Het is aan te bevelen de invriesdatum op elk pakje te vermelden d...

Страница 11: ...u hem wilt verplaatsen om krassen op de vloer te voorkomen Het apparaat moet regelmatig worden schoongemaakt 1 Maak de binnenkant en de accessoires schoon met lauw water en wat neutrale zeep 2 Controleer de afdichtingen regelmatig en wrijf ze schoon om u ervan te verzekeren dat ze schoon en vrij van restjes zijn 3 Spoel ze af en maak ze grondig droog 4 Maak indien toegankelijk de condensor en de c...

Страница 12: ...an Uw handen kunnen dan aan de producten vastvriezen 3 Laat de deur open staan en steek de kunststof schraper in de daarvoor bedoelde opening in het midden van de bodem plaats er een opvangbak onder om het dooiwater op te vangen Om het ontdooiproces te versnellen kunt u een bak warm water in het vriesvak zetten Verwijder bovendien stukken ijs die afbreken voordat het ontdooien voltooid is 4 Na afl...

Страница 13: ... by stand Sluit en open de deur Het lampje is stuk Zie Het lampje vervangen De compressor werkt con tinu De temperatuur is goed in gesteld Raadpleeg het hoofdstuk Be diening Er worden veel producten tegelijk geplaatst Wacht een paar uur en con troleer dan nogmaals de tem peratuur De omgevingstemperatuur is te hoog Zie het typeplaatje voor de kli maatklasse Het voedsel dat in het ap paraat werd gep...

Страница 14: ... kamertemperatuur voordat u het conserveert Er worden veel producten tegelijk bewaard Conserveer minder producten tegelijk De dikte van de rijp is meer dan 4 5 mm Ontdooi het apparaat De deur is te vaak geo pend Open de deur alleen als het nodig is Er is geen koude luchtcir culatie in het apparaat aanwezig Zorg ervoor dat er koude luchtcirculatie in het apparaat aanwezig is Bel wanneer het advies ...

Страница 15: ...ltypes kunnen er functionele problemen ontstaan als deze temperaturen niet worden gerespecteerd De juiste werking van het apparaat kan enkel gegarandeerd worden als het opgegeven temperatuurbereik wordt gerespecteerd Als u vragen hebt m b t de montagelocatie van het apparaat raadpleeg dan de dealer uw klantenservice of de dichtstbijzijnde technische dienst 9 2 Locatie De stroomtoevoer aan het appa...

Страница 16: ...lijk aardepunt in overeenstemming met de geldende regels raadpleeg hiervoor een gekwalificeerd elektricien De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden als bovenstaande veiligheidsvoorschriften niet opgevolgd worden Dit apparaat voldoet aan de EU richtlijnen 9 4 Nivellering Zorg ervoor dat het apparaat waterpas staat wanneer u het plaatst Deze stand kan bereikt worden met de twee afstelbare ...

Страница 17: ...5 los en schroef de draaipen van het onderste scharnier 6 in het linker gat van het onderste scharnier 5 6 9 Schroef de schroeven van het onderste scharnier los en verwijder het scharnier 8 10 Schroef de onderste afdekpluggen los en schroef ze in het gat aan de andere zijde 7 11 Plaats het onderste scharnier aan de andere zijde en maak het vast d m v de schroeven 8 7 8 12 Plaats de onderkant van d...

Страница 18: ...e schroeven zijn aangedraaid De magnetische afdichtstrip vast zit aan de kast De deur goed open en dicht gaat Als de omgevingstemperatuur laag is bijv in de winter kan het zijn dat het deurrubber niet precies op de kast past Wacht in dat geval tot de afdichting zich op een natuurlijke wijze zet Als u bovenstaande handelingen liever niet zelf uitvoert neem dan contact op met de dichtstbijzijnde kla...

Страница 19: ...raat en op het energielabel 11 MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation b...

Страница 20: ...spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service...

Страница 21: ...en play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Keep all packaging away from children 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfast and other residential type...

Страница 22: ...rs oven or hobs The rear of the appliance must stand against the wall Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in areas that are too humid or too colds such as the construction appendices garages or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the floor 2 2 Electrical connection WARNING Risk of fire and elec...

Страница 23: ...p Do not freeze again food that has been thawed Obey the storage instructions on the packaging of frozen food 2 4 Internal light The type of lamp used for this appliance is not suitable for household room illumination 2 5 Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket This appliance...

Страница 24: ...socket Turn the temperature regulator clockwise to a medium setting 4 2 Switching off To turn off the appliance turn the temperature regulator to the O position 4 3 Temperature regulation The temperature is automatically regulated To operate the appliance proceed as follows turn the Temperature regulator towards lower settings to obtain the minimum coldness turn the Temperature regulator towards h...

Страница 25: ...is specified on the rating plate a label located on the inside of the appliance The freezing process lasts 24 hours during this period do not add other food to be frozen 5 2 Storage of frozen food When first starting up or after a period out of use before putting the products in the compartment let the appliance run at least 2 hours The freezer drawers ensure that it is quick and easy to find the ...

Страница 26: ... the opening facing front in the pre positioned shelf Place only closed bottles 5 7 Cold accumulators The freezer contains at least one cold accumulator which increases storage time in the event of a power cut or breakdown 5 8 Removal of freezing baskets from the freezer The freezing baskets have a limit stop to prevent their accidental removal or falling out At the time of its removal from the fr...

Страница 27: ...ve the vegetable drawer For safety store in this way only one or two days at the most Cooked foods cold dishes etc these should be covered and may be placed on any shelf Fruit and vegetables these should be thoroughly cleaned and placed in the special drawer s provided Butter and cheese these should be placed in special airtight containers or wrapped in aluminium foil or polythene bags to exclude ...

Страница 28: ...therefore only be carried out by authorized technicians The accessories and parts of the appliance are not suitable for washing in a dishwasher 7 2 Initial power on CAUTION Before inserting the power plug in to the outlet and switching on the cabinet for the first time leave the appliance standing upright for at least 4 hours This will assure a sufficient amount of time for the oil to return to th...

Страница 29: ...g and dripping onto the food inside 7 6 Defrosting the freezer CAUTION Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it Do not use a mechanical device or any artificial means to speed up the thawing process other than those recommended by the manufacturer A temperature rise of the frozen food packs during defrosting may shorten their safe storage life Abou...

Страница 30: ...sant smells WARNING If the cabinet will be kept on ask somebody to check it once in a while to prevent the food inside from spoiling in case of a power failure 8 TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters 8 1 What to do if Problem Possible cause Solution The appliance does not op erate The appliance is switched off Switch on the appliance The mains plug is not con nected to the mains socket ...

Страница 31: ...vent that water flows into the water collector Make sure that food products do not touch the rear plate Water flows on the floor The melting water outlet is not connected to the evaporative tray above the compressor Attach the melting water out let to the evaporative tray Door is misaligned or inter feres with ventilation grill The appliance is not level led Refer to Levelling The temperature in t...

Страница 32: ...e specifically designed for household appliances the maximum power is shown on the light bulb cover 3 Reassemble the lamp cover 4 Connect the plug to the mains socket 5 Open the door Make sure that the light comes on 9 INSTALLATION WARNING Refer to Safety chapters 9 1 Positioning This appliance can be installed in a dry well ventilated indoor where the ambient temperature corresponds to the climat...

Страница 33: ...ng furniture 9 3 Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations con...

Страница 34: ...r hinge 5 and screw the lower hinge pivot 6 into the left drill of the lower hinge 5 6 9 Screw off the screws of the lower hinge and remove the hinge 8 10 Screw off the lower cover plugs and screw them into the hole on the opposite side 7 11 Put the lower hinge on the opposite side and fix it with the screws 8 7 8 12 Place the lower door on the lower hinge pivot 9 13 Screw off the middle cover plu...

Страница 35: ...oses correctly If the ambient temperature is cold i e in Winter the gasket may not fit perfectly to the cabinet In that case wait for the natural fitting of the gasket In case you do not want to carry out the above mentioned operations contact the nearest After Sales Service Force The After Sales Service specialist will carry out the reversibility of the doors at your cost 10 TECHNICAL INFORMATION...

Страница 36: ... the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office www aeg com 36 ...

Страница 37: ...res Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg c...

Страница 38: ...rité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendées Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants 1 2 Consignes générales de sécurité Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des utilisations tel...

Страница 39: ...agé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Portez toujours des gants de sécurité Assurez vous que l air circule autour de l appareil Attendez au moins 4 heures avant de brancher l appareil sur le secteur Cela permet à l huile de refouler dans le compresseur N installez pas l appareil...

Страница 40: ... avec les parties en plastique de l appareil Ne placez jamais de boissons gazeuses dans le congélateur Cela engendrerait une pression sur le récipient de la boisson Ne stockez jamais de gaz ou de liquide inflammable dans l appareil Ne placez pas de produits inflammables ou d éléments imbibés de produits inflammables à l intérieur ou à proximité de l appareil ni sur celui ci Ne touchez pas le compr...

Страница 41: ...ce municipal pour obtenir des informations sur la marche à suivre pour mettre l appareil au rebut N endommagez pas la partie du circuit de réfrigération située à proximité du condenseur thermique 3 DESCRIPTION DE L APPAREIL 3 1 Vue d ensemble du produit 4 3 6 5 7 8 1 2 1 Bacs à légumes 2 Clayettes 3 Compartiment à bouteilles 4 Panneau de commande 5 Balconnets de porte 6 Compartiment à bouteilles 7...

Страница 42: ...a position du thermostat pour obtenir moins de froid de façon à permettre un dégivrage automatique et par conséquent des économies d énergie 5 UTILISATION QUOTIDIENNE 5 1 Congeler les aliments frais Le compartiment congélateur est idéal pour congeler des aliments frais et conserver à long terme des aliments congelés ou surgelés Pour congeler des aliments frais il n est pas nécessaire de modifier l...

Страница 43: ...rateur ou à température ambiante en fonction du temps disponible pour cette opération Les petites portions peuvent même être cuites sans décongélation préalable la cuisson sera cependant un peu plus longue 5 4 Mise en place des balconnets de la porte Selon la taille des emballages des aliments conservés les balconnets de la porte peuvent être positionnés à différentes hauteurs Pour les ajuster pro...

Страница 44: ...éger gargouillis lorsque le liquide réfrigérant est pompé Un ronronnement et un bruit de pulsation provenant du compresseur lorsque le liquide réfrigérant est pompé Un bruit de craquement soudain provenant de l intérieur de l appareil provoqué par une dilatation thermique un phénomène naturel et inoffensif Un léger cliquetis du thermostat lorsque le compresseur s active ou se désactive 6 2 Conseil...

Страница 45: ... maximale de denrées fraîches que vous pouvez congeler par 24 heures figurant sur la plaque signalétique Le processus de congélation dure 24 heures N ajoutez pas d autres aliments à congeler pendant cette période Congelez uniquement des aliments de bonne qualité frais et nettoyés Préparez la nourriture en petits paquets pour une congélation rapide et uniforme adaptés à l importance de la consommat...

Страница 46: ...toyez l intérieur et tous les accessoires avec de l eau tiède savonneuse pour supprimer toute odeur de neuf puis séchez les soigneusement ATTENTION N utilisez jamais de produits abrasifs ou caustiques car ils pourraient endommager le revêtement 7 4 Nettoyage périodique ATTENTION Ne tirez pas ne déplacez pas n endommagez pas les tuyaux et ou câbles qui se trouvent à l intérieur de l appareil ATTENT...

Страница 47: ...isante Une certaine quantité de givre se forme toujours sur les clayettes du congélateur et autour du compartiment supérieur Dégivrez le congélateur lorsque l épaisseur de la couche de givre est comprise entre 3 et 5 mm 1 Éteignez l appareil ou débranchez la fiche de la prise secteur 2 Sortez les denrées congelées enveloppez les dans plusieurs feuilles de papier journal et conservez les dans un en...

Страница 48: ...ez vous aux chapitres concernant la sécurité 8 1 En cas d anomalie de fonctionnement Problème Cause probable Solution L appareil ne fonctionne pas du tout L appareil est à l arrêt Mettez l appareil en marche La fiche du câble d alimen tation n est pas correcte ment insérée dans la prise de courant Branchez correctement la fiche du câble d alimentation dans la prise de courant La prise de courant n...

Страница 49: ...t De l eau s écoule à l intér ieur du réfrigérateur L orifice d écoulement de l eau de dégivrage est ob strué Nettoyez l orifice d écoule ment de l eau de dégivrage Des aliments empêchent l eau de s écouler dans le réservoir d eau Assurez vous que les produits ne touchent pas la plaque ar rière De l eau coule sur le sol Le tuyau d évacuation de l eau de dégivrage n est pas raccordé au bac d éva po...

Страница 50: ...ement de l éclairage L appareil est équipé d un éclairage à DEL longue durée ATTENTION Débranchez la fiche de l appareil de la prise secteur 1 Dans le même temps placez vos doigts en haut et en bas du diffuseur transparent et glissez le dans le sens indiqué par les flèches pour le détacher 1 1 2 2 Remplacez l ampoule par une ampoule de puissance et de forme identiques spécifiquement conçue pour le...

Страница 51: ... mm minimum Si possible évitez de placer l appareil sous des meubles en surplomb La mise à niveau se fait à l aide d un ou de plusieurs pieds réglables à la base de l appareil A B 100 mm min 20 mm ATTENTION Afin d assurer un bon fonctionnement de l appareil à une température ambiante supérieure à 38 C nous vous conseillons de laisser un espace de 30 mm entre les parois de l appareil et les meubles...

Страница 52: ...les vis de la charnière supérieure 1 2 1 3 Dégagez la porte du gond de la charnière centrale 2 4 Placez le cache de la charnière supérieure dans les orifices du côté opposé 5 Dévissez les vis de la charnière centrale 3 6 Enlevez les caches situés sur l arête supérieure des deux portes et placez les sur le côté opposé 7 Dégagez la porte inférieure du gond de la charnière inférieure 4 4 3 8 Dévissez...

Страница 53: ... la porte inférieure sur le gond de la charnière inférieure 9 13 Dévissez les caches du milieu et vissez les dans les orifices du côté opposé 10 14 Placez la charnière du milieu du côté opposé et vissez la 11 10 9 180 o 11 15 Placez la porte supérieure sur le gond de la charnière centrale 12 16 Fixez la porte à la charnière supérieure et vissez la 13 12 13 17 Fixez les poignées et les caches sur l...

Страница 54: ...éversibilité des portes à vos frais 10 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 10 1 Caractéristiques techniques Hauteur mm 1845 Largeur mm 595 Profondeur mm 642 Autonomie de fonctionnement Heures 30 Voltage V 230 240 Fréquence Hz 50 Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côté intérieur ou extérieur de l appareil et sur l étiquette énergétique 11 EN MATIÈRE DE PROTECT...

Страница 55: ...ménagères Apportez ce produit à votre centre de recyclage local ou contactez votre administration municipale FRANÇAIS 55 ...

Страница 56: ...d Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www aeg com shop REPARATUR UND...

Страница 57: ... des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen Alle Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten 1 2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen wie z B Bauernhöfe Personalkü...

Страница 58: ...an die mitgelieferte Montageanleitung Seien Sie beim Umsetzen des Geräts vorsichtig denn es ist schwer Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe Stellen Sie sicher dass die Luft um das Gerät zirkulieren kann Warten Sie mindestens 4 Stunden bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen Dies ist erforderlich damit das Öl in den Kompressor zurückfließen kann Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe vo...

Страница 59: ...s es keine Flammen und Zündquellen im Raum gibt Belüften Sie den Raum Stellen Sie keine heißen Gegenstände auf die Kunststoffteile des Geräts Legen Sie Erfrischungsgetränke nicht in das Gefrierfach Dadurch entsteht Druck auf den Getränkebehälter Bewahren Sie keine entzündbaren Gase und Flüssigkeiten im Gerät auf Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände die mit entflammbaren Pro...

Страница 60: ...tes sind ozonfreundlich Die Isolierung enthält entzündliches Gas Für Informationen zur korrekten Entsorgung des Gerätes wenden Sie sich an Ihre kommunale Behörde Achten Sie darauf dass die Kühleinheit in der Nähe des Wärmetauschers nicht beschädigt wird 3 GERÄTEBESCHREIBUNG 3 1 Geräteübersicht 4 3 6 5 7 8 1 2 1 Obst und Gemüseschubladen 2 Geräteablagen 3 Flaschenhalter 4 Bedienfeld 5 Türablagen 6 ...

Страница 61: ...r eingestellt so kann es bei andauerndem Betrieb des Geräts an der Rückwand zu Reifbildung kommen In diesem Fall muss eine höhere Temperatur gewählt werden die ein automatisches Abtauen ermöglicht und damit auch einen niedrigeren Energieverbrauch 5 TÄGLICHER GEBRAUCH 5 1 Einfrieren frischer Lebensmittel Der Gefrierraum eignet sich zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln und zum längerfristigen L...

Страница 62: ...gekocht und nach dem Abkühlen erneut eingefroren werden 5 3 Abtauen Tiefgefrorene oder gefrorene Lebensmittel können vor der Verwendung je nach der zur Verfügung stehenden Zeit im Kühlschrank oder bei Raumtemperatur aufgetaut werden Kleinere Gefriergutteile können sogar direkt aus dem Gefriergerät entnommen und anschließend sofort gekocht werden In diesem Fall dauert der Garvorgang allerdings etwa...

Страница 63: ... hinweg ist schieben Sie ihn wieder in seine ursprüngliche Position 6 TIPPS UND HINWEISE 6 1 Normale Betriebsgeräusche Folgende Geräusche sind während des normalen Gerätebetriebs normal Ein leichtes Gurgeln und Blubbern wenn das Kältemittel durch die Leitungen gepumpt wird Ein Surren und ein pulsierendes Geräusch vom Kompressor wenn das Kältemittel durch die Leitungen gepumpt wird Ein plötzliches ...

Страница 64: ...bewahrt werden 6 5 Hinweise zum Einfrieren Im Folgenden finden Sie einige wertvolle Tipps für einen optimalen Gefriervorgang Die maximale Menge an Lebensmitteln die in 24 Stunden eingefroren werden kann ist auf dem Typenschild angegeben Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden Legen Sie während dieses Zeitraums keine weiteren einzufrierenden Lebensmittel in das Gefrierfach Frieren Sie ausschließlich f...

Страница 65: ...as Gerät zum ersten Mal einschalten lassen Sie es mindestens 4 Stunden aufrecht stehen Diese Zeit ist ausreichend damit das Öl in den Kompressor zurückfließen kann Anderenfalls können der Kompressor oder elektronische Bauteile beschädigt werden 7 3 Reinigen des Innenraums Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen beseitigen Sie den typischen Neugeruch am besten durch Auswaschen der Innenteile mit lauw...

Страница 66: ...er dadurch beschädigt werden könnte Versuchen Sie nicht den Abtauvorgang durch andere als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen Ein Temperaturanstieg des Gefrierguts während des Abtauens des Geräts kann die Lagerzeit dieser Lebensmittel verkürzen Stellen Sie 12 Stunden vor dem Abtauen eine niedrigere Temperatur ein damit eine ausreichende Kälte als Reserv...

Страница 67: ...de Vorkehrungen treffen 1 Trennen Sie das Gerät von der Netzstromversorgung 2 Entnehmen Sie alle Lebensmittel 3 Tauen Sie das Gerät ab falls erforderlich Reinigen Sie den Innenraum und das gesamte Zubehör 4 Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile 5 Lassen Sie die Tür en offen um das Entstehen unangenehmer Gerüche zu vermeiden WARNUNG Möchten Sie bei einer längeren Abwesenheit das Gerät weiter...

Страница 68: ...gsmittelpro dukte wurden gleichzeitig eingelagert Einige Stunden warten dann die Temperatur erneut prüfen Raumtemperatur zu hoch Siehe Klimaklassen auf dem Leistungsschild Im Gerät eingelagerte Nahrungsmittelprodukte waren zu warm Nahrungsmittelprodukte vor dem Einlagern auf Raumtem peratur abkühlen lassen Tür nicht richtig geschlos sen Siehe Tür schließen Wasserablaufstopfen sitzt nicht richtig W...

Страница 69: ...den gleichzeitig eingelagert Weniger Nahrungsmittelpro dukte gleichzeitig einlagern Reifschicht dicker als 4 5 mm Gerät abtauen Die Tür wurde häufig geöf fnet Tür nur bei Bedarf öffnen Keine Kaltluftzirkulation im Gerät Keine Kaltluftzirkulation im Gerät Kann das gewünschte Ergebnis mit dem Gerät nicht erzielt werden wenden Sie sich an den nächstgelegenen Service des Herstellers 8 2 Schließen der ...

Страница 70: ... C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C Bei einigen Modellen können Funktionsstörungen auftreten wenn sie außerhalb dieses Temperaturbereichs betrieben werden Der ordnungsgemäße Betrieb wird nur innerhalb des angegebenen Temperaturbereichs gewährleistet Bei Fragen zum Aufstellungsort des Geräts wenden Sie sich an den Verkäufer unseren Kundendienst oder nächstgelegenen Service Partner 9 2 Standort Es m...

Страница 71: ...bereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist der Netzstecker mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät gemäß den geltenden Vorschriften von einem qualifizierten Elektriker erden Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung bei Missachtung der vorstehenden Sicherheitshinweise Das Gerät entspricht den ...

Страница 72: ...charniers 6 in das linke Loch des unteren Scharniers 5 6 9 Lösen Sie die Schrauben des unteren Türscharniers und entfernen Sie das Scharnier 8 10 Schrauben Sie die unteren Abdeckungen ab und schrauben Sie sie in das Loch auf der gegenüberliegenden Seite 7 11 Setzen Sie das untere Scharnier an der gegenüberliegenden Seite an und befestigen Sie es mit den Schrauben 8 7 8 12 Hängen Sie die untere Tür...

Страница 73: ...um sicherzustellen dass Alle Schrauben fest angezogen sind Die Magnetdichtung am Gerät anliegt Die Tür ordnungsgemäß öffnet und schließt Bei niedrigen Umgebungstemperaturen z B im Winter kann es vorkommen dass die Türdichtung nicht richtig am Gerät anliegt Warten Sie in diesem Fall ab bis sich die Dichtung allmählich anpasst Wenden Sie sich an den Kundendienst wenn Sie bei den oben beschriebenen S...

Страница 74: ... Innenseite des Geräts sowie auf der Energieplakette 11 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit dem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ih...

Страница 75: ...DEUTSCH 75 ...

Страница 76: ...www aeg com shop 280153715 A 142014 ...

Результаты поиска

Содержание S53630CSW2

Отзывы:

Похожие инструкции для S53630CSW2

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG S53630CSW2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание S53630CSW2

Отзывы:

Похожие инструкции для S53630CSW2

Бренды по названию

Популярные бренды