AEG OKO-LAVAMAT 86720 update Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 56

AEG OKO-LAVAMAT 86720 update Скачать руководство пользователя страница 23

Operating instructions

23

If washing cycle is completed/remove the washing

Once the washing program has come to an end,

L

(END) illuminates

on the program progress display.

If

o

(RINSE HOLD) was selected, the indicator beside the

O

/

s

(START/PAUSE) button flashes.

0

1.

After an end rinse the water must first be pumped out:
– Press either the

O

/

s

(START/PAUSE) button (the washing will be

spun in accordance with the program that has just been completed;
the spin speed can also be changed during spinning using the SPIN
button),
or

– turn the program selector to

C

(PUMP OUT), and press the

O

/

s

(START/PAUSE) button (the water is pumped out without spin-

ning),
or

– turn the program selector to

D

(SPIN) or

F

(SHORT SPIN), and press

the

O

/

s

(START/PAUSE) button (the washing will be spun or short

spun).

At the end of this program step, the

L

(END) indicator illuminates.

2.

Open the fill-in door.
As soon as the indicator beside the

K

/

W

(DOOR/LIGHT) button is

green, the door can be opened (not if program protection is activated,
see "Program Protection").

3.

Remove the washing.

4.

Set program selector to

I

OFF.

5.

Pull the detergent drawer out a little after washing so that it can dry
out. Leave the door ajar so that air can circulate in the washing
machine.

3

If the

Å

(OVERDOSING) indicator illuminates, then too much deter-

gent was used in the washing program just completed, and as a result
an additional rinse performed. For the next wash observe the detergent
manufacturer’s dosing instructions appropriate to the load!

Attention!

If the washing machine is not used for a lengthy period of

time:
Close the tap and disconnect the washing machine from the mains.
(Aqua control with aqua alarm does not function if the washing
machine has been disconnected from the power supply.)

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание OKO-LAVAMAT 86720 update

Страница 1: ...ÖKO LAVAMAT 86720 update The environmentally friendly washing machine User Instructions ...

Страница 2: ... 0 1 This symbol guides you step by step when operating the appliance 2 3 3 Next to this symbol you receive additional information and practical tips on using the appliance 2 Tips and information about the economical and environmentally friendly use of the machine are marked with the clover These user instructions include tips for the correction of possible mal functions by the user See the sectio...

Страница 3: ...ime 14 Prepare washing cycle 14 Sort washing and prepare 14 Washing types and care symbols 15 Detergent and conditioner 16 Which detergent and conditioner 16 How much detergent and conditioner 16 Use of water softener 16 Execute a washing cycle 17 Brief instructions 17 Set the washing program 17 Change spin speed select rinse hold 18 Set delay time 18 Open and close fill in door 19 Fill in the lau...

Страница 4: ... emergency drain 33 Clean the circulating pump 34 Emergency release for fill in door 35 Additional rinse and or water cooling 35 Program protection 38 Installation and Connection Instructions 39 Installation Safety Precautions 39 Dimensions of the appliance 40 Front and Side Views 40 Rear View 40 Installation of the appliance 41 Transporting the appliance 41 Remove transportation protection 41 Pre...

Страница 5: ...upply 44 Water connection 45 Permissible water pressure 45 Water feed 46 Water drain off 47 Delivery head above 1m 47 Technical data 48 Customer Service Warranty 49 Further Customer Service Centres 51 Index 54 Service 55 ...

Страница 6: ...y occur Additions or modifications to the washing machine are strictly for bidden due to safety reasons Use only those detergents which are suitable for the washing machine Observe instructions provided by the detergent manufac turer Laundry to be washed may not contain any flammable solvents This must also be taken into consideration when washing pre washed laundry Do not use the washing machine ...

Страница 7: ...life threaten ing danger General safety Repairs to the washing machine may only be carried out by trained personnel Improper repairs can lead to extreme danger If repairs are required contact our customer service department or your author ised dealer Never place the washing machine into operation if the power cable is damaged or the control panel the countertop or the base are dam aged to such an ...

Страница 8: ... ing materials are environmentally sound and can be safely disposed of or burned in a refuse incineration plant The plastic parts can be reused The external plastic cover and the bags inside are made of polyethyl ene marking PE The padding is made of CFC free expanded polystyrene marking PS Corrugated components are made from recycled paper and should be disposed of at a paper recycling station Di...

Страница 9: ...d detergent quantity Stains and soiling confined to given areas can be removed by means of appropriate pre treatment You can then wash at lower tempera tures Wash lightly to medium soiled cottons with the energy saving pro gram Softeners are often not required Try it If you use a dryer your wash ing will be soft and fluffy even without softeners A water softener should be used for water within a h...

Страница 10: ...el Fill in door Flap in front of circulation pump Threaded feet height adjusta ble right rear automatically adjusted foot Identication plate behind door k Conditioner softener or water softener l Primary detergent powder and water softener if required m stain remover w Liquid conditioner softener finisher starch Siphon cap must be securely in place ...

Страница 11: ... all other positions t COTTONS LINEN Main washing cycle for cottons linen at 30 Cto 95 C 2 Position E Energy saving program at approx 67 C for lightly to nor mally soiled cotton washing extended washing time Cannot be com bined with QUICK WASH and ä STAIN EASY CARES Main washing cycle for easy care textiles at 30 C to 60 C DOOR LIGHT button Program selector Spin RINSE HOLD button DELAY TIMER butto...

Страница 12: ...he water after a rinse hold without spinning D SPIN Pump out the water at the end of a rinse or a spin or a separate spin of hand washed cotton linen F SHORT SPIN Pump out the water at the end of a rinse and short spin easy care washing delicates wool Additional program buttons The additional program buttons are used to adapt the washing program to suit the degree of soiling of the washing Additio...

Страница 13: ...etergents could in the future require a new washing technique e g an additional rinse more water to wash in the detergent Your washing machine is prepared for this eventuality The controller is fully electronic The software in which the controller is defined can be re programmed If a new state of the art is achieved in washing technology you can bring your washing machine up to the latest standard...

Страница 14: ...ing and prepare Sort washing according to care symbol and type see Washing types and care symbols Empty all pockets Remove metal objects paper clips safety pins etc In order to prevent bunching up of washing and damage to washing close zippers button up duvets and pillow cases and tie up loose ends from for example aprons Turn articles with double layered textiles inside out sleeping bags anoraks ...

Страница 15: ...COTTONS LINEN program is appropriate for this type of washing Linen è ë Textiles made from cotton and linen which bear these care symbols are insensitive to mechanical stress The t COTTONS LINEN program is appropriate for this type of washing Easy care washing ê í î Fabrics such as treated cottons cotton mixtures and synthetics with this care symbol need to be handled carefully in machines The EAS...

Страница 16: ...dosing provided by the detergent and conditioner manufacturer Use of water softener A water softener should be used for mid to high water hardness as of water hardness level II Observe manufacturer s instructions Always dose detergent for water hardness level I soft Your local water works can provide you with information concerning water hardness 2 Due to the fact that the water softener is added ...

Страница 17: ...oner 7 Start washing program After the washing program runs out Attention If the washing cycle is completed at the end of a rinse run a C PUMP OUT D SPIN or F SHORT SPIN cycle before opening the fill in door 8 Open the fill in door and remove the washing 9 Switch off the washing machine set program selector to I OFF Set the washing program 3 See Program Tables for suitable program correct temperat...

Страница 18: ... is automatically adapted to the washing program t COTTONS LINEN 1600 r p m EASY CARES 1200 r p m Ã DELICATES 1200 r p m s P WOOL HAND WASHABLES 1200 r p m The speed for the intermediate spin is dependent on the program selected and cannot be changed Set delay time 0 If necessary set the delay timer keep pressing the b DELAY TIMER button until the desired time delay is displayed in the multidispla...

Страница 19: ...cannot be opened at the moment Red Door is open 3 When the door is open the drum is illuminated The lighting is auto matically extinguished after approx 3 minutes Fill in the laundry 3 See Program Tables for maximum loads For instructions concerning proper preparation of washing see Washing types and care symbols 0 1 Sort and prepare washing according to type 2 Open door Press the K W DOOR LIGHT b...

Страница 20: ...er detergent if you use a water softener and need com partment k for the pre wash softener add the water softener to the detergent in compartment l m Stain remover only with additional program STAIN w Liquid conditioner softener finisher starch Attention Fill the compartment at the most up to the MAX mark Thick liquid detergents are eventually diluted up to the MAX mark powdered starch is dissolve...

Страница 21: ...ART PAUSE button again If a delay time has been selected The selected delay time runs and the time remaining until program start in full hours appears in the multi display During this time wash ing can be added or delay time can be changed or deleted Add washing press the O s START PAUSE button the door can be opened Then close the door and press the O s START PAUSE but ton again Change or cancel ...

Страница 22: ...d by the washing machine controls with automatic program adaptation amount of washing washing type imbalance recognition special rinse cycle etc Change spin speed During the washing program the spin speed can be changed or o RINSE HOLD set Other settings cannot be altered Program interruption 0 To end the washing program early turn the program selector to I OFF 3 Using the O s START PAUSE button t...

Страница 23: ... spun At the end of this program step the L END indicator illuminates 2 Open the fill in door As soon as the indicator beside the K W DOOR LIGHT button is green the door can be opened not if program protection is activated see Program Protection 3 Remove the washing 4 Set program selector to I OFF 5 Pull the detergent drawer out a little after washing so that it can dry out Leave the door ajar so ...

Страница 24: ...ngful in everyday use Washing Types Care Symbols max load dry weight 1 Program selector temperature possible additional programs Cottons ç 5kg t COTTONS LINEN 95 k PRE WASH q SOAK QUICK WASH ä STAINS Energy Saving Program t COTTONS LINEN E k PRE WASH q SOAKING Linen è ë 5kg t COTTONS LINEN 30 to 60 k PRE WASH q SOAKING QUICK WASH ä STAIN ...

Страница 25: ... 2 5kg or 15 20m2 curtains Ã DELICATES 30 40 k PRE WASH q SOAKING QUICK WASH ä STAIN Wool Hand Washables 9 ì ï 2kg s P WOOL HAND WASHABLES r cold to 40 1 A 10 litre bucket contains about 2 5kg of dry washing cotton Washing Types Care Symbols max load dry weight 1 Program selector temperature possible additional programs ...

Страница 26: ...ttons Linen 5kg B STARCH Easy Cares 2 5kg Delicates 2 5kg Type of washing Max filling quantity dry weight Program selector Cottons Linen 5kg A GENTLE RINSE Easy cares 2 5kg Delicates 2 5kg Wool Hand Washables 2kg Type of washing Max filling quantity dry weight Program selector Cottons Linen 5kg D SPIN Easy cares 2 5kg F SHORT SPIN Delicates 2 5kg Wool Hand Washables 2kg ...

Страница 27: ...r should be cleaned from time to time 0 1 Pull the detergent drawer out as far as it will go 2 Remove the detergent drawer by pulling sharply 3 Remove siphon cap 4 Clean the siphon cap under running water 5 Clean compartments with warm water from the rear For best results use a bottle brush 6 Push the siphon cap all the way on so that it is securely seated 7 Clean the entire compartment area of th...

Страница 28: ...ainless steel drum with acid containing decalcifying agents abrasives containing chlorine or iron or steel wool Appropriate cleansers are available from our customer service depart ment 0 Remove rust deposits at the drum with a stainless steel cleanser Fill in door 0 Check on a regular basis to see if deposits or foreign objects are present in or at the rubber sleeve behind the door and remove ...

Страница 29: ...at the multi display you may be able to eliminate the error yourself see the following table of malfunctions After the error has been eliminated press the O s button START PAUSE If the error code is again displayed contact customer service Please contact customer service for all other error displays and inform them of the error code Malfunction Possible Cause Remedy Washing machine does not work M...

Страница 30: ...sh Probably too much detergent was used Dose detergent exactly in accordance with the manu facturer s instructions Water runs out from under the washing machine Threaded fitting on the water inlet hose is leaking Screw the inlet hose tight Drain hose is leaking Check drain hose and if necessary replace Circulation pump cover is not closed properly Close cover properly Washing is trapped in the doo...

Страница 31: ... set Program protection is deacti vated see Program Protection Remnants of detergent are building up in the detergent drawer Tap is not fully open Open tap completely The sieve in the coupling of the inlet hose at the tap is clogged Clean sieve The sieve in the coupling of the inlet hose at the appli ance is clogged Clean sieve Rinse water is cloudy The cause is probably a detergent with a high si...

Страница 32: ...nt Too lower temperature was used for washing A common cause is that softener particularly that in concentrated form has got onto the washing Wash out any such spots as quickly as possible and use that particular softener carefully If at the end of the last rinse foam is still visible Modern detergents can cause foam also in the last rinse The washing is however sufficiently rinsed If there are wh...

Страница 33: ...h runs out of the emergency draining hose can be hot There is a danger of scolding Before an emergency drain first allow the water to cool down 0 1 Have a flat container on hand to catch the water running out 2 Open the flap on the left of the pedestal cover downwards and remove 3 Remove the emergency drain hose from the bracket 4 Pull the emergency drain hose out a little 5 Place the container un...

Страница 34: ...achine and pull the mains plug before cleaning the circulation pump 0 1 First perform emergency draining see above Perform Emergency Drain 2 Lay a cloth on the floor in front of the circulation pump cover Some water may run out 3 Unscrew the circulation pump cover in an anti clockwise direction and remove 4 Remove foreign body from the pump housing 5 Check whether it is possible to turn the pump i...

Страница 35: ...m an allergy to detergents it can be useful to rinse with more water additional rinse It may be necessary to cool the wash water before it is pumped out in order to prevent damage to plastic drain pipes wash water cool ing 3 The program duration and water consumption are increased by water cooling and or the additional rinse Additional rinse 3 If this function is enabled an additional rinse in per...

Страница 36: ...utton is pressed Á flashes on the program progress display After 5 seconds Á ceases to flash and illuminates continu ously for a further 5 seconds 3 Whilst Á is continuously illuminated release the q SOAKING button Once Á has ceased to illuminate the additional rinse function is disabled Wash water cooling 3 The water is cooled prior to pumping out at the end of the main wash ing cycle by adding c...

Страница 37: ... to F SHORT SPIN 2 Press the k PRE WASH button for at least 5 seconds As soon as the button is pressed l flashes on the program progress display After 5 seconds l ceases to flash and illuminates continu ously for 5 seconds 3 Whilst l is continuously illuminated release the k PRE WASH but ton Once l has ceased to illuminate the water cooling function is disa bled Additional rinse and water cooling ...

Страница 38: ...er settings can be made The door cannot be opened with the K W button DOOR LIGHT Even after the washing cycle has been completed program pro tection must be deleted before the door can be opened If an attempt is made to change the selected settings during the wash ing cycle by activating a button the program progress display blinks for 5 seconds If an attempt is made to change selected settings by...

Страница 39: ...tact safety socket Extension cables octopus plugs or adapters may not be used For permanent connection a current interruption device must be pro vided for in the electrical circuit fuse circuit breaker ground fault circuit interrupter or the like with a contact opening of at least 3 mm which allows for disconnection of the appliance at all poles Permanent connection may only be carried out by an a...

Страница 40: ...Installation and Connection Instructions 40 Dimensions of the appliance Front and Side Views Rear View ...

Страница 41: ...rotection only at the place of installation Transporta tion without protection can lead to damages to the appliance Neither lift the appliance by an open door nor by the base The appliance weighs approx 85kg By transportation with a trolley Place the trolley only sidewise The tip of the trolley should not be longer than 24 cm otherwise the float switch can get damaged Remove transportation protect...

Страница 42: ...e must be clean and dry free of floor wax and other smearing substances so that the appliance does not slip off Do not use any lubricant as sliding aid Installation on a high veil carpet or floor tiles with soft sponge backs is not recommended because the standing safety of the appliance is then no longer ensured By installation surfaces with small format tiles lay a conventional rubber mat undern...

Страница 43: ...s has less tendency to resonant vibra tion Levelling on uneven floors 3 Automatically adjusted foot The rear right foot of your washing machine includes a telescopic leg It assures a stable stance for the appliance even during high speed spin cycles If the washing machine nevertheless does not demonstrate good stabil ity proceed as follows 0 1 Set the three adjustable feet to the default dimension...

Страница 44: ...onnec tion of the appliance from the mains with a contact opening of at least 3 mm at all poles Suitable devices include circuit breakers fuses threaded fuses must be entirely removed from the socket ground fault circuit interrupters and contactors Permanent connection may only be carried out by an authorised electrician This appliance conforms to the following EC directives Low Voltage Directive ...

Страница 45: ...ary Attention Appliances for cold water connection may not be con nected to warm water Permissible water pressure Water pressure must be equal to a least 1 bar 10N cm2 0 1 MPa and no more than 10 bar 100N cm2 1 MPa By more than 10 bar connect a pressure reduction valve upstream By less than 1 bar Unscrew the flexible inlet tubing on the magnetic inlet valve on one side of the appliance and remove ...

Страница 46: ...ths of 2 0m 2 9m and 3 9m Attention Under no circumstances may tubing be pieced together for the purpose of lengthening 3 Sealing rings are either inserted in plastic nuts of the tubing screw con nection or contained in an accompanying packet Do not use other seals 0 1 Connect the angled hose connector to the machine Attention Plastic nut at the tube coupling may only be hand tightened 2 Connect t...

Страница 47: ...g clip Water drain off inside a basin For hanging in a wash basin sink or bath the drain hose must be prevented from moving using the detachable elbow sup plied The tube could otherwise be pushed out of the basin by the reactive force imparted by draining water Small sink basins are not suitable 0 Fasten the elbow on the water tap or on the wall by means of the hole Delivery head above 1m Every wa...

Страница 48: ... 85x60x60cm Depth with open door 95cm Height adjustment approx 10 5mm Weight when empty approx 85kg Load depending on the program max 5kg Area of use Household Wash cycle drum speed max 53min 1 r p m Spin cycle drum speed see type plate Water pressure 1 10bar 10 100N cm2 0 1 1 0MPa ...

Страница 49: ...tøebièe Tyto informace naleznete na datovém štítku pøístroje Originální náhradní díly lze koupit od autorizovaných støedisek servisu AEG Podmínky záruky My výrobce zaruèujeme že jestliže bìhem 12 mìsícù od data zakoupení tohoto spotøebièe AEG se tento spotøebiè nebo jakákoli jeho èást ukážou jako vadné pouze z dùvodu vadného zpracování nebo vadného materiálu provedeme podle našeho uvážení bud opra...

Страница 50: ...ského spoleèenství Lze použít standarní záruku ale zajištìní že spotøebiè splòuje normy platné v pøíslušné zemi kam byl spotøebiè dopraven je na zodpovìdnosti a na náklady vlastníka Mùže být vyžadován doklad o koupi Model Èíslo výrobku Prod No Seriové èíslo Serial No eventuelnì KD Bezpeènost Pøeètìte si tento návod a varovná upozornìní na zaèátku tohoto návodu Výrobce nezodpovídá za vady zpùsobené...

Страница 51: ...tner locali Queste condizioni possono essere esaminante sul luogo Serviços de assistência técnica no estrangeiro Nestes países são válidas as condições de garantia dos concessionários locais podendo aí ser consultadas U A E Abu Dhabi Universal Trading Company P O Box 43 99 Tel 335331 Jordan Jordan Household Supply Co Ltd P O Box 3 68 Amman Tel 69 70 50 Malta ITC International Trading Company White...

Страница 52: ...tee 24 EE0006 Tallinn Tel 372 6 650 090 Fax 372 6 650 092 Latavia Electrolux Latavia Ltd Terlaton Street 42 44 1011 Riga Tel 371 2 297821 Fax 371 2 821286 Poland Electrolux Poland Spolka Z O O Ul Kolejowa 57 01 2100 Warzawa Tel 22 632 1487 Fax 22 632 7938 Hongkong Wo Kee Services Ltd 585 609 Castle Peak Road Kwai Chung N T Hongkong Tel 2494 4000 Lthuania Electrolux Lthuania Verkui 29 2600 Vilnus T...

Страница 53: ...x 61 1234 238 Thailand OLYMPIA Thai Ltd 44 Ratchadapisek Road 10320 Bangkok Tel 2 513 6111 Fax 2 513 2574 Slovakia Rep Electrolux Slovakia S R O Seberiniho 1 821 03 Bratislava Tel 7 239 745 Fax 7 572 1072 South Africa AEG Pty Ltd 55 12th Road P O Box 1 02 64 Kew Johannesburg 2000 Tel 8069111 Hungary Lehel Hutogepyar KFT AEG Div Erzsebet Kiralyne Utja 87 1142 Budapest Tel 00361 251 84 4 USA ANDI Co...

Страница 54: ...display 11 21 22 29 55 N Net curtains 14 15 O Open door 19 23 31 35 38 Overdosing 11 23 P Pre wash 12 18 20 24 Pre wash detergent 20 Program progress display 22 Program protection 19 23 38 Q Quick wash 13 18 24 R Rating plate 10 44 55 Rinse 35 36 Rinse hold 11 18 S Silk 12 15 Soaking 12 Softener 9 10 20 Softening 26 Spin 11 12 17 18 22 Spinning 26 Stain remover 20 Stains 9 10 13 18 20 24 32 Starch...

Страница 55: ...oth of these number can be found on the serial plate on the inside of the door of your washing machine In addition to this please establish if possible How is the malfunction noticeable Under what circumstances does the malfunction occur Do an error message and an number appear in the multi display You will be charged even during the warranty period if you could have corrected the malfunction your...

Страница 56: ...AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D 90327 Nürnberg http www aeg hausgeraete de Copyright by AEG H 243 295 140 02 0900 ...

Отзывы:

Нет отзывов